Newsletter Jugendhilfe Dresden - JugendInfoService Dresden

INHALT
1. Intro
Newsletter Jugendhilfe Dresden
80. Ausgabe vom 24.03.2005
JugendInfoService Dresden
Ein Projekt des Jugendamtes Dresden
Waisenhausstraße 8, 01067 Dresden, Fon: 4 97 66 84, Fax: 4 97 66 85
www.JugendInfoService.de, info@JugendInfoService.de
A) LOKALE NEWS
2. Jugendamt informiert künftige Pflegeeltern
3. Aktuelles zum Girls-Day und Boys-Day in Dresden
4. Jetzt für Jugendbegegnung der Partnerstädte Dresden und Straßburg anmelden
5. Dresden wird Stadt der Wissenschaft
6. Grundschule und Hort arbeiten enger zusammen
7. Tag des sozialen Engagements am 12.08.2005
8. Spenden für Hilfstransporte nach Russland werden gesammelt
B) REGIONALE NEWS
9. "Schüler gestalten Zukunft" Agenda 21
10. Projektfinanzierung für Profis mit CD Financial Pool
11. Improvisation und Musik im Schwarzlichttheater
12. Internationale Jugendkonferenz der BUND-Jugend
13. Fachtagung zum Thema Rechtsextremismus
C) BUNDESWEITE NEWS
14. BKJ sucht Kooperationspartner für "Neue Freiwilligendienste"
15. Joblab für Ausbildungsberufe und Studium
16. 15. Spielmarkt Potsdam
17. Suchmaschinenbetreiber gründeten Freiwillige Selbstkontrolle
18. Internetauftritt der AGJ mit neuem Service
19. Projektförderung des Fonds Soziokultur
20. Aktion Mensch- Projektförderung in der Kinder- und Jugendhilfe sowie im Bereich der Kunst und
Kultur
D) INTERNATIONALE NEWS
21. Internationaler Jugendaustausch Königsberg - Dresden
22. Seminar "Geschichte contra Geschichten"
23. Neue Internetplattform für deutsch-israelischen Austausch "Exchange Visions"
24. Otto Benecke Stiftung e.V. sucht junge ExpertInnen für Tätigkeit in Polen
25. Tandemsprachkurse für Fachkräfte im deutsch-polnischen Jugendtausch
26. Förderwettbewerb "Junge Wege in Europa"
27. IMPRESSUM
1. INTRO
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
die nunmehr 80. Ausgabe unseres Jugendhilfe-Newsletters erreicht Euch einen Tag früher als sonst.
Anlass für das vorzeitige Erscheinen sind die Osterfeiertage.
Am Abend wird das Jugendamt Dresden im Jugendhilfeausschuss über die Angebote und Konzepte
der Familienbildung und über die Entwicklung von Fallzahlen und Ausgaben für die erzieherischen
Hilfen in unserer Stadt berichten. Ferner wird der Ausschuss über die bauliche Entwicklungsstrategie
zur Sanierung der Dresdener Kindertageseinrichtungen beraten.

Das Team des JugendInfoService Dresden hat mit Julia Zimmermann und Robert Krügel Verstärkung
erhalten. Beide Studierende der Sozialpädagogik unterstützen uns für die Dauer von einem Jahr.
Gleichzeitig verabschiedeten wir Tanja Stechow, die unserer Einrichtung ebenfalls für die Dauer von
zwei Semestern zur Verfügung. Stand. Das Team des JugendInfoService dankt ihr für die
Unterstützung und gute Zusammenarbeit.
Der nächste Jugendhilfe-Newsletter erscheint am 15.04.2005, Eure Informationen erscheinen dort,
wenn sie uns bis 14.04.2005 erreichen.
Das Team des JugendInfoService Dresden wünscht allen Leserinnen und Lesern erholsame
Osterfeiertage. Herzliche Grüße sendet Euch
Carsten Schöne.
nach oben
-----------------------------------------
A) LOKALE NEWS
2. Jugendamt informiert künftige Pflegeeltern
Das Jugendamt sucht Pflegeeltern für Kinder, die aus unterschiedlichen Gründen nicht bei ihren
Familien leben können. Interessierte Dresdnerinnen und Dresdner, die zeitweilig oder auf Dauer eines
dieser Kinder betreuen, versorgen und erziehen möchten, sind für Dienstag, 5. April, 19 Uhrzur
Informationsveranstaltung ins Jugendamt, Riesaer Straße 7, Flügel D (Hinterhaus) eingeladen.
Fachkräfte des Pflegekinderwesens bereiten sie auf diese verantwortungsvolle Tätigkeit vor und
betreuen sie. Das Jugendamt sichert den Unterhalt für das Pflegekind in der Pflegefamilie, die
Pflegeeltern erhalten eine Aufwandsentschädigung.
Redaktion: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
-----------------------------------------
3. Aktuelles zum Girls-Day und Boys-Day in Dresden
Ab sofort stehen in der Landeshauptstadt Dresden für den Girls` Day und Boys` Day am 28. April
2005 36 Firmen, Unternehmen und Institutionen mit 755 freien Plätzen für Mädchen zur Verfügung.
Interessentinnen können sich unter www.girls-day.de direkt anmelden. Für die Jungen öffnen sich 41
Einrichtungen im sozialen und pädagogischen Bereich mit 407 Plätzen. Sie sind abrufbereit unter
www.jugendserver-dresden.de/schuleberuf. Bitte telefonisch oder per Email anmelden.
Zur Rahmenveranstaltung "...aus der Rolle fallen" im Rundkino/Staatliches Puppentheater sind die
Akteure der Jugendhilfeeinrichtungen und der Träger mit ihren Mädchen und Jungen sehr herzlich
eingeladen. In der Zeit von 11:00 bis 17:00 Uhr sind vielfältige Angebote zum Rollenverständnis von
Mädchen/Jungen oder Frau/Mann vorbereitet. Aktiv können sie sich an den einzelnen Aktionen
beteiligen und Fragen nachgehen zu "Was ist weiblich?", "Was ist männlich" oder "Was sind
Traumberufe?". Parallel laufen im Saal unterschiedliche Filmblöcke zum Thema "Frauen und Männer
sind gleich.- berechtigt oder nicht?". Begrüßungsworte richten 14:00 Uhr Frau Helma Orosz, die
Schirmherrin des Tages und Sächsische Staatsministerin für Soziales, sowie Steffen Flath, der
Sächsische Staatsminister für Kultus, an die Jugendlichen. Im Anschluss dessen werden sehr aktuelle
Filme von Mädchen für Mädchen gezeigt sowie das Projekt "Job oder jobben" von Marion Kynast
vorgestellt. Tagesväter berichten von ihrer Arbeit und Paluccaschüler werden befragt. Ein
Bewerbungscheck mit den persönlichen Bewerbungsunterlagen kann ebenfalls genutzt werden. Den
Abschluss des Tages wird die Tragikkomödie "Billy Elliot - I will dance" sein. Imbissangebot und
Eintritt sind frei. Bei Gruppen mit mehr als 10 Personen wird um Anmeldung unter Telefon 488 2136
oder Email spfeiffer@dresden.de gebeten.
Redaktion: Landeshauptstadt Dresden
nach oben

-----------------------------------------
4. Jetzt für Jugendbegegnung der Partnerstädte Dresden und Straßburg anmelden
Vom 18. bis 30. Juli 2005 treffen sich 13- bis 15jährige Jugendliche aus Dresden und Straßburg beim
"Sprachensommer 2005", den der Verein Europa-Direkt e. V. aus Dresden organisiert und der vom
Europareferat der Stadt Dresden unterstützt wird. Die Jugendlichen kommen in der Partnerstadt
Straßburg und in Schirgiswalde zusammen. Auf dem Programm stehen Ausflüge und Besichtigungen
regionaler Sehenswürdigkeiten in beiden Regionen. Der Besuch des Europaparlaments in Straßburg
ist dabei Pflicht. Außerdem steht während der ganzen Zeit natürlich die Sprache im Mittelpunkt. In der
Gruppe oder im Tandem mit einem Partner aus dem anderen Land sollen die Jugendlichen
Hemmungen beim Anwenden der Fremdsprache abbauen, die Sprache als Kommunikationsmittel
erleben und spielerisch damit umgehen. Zweisprachige Begleitpersonen sind für die Sprachmittlung
und die Betreuung dabei.
Für die Programmgestaltung werden Ideen der Teilnehmer im Vorfeld gesammelt und während der
Begegnung ausgeführt. Die Teilnahmegebühren für die Begegnung umfassen Unterkunft,
Vollverpflegung, Programmgestaltung und Sprachanimation sowie Sprachmittlung. Sie belaufen sich
auf 385 Euro. Die Kosten für An- und Abreise sind ebenfalls im Preis inbegriffen. Weitere
Informationen und Anmeldungen bei Europa-Direkt e. V. Dresden,
Tel. und Fax: 0351/2510604, E-Mail: europa-direkt@lycos.de.
Redaktion: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
-----------------------------------------
5. Dresden wird Stadt der Wissenschaft
Dresden hat sich im Finale um die "Stadt der Wissenschaft 2006" gegen Tübingen und Magdeburg
durchgesetzt. Im kommenden Jahr wird Forschung Dresdens Stadtbild prägen! Das extra hierfür neu
gegründete "Netzwerk - Dresden Stadt der Wissenschaften" setzt auf die Verbindung von
Wissenschaft mit Stadt, Wirtschaft und Kunst und Kultur. Verschiedene Veranstaltungen rund ums
Thema "Wissenschaft" werden bereits in diesem Jahr angeboten:
Die lange Nacht der Wissenschaften:
Zum dritten Mal öffnen Hochschulen und Forschungseinrichtungen von Dresden ihre Pforten und
laden ein zur "Dresdner Langen Nacht der Wissenschaften". Wissenschaftler bieten Führungen durch
Labore, unterhaltsame Vorträge und spannende Experimente von A wie Alchimist bis Z wie
Züchtungsforschung an. Termin: 1. Juli 2005 18-01 Uhr
"Schaufenster der Wissenschaft":
Für ein Wochenende verlässt die Dresdner Wissenschaft ihre Forschungseinrichtungen und begibt
sich in die Einkaufszentren der Stadt. Dort präsentiert sie mit interessanten Experimenten und
Exponaten, wie wissenschaftliche Erkenntnisse und Technologien in der Praxis Anwendung finden.
Termin: Herbst 2005
"ErkennBar":
An den Elbwiesen baut in den Sommermonaten die "ErkennBar" ihre Zelte und Experimente auf,
welche als Strandbar angelegt ein Ort für Erholung und Austausch über Wissenschaft sein soll.
"Kinderuniversität":
Auch 2006 können Kinder im Alter von acht bis zwölf Jahren in jeweils fünf Vorlesungen erfahren, was
die Welt warum und wie zusammenhält.
Weiterführende Informationen unter: www.dresden-wissenschaft.de
Redaktion: Robert Krügel / Quelle: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
-----------------------------------------

6. Grundschule und Hort arbeiten enger zusammen
Grundschulen und Horte der Landeshauptstadt Dresden arbeiten zukünftig noch enger zusammen -
das ist der Kern einer Kooperationsvereinbarung, die jetzt von Regionalschulamt,
Schulverwaltungsamt und Eigenbetrieb Kindertagseinrichtungen getroffen wurde. Sie dient der stärker
ganzheitlich ausgerichteten Bildung, Betreuung und Erziehung der Kinder in den Klassenstufen eins
bis vier.
Bei wieder wachsenden Schülerzahlen und neuen pädagogischen Herausforderungen soll die
Kooperation zwischen Schule und Hort angeregt und weiterentwickelt werden. Gedacht ist etwa
daran, übergreifende Bildungsprojekte einzuführen, besondere Erziehungsschwerpunkte
abzustimmen, zusätzliche Förderangebote zu schaffen oder Sport-, Computer- und Werkstatträume
gemeinsam zu nutzen. Auch zusammen veranstaltete Elternabende und Feste oder gegenseitige
Hospitationen sind denkbar. Schul- und Hortleiter können im Zusammenwirken mit den Lehrern,
Erziehern, Eltern und Kindern eigene Ideen entwickeln und Regelungen treffen. Obwohl der Effekt für
die Mädchen und Jungen im Vordergrund steht, versprechen sich die Kooperationspartner auch eine
verbesserte Nutzung ihrer Ressourcen.
Redaktion: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
-----------------------------------------
7. Tag des sozialen Engagements am 12.08.2005
In diesem Jahr findet der 10. Weltjugendtag der katholischen Kirche statt. Dazu gibt es verschiedene
Vorbereitungsaktionen. Eine ist der "Tag des sozialen Engagements" am 12.08.2005. Der
Vorbereitungskreis des katholischen Weltjugendtages bittet um Unterstützung bei der
Organisation des Tages. Jugendliche aus aller Welt sollen, zusammen mit Dresdnerinnen und
Dresdnern, gemeinsam etwas tun. Die Aktionen sind nicht festgelegt, es soll bunt und
völkerverbindend werden. Interessenten, die an diesem Tag eine Aktion starten wollen melden sich
bitte bis zum 6.April bei Martin Reichel, Kulturbüro Dresden Tel.: 804 28 20,
mail: martin.reichel@kulturbuero-dresden.de. Informationen zum Weltjugendtag 2005 unter:
www.wjt2005.de. Das Kurzkonzept zum Tag des Sozialen gibt es unter:
www.wjt2005.de/uploads/media/Arbeitshilfe_under_construction.pdf.
Für weitere Fragen steht Martin Reichel, Kulturbüro Dresden, unter der o.g. Telefonnummer zur
Verfügung
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Kulturbüro Dresden
nach oben
-----------------------------------------
8. Spenden für Hilfstransporte nach Russland werden gesammelt
Das "Büro für Humanitäre Hilfe" der Qualifizierungs- und Arbeitsförderungsgesellschaft der Stadt
Dresden (QAD) und die "Gesellschaft zur Hilfe für Kriegsveteranen in Russland e. V." planen eine
gemeinsame Hilfsaktion für Russland. Anlass ist der 8. Mai, an dem sich das Ende des Zweiten
Weltkrieges zum 60. Mal jährt. Bis heute noch leiden viele Menschen an den Spätfolgen des Krieges.
Je nach Menge der Spenden starten Ende April ein oder zwei Hilfstransporte nach Russland. Vor Ort
werden die Hilfsgüter durch das Russische Rote Kreuz an alte und kranke Menschen, an kinderreiche
und arme Familien sowie an Waisenkinder verteilt.
Gebraucht werden gut erhaltene Kleidungsstücke, Schuhwerk, Decken sowie Bett- und
Haushaltswäsche. Diese Sachspenden können bei der Qualifizierungs- und
Arbeitsförderungsgesellschaft Dresden mbH (QAD) in der Könneritzstraße 25 (gegenüber Bahnhof
Dresden-Mitte) montags bis donnerstags von 9 bis 18 Uhr und freitags von 9 bis 16 Uhr abgegeben
werden.

Zudem werden Geldspenden für die Finanzierung der Transporte erbeten. Diese können unter dem
Stichwort "60. Jahrestag" auf die folgenden Konten überwiesen werden: Das Konto der QAD Dresden
mbH, Nr. 312 016 9420 bei der Ostsächsischen Sparkasse Dresden, BLZ 850 503 00; oder das Konto
der Gesellschaft zur Hilfe für Kriegsveteranen in Russland e. V., Nr. 320 206 201 bei der
Ostsächsischen Sparkasse Dresden, BLZ 850 503 00.
Redaktion: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
-----------------------------------------
B) REGIONALE NEWS
9. "Schüler gestalten Zukunft" Agenda 21
Die dritte Agenda 21 - Messe "Schüler gestalten Zukunft" findet vom 5.9. - 26.9.2005 im Sächsischen
Landtag statt. Tausende Besucher konnten sich in den vergangenen Jahren ein Bild vom
Ideenreichtum und Engagement sächsischer Schüler, Gymnasiasten, Auszubildender und ihrer
Ausbildungseinrichtungen bekommen. Im Jahr 2005 können nun wieder neue Ideen und Aktivitäten,
die die Übernahme der Verantwortung für die Zukunft zum Gegenstand haben, präsentiert werden.
Aufgerufen sind die Schüler aller Sächsischen Bildungseinrichtungen, sich mit ökologischen, sozialen
und zukunftsfähigen wirtschaftlichen Inhalten im Sinne der Agenda 21 beschäftigen, diese zu
dokumentieren und zur Messe einzureichen.
Ansprechpartner hierfür ist die Lokale Agenda 21 für Dresden e. V.
Palaisplatz 2b, 01097 Dresden, Telefon: 0351 811-4162, Telefax: 0351 811-4163
E-mail: verein@dresdner-agenda 21.de, Web: www.dresdner-agenda 21.de
Redaktion: Robert Krügel / Quelle: Lokale Agenda 21 für Dresden e. V.
nach oben
-----------------------------------------
10. Projektfinanzierung für Profis mit CD Financial Pool
Projektfinanzierungen sind komplex und vielschichtig, eine Regelförderung steht meist nicht zur
Verfügung. Das Handbuch Projektfinanzierung für Profis führt in die wichtigsten Fördermöglichkeiten
für Projekte ein und gibt detaillierte Hinweise darauf, was bei der Projektkonzeption und bei der
Antragstellung für Projekte beachtet werden muss. Der Band enthält zudem mit Praxisbeispielen und
Checklisten aufbereitete Informationen darüber, wie die Zusammenarbeit mit Stiftungen und
Sponsoren gestaltet werden sollte, wie EU-Förderprogramme strukturiert sind und wie mit Hilfe des
Finanzamts Geld gespart werden kann.
In der Datenbank Financial Pool auf CD-ROM finden sich rasch und zuverlässig Förderstiftungen,
Förderpreise, EU-Programme und Netzwerke mit Förderbeispielen, alle notwendigen Kontaktadressen
und weiterführende Links. Man muss sich lediglich als Nutzerin oder Nutzer anmelden und benötigt
einen IBM-kompatiblen PC 486/DX mit Windows NT/2000/ XP. Eine neu überarbeitete Version ist jetzt
erhältlich.
Infos & Bestellung: www.promix-online.de/promixangebote/fp.htm
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Stiftung Demokratische Jugend
nach oben
-----------------------------------------
11. Improvisation und Musik im Schwarzlichttheater
Schwarz gekleidet auf einer schwarzen Bühne stehend ist man unsichtbar. Man zeigt nur, was man
möchte. In diesem Angebot werden fantastische Bilder zur Musik sowie Töne und Rhythmen zu
Bildern gezaubert. Improvisation wird dabei groß geschrieben. Schaumstoff als Material unterstützt die
Umsetzung der Fantasie. Während des Übens und Spielens wird jeder in die Technik des
Schwarzlichttheaters eingeführt, es bietet sich die Möglichkeit, Neues zu entdecken und Gelerntes

weiter zu vertiefen. Diese Veranstaltung wird von Maya Hasenbeck-Bücken (Theater- und
Sozialpädagogin) vom 10.04. - 12.04.2005 in Wilsdruff durchgeführt. Die Kosten betragen 90,- €.
An diesem Workshop Interessierte melden sich bitte:
Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung (LKJ) Sachsen e.V.
Sternwartenstr. 4, 04103 Leipzig, Tel.: 0341 - 2577305, E-Mail: lkj.sachsen@t-online.de
Redaktion: Ibolya Kovács / Quelle: Landesverband Soziokultur Sachsen e.V.
nach oben
-----------------------------------------
12. Internationale Jugendkonferenz der BUND-Jugend
Vom 14.-17. April 2005 findet in Berlin unter dem Motto "Zeit für globale Gerechtigkeit" ein
internationaler Jugendkonferenz der BUND-Jugend zum Thema Handel, globale Gerechtigkeit und
Ökologie statt. Die Teilnehmer erwarten d spannende inhaltliche Workshops, Aktions- und
Vernetzungstreffen, ein buntes Kulturprogramm und leckeres Vegetarischem Essen. Eine große
Abschlussaktion in Form eines "unfairen Fußballspiels", welches die Ungerechtigkeiten im Welthandel
symbolisch darstellt, wird der Höhepunkt der Konferenz sein. Weitere Informationen gibt es unter
www.www.eco-n-action.de oder bei Jugend im Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.
Bundesgeschäftsstelle, Am Köllnischen Park 1a, 10179 Berlin,
Telefon: 030.275 865 85, Fax: 030.275 86 55
Anmeldung unter: econauten@econautix.de oder Tel.:030-275 86 587
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: BUND-Jugend
nach oben
-----------------------------------------
13. Fachtagung zum Thema Rechtsextremismus
Unter dem Motto " Bündnisspartner für Demokratie stärken - Schulen, Kommunen und Netzwerke lädt
die Friedrich-Ebert-Stiftung gemeinsam mit dem Bündnis für Demokratie und Toleranz am 14. und 15.
April 2005 zu einer Fachtagung in Berlin ein.
Das Umgehen mit dem Thema Rechtsextremismus bestimmt, auch vor dem Hintergrund des 60.
Jahrestages der Befreiung Deutschlands vom Nationalsozialismus, die gesellschaftliche Debatte.
Viele Akteure vor Ort sind erstaunt über die Erfolge rechtsextremer Organisationen bei Wahlen, ihren
Anklang bei Teilen der Bevölkerung und ihr Geschick in der Arbeit vor Ort. Deshalb ist es wichtig, die
Strategie und Wirkungsweise rechtsextremer Organisationen zu verstehen. Nach einer theoretischen
Einführung soll deshalb ihr Agieren in verschiedenen Handlungsfeldern beschrieben werden.
Antworten darauf sollen diskutiert werden. Die Konferenz wird das Verhalten rechtsextremer Parteien
in Landes- und kommunalen Parlamenten analysieren, sich mit den Zusammenhängen von
parlamentarischem und außerparlamentarischem Handeln beschäftigen und nach wirkungsvollen
Gegenstrategien fragen. Ziel ist es, beispielhaft örtliche Projekte zu erarbeiten, die sich durch gute
Kooperation verschiedener Akteure auszeichnen. Die Konferenz richtet sich in erster Linie an
KommunalpolitikerInnen, LehrerInnen und MitarbeiterInnen von Jugendeinrichtungen und Initiativen in
den Neuen Bundesländern und Berlin.
Veranstaltungsort ist das Tagungs- und Veranstaltungszentrum "Palisade" Palisadenstr. 48, 10243
Berlin.
Weitere Informationen beim Landesbüro Berlin der Friedrich-Ebert-Stiftung, Hiroshimastr. 17, 10785
Berlin, Tel.: 030 26935-835, Fax 030 26935-859, Mail: LBBmail@fes.de
Redaktion : Andreas Jähne / Quelle : Friedrich-Ebert-Stiftung
nach oben
-----------------------------------------
C) BUNDESWEITE NEWS

14. BKJ sucht Kooperationspartner für "Neue Freiwilligendienste"
Mit dem Förderprogramm für generationsoffene Freiwilligendienste möchte das Bundesministerium für
Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) vielfältige Formen bürgerschaftlichen Engagements
erproben und eine neue "Kultur selbstverständlicher Freiwilligkeit" entwickeln. Das Programm wurde
zusätzlich zur Förderung der traditionellen Jugendfreiwilligendienste geschaffen; es spricht neben
Jugendlichen vorrangig Erwachsene und Senioren an, die in unterschiedlichen Handlungsfeldern tätig
werden können. Als bundeszentraler Träger sieht die BKJ das Förderprogramm als Chance, weitere
bürgerschaftlich Aktive für die kulturelle Arbeit zu gewinnen, zusätzliche kulturelle Bildungsangebote
zu schaffen und Organisations-Potenziale für bürgerschaftliches Engagement im Kulturbereich zu
stärken. Ab Januar 2006 könnten die neuen Freiwilligendienste in der Praxis erprobt werden.
Kooperationspartner der BKJ können lokale Organisationen und Kulturinstitute, überregionale und
landesweite Organisationen und Verbände sowie bundesweit tätige kulturelle Träger sein. Die neuen
kulturellen Freiwilligendienste und Engagementformen können eine unterschiedliche Dauer von
mindestens drei zusammenhängenden Monaten bei mindestens 20 Wochenstunden bis hin zu zwei
Jahren aufweisen. Angedacht ist, bei Bereitstellung von Eigenmitteln wie zum Beispiel geldwerter
Leistungen, eine degressive Bundes-Förderung pro Platz und Monat von etwa 200 €.
Interessenten erhalten die Projektausschreibung und weiterführende Informationen über die e-Mail-
Adresse : buero-berlin@bkj.de
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Bundesvereinigung kulturelle Jugendbildung
nach oben
-----------------------------------------
15. Joblab für Ausbildungsberufe und Studium
Ein neues Computerplanspiel kann bei der Suche nach dem richtigen Ausbildungsberuf oder
Studienfach helfen. Die beiden CDs "Joblab Studienwahl" und "Joblab Ausbildung" informieren über
neue und vielfach wenig bekannte Berufe und legen einen Schwerpunkt auf zukunftsfähige und
technische Branchen. In beiden Versionen befinden sich die NutzerInnen in einem virtuellen
Unterwasserlabor, von dem aus sie die verschiedenen Berufswelten erkunden. In sechs Schritten
können sie eigene Interessen erkennen und dazu passende Berufe finden. Eine detaillierte Datenbank
gibt Informationen zu Studiengängen und Berufszweigen. Außerdem kann die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf simuliert werden. Joblab richtet sich direkt an Mädchen, ist aber auch geeignet für
den Unterricht und die Berufsberatung. Es ist ein gemeinsames Projekt des BMBF mit der
Bundesagentur für Arbeit, der Europäischen Kommission sowie den Landeswirtschaftsministerien
Hessen und Rheinland-Pfalz.
Die CDs können auf der Homepage www.joblab.de kostenlos bestellt werden.
Redaktion: Andreas Jähne / JISSA Infofax
nach oben
-----------------------------------------
16. 15. Spielmarkt Potsdam
Der Potsdamer Spielmarkt ist eine pädagogische Aktion von PädagogInnen für PädagogInnen. Seit
1991 ist er Treffpunkt für spielpädagogisch Interessierte in den Bereichen Schule, Kinder- und
Jugendarbeit, Kindergarten, Familienarbeit, Reha-Pädagogik und Kirche.
Aus dem gesamten deutschsprachigen Raum stellen SpieleautorInnen, SpieleerfinderInnen, Vereine,
Kleinverlage ihre Spiele, Spielideen und Publikationen an Ständen, in Workshops, Praxisseminaren
und innerhalb von Fachreferaten vor. Es gibt ein reichhaltiges Angebot an: Spielen, Spielkarteien,
spielpädagogischer Literatur, Spielzeug, Materialien für alle pädagogische Arbeitsbereiche. Der
Spielmarkt in Potsdam wird zunehmend von pädagogischen Ausbildungsstätten als Ergänzung zu den
angebotenen Studieninhalten und als Weiterbildung für Lehrkräfte genutzt. Er ist als offizielle
Weiterbildungsveranstaltung bei den Bildungsministerien der Länder Sachsen-Anhalt, Brandenburg,
Berlin und Mecklenburg-Vorpommern anerkannt. Die Atmosphäre lädt ein zum Spielen, Mitmachen,
Ausprobieren, Zuhören, Fragen und Fachsimpeln. Der Spielmarkt findet am Freitag den 29. und
Samstag den 30. April 2005 im BlauArt Tagungshaus, Hermannswerder 23, 14473 Potsdam statt.

Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite www.spielmarkt-potsdam.de.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Spielmarkt Potsdam
nach oben
-----------------------------------------
17. Suchmaschinenbetreiber gründeten Freiwillige Selbstkontrolle
Die deutschen Internet-Suchmaschinen wollen den Jugend- und Verbraucherschutz im Internet
verbessern. Unter dem Dach der Freiwilligen Selbstkontrolle Multimedia-Diensteanbieter - FSM haben
die bekanntesten deutschen Suchmaschinenanbieter eine eigene Selbstkontrolle initiiert und sich
damit in einem ersten anbieterübergreifenden, bundesdeutschen Suchmaschinen-Organ
zusammengeschlossen. Zu den Gründungsmitgliedern der Selbstkontrolle gehören AOL Deutschland,
Google Inc. mit seinem Angebot www.google.de, LYCOS Europe (mit den Suchen LYCOS Search,
Fireball, Hot Bot und der Newssuche Paperball), MSN Deutschland mit der MSN Suche, t-info, T-
Online und Yahoo Deutschland. Ziel der FSM Suchmaschinen ist die Verbesserung des
Verbraucherschutzes sowie des Kinder- und Jugendschutzes im Internet.
Um den Verbraucher- und Jugendmedienschutz in Deutschland zu verbessern, hat die FSM
gemeinsam mit den Suchmaschinenanbietern und in Kooperation mit der Bundesprüfstelle für
jugendgefährdende Medien (BPjM) ein Verfahren entwickelt, welches sicherstellt, dass
Internetadressen (URLs), die von der BPjM auf den Index jugendgefährdender Medien gesetzt
wurden, in den Ergebnislisten der beteiligten Suchmaschinen nicht mehr angezeigt werden.
Zusätzlich zum allgemeinen Verhaltenscodex der FSM wurde ein spezielles Sub-Kodex erstellt, zu
dessen Einhaltung sich die beteiligten Anbieter von Suchmaschinen verpflichteten. Danach müssen
sie beispielsweise Beschwerden von Nutzern an die Beschwerdestelle der FSM weiterleiten. Daneben
verpflichteten sie sich, zugunsten einer erhöhten Transparenz die Nutzer verstärkt über die Funktion
der Suchmaschinen zu informieren.
Weitere Informationen sowie das Beschwerdeformular unter: www.fsm.de.
Redaktion: Ibolya Kovács, Quelle: FSM
nach oben
-----------------------------------------
18. Internetauftritt der AGJ mit neuem Service
Die Arbeitsgemeinschaft für Jugendhilfe (AGJ) bietet unter www.agj.de dem Fachpublikum der Kinder-
und Jugendhilfe ein erweitertes Informations- und Serviceangebot. Auf mehr als 30 Webseiten kann
sich der User dort über folgende Themen informieren: Organisations-, Finanzierungs- und
Rechtsfragen in der Kinder- und Jugendhilfe Kinder- und Jugend(hilfe)politik in Europa, Qualifizierung,
Forschung, Fachkräfte in der Kinder- und Jugendhilfe Kindheit und Familie; Jugend, Bildung, Beruf;
Sozialpädagogische Dienste, erzieherische Hilfen usw.
Quelle: Bundesjugendserver
nach oben
-----------------------------------------
19. Projektförderung des Fonds Soziokultur
Der Fonds Soziokultur fördert zeitlich befristete Projekte, in denen neue Angebots- und Aktionsformen
in der Soziokultur entwickelt und erprobt werden. Die Vorhaben sollen Modellcharakter besitzen und
beispielhaft sein für andere soziokulturelle Projekte und Einrichtungen. Damit will der Fonds
Soziokultur einen bundesweiten Wettbewerb um die besten Projektideen ermöglichen. Kulturelle
Initiativen, Zentren und Vereine sind aufgerufen, sich an diesem Wettbewerb zu beteiligen und
Anträge für das zweite Halbjahr 2005 zu stellen. Einsendeschluss ist der 01. Mai 2005 (es gilt das
Datum des Poststempels). Anfang Juli 2005 entscheidet das Kuratorium des Fonds abschließend über
die eingegangenen Anträge. Vorbehaltlich der Bereitstellung der Haushaltsmittel des Fonds durch die
Kulturstiftung des Bundes stehen für die zweite Vergaberunde dieses Jahres noch Fördermittel in

Höhe von 600.000 Euro zur Verfügung. Antragstellung und weitere Informationen:
Fonds Soziokultur e.V. Weberstr. 59a, 53113 Bonn, Tel. 02 28 / 201 67 35, Fax 02 28 / 201 67 36
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Fonds Soziokultur
nach oben
-----------------------------------------
20. Aktion Mensch- Projektförderung in der Kinder- und Jugendhilfe sowie im Bereich der Kunst und
Kultur
Aus Lotterieeinnahmen und Spenden wird ein vielfältiges Förderprogramm durch die Aktion Mensch
für verschiedene Gruppen finanziert:
Menschen mit Behinderungen
- Menschen, die wegen besonderer sozialer Schwierigkeiten (z.B. Abhängigkeit) gesellschaftlich
ausgegrenzt werden
- Kinder und Jugendliche
- Menschen mit chronischen Erkrankungen
Unterstützt werden freie gemeinnützige Selbsthilfegruppen, Wohlfahrts-, Eltern-, Fachverbände und
Träger der Kinder- und Jugendhilfe, die sich z.B. als e.V., gGmbH oder Stiftung für ein
gleichberechtigtes, selbstbestimmtes Leben dieser Gruppen engagieren. Sie werden in der
Finanzierung ihrer Arbeit von der Aktion Mensch unterstützt, weil sie über die staatlichen
Pflichtleistungen hinaus wichtige eigenständige Beiträge leisten für mehr Integration und damit für
mehr Respekt im Umgang miteinander. Um diese Eigenverantwortung zu stärken, leistet Aktion
Mensch finanzielle Unterstützungen, die auf einer Selbstbeteiligung der Träger aufbauen und zeitlich
befristet bleiben.
Für die einzelnen Bereiche hat die Aktion Mensch aufgrund förderpolitischer Überlegungen
differenzierte Förderhöhen festgelegt. Bei Starthilfen und Modellprojekten z.B. gilt ein Förderzeitraum
von maximal fünf Jahren, in dem die Zuschusshöhe in einer Staffelung jährlich verringert wird. Jeder
Antrag auf eine Förderung, der den Förderrichtlinien der Aktion Mensch entspricht und qualitativ
überzeugt, hat eine gute Chance bewilligt zu werden. Wenn die Fördermittel des jeweiligen
Zeitabschnitts ausgeschöpft sind, kommt er auf eine Warteliste. Anträge, deren Konzept nicht voll
überzeugt, können nach einer Überarbeitung nochmals vorgelegt werden.
Es können auch mehrere Anträge mit unterschiedlichen Projektideen eingereicht werden. Für die
Antragstellung gibt es ein Antragsformular der Aktion Mensch. Dieses muss zusammen mit den
erforderlichen Unterlagen dreifach bei der Geschäftsstelle der Deutschen Behindertenhilfe - Aktion
Mensch e. V. - eingereicht werden. Alle Anträge werden von der Förderabteilung der Aktion Mensch
geprüft und dann vom Kuratorium des Vereins entschieden. Das Kuratorium setzt sich aus Vertretern
der Wohlfahrtspflege und des ZDF zusammen.
Antragsformulare gibt es unter: www.aktion-mensch.de/foerderung/seite_6238.html
Weitere Informationen und Ansprechpartner unter: www.aktion-mensch.de.
Quelle: Landesverband Soziokultur Sachsen e.V.
nach oben
-----------------------------------------
D) INTERNATIONALE NEWS
21. Internationaler Jugendaustausch Königsberg - Dresden
Der Politische Jugendring Dresden bietet in der Zeit vom 22.05. - 29.05.2005 und 25.08. - 31.08.2005
einen internationalen Jugendaustausch Königsberg - Dresden an. Auf der Exkursion nach Kaliningrad
und in Dresden erfahren die Teilnehmer eine Menge über die Geschichte und aktuelle
Lebenswirklichkeit beider Städte. Sie haben die Gelegenheit, sich aus der Sicht benachteiligter
europäischer Regionen mit der Geschichte und den Zukunftsperspektiven Europas auseinander zu
setzen. In Kaliningrad stehen auf dem Programm der Nationalpark Kurische Nehrung, das BMW-
Werk, ein Besuch einer NGO, das Kaliningrader Regionalparlament mit einem Treffen mit
Abgeordneten sowie ein Besuch der Albertina In Dresden erwarten die Teilnehmer ein

Landtagsbesuch, der Nationalpark Sächsische Schweiz incl. Felsenbühne Rathen, die Gläserne
Fabrik sowie ein Besuch des Wirtschaftsministeriums. Im Rahmen gemeinsamer Unternehmungen
können sich die russischen und deutschen Teilnehmer kennen lernen und Erfahrungen austauschen.
Neben dem Rückblick auf die wechselvolle Vergangenheit der heutigen russischen Exklave und dem
Blick auf die gemeinsame Zukunft stehen aktuelle Themen wie Sozialsysteme, Arbeitswelt und
Umweltschutz im Mittelpunkt. Außerdem soll auch der touristische Aspekt zum Kennen lernen genutzt
werden. Die Kosten betragen 130 € für Studenten oder 150 € für Erwerbstätige.
Interessenten melden sich bitte bis 31.03.2005 bei:
Politischer Jugendring Dresden e.V., Münchner Str. 34, 01187 Dresden
Telefon: 470 64 76, Fax: 470 64 78, e-mail: mail@pjr-dresden.de
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Politischer Jugendring Dresden e.V.
nach oben
-----------------------------------------
22. Seminar "Geschichte contra Geschichten"
Der Holocaust stellt uns vor Fragen, auf die es keine Antwort zu geben scheint. Auf der Suche nach
einem eigenen Weg zum Verständnis dessen, was in Auschwitz geschah, reagieren viele Menschen
mit überwältigender Empathie, Hilflosigkeit oder sogar mit Aggressivität. Bei aller Verschiedenheit der
Wahrnehmungen und Interpretationen bleibt eine Frage den meisten gemeinsam: Wie konnte das
passieren? Die Formulierung an sich ist irreführend. Der Holocaust ist nicht passiert, er wurde verübt.
Durch die aktive Teilnahme von gesunden und vernunftbegabten Menschen. Von ebensolchen wurde
er nicht verhindert. Missverständliche Formulierungen, unbewusste und bewusste Verschleierungen
und Ungenauigkeiten begegnen uns in der Geschichtsschreibung und Geschichtslehre häufig. Die
Internationale Jugendbegegnungsstätte Auschwitz lädt daher ein zum Seminar Geschichte contra
Geschichten, das vom 16. bis 23. April 2005 in der IJBS Auschwitz / Oswiecim stattfindet. In diesem
Rahmen sollen Holocaust-Darstellungen deutscher und polnischer Geschichtelehrbücher analysiert,
verglichen und kritisch betrachtet werden. Innerhalb des Seminars soll eine Dokumentation der
Arbeitsergebnisse erstellt werden, die der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden soll.
Eingeladen sind InteressentInnen aus Deutschland und Polen, denen die Auseinandersetzung mit
dem Holocaust und konstruktive Arbeit vor dem Hintergrund der Geschichte von Auschwitz-Birkenau
wichtig ist.
Weitere Informationen gibt es bei: Anna Musiol, Internationale Jugendbegegnungsstätte
Oswiecim/Auschwitz, Tel./Fax: 0048 33 8432377, E-Mail: musiol@mdsm.pl, Internet: www.mdsm.pl.
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: IJBS Oswiecim
nach oben
-----------------------------------------
23. Neue Internetplattform für deutsch-israelischen Austausch - "Exchange Visions"
Die Internetplattform exchange visions entsteht, um im Jahr des 40jährigen Jubiläums diplomatischer
Beziehungen die über fünf Jahrzehnte geleistete Arbeit im deutsch-israelischen Austausch zu
würdigen. Visionen haben diesen Austausch motiviert, ein Austausch von Visionen erfüllt ihn mit
Leben. Gesucht werden Interessenten, die an deutsch-israelischen Jugend- oder
Fachkräftebegegnungen, an einem Freiwilligendienst oder einem Fachseminar teilgenommen haben
und Erfahrungsberichte, Texte, Bilder oder Filmausschnitte für die Gestaltung der Internetplattform
einbringen möchten. Alle Materialien, ob vor 40 Jahren oder im vergangenen Sommer entstanden,
sind willkommen. Um als bilaterale Datenbank für Menschen aus Deutschland und Israel ertragreich
zu sein, ist die Datenbank zweisprachig gestaltet, sodass auch israelische Partnerorganisationen
mitarbeiten können.
Die Internetplattform ist erreichbar unter www.exchange-visions.de
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Bundesjugendserver
nach oben
-----------------------------------------

24. Otto Benecke Stiftung e.V. sucht junge ExpertInnen für Tätigkeit in Polen
Junge Fachkräfte kurz vor oder nach dem Ende ihres Studiums (besonders der
Wirtschaftswissenschaften, der Volkswirtschaftslehre oder der Betriebswirtschaft oder auch der
Sozialwissenschaften/ des Sozialwesen) können als Juniorexpert/-innen jeweils mindestens zwei
Wochen oder länger in ausgewählten Einrichtungen der Jugendarbeit, in freien Strukturen der Jugend
arbeit oder in Jugendorganisationen in Polen mitarbeiten. Die Partner in Polen sind vor allem
interessiert an neuen Ideen, Methoden und Konzeptionen zum Fundraising für NGOs. Zur Zeit sucht
die Otto-Benecke-Stiftung einen/e Juniorexperten/-in für einen Einsatz in einer Beratungsstelle für
Jugendarbeit in Opole/PL. Polnische Sprach- und Kulturkenntnisse sind von Vorteil. Bedingungen sind
praktische Kenntnisse und Erfahrungen mit Fundraising und Mittelakquise. Für einen ab
zweiwöchigen, tageszeitlich flexiblen Einsatz, wird ein Honorar gezahlt plus Reisekosten und Kosten
für Unterkunft. Zusätzlich kann eine Praktikumbescheinigung für die Dauer ausgestellt werden.
Grundsätzlich besteht auch die Möglichkeit den Einsatz für eine Semesterarbeit zu nutzen.
Nähere Auskünfte erteilt direkt:
Otto Benecke Stiftung e.V., Herr Kiffel, Referat II, Postfach 260154, 53153 Bonn,
Tel.: 030 450235-17, E-Mail: HansUlrichKiffel@aol.com, Internet: www.obs-ev.de
Quelle: Bundesjugendserver
nach oben
-----------------------------------------
25. Tandemsprachkurse für Fachkräfte im deutsch-polnischen Jugendtausch
Auch in diesem Sommer bietet das DPJW für Multiplikatorinnen und Multiplikatoren des deutschpolnischen
Jugendaustauschs zwei Tandemsprachkurse an. Der dreiwöchige Kurs in Wroclaw und
der zweiwöchige Kurs in Morawa (bei Wroclaw) bieten neben dem Unterricht in getrennten Gruppen
auch Lerneinheiten, bei denen die deutschen und polnischen Teilnehmer von- und miteinander lernen.
Darüber hinaus wird ein gemeinsames landes- und kulturkundliches Programm angeboten, bei dem
auch Themen der Jugendarbeit und des Jugendaustauschs nicht zu kurz kommen. Kurstermine:
- vom 18. Juli bis 05. August 2005 in Wroclaw (Kosten: 250 €)
- vom 04. bis 18. September 2005 in Morawa (Kosten: 170 €)
Anmeldeschluss ist der 30. April 2005.
Nähere Informationen und Anmeldeformulare stehen unter www.dpjw.org zur Verfügung.
Kontakadresse des Deutsch-Polnischem Jugendwerks:
Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
Polsko-Niemiecka Wspólpraca Mlodziezy (PNWM)
Friedhofsgasse 2, 14473 Potsdam
Tel.: 0331 - 284 79 38, Fax: 0331 - 284 79 33
e-Mail: pawel.prokop@dpjw.org, Web: www.dpjw.org
Redaktion: Ibolya Kovács, Quelle: Deutsch-Polnisches Jugendwerk (DPJW)
nach oben
-----------------------------------------
26. Förderwettbewerb "Junge Wege in Europa"
Ab sofort können sich Schul- und Jugendgruppen aus Deutschland und Mittel- und Osteuropa, die
gemeinsam ein Projekt durchführen möchten, für den Förderwettbewerb "Junge Wege in Europa"
bewerben. "Junge Wege in Europa" ist ein Programm der Robert Bosch Stiftung (www.boschstiftung.de)
in Trägerschaft des MitOst e.V. (www.mitost.de). Ziel des Programms ist es, die
heranwachsende Generation bei der Gestaltung eines gemeinsamen und partnerschaftlichen Europas
zu unterstützen und zugleich an der gesellschaftspolitischen Bildung der europäischen Jugend
mitzuwirken. Die Ausschreibung des Förderwettbewerbs erfolgt zweimal jährlich - im Herbst und im
Frühjahr. Schüler- und Jugendgruppen, die an dem Wettbewerb teilnehmen möchten, bewerben sich
bis zum 15.Mai 2005 mit einem gemeinsam erstellten Projektplan, in dem Idee, Ziele, Ablauf und die
Kosten des Projekts aufgeführt sind. Als Projektteilnehmer sind 13- bis 21-jährige angesprochen. Als
Orientierungshilfe bei der Wahl des Projektthemas sind sechs Bereiche vorgegeben:
- Mitmachen und Einmischen

- Jugend und Arbeitswelt
- Gemeinsames Europa
- Eigenes, Fremdes, Gemeinsames
- Medien und Information
- Innovation und Experiment
Projekte, deren Idee, Ziele und Gesamtkonzeption die Jury als generell förderungswürdig einstuft,
werden zu einer Projektberatung Anfang August 2004 eingeladen. Hier können beide Leiter eines
Projektes ihr Projekt gemeinsam weiterentwickeln, sich zum Thema Projektmanagement
weiterqualifizieren sowie weitere Projektideen und Projektleiter kennen lernen. Der gemeinsam
weiterentwickelte Projektplan ist Grundlage für die endgültige Förderzusage. Besonders erfolgreich
verlaufene Projekte werden außerdem eingeladen, sich bei einer feierlichen Projektpräsentation
vorzustellen. Mehr Informationen zu dem Ablauf des Förderwettbewerbs, den
Wettbewerbsbedingungen und - Terminen sowie die Bewerbungsunterlagen finden sich auf der
Homepage www.jungewege.de.
Kontakt: Junge Wege in Europa, Astrid Stefani, Schillerstr. 57, 10627 Berlin
Telefon: +49 - (0)30 - 31 51 74 75, Telefax: +49 - (0)30 - 31 51 74 71
Mail: astrid.stefani@jungewege.de, Web: www.jungewege.de
Redaktion: Julia Zimmermann Quelle: Junge Wege in Europa
nach oben
-----------------------------------------
27. IMPRESSUM
"Newsletter Jugendhilfe" - herausgegeben vom JugendInfoService Dresden.
Erscheint monatlich als Info - mail oder Info - Fax. Kostenlose Abonnements per Telefon, Telefax oder
eMail.
Redaktion: Carsten Schöne (v. i. S. d. P.), Andreas Jähne, Heidi Winter, Ibolya Kovács. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion oder der Herausgeberin
wiedergeben. Irrtümer und Tippfehler vorbehalten. Trotz sorgfältiger inhaltlicher Überprüfung
übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte von Websites, auf die wir in diesem Newsletter
hinweisen. Für den Inhalt der angegebenen Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.
Der JugendInfoService Dresden distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten verlinkten
Internetseiten, die er selbst presserechtlich oder redaktionell nicht zu verantworten hat.
Anfragen zum Newsletter sendet Ihr bitte an: newsletter@jugendinfoservice.de.
Diesen Newsletter habt Ihr erhalten, weil Eure Emailadresse in unsere Mailingliste eingetragen wurde.
Falls dies ohne Euer Einverständnis erfolgt ist oder wenn Ihr keine weiteren Newsletter erhalten
möchtet, schickt uns eine E-Mail von Eurer E-Mail-Adresse an newsletter@jugendinfoservice.de und
tragt beim Betreff "unsubscribe newsletter" ein.
Eine spätere Anmeldung ist jederzeit wieder möglich über http://www.netzwerk-dresden.de/service.