Newsletter Jugendhilfe Dresden - JugendInfoService Dresden

Newsletter Jugendhilfe Dresden
132. Ausgabe vom 27.04.2007
JugendInfoService Dresden
Ein Projekt des Jugendamtes Dresden
Waisenhausstraße 8, 01067 Dresden, Fon: 4 97 66 84, Fax: 4 97 66 85
www.JugendInfoService.de, info@JugendInfoService.de
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
INHALT
1. Intro
A) LOKALE NEWS
2. Jugendhilfeausschuss­Report vom 26.04.2007
3. Dresdner Wirkungszielkatalog für die Kinder­ und Jugendhilfe online
4. Stadtteilsozialdienst Blasewitz/Loschwitz des Jugendamtes zieht um
5. Dresdner Kinderbeauftragte unter neuer Adresse erreichbar
6. Fortbildung zu Gesprächsführung, Beratung und Moderation
7. Filmwettbewerb für Amateure
8. Seminar: Ehrenamt und Freiwilligenarbeit
9. Fachtag: Sozialpädagogische Fachlichkeit und jugendpolitisches Engagement!
10. Come Together Party
B) REGIONALE NEWS
11. Fachtagung: Beobachten ­ Erkennen ­ Handeln
12. Internationaler Spielmarkt in Potsdam
13. Sächsischer Förderpreis für Demokratie 2007
14. Treffpunkt Mediennachwuchs 2007
C) BUNDESWEITE NEWS
15. Soziale Arbeit im Quartier: Entwicklung durch Kooperation
16. Neues Websiteangebot zum Deutschen Kinder­ und Jugendhilfetag
17. Generation 2.0 Das neue Web ­ Optionen für die Jugendarbeit
18. Dieter Baacke Preis 2007
19. Wanderausstellung "In der Wahrheit leben"
20. 12. Deutscher Präventionstag
21. Studie: Computerspiele haben bei vielen Kindern kaum Einfluss auf Aggressivität
22. "Europa und du" ­ eine Online­Befragung
23. Kostenloses Training im Projektmanagement für junge Menschen
D) INTERNATIONALE NEWS
24. Fortbildung zu Jugendgewalt in Frankreich und Deutschland
25. Junge Journalisten für Paris, Montreal und Berlin gesucht
26. Sommerferien im Workcamp
27. Aktionstage: "Zukunft Europa?"
28. EU­Kommission fördert weltweite Zusammenarbeit mit Partnerländern sowie Innovation und
Qualität im Jugendbereich
29. Partnersuche für deutsch­tschechisches Projekt
30. Multilateraler Kurs für Spanische Sprache und Jugendpolitik für Fachkräfte der Jugendarbeit
31. IMPRESSUM

nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
1. INTRO
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
mehr als 600 Menschen folgten am vergangenen Montag den Ausführungen des Psychiaters Prof. Dr.
Dr. Manfred Spitzer zur Art und Weise des Lernens des menschlichen Gehirns. Der Stadtelternbeirat
für Kitas und Horte hatte gemeinsam mit zahlreichen Partnern in das Hygienemuseum eingeladen.
Spitzer zeichnet sich durch eine verständliche Wortwahl und durch eine Vielzahl nachvollziehbarer
Praxisbeispiele aus. Seine Botschaft ist eine recht Einfache: "Schaffen Sie ein positives, ein
freundliches Lernklima, dann wird es Ihnen gelingen, Kindern Wissen zu vermitteln. Fehlt diese
motivierende Lernumgebung, dann dürfte die Wissensvermittlung schwierig sein oder scheitern". So
verständlich und mutmachend der Vortrag Spitzers auch war, am Ende bleibt die Frage, ob
Pädagoginnen und Pädagogen tatsächlich einen Mediziner brauchen, um die o. g. Botschaft bestätigt
zu bekommen… Die Veranstaltung stellte gleichzeitig auch den Auftakt für die Initiative "Dresdner
Bildungsdiskurs" dar, die einen Dialog zwischen Laien, Eltern, Fachkräften und politischen
Entscheidungsträgern zur Weiterentwicklung der Dresdner Bildungslandschaft ermöglichen soll.
Am kommenden Donnerstag, 03.05.2007 veranstaltet der JugendInfoService Dresden gemeinsam mit
der Deutschen Nationalagentur für das neue europäische Förderprogramm "Jugend in Aktion" wie
bereits angekündigt eine Informationsveranstaltung im Dresdner Rathaus. Bislang mehr als 80
Anmeldungen für die Veranstaltung bestätigen das Interesse an diesem neuen Förderprogramm. Für
Kurzentschlossene besteht noch bis zum 01.05.07 die Möglichkeit einer "Last­Minute­Anmeldung"
über www.fachkraefteportal.info/anmeldung.
Die nächste Ausgabe des Jugendhilfe­Newsletters erscheint am 11.05.2007. Möchten Sie
Informationen im Newsletter unterbringen, dann senden Sie uns bitte bis zum 10.05.2007 eine E­Mail
an info@jugendinfoservice.de.
Herzliche Grüße sendet Ihnen im Namen des Teams des JugendInfoService Dresden
Carsten Schöne
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
A) LOKALE NEWS
2. Jugendhilfeausschuss­Report vom 26.04.2007
Eingangs der gestrigen Sitzung erhielt die Dresdner Initiativgruppe "vokü.cartonage" die Gelegenheit,
ihr Engagement für eine seit drei Monaten im Kirchenasyl befindliche Familie aus Angola vorzustellen.
Wie auch von uns berichtet, ist die Frau mit ihrem Sohn von der Abschiebung bedroht, ihrem
Asylantrag war nicht stattgegeben worden. Der Fall für Aufsehen gesorgt, als die Polizei den
Abschiebungsbefehl mit der Abholung des Kindes aus einer Gorbitzer Kindertagesstätte durchsetzen
wollte. Seitdem befindet sich die Familie im Kirchenasyl. Friederike Wolf von "vokü.cartonage" bat die
Jugendhilfeausschussmitglieder alles Erdenkliche zu unternehmen, was der Familie zunächst eine
Duldung bringe, da der Sohn inzwischen unter einer therapiebedürftigen psychischen Störung leide.
Sozialbürgermeister Tobias Kogge sagte die Unterstützung der Verwaltung zu. Christoph Stolte
mahnte im Interesse des Kindeswohls ein schnelles Handeln an und verwies auf eine deutliche
"Störung des sozialen Bezugssystems des Kindes", das durch das Kirchenasyl aus seinem
gewohnten sozialen Umfeld gerissen wurde.
Dem folgte die Vorstellung der "Jugendhilfe­Effekte­Studie", die die Wirksamkeit von Hilfen zur
Erziehung in einzelnen deutschen Städten untersuchte. Die Studie kommt zu dem Ergebnis, dass
rund 70 Prozent der Erziehungshilfen erfolgreich für die betreuten Familien verlaufen. Sie führen zu
einem Abbau der Auffälligkeiten und zu einer Stärkung der Kompetenzen der Kinder und
Jugendlichen. Ferner konstatiert das für die Studie verantwortliche Institut für Kinder­ und Jugendhilfe
zu Mainz, dass auch 15 Monate nach Beendigung der Hilfe eine vorwiegend positive Entwicklung der
betreuten Klientel zu verzeichnen ist. Ein Vergleich von Aufwand und Nutzen führt in der Studie zu der

Aussage, dass die Investition von einem Euro in Erziehungshilfen einen Nutzen von drei Euro zur
Folge hat. Dieser Nutzen ergibt sich aus der Zugrundelegung eines Kostenaufwandes für die
Gesellschaft unter der Maßgabe, dass keine Erziehungshilfe gewährt würde. Die Botschaft der
AutorInnen lautet daher Erziehungshilfen sind "Investitionen", keine "Kosten".
In der anschließenden Diskussion kam die Frage nach der Bedeutung dieser Studie für Dresden. Jens
Hoffsommer bat um die Fortsetzung der Auseinandersetzung mit den Forschungsergebnissen im
Interesse der Weiterentwicklung der Erziehungshilfen in Dresden. Thomas Müller forderte eine
Untersuchung der notwendigen Unterstützungssysteme für die Familien und unterstützt tiefergehende
Untersuchungen der Wirksamkeit von Hilfen zur Erziehung. Jugendamtsleiter Claus Lippmann stellte
für das laufende Jahr die Entwicklung eines Verfahrens zur Untersuchung der Nachhaltigkeit von
Erziehungshilfen in Dresden in Aussicht.
Der Jugendhilfeausschuss beschloss anschließend die Satzung zur Erhebung von Elternbeiträgen im
Bereich der Kindertagesbetreuung und stimmte einstimmig der Übertragung der kommunalen
Jugendfreizeiteinrichtungen "Villa Kunterbunt" an Unternehmen Kultur e. V. und der "Louise" an
Malwina e. V. zu. Nach Beschlussfassung im Stadtrat kann die Verwaltung dann Verhandlungen zur
Übertragung mit beiden Trägern aufnehmen.
Zwischenzeitlich hat der Stadtrat auch die Übertragung der "Insel" an den Landesverband
Sächsischer Jugendbildungswerke, des "Panama" an die Treberhilfe Dresden und des Spielmobils
"Wirbelwind" an Outlaw beschlossen. Für die Übertragung des Abenteuerspielplatzes Johannstadt
verhandelt das Jugendamt nach dem Rückzug der Bewerbung der Sportjugend durch den
Kreissportbund nunmehr mit dem Kinderschutzbund Dresden.
Ein weiterer Tagesordnungspunkt befasste sich mit der Konkretisierung des Förderbeschlusses für
Angebote von freien Trägern der Jugendhilfe. Die Finanzierung der Erziehungsberatungsstellen war
beim Förderbeschluss für 2007 und 2008 nicht berücksichtigt worden, der Unterausschuss Förderung
unterbreitete nun einen Finanzierungsvorschlag: Demnach sollen die Restmittel aus dem Fonds zur
Sportstättennutzung durch Träger der Jugendhilfe in Höhe von rund 13.000 Euro sowie der Fonds zur
Finanzierung des "Cochemer Modells" in Höhe von 60.000 Euro zum Ausgleich des entstandenen
Defizits aufgelöst werden. Ergänzt wird dieser Betrag um rund 15.000 Euro Rücklaufmittel. Die
fehlende Differenz zu den notwendigen 120.000 Euro soll nach dem Wunsch des
Jugendhilfeausschusses die Verwaltung aufbringen. Claus Lippmann verwies darauf, dass dem
Jugendamt keine Mittel zur Deckung dieses Betrages mehr zur Verfügung stehen und informierte über
das Bemühen des Jugendamtes, Mittel aus unbesetzten Personalstellen hierfür zu verwenden. Die
Obhut über diese Mittel liege jedoch beim Personalamt.
Gleichzeitig forderten mehrere Mitglieder des Ausschusses die unverzügliche Ausstellung der
Förderbescheide an die freien Träger. Diese wurden vom Jugendamt nun in Aussicht gestellt.
Anschließend wurde ein Antrag der SPD­Fraktion zu Ganztagsschulkonzepten an Mittelschulen und
Gemeinschaftsschulen behandelt, der im Kern eine intensivere Nutzung des Sächsischen
Förderprogramms für solche Angebote fordert. Der Jugendhilfeausschuss folgte in punktweiser
Abstimmung dem grundsätzlichen Anliegen des Antrages, war aber nicht bereit, die Herstellung eines
Zusammenhangs zwischen Schulschließungen und der Verbesserung verbleibender
Mittelschulstandorte aufzugreifen.
Die Berichte aus den Unterausschüssen erinnerten an die Klärungsnotwendigkeit der
Personalkostenberechnungen bei freien Trägern im Zusammenhang mit den neuen Tarifkonditionen
und informierten über einen Besuch des Jugendhilfeausschusses in der "Hasenburg", einer
Jugendhilfeeinrichtung in Brandenburg, die u. a. geschlossene Unterbringung von Jugendlichen
anbietet.
Jens Raubach legte anschließend die Position des Stadtelternbeirates für Kitas und Horte zur
Bedarfsplanung dar. Er begrüßte die Planungsorientierung auf Qualität und die zunehmende
Trägerpluralität im Kita­Bereich. Gleichzeitig kritisierte er die mangelhafte Finanzausstattung des
Eigenbetriebes Kindertageseinrichtungen, die diesen nicht in die Lage versetzt, den
Stadtratsbeschluss zur zugangskriterienfreien Bereithaltung eines bedarfsgerechten Angebotes an
Betreuungsplätzen umzusetzen. Ferner kritisierte er die anhaltende Rückführung von Hortgruppen aus
Kitas in Schulräume zur Konsolidierung des Platzangebotes im Bereich von Kinderkrippen und
Kindergärten.
Die nächste Jugendhilfeausschusssitzung findet am 24.05.2007 statt.

Hinweis: Alle Informationen zur Jugendhilfeausschusssitzung erfolgen unter dem Vorbehalt
der Erlangung der Rechtskraft gefasster Beschlüsse.
Redaktion: Carsten Schöne
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
3. Dresdner Wirkungszielkatalog für die Kinder­ und Jugendhilfe online
Der Jugendhilfeausschuss der Stadt Dresden hat im Zusammenhang mit der Fortschreibung des
Jugendhilfeplans beschlossen, die Jugendhilfe in Dresden zukünftig über Wirkungsziele zu steuern.
Als Grundlage dafür wurde die Rahmenkonzeption "Programmatische Jugendhilfeplanung" beraten
und zur Kenntnis genommen. Bestandteil des Beschlusses ist die Festlegung zur Erstellung eines
"Dresdner Wirkungszielkataloges für die Kinder­ und Jugendhilfe" entsprechend der
Rahmenkonzeption "Programmatische Jugendhilfeplanung".
Im Sommer 2006 wurde der Wirkungszielkatalog als Grundlage für die weitere Entwicklung der
Kinder­ und Jugendhilfe in Dresden beschlossen. Die in den Teilen B und C formulierten
Wirkungsziele gelten als Leitvorstellung und Orientierung für die konzeptionelle Weiterentwicklung der
Angebote der Dresdner Jugendhilfe.
Die Grundlage für den Wirkungszielkatalog bilden die durch ein Redaktionsteam des Jugendamtes
zusammengefassten Wirkungsziele aus den Wirkungspotentialen der Leistungsarten der Dresdner
Kinder­ und Jugendhilfe. Im Wesentlichen wurden die Ziele in den Wirkungspotentialen von den
thematischen Arbeitsgemeinschaften der Kinder­ und Jugendhilfe erarbeitet. Dieser
Erarbeitungsabschnitt hat sehr viel Zeit und Kraft für die Fachkräfte aus den Angeboten gekostet. Es
gab großen Abstimmungsbedarf.
Auf diesem Weg herzlichen Dank an alle Beteiligten!
Gegenwärtig erarbeitet die Verwaltung des Jugendamtes eine Beschlussvorlage zur Ausgestaltung
der beschlossenen internen und des kommunalen Wirksamkeitsdialoges.
Unter Anderem bilden die Leistungsartenbeschreibungen und die Wirkungspotentiale eine wichtige
Grundlage für die Gestaltung der internen Wirksamkeitsdialoge. Diese Bestandteile der
"Programmatischen Jugendhilfeplanung" werden im Juni ebenfalls im Dresdner Fachkräfteportal für
Jugendhilfe veröffentlicht.
(http://www.fachkraefteportal.info/templates/tyTP_standard_large.php?topic=fkp_politik_juhipla)
Redaktion: Jeannette Pfitzner, Jugendamt Dresden
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
4. Stadtteilsozialdienst Blasewitz/Loschwitz des Jugendamtes zieht um
Vom 24. bis 27. April zieht der Stadtteilsozialdienst des Jugendamtes für Blasewitz/Loschwitz von der
Junghansstraße 2 in die Grundstraße 3 im Ortsamt Loschwitz. Die Vertretung in besonders
dringenden Fällen übernimmt in dieser Zeit der Stadtteilsozialdienst Prohlis/Leuben, Hertzstraße 23.
Ab 2. Mai sind die Stadtteilsozialdienste des Jugendamtes wieder zu ihrer regulären Sprechzeit
dienstags von 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr sowie freitags von 8 bis 12 Uhr zu erreichen:
­ Altstadt und Plauen: Nöthnitzer Straße 2, Telefon (03 51) 4 88 68 61, (03 51) 4 88 68 81
­ Neustadt und Klotzsche (mit Langebrück, Weixdorf, Marsdorf, Schönborn): Hoyerswerdaer Straße 3,
Telefon (03 51) 4 88 66 41
­ Pieschen: Bürgerstraße 63, Telefon (03 51) 4 88 55 11
­ Blasewitz und Loschwitz (mit Schönfelder Hochland): Grundstraße 3, Telefon (03 51) 4 88 12 61
­ Leuben und Prohlis: Hertzstraße 23, Telefon (03 51) 4 88 81 51, (03 51) 4 88 82 41
­ Cotta (mit Cossebaude, Oberwartha, Mobschatz, Gompitz und Altfranken): Lübecker Straße 121,
Telefon (03 51) 4 88 57 42.
Die Stadtteilsozialdienste des Jugendamtes beraten und unterstützen Kinder, Jugendliche und junge
Volljährige sowie Eltern:
­ in Erziehungsfragen

­ bei Entwicklungs­ und Verhaltensauffälligkeiten
­ bei Schulschwierigkeiten, Ausbildungs­ und Berufsproblemen
­ bei der Lösung von Familienkonflikten
­ bei Trennungs­ und Scheidungsabsichten
­ bei sozialen Problemen.
Familienangehörige, Lehrer, Erzieher, Freunde, Bekannte, Nachbarn und andere an der Erziehung
Beteiligte können sich ebenfalls beraten lassen. Hilfsangebote des Jugendamtes und anderer Ãmter
und Behörden, zum Beispiel der Agentur für Arbeit, dem Sozial­ und Gesundheitsamt werden
vermittelt, ebenso Kontakte zu freien Trägern der Jugendhilfe sowie sozialpädagogische und
sozialrechtliche Hilfen. Darüber hinaus erhalten Interessierte Information zu den Regelungen des
Kindschaftsrechtes, darunter die Gleichstellung ehelicher und nichtehelicher Kinder, die gemeinsame
elterliche Sorge bei nicht miteinander verheirateten Eltern oder nach Trennung und Scheidung sowie
zum erweiterten Umgangsrecht.
Quelle: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
5. Dresdner Kinderbeauftragte unter neuer Adresse erreichbar
Die Kinderbeauftragte der Landeshauptstadt Dresden Steffi Heinze ist vom Rathaus Dr.­Külz­Ring 19
in das "Haus des Kindes", Dürerstraße 88, in 01307 Dresden umgezogen. Seit 24. April ist sie dort zu
ihren Sprechzeiten, immer dienstags von 9 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, oder telefonisch unter der neuen
Nummer 447 96 18 erreichbar. Die Kinderbeauftragte widmet sich den Problemen von Kindern,
Jugendlichen und Familien in der Stadt. Sie steht allen, die sich für Heranwachsende einsetzen, als
Gesprächspartnerin zur Verfügung und ist beratend an städtischen Entscheidungsprozessen beteiligt.
Damit Dresden noch kinderfreundlicher wird, bittet sie Dresdner Mädchen und Jungen um gemalte
Bilder mit ihren Wünschen für die Zukunft. Bitte Zusendungen im A­4­Format mit Namen und
Altersangabe bis Mitte Mai an folgende Anschrift richten: Landeshauptstadt Dresden
Kinderbeauftragte Steffi Heinze Postfach 12 00 20 01001 Dresden.
Quelle: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
6. Fortbildung zu Gesprächsführung, Beratung und Moderation
Freie Plätze gibt es noch bei einer Fortbildung zu Gesprächsführung, Beratung und Moderation an der
Ev. Hochschule für Soziale Arbeit Dresden (FH), Semperstr. 2a. Das Angebot richtet sich an Berater,
Betreuer, Verfahrenspfleger, Fallmanager u.ä und wird vom Sozialwissenschaftlichen
Fortbildungsinstitut der Arbeitsstelle für Fort­ und Weiterbildung an der Ev. Hochschule für Soziale
Arbeit Dresden (FH) e.V. organisiert. Die Leitung übernimmt Prof. Dr. Herbert Effinger, Diplom
Sozialarbeiter (DBSH), Supervisor (DGSv), Konfliktmanager, Case Management Ausbilder (DGCC),
eMail: herbert.effinger@ehs­dresden.de.
Folgende Themen stehen zur Auswahl:
­ Gespräche mit „schwierigen“ Klienten (22.­23.6.07)
„Störungen“ und Mechanismen der Verwirrung in der Kommunikation, Möglichkeiten produktiver
Konfrontation und der Entwirrung, Umgang mit Forderungen und Überforderungen durch die Klienten
­ Gespräche und Konfliktmanagement mit Angehörigen (10.­11.9.07)
Umgang mit Angehörigen, Umgang mit unerfüllbaren (An)forderungen, Konfliktmanagement mit und
zwischen Angehörigen, Verständnis grundlegender Konfliktdynamiken und Eskalationsformen
­ Moderation und Konfliktmanagement im Betreuungssystem (30.11.­1.12.07)
Umgang mit Konflikten und Barrikaden im Betreuungssystem, Techniken zur Steuerung von eigentlich
nicht steuerbaren Einrichtungen
Die Teilnahme kostet je Modul 135 €, ermäßigt 120 €. Die Anmeldung ist jeweils bis drei Wochen vor
Beginn des Moduls möglich per eMail: weiterbildung.ehs@t­online.de oder Telefon 0351­4779411.

Die Module können einzeln gebucht werden.
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Prof. Dr. Herbert Effinger, Ev. Hochschule für Soziale Arbeit Dresden
(FH)
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
7. Filmwettbewerb für Amateure
Anlässlich des Klotzscher Kulturherbstes bietet auch in diesem Jahr der Klotzscher Verein e. V. einen
Filmwettbewerb für Amateure. Seit elf Jahren organisiert der Verein zusammen mit dem Ortsamt
Klotzsche den Kulturherbst.
Mitmachen können alle ab 14 Jahre, die im Besitz einer Videokamera sind und etwas in bewegten
Bildern erzählen möchten. Es ist kein Thema vorgeschrieben. Der Film sollte maximal 20 Minuten lang
sein und nicht zu kommerziellen Zwecken benutzt oder bei anderen Wettbewerben gezeigt worden
sein. Die Filme werden öffentlich gezeigt und das Publikum bewertet diese in Form eines Workshops.
Die besten Filme erhalten Geldpreise bzw. einen Publikumspreis und eine Empfehlung für das 18.
Landesfilmfestival Sachsen 2008. Die Bekanntgabe der Gewinner ist am 3. November von 10 bis 18
Uhr im Bürgersaal des Rathauses Klotzsche.
Einsendeschluss ist der 30. September. Das Bürgerbüro Klotzsche, Kieler Straße 52, nimmt die Filme
als DVD, CD, VHS oder S­VHS entgegen. Weitere Informationen unter Telefon (03 51) 4 88 65 43
oder E­Mail an Beilers@dresden.de .
Quelle: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
8. Seminar: Ehrenamt und Freiwilligenarbeit
Am 8. Mai 2007 von 10:00 bis 17:00 Uhr organisiert der Landesverband Soziokultur Sachsen e. V. ein
Seminar zu diesem Thema. Es findet statt im Johannstädter Kulturtreff e. V., Elisenstraße 35 in
Dresden. Angesprochen sind GeschäftsführerInnen und MitarbeiterInnen (sozio)kultureller
Einrichtungen/Jugendeinrichtungen.
Der Stellenwert ehrenamtlicher Tätigkeit gewinnt an Bedeutung, je mehr die öffentlichen Kassen
ausgeschöpft sind. Schlagworte wie „Bürgerschaftliches Engagement“ oder „Freiwilligenarbeit“
begegnen uns fast täglich in Veröffentlichungen.
Was aber steckt dahinter? Was bedeutet Ehrenamt? Was bedeutet Freiwilligenarbeit? Wie finden
Helfer und Hilfesuchende zueinander? Welche Probleme gibt es bei der Zusammenarbeit von fest
angestellten und ehrenamtlichen Mitarbeitern? Wie können wir freiwilliges Engagement für unsere
Einrichtung nutzen, ohne Menschen auszunutzen? Was muss ich bei der Arbeit mit Ehrenamtlichen
beachten? Diese und weitere Fragen rund um die Arbeit mit Ehrenamtlichen und Freiwilligen sollen in
diesem Seminar analysiert, besprochen und ausgetauscht werden.
Anmeldung bitte bis zum 04.05.2007 an:
Landesverband Soziokultur Sachsen e. V.
­ Landesgeschäftsstelle ­
Stauffenbergallee 5 b
01099 Dresden
Kathrin Boden, Koordinatorin Projekt­/Bildungsbereich
Tel. 03 51­ 8 04 59 53
eMail: boden@soziokultur­sachsen.de
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Landesverband Soziokultur Sachsen e. V.
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
9. Fachtag: Sozialpädagogische Fachlichkeit und jugendpolitisches Engagement!

Sozialpädagogische Fachlichkeit und jugendpolitisches Engagement gehören als Elemente unserer
Jugendhilfewirklichkeit unverbrüchlich zusammen. Gestaltet werden beide Teile von engagierten
Menschen. Unsere Kollegin Sabine Stapf ist eine dieser Persönlichkeiten, für die persönliches
Engagement und hohe Fachlichkeit immer Wirklichkeit und Anspruch waren.
So ist sie zu einer beispielgebenden Person in der Jugendhilfe in Dresden und darüber hinaus
geworden.
Zum 1. Juni 2007 geht Sabine Stapf in den Ruhestand. Mit diesem Fachtag wollen wir sie ehren und
dies vor allem tun, in dem wir zwei aktuelle Themen miteinander diskutieren.
Die fachlichen Handlungsmöglichkeiten erzieherischer Hilfe für extrem handelnde Mädchen und
Jungen – oder wie es gegenwärtig offizielle heißt „Mädchen und Jungen mit komplexem Hilfebedarf“ –
stehen im ersten Teil im Mittelpunkt.
Unmittelbar als Teil dieser Herausforderung kann die Frage verstanden werden, wie Jugendhilfe in
ihrer Gesamtheit eine Infrastruktur schafft, die Mädchen und Jungen beim Aufwachsen gefördert
werden können. Hierbei sind gerade Fragen nach dem jugendpolitischen Hintergrund von Bedeutung.
Mit diesen beiden Themen werden zwei wichtige Aspekte der beruflichen Biographie von Sabine Stapf
miteinander verbunden.
Wir laden Sie herzlich ein, sich an diesem Tag zu beteiligen und freuen uns auf Ihr Kommen.
Bitte melden Sie sich unbedingt per Mail oder Brief an, damit wir die organisatorischen Aufgaben
angemessen bewältigen können (Anschrift s. o.). Zur Deckung der Kosten bitten wir Sie um eine
Teilnehmerspende von 15 Euro.
Redaktion: Ullrich Gintzel, Evangelische Hochschule für Soziale Arbeit Dresden
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
10. Come Together Party
Die diesjährigen Interkulturellen Tage in Dresden stehen unter dem Motto "Teilhaben – Teil werden".
Im Rahmen der Interkulturellen Tage wird es eine Party für Jugendliche unter dem Titel "Come
Together" stattfinden. Die Veranstaltung ist für den 5. Oktober 2007 von 20:00 Uhr bis ca. 24:00 Uhr
im Plauener Bahnhof geplant. Von 20:00 Uhr an werden junge Menschen (Migrantinnen und
Migranten und Einheimische) die Gelegenheit erhalten, Tanz, Musik, Hip Hop, Breakdance, Theater
u.v.m. in kurzen (5­15 Minuten) Beiträgen auf die Bühne zu bringen. Eine 24 qm große Bühne sowie
Musik­ und Lichtanlagen sind vorhanden. Anschließend gibt es dann Disco.
Jugendliche, die gerne diesen Tag mitgestalten möchten, sind zum Mitmachen eingeladen, denn je
mehr daran teilnehmen, desto bunter wird es und desto mehr Spaß macht es.
Jugendliche (bzw. wenigstens eine Vertretung aus den jeweiligen Gruppen), die am Bühnenprogramm
teilnehmen möchten, werden gebeten sich bei Herr Dr. Hussein Jinah, Citystreetwork Dresden
Mosczinskystr. 10 in 01069 Dresden oder unter Tel.: 0351 ­ 476 47 07, 0172 ­ 592 47 55 oder per E­
Mail: citystreetwork@web.de zu melden. Zur Teilnahme an der Party sind alle Jugendliche aus
Dresden herzlich eingeladen.
Rückfragen zur Come Together Party bitte an Dr. Hussein Jinah (Tel.: 0351 ­ 476 47 07,
citystreetwork@web.de) oder an Sabine Mamedowa (Tel.: 488 4662, E­Mail:
SMamedowa@dresden.de).
Redaktion: Ibolya Kovács
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
B) REGIONALE NEWS
11. Fachtagung: Beobachten ­ Erkennen ­ Handeln
Eine Fachtagung für pädagogische Fachkräfte aus Kindertageseinrichtungen zu den
Beobachtungsinstrumenten.
Im sächsischen Bildungsplan wird deutlich, dass die Beobachtung von Kindern eine wesentliche

Aufgabe von pädagogischen Fachkräften bildet und in den letzten Jahren an Stellenwert gewonnen
hat. Dabei geht es nicht nur darum, den Entwicklungsstand von Kindern zu erkennen, sondern auch
individuelle Bildungs­ und Lernprozesse von Kindern zu erfassen, zu beobachten, zu verstehen und
zu dokumentieren. In der pädagogischen Praxis finden sich derzeit eine Vielzahl an
Beobachtungsinstrumenten.
Im Rahmen dieser Fachtagung sollen zwei ausgewählte Beobachtungsinstrumente vorgestellt und
diskutiert werden. Gleichzeitig sollen Vertreter aus der Praxis ihre Erfahrungen mit den Instrumenten
schildern. Veranstaltungsort ist das Bildungszentrum des SMS, Herbert­Böhme­Str. 11, 01662
Meißen
Anmeldung bis 09.05.2007 an:
Bildungszentrum des Sächsischen Staatsministeriums für Soziales,
Frau Radtke,
Herbert­Böhme­Straße 11,
01662 Meißen
Fax: 03521/ 47 37 64
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: Landesjugendamt Sachsen
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
12. Internationaler Spielmarkt in Potsdam
Unter dem Motto „Balance riskieren“ lädt das Team der Evangelischen Jugend am 4. und 5. Mai 2007
Pädagoginnen und Pädagogen aus allen Arbeitsfeldern zum 17. Internationalen Spielmarkt Potsdam
ein. Veranstaltungsort ist das Tagungshaus BlauArt sowie das Gelände der Hoffbauer­Stiftung auf der
Havelinsel Hermannswerder. Der Samstag ist mit dem Schwerpunkt „Zirkus und Clownerie“ zugleich
für Familien besonders geeignet.
Die Hälfte der rund einhundert Workshops, Seminare und Vorträge wird sich aus unterschiedlichen
Perspektiven auf das Schwerpunktthema beziehen, die andern Angebote widmen sich allgemeinen
spiel­ und erlebnispädagogischen Themen sowie Projektvorstellungen. Die mögliche Teilnehmerzahl
ist bei den meisten Angeboten begrenzt. Über 60 Stände bieten im Messebereich Spiele,
Spielmaterialien, pädagogische Fachliteratur und spielpädagogische Arbeitshilfen, die im Handel nicht
einfach zu erhalten sind. Die Aussteller sind in vielen Fällen zugleich die Hersteller oder Erfinder der
Spiele und Materialien. Sie sind an Anregungen aus der pädagogischen Praxis interessiert. Darüber
hinaus gibt es viele Aktionen und einige Aufführungen.
Der Eintritt zum Spielmarkt kostet pro Person 7 Euro. Für Jugendliche, Kinder, Familien Inhaber einer
Jugendleiter­Card und ab 16 Uhr gibt es verschiedene Ermäßigungen. Ein Tagesprogramm ist im
Preis inbegriffen. Dazu ist ein umfangreicher Katalog mit fachlichen Beiträgen erhältlich. Die
Bundesländer Berlin, Brandenburg und Sachsen­Anhalt erkennen den Spielmarkt als
Lehrerfortbildung an.
Träger des Spielmarktes sind die Evangelische Kirche Berlin–Brandenburg–Schlesische Oberlausitz,
die Evangelisch­lutherische Landeskirche Sachsen, die Evangelischen Kirchen in Mitteldeutschland
sowie die Hoffbauer­Stiftung Potsdam in Kooperation mit dem Sozialpädagogischen Fortbildungswerk
Brandenburg und dem Tagungshaus BlauArt.
Weitere Informationen im Internet unter www.spielmarkt­potsdam.de
Quelle: Deutscher Berufsverband für Soziale Arbeit (DBSH) e.V.
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
13. Sächsischer Förderpreis für Demokratie 2007
Die Ausschreibung richtet sich an Projekte und Initiativen, die sich auf einfallsreiche Weise für mehr
Demokratie einsetzen, für die Menschenrechte eintreten oder sich gegen Rechtsextremismus,
Rassismus und Antisemitismus engagieren. Zwei Preise in Höhe von je 10.000 Euro unterstützen und
belohnen mutiges Engagement.

In Sachsen treten zahlreiche Initiativen gegen neonazistische Umtriebe und rechtsextreme Strukturen
ein. Sie besitzen fundierte Erfahrungen im Umgang mit Rechtsextremismus und überzeugen durch
einfallsreiche und kreative Projekte. Das kann beispielsweise eine Jugendinitiative sein, die sich zum
Ziel gesetzt hat, Opfer rechtsextremer Gewalt zu unterstützen. Oder eine Schulklasse, die sich mit
dem Thema Minderheitenschutz auseinandersetzt. Der Sächsische Förderpreis für Demokratie
unterstützt diese und ähnliche Bemühungen finanziell und ideell.
Zur Teilnahme aufgerufen sind insbesondere Bürgerinitiativen, Vereine, Netzwerke gegen
Rechtsextremismus, Kirchengemeinden, Schulen, Schülerclubs, Jugendinitiativen, Unternehmen aus
Sachsen, Betriebe und Kommunen.
Die Bewerbungen sollten eines oder mehrere der folgenden Kriterien erfüllen:
­ Stärkung einer demokratischen Alltagskultur
­ offensive Auseinandersetzung mit Themen wie Menschenrechte und Minderheitenschutz, Ursachen
und Folgen von Antisemitismus sowie Rechtsextremismus und Rassismus
­ Unterstützung von Opfern rechtsextremer Gewalt
­ Förderung der Zusammenarbeit mit Schulen, Kommunen, Polizei, lokalen Unternehmen und
Kirchengemeinden
­ im Unternehmen: Einstehen für ein Betriebsklima, das Rassismus und Diskriminierung ächtet
Folgende Fragen sollten im Antrag beantwortet werden:
­ Wie sieht die Situation vor Ort aus?
­ Welche Ziele verfolgen die Initiative und das konkrete Projekt?
­ Welche Zielgruppen sollen mit dem Projekt angesprochen und erreicht werden?
­ Mit welchen Methoden wird gearbeitet?
­ Welche Ergebnisse werden von dem Projekt erwartet?
Bereits abgeschlossene Projekte können leider nicht berücksichtigt werden.
Der Förderpreis wird von der Kulturstiftung Dresden der Dresdner Bank, die Stiftung Frauenkirche
Dresden, die Freudenberg Stiftung und die Amadeu Antonio Stiftung vergeben.
Im Juni wird eine prominente Jury aus Politik, Kultur, Medien und Wissenschaft über die Preisvergabe
entscheiden. Die Preisverleihung wird am 9. November 2007 um 16:00 Uhr in der Unterkirche der
Dresdner Frauenkirche stattfinden.
Einsendeschluss der Anträge ist der 16. Juni 2007. Es gilt das Datum des Poststempels.
Bewerbungen sind zu senden an:
Amadeu Antonio Stiftung
Stichwort: Förderpreis
Linienstraße 139, 10115 Berlin
Weitere Informationen über den Sächsischen Förderpreis für Demokratie erhalten Sie auf der
Webseite www.demokratiepreis­sachsen.de oder bei der Amadeu Antonio Stiftung, Herrn Timo
Reinfrank, Tel.: 030 240 886 11, Fax: 030 240 886 22 und per E­Mail: timo.reinfrank@amadeu­
antonio­stiftung.de oder info@amadeu­antonio­stiftung.de
Redaktion: Ibolya Kovács, Quelle: Amadeu Antonio Stiftung
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
14. Treffpunkt Mediennachwuchs 2007
Vom 7. bis 9. Mai 2007 findet im Rahmen des Medientreffpunkts Mitteldeutschland 2007 in Leipzig der
dritte Treffpunkt Mediennachwuchs statt. Computerspiele, Internetnutzung, Jugendschutz,
Medienkompetenz, Jugendmedien, Ausbildung und Einstieg in die Branche – der Treffpunkt
Mediennachwuchs ist Gesprächsplattform, Interaktionsforum und Informationspool.
Den Auftakt des Treffpunkts Mediennachwuchs bildet am 7. Mai von 12:00­13:30 Uhr eine öffentliche
Diskussion in der Osthalle des Leipziger Hauptbahnhofs: Unter dem Titel "Anno 2007 – Was ist im
Spiel?" diskutiert die hochkarätig besetzte Runde unter anderem die Vielfalt von Computerspielen,
deren Potenziale und Gefahren sowie den kompetenten Umgang mit Spielen. Anschließend widmet
sich die Diskussion "Mediennutzung – Kabelsalat im Kinderzimmer" im Hotel The Westin dem

aktuellen Stand und den möglichen Entwicklungen in der Mediennutzung von Kindern und
Jugendlichen. Diskutiert wird auch über die Frage, wie auch künftig qualitativ hochwertige
Medieninhalte für den Nachwuchs gewährleistet werden können.
Am 8. Mai wendet sich der Treffpunkt Mediennachwuchs vor allem dem Thema Internet und
Gesellschaft zu. Die Diskussionen "Gesellschaft 3.0 – Leben ohne Grenzen" und "kanon.digital –
Welchem Wissen kann ich trauen?" befassen sich mit den sozialen Auswirkungen, den Potenzialen
und den Risiken des aktiven Umgangs mit dem Internet. Die Diskussion "Kein Bild ohne Qual –
Kinderpornografie" mit Experten aus Medien, Verbrechensaufklärung und Justiz schließt das
Programm des zweiten Veranstaltungstages ab.
Am 9. Mai beschäftigt sich die Podiumsdiskussion "Hochaufgelöst unterwegs – Multimedia mit
Klingelton" mit der Frage, wie Jugendliche mit mobilen Medien umgehen und welche sozialen
Auswirkungen dies hat. Im Anschluss daran widmet sich die öffentliche Diskussionsrunde
"Beherrschen lernen – Medienkompetenz macht Schule" in der Osthalle des Leipziger Hauptbahnhofs
der Vermittlung von Medienkompetenz in der Schule und den damit verbundenen Herausforderungen.
Parallel zu den Podiumsdiskussionen bietet der Treffpunkt Mediennachwuchs an allen drei Tagen
verschiedene Veranstaltungen an, die sich speziell an den journalistischen Nachwuchs richten: In der
Reihe "Aufgespürt – Spezielle Berufe in den Medien" geben Branchenexperten ihr Know­How zum
Berufseinstieg an den Nachwuchs weiter. In diesem Jahr stehen die Bereiche Spieleindustrie und
Wissenschaftsjournalismus im Mittelpunkt. Die Reihe "Werkzeug für den Nachwuchs" vermittelt
jungen Medienmachern Informationen zum journalistischen Handwerk. Profis verraten Tipps und
Tricks zum Umgang mit Agentur­ und Pressemitteilungen, zu Interviews sowie Themen­ und
Redaktionsmanagement. Darüber hinaus steht ein umfangreiches Rahmenprogramm zur Auswahl.
Der Treffpunkt Mediennachwuchs im Rahmen des Medientreffpunkts Mitteldeutschland wird
veranstaltet vom Sächsisch­Westfälischen Organisationsbüro für Kommunikation Kessler und Lange,
S­WOK. Realisiert wird der Treffpunkt Mediennachwuchs in Zusammenarbeit mit: dem Sächsisches
Staatsministerium für Kultus, der Kommission für Jugendmedienschutz (KJM), dem ZDF, dem MDR,
der Initiative SCHAU HIN!, BASE, dem Bundesverband Interaktive Unterhaltungssoftware (BIU) und
der Freiwilligen Selbstkontrolle Multimedia­Diensteanbieter (FSM).
Weitere Informationen zum Programm stehen im Internet unter: www.treffpunkt­mediennachwuchs.de.
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Sächsisch ­ Westfälisches Organisationsbüro für Kommunikation
Keßler & Lange GbRmbH
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
C) BUNDESWEITE NEWS
15. Soziale Arbeit im Quartier: Entwicklung durch Kooperation
Die Werkstatt Gemeinwesenarbeit ist der zentrale Ort des Austauschs und der Diskussion aktueller
Entwicklungen der Gemeinwesenarbeit. Im zweijährigen Rhythmus treffen sich in Gelnhausen
PraktikerInnen, ForscherInnen und Lehrende aus den Hochschulen, um Theorie und Praxis fundiert
und kreativ weiterzuentwickeln.
Das Arbeitsprinzip Gemeinwesenarbeit als strukturierendes Handlungsprinzip Sozialer Arbeit scheint
aufgegangen zu sein. Die 14. Werkstatt will Schnittmengen­ und Kooperationserfahrungen der
Gemeinwesenarbeit zu zahlreichen Sektoren und Bereichen wie Kommunalpolitik, Soziale
Stadtentwicklung, Wohnungswirtschaft, Lokale Ökonomie, Jugendhilfe, Soziokultur, Gesundheit,
Bildung, Migration und Seniorenarbeit genauer beleuchten. Diese Kooperations­ und
Schnittmengenerfahrungen sollen reflektiert, auf ihren Gewinn und Verstetigungschancen für
Menschen und das Quartier hinterfragt sowie überprüft werden, was sie zur Weiterentwicklung der
Gemeinwesenarbeit beitragen können.
Im Wissen um die Fülle guter und vielfältiger Praxisbeispiele in der Gemeinwesenarbeit werden ­ in
Erweiterung zu vorangegangenen Werkstätten ­ die Möglichkeiten der systematischen Präsentation
von Vor­Ort­Erfahrungen und eines Praxisaustausches in kreativem Rahmen erweitert.
In Form eines »Call for Papers« werden Interessierte gebeten bis zum 1. Juli 2007 eigene

Projekterfahrungen bzw. Projekt­ und Themenskizzen für die Präsentation in Arbeitsgruppen sowie
Trainingsmethoden rund um die Gemeinwesenarbeit einzureichen.
Die Werkstatt Gemeinwesenarbeit findet vom 17.09. ­ 20.09.2007 in Gelnhausen statt.
Weitere Informationen zum Programm gibt es unter http://www.burckhardthaus.de/ oder erhalten Sie
von Frau Herrgen unter Tel. 06051 ­ 89225, Fax. 06051 ­ 89240 oder per E­Mail:
r.herrgen@burckhardthaus.de.
Die Ausschreibung mit Programm und Anmeldeformular gibt es zum Download unter:
http://www.burckhardthaus.de/~upload/GWAWerkstatt(372).doc
Redaktion: Ibolya Kovács, Quelle: Stiftung MITARBEIT
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
16. Neues Websiteangebot zum Deutschen Kinder­ und Jugendhilfetag
Unter www.jugendhilfetag.de ist jetzt das Websiteangebot zum 13. Deutschen Kinder­ und
Jugendhilfetag (DJHT) online gegangen. Die Webseiten bieten erste Informationen zu Europas
größtem Fachkongress mit Fachmesse im Bereich der Kinder­ und Jugendhilfe. Ausgerichtet wird der
13. DJHT von der Arbeitsgemeinschaft für Kinder­ und Jugendhilfe – AGJ vom 18. bis 20. Juni 2008 in
Essen. Auf der Startseite können sich Interessierte u. a. über die inhaltliche Ausrichtung unter dem
Motto des 13. DJHT „Gerechtes Aufwachsen ermöglichen!“ und die drei Themenschwerpunkte
„Bildung – Integration – Teilhabe“ informieren.
Das Motto beschreibt die Anforderung an unsere Gesellschaft, Kindern und Jugendlichen ein gutes
und gerechtes Aufwachsen zu ermöglichen. Ziel soll es dabei sein, allen Kindern und Jugendlichen
die Möglichkeit zu geben, sich zu eigenverantwortlichen, kompetenten und verantwortungsbewussten
Mitgliedern der Gesellschaft zu entwickeln. Des Weiteren umfasst das Angebot unter
www.jugendhilfetag.de Informationen zur „gastgebenden Stadt“ Essen sowie zum Fachkongress und
zur Fachmesse sowie zu den zentralen Veranstaltungen des 13. DJHT.
Über den Link "Bestellung" erhalten Interessierte die Möglichkeit, kostenlose Informationsmaterialien
wie Plakat und Folder zum 13. Deutschen Kinder und Jugendhilfetag zu bestellen sowie die
Vertragsunterlagen für einen Stand auf dem „Markt der Kinder­ und Jugendhilfe“ anzufordern. Für
Fragen rund um das Thema 13. Deutscher Kinder­ und Jugendhilfetag kann der Nutzer außerdem das
Projektbüro des 13. DJHT kontaktieren. Das Websiteangebot bietet jedoch nicht nur Informationen
und einen Ausblick auf den 13. DJHT, sondern auch einen Rückblick. Das Archiv zeigt mit einer
Vielfalt von Fotos, Berichten und Filmmaterialien Impressionen vom 12. Deutschen Jugendhilfetag.
Kontakt:
Arbeitsgemeinschaft für Kinder­ und Jugendhilfe ­ AGJ
Mühlendamm 3
10178 Berlin
Tel.: (030) 400 40 230
Fax: (030) 400 40 232
E­Mail: djht@agj.de
Internet: www.jugendhilfetag.de
Quelle: AGJ
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
17. Generation 2.0 Das neue Web ­ Optionen für die Jugendarbeit
Fachtag des Deutschen Bundesjugendringes am 31. Mai 2007 in Hannover. Das Internet, das sich
bisher als schnelles Informationsmedium darstellte, hat sich in der jüngsten Vergangenheit rasant
weiterentwickelt. Der Kommunikative Aspekt tritt immer stärker in den Vordergrund und die
technischen Möglichkeiten, z. B. dass User/innen direkt auf Internetangebote "Einfluss" nehmen
können, scheinen nahezu unbegrenzt. Was sich hinter den Schlagworten "Web 2.0", "Blogs",
"Folksonomy", "Social Software" verbirgt, will der Fachtag näher beleuchten. Dabei werden auch
Aspekte von Internetrecht und Konzepten der Öffentlichkeitsarbeit unter dem besonderen Blickwinkel
auf Jugendverbandsarbeit behandelt. Neben den derzeitigen Möglichkeiten des Webs für die

"Generation 2.0" wird auch der Ausblick auf die zukünftigen Optionen des Webs geworfen.
Veranstaltungsort ist das Kultur­ und Kommunikationszentrum Pavillon, Lister Meile 4, 30161
Hannover
Anmeldung und weitere Informationen bei:
Deutscher Bundesjugendring
Mühlendamm 3
10178 Berlin
Kontakt Wolfgang Peschel
Tel.: 030/ 400 404­11/Fax: ­22
E­Mail: info@dbjr.de
Redaktion: Andreas Jähne / Quelle: DBJR
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
18. Dieter Baacke Preis 2007
Beispielhafte medienpädagogische Projekte, die in der Bildungs­, Sozial­ und Kulturarbeit entstanden
sind, können sich jetzt für den Dieter Baacke Preis 2007 bewerben. Dieser wird jährlich von der
Gesellschaft für Medienpädagogik und Kommunikationskultur (GMK) gemeinsam mit dem
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend vergeben.
Bewerben können sich Initiativen oder Einzelpersonen, die innovative, originelle oder mutige Projekte
zur Förderung einer pädagogisch orientierten Medienkompetenz durchführen. Das kann
beispielsweise ein kreatives Internetprojekt in der Jugendarbeit sein, ein Kinderradioprojekt, ein Film­
und Fernsehworkshop für Familien oder ein außergewöhnliches multimediales Fotoprojekt im
Kindergarten. Im Zentrum der Preisvergabe steht nicht allein das Produkt, sondern auch der
medienpädagogische Prozess.
Bewerben können sich Projekte außerschulischer Träger (z.B. Jugendzentren, Kindergärten, Träger
der Jugendhilfe oder Familienbildung, Medienzentren und Medieninitiativen) und Kooperationsprojekte
zwischen schulischen und außerschulischen Trägern.
Auszeichnenswert sind insbesondere Projekte,
­ die interkulturelle, geschlechtsspezifische, generationsübergreifende oder integrative Ziele verfolgen,
­ die sich mit der Förderung der Kritik und Analyse von Medien beschäftigen,
­ die sich mit der Förderung der Medienkompetenz von Familien beschäftigen,
­ oder die sich mit der Förderung der Medienkompetenz oder Partizipation im Sinne der
Chancengleichheit von Kindern und Jugendlichen beschäftigen.
Die Projekte sollten aus dem Vorjahr oder aus diesem Jahr stammen und mit Einreichfrist
abgeschlossen sein.
Die Preisträger erhalten eine Zuwendung für ihre medienpädagogische Arbeit in Höhe von: 3.000
Euro (1. Preis); 1.500 Euro (2. Preis); 500 Euro (3. Preis). Bewerbungsschluss ist der 31. August
2007. Weitere Infos finden sich im Internet unter www.gmk­
net.de/wettbewerb/baacke_ausschreibung.php.
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Gesellschaft für Medienpädagogik und Kommunikationskultur
(GMK)
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
19. Wanderausstellung "In der Wahrheit leben"
Die seit Juni 1998 im Schloss Kreisau gezeigte Dauerausstellung ist nun als Wanderausstellung
verfügbar. Sie verbindet das Gedenken an den Kreisauer Kreis mit der Erinnerung an den Kampf
gegen totalitäre Diktaturen des 20. Jahrhunderts in anderen europäischen Ländern. Im Mittelpunkt
stehen Menschen, die in politischen und menschlichen Ausnahmesituationen durch persönlichen Mut,
politische Urteilskraft und couragiertes Handeln die Würde und die Rechte des Menschen verteidigt

haben. Personen und Gruppen aus Widerstand und Opposition werden in einer Form gezeigt, die
besonders Jugendlichen zugänglich ist.
Im unmittelbaren Umfeld der Gedenkveranstaltungen zum 20. Juli 2004 wurde die Ausstellung im
Foyer des Auswärtigen Amtes in Berlin gezeigt. Bei der Eröffnung war Freya von Moltke zugegen. Die
45 Tafeln, die auch in Kreisau zu sehen sind, wurden um acht weitere ergänzt, die das Neue Kreisau
zeigen und einen Einblick in die Arbeit der Begegnungsstätte ermöglichen. Im September 2004 wurde
die Ausstellung in der Landesschule Pforta in der Nähe von Naumburg eröffnet. Inzwischen war sie in
zahlreichen Schulen und anderen öffentlichen Einrichtungen zu Gast.
Die Erstellung der Ausstellung wurde durch die Robert Bosch Stiftung gefördert. Die Präsentation der
Wanderausstellung wird durch das Deutsch­Polnische Jugendwerk gefördert.
Die Wanderausstellung steht zur Ausleihe für Schulen, Kultureinrichtungen, Kirchgemeinden und
andere interessierte Institutionen zur Verfügung.
Kontakt:
Kreisau­Initiative Berlin e.V.
Verbindungsbüro zur Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung
c/o Allianz AG
An den Treptowers 3
12435 Berlin
Tel.: 030­5383­6363 oder 030­5383­6361
Quelle: Kreisau­Initiative Berlin e.V.
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
20. 12. Deutscher Präventionstag
Unter dem Motto „starke Jugend – starke Zukunft“ steht der 12. Deutsche Präventionstag, der am 18.
und 19. Juni 2007 in Wiesbaden stattfindet. Im Rahmen des Kongresses bieten Fachvorträge und
Projektpräsentationen Gelegenheit zum Erfahrungsaustausch, zur Diskussion und zum Kennen lernen
von Menschen und Projekten.
Der 12. Deutsche Präventionstag bietet zahlreiche Möglichkeiten der aktiven Beteiligung für einzelne
Experten, Gruppen, Präventionsprojekte und Institutionen. Schwerpunktthemen sind unter anderem:
­ Gewalt als Lernchance. Jugendliche und Gewaltprävention
­ Problematische Lebenssituationen im Grundschulalter – prekäre Aussichten für die Jugendzeit. Wie
lassen sich drohende negative Entwicklungen stoppen? Erfahrungen mit dem ehrenamtlichen
Mentorenprogramm „Balu und Du“
­ Die Bedeutung der Kooperation von Schule und Elternhaus für das Wohl der Kinder und
Jugendlichen – dargestellt an einem Bericht über das EU­Projekt „Partners in Education“
­ Gewalt in der Schule – Untersuchungen zu Schikane und Mobbing
­ Teambildung zwischen Polizei, Schule und Jugendhilfe: das Gewaltpräventionsprogramm PiT­
Hessen
­ Jugendkriminalprävention zwischen Jugendhilfe und Jugendstrafrecht
Im offenen Forum können zum Beispiel folgende Fragen diskutiert werden:
­ Handy und Jugendschutz
­ Stalking und häusliche Gewalt – Risikoeinschätzung und Fallmanagement
­ Gewaltprävention und Konfliktmanagement im Fußball
­ Gewalt im Namen der Ehre – Hintergründe und praktische Wege aus der Gewalt
­ „Michel“ ein interaktives Präventionsprojekt für Jugendliche
Im Internetforum geht es um "Sexueller Kindesmissbrauch und Internet: Zwischen Prävention und
Kriminalität", "Schöne Neue Medienwelt", "Gefährdungen und Belästigungen im Internet reduzieren ­
Jugendliche für die Auseinandersetzung mit gefährlichen Inhalten stärken" sowie weitere interessante
Themen. Im World Cafe dreht sich alles um die Frage "Was macht unsere Kinder stark?"
Bei Anmeldung bis spätestens 18. Mai wird die Kongressgebühr ermäßigt. Weitere Infos unter
www.praeventionstag.de.

Die kongressbegleitende Ausstellung findet an beiden Veranstaltungstagen statt und beinhaltet
Infostände, Sonderausstellungen und Infomobile. Der Besuch der Ausstellung ist kostenfrei und nicht
an eine Teilnahme am Kongress gebunden.
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Deutscher Präventionstag
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
21. Studie: Computerspiele haben bei vielen Kindern kaum Einfluss auf Aggressivität
Kinder, die gewalthaltige Videospiele spielen, werden nicht zwangsläufig aggressiv. Das ist eines der
Ergebnisse der Forschungsarbeiten des australischen Wissenschaftlers Grant Devilly. Vielmehr wirke
sich das Befinden vor dem Computerspielen und das allgemeine Temperament mehr auf die
Gefühlslage aus als das Spielen selbst, heißt es in einer Mitteilung zu einem Artikel für das Journal
Psychology, Crime and Law.
Devilly will mit seinen Untersuchungsergebnissen der auch in Deutschland heftig geführten Debatte
um Gewaltvideospiele eine weitere Perspektive hinzufügen. Die Untersuchung soll dazu beitragen,
dass die Wirkungen, die von Videospielen ausgehen, gesamtheitlich begriffen werden. Der Professor
der Swinburne University of Technology hat 120 Schüler im Alter von 8 bis 10 Jahren in der Region
Melbourne untersucht. Diese wurden vor, während und nach einer Partie Quake II beobachtet. Der
Ego­Shooter – der 1997 für den PC auf den Markt kam und dem bisher zwei weitere Versionen
nachfolgten – sei wegen seiner besonderen Kombination aus Gewalt, Popularität und 3D­Grafik
ausgewählt worden.
Bei der Mehrheit der Untersuchungspersonen hätten sich keine Veränderungen in ihrer
Wutausprägung nachweisen lassen, heißt es. Mit einer Erfolgsrate von 73 Prozent ließe sich auf Basis
des Temperaments das Verhalten einer Testperson voraussagen, einschließlich jener, meist
hyperaktiven Kinder, die nach dem Computerspielen weniger aggressiv gewesen seien.
Quelle: heise.de
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
22. "Europa und du" ­ eine Online­Befragung
"Europa und du" ist eine Online­Befragung unterstützt vom Y.E.S. Forum in Zusammenarbeit mit der
Children's Society.
Ende März 2007 fand in Rom der europäische Jugendgipfel statt, im Juni wird es die Europäische
Jugendwoche in Brüssel geben. Dies alles sind Veranstaltungen, an denen immer nur eine
ausgewählte Gruppe Jugendlicher teilnimmt; in den allermeisten Fällen, Jugendliche, die ohnehin an
europäischen Fragen interessiert sind. Wir als Y.E.S. Forum möchten aber, dass Politikerinnen und
Politiker sowie Entscheidungsträger ein Meinungsbild von möglichst vielen Jugendlichen haben.
Deshalb möchten wir mit der Befragung einen Überblick bekommen, und zwar jenseits der etablierten
und ohnehin schon an Europäischen Fragen interessierten Jugendlichen. Wie nah oder eher wie weit
ist Europa
eigentlich von der Lebenswelt der Jugendlichen entfernt? Die Ergebnisse werden im Sommer auf der
Website www.yes­forum.eu präsentiert.
Die Organisatoren laden Jugendliche herzlich zum Mitmachen ein und freuen sich über eine rege
Beteiligung. Die Online­Befragung ist unter http://priority­research.com/wbs/europeandyou/ zu
erreichen.
Quelle: Landesjugendring M­V e.V.
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
23. Kostenloses Training im Projektmanagement für junge Menschen

Die „Civil Academy“ bietet für junge Menschen zwischen 18 und 27 Jahre ein kostenloses Training im
Projektmanagement und unterstützt sie so bei der Weiterentwicklung und Umsetzung ihrer Ideen für
ein ehrenamtliches Engagement. An drei Wochenenden beantworten Profis aus Wirtschaft und
gemeinnützigem Bereich Fragen wie:
­ Wie plane und organisiere ich mein Projekt?
­ Welche finanzielle und personelle Unterstützung brauche ich? Wo bekomme ich sie?
­ Wie bringe ich mein Projekt in die Öffentlichkeit?
­ Wie vernetze ich meine Aktivitäten?
Die Seminare bieten Vorträge, praktische Übungen und Zeit für die Arbeit am eigenen Projekt.
Außerdem können Kontakte zu engagierten Menschen aus ganz Deutschland geknüpft werden , die
über die Kurse hinaus durch Vernetzungstreffen gepflegt werden. Spannende Diskussionsabende mit
interessanten Menschen aus Politik, Wirtschaft und Medien runden das Programm ab. Bewerben
können sich junge Menschen mit einer konkreten Projektidee, beispielsweise aus der Kultur oder dem
Sozialbereich, der Umwelt oder dem Sport. Eine besondere Vorbildung ist nicht erforderlich. Eine
fachkundige Jury wählt 24 Bewerberinnen und Bewerber aus, die an diesem intensiven
Trainingsprogramm unentgeltlich teilnehmen können (inklusive Anreise, Unterkunft, Verpflegung).
Die Termine sind: Kurs I: 21.09. bis 23.09.2007, Kurs II: 18.10. bis 21.10.2007 und Kurs III: 07.12. bis
09.12.2007. Da die Kurse aufeinander aufbauen, ist die verbindliche Zusage zu allen drei Kursen
Voraussetzung für eine Teilnahme. Am Ende erhalten die TeilnehmerInnen eine Bescheinigung über
die erworbenen Qualifikationen.
Die Bewerbung für die „Civil Academy“ muss enthalten:
­ einen tabellarischen Lebenslauf mit Schwerpunkt auf dem freiwilligen Engagement
­ eine Kurzbeschreibung des Projekts/ der Projektidee mit Angaben zur Zielgruppe, zu möglichen
Mitwirkenden und zur geplanten Dauer (maximal zwei Seiten)
­ ein Empfehlungsschreiben aus dem persönlichen oder dem Engagement­Umfeld des Freiwilligen.
Bewerbungsschluss ist Sonntag, der 8. Juli 2007. Bewerbungen sind zu richten an:
Projektbüro „Civil Academy“ (c/o Deutscher Verein), Michaelkirchstraße 17­18, 10179 Berlin oder per
E­Mail an oehler@civil­academy.de.
Redaktion: Ibolya Kovács, Quelle: Civil Academy
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
D) INTERNATIONALE NEWS
24. Fortbildung zu Jugendgewalt in Frankreich und Deutschland
Zu diesem Thema findet vom 17. bis 24. November 2007 eine gemeinsame Fortbildung des Marseille
Echange und des Interkulturellen Netzwerk e.V. in Marseille/ Frankreich statt. Sie richtet sich an
MultiplikatorInnen, SozialarbeiterInnen, LehrerInnen, TeamerInnen, StudentInnen ab 18 Jahre.
Von vielen Analysten, Soziologen und Pädagogen wurden die Ereignisse in den Vorstädten
Frankreichs im Oktober 2005 als punktuell auftauchende Phänomene eingestuft. Desgleichen wurde
in Bezug auf Jugendgewalt sowohl in Deutschland als auch in Frankreich schnell über Möglichkeiten
der Kontrolle und Eindämmung von Gewalt an Schulen nachgedacht. Nichts desto trotz nimmt das
Phänomen der Jugendgewalt weiter zu. Wann immer soziale Problematiken in der Öffentlichkeit
diskutiert werden, stehen die Jugendlichen in Deutschland und Frankreich gleichermaßen im
Vordergrund der Betrachtungen.
Welche Ursachen liegen der Jugendgewalt zugrunde? Existiert ein zunehmendes Gefühl der
Depression unter den Jugendlichen? Ist die Art der Gewalt bei allen Jugendlichen identisch? Vertieft
sich die Kluft zwischen Erwachsenen und Jugendlichen? Welche Auswirkungen dieses Phänomens
sind in den internationalen Begegnungen zu erkennen?
Im Rahmen dieser Ausbildung sollen Antworten auf diese Fragen gefunden und die Situation in
Deutschland und Frankreich verglichen. Die TeilnehmerInnen setzen sich außerdem mit den
verschiedenen Vorschlägen zur Eindämmung der Jugendgewalt von Politik, Jugendverbänden und
den Bildungsministerien auseinander.

Die Teilnahme kostet 180 €, Fahrtkosten werden anteilig erstattet.
Kontakt:
Interkulturelles Netzwerk e.V.
Rungestr. 22­24
10179 Berlin
Fon (030) 54 71 39 10
Fax (030) 54 71 39 11
info@interkulturelles­netzwerk.de
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Interkulturelles Netzwerk e.V.
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
25. Junge Journalisten für Paris, Montreal und Berlin gesucht
Junge Journalisten aus Deutschland, Frankreich und Kanada haben die einmalige Gelegenheit, zu
internationalen Jugendveranstaltungen nach Paris, Montreal und Berlin zu fahren und dabei
praktische Erfahrungen als Reporter zu sammeln. Sie werden vom Deutsch­Französischen
Jugendwerk (DFJW) und dem Französisch­Kanadischen Jugendwerk (Office franco­québécois pour la
Jeunesse – OFQJ) eingeladen und sollen sich unter Anleitung erfahrener Medienmachern von
Zeitungen, Radio und Fernsehen um die Berichterstattung während der drei Veranstaltungen
kümmern.
Die ausgewählten Journalisten nehmen vom 22. bis 29. Juli 2007 an der „Université d’été
francophone“ in Paris und vom 22. bis 25. August 2007 an der „Ecole d’été de l’Institut du nouveau
monde (INM) in Montréal teil. Abschließend werden sie vom 1. bis 4. November 2007 zum deutsch­
französischen Wissenschaftsforum, das anlässlich des internationalen Polarjahres in Berlin stattfindet,
fahren.
Das erstmals durchgeführte Projekt soll die Berichterstattung über die Jugendveranstaltungen in den
regionalen und nationalen Medien gewährleisten. Es möchte Nachwuchsreportern die Gelegenheit
geben, praktische Erfahrungen im internationalen Journalismus zu sammeln und sich über ihre
beruflichen Erfahrungen sowie die verschiedenen Arbeitspraktiken in Deutschland, Frankreich und
Kanada auszutauschen.
Die Bewerber sollten:
­ zwischen 18 und 30 Jahre alt sein
­ Journalistik/ Publizistik bzw. Kommunikationswissenschaften studieren oder bereits als Journalisten
arbeiten
­ Erfahrungen im Bereich Printmedien, Radio oder Fernsehen mitbringen
­ gute Deutsch­ und Französischkenntnisse vorweisen.
Es werden Bewerber bevorzugt, die an allen drei Veranstaltungsterminen in Paris, Montreal und Berlin
teilnehmen können.
Die ausgewählten Journalisten leisten eine Teilnahmegebühr von 380 Euro. Fahrtkosten und
Unterkunft sowie Verpflegung (Halbpension) werden vom DFJW und OFQJ übernommen.
Nachwuchsjournalisten, die an der Veranstaltung teilnehmen möchten, können sich mit
Motivationsschreiben (maximal zwei Seiten) und Lebenslauf sowie weiteren aussagekräftigen
Unterlagen per Email bewerben: froehling@dfjw.org. Bewerbungsschluss ist der 29. Mai 2007.
Für weitere Fragen steht Harald Schmidt beim DFJW unter Tel. +33 (0)1 40 78 18 25 oder per eMail:
schmidt@ofaj.org gern zur Verfügung.
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: DFJW
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
26. Sommerferien im Workcamp

Der Internationale Bauorden organisiert u. a. Workcamps in Polen. Bauorden bedeutet: Junge Leute
helfen sozial Benachteiligten und finanziell Schwachen. Wo immer nötig und möglich. Bei Bau­ und
Reparaturarbeiten. In den Ferien, im Urlaub. Immer ohne Bezahlung. Immer in internationalen
Gruppen. Bauorden heißt auch: im Helfen Menschen solidarisch verbinden. Über Ländergrenzen,
Hautfarben, Weltanschauungen und Ideologien hinweg. Das vereinte Europa erfahrbar machen.
Interkulturelle Kompetenz und Kommunikationsfähigkeit erwerben. Initiative entwickeln, Verantwortung
übernehmen. Kirche begegnen und Glauben kennen lernen. Und: Der Bauorden ist kein Club zum
Debattieren oder Meditieren – Bauorden heißt immer auch acht Stunden Arbeit am Tag! Die
HelferInnen lernen Land und Leute kennen und leisten mit ihrem Engagement zugleich einen Beitrag
zur Völkerverständigung. Freundschaften werden geschlossen, Begabungen entdeckt.
Freiwillige helfen zwei bis drei Wochen lang gemeinnützigen und sozialen Einrichtungen durch Bau­
und Renovierungsarbeiten. Gearbeitet wird in einer internationalen Gruppe mit sechs bis zwölf
Teilnehmern. Unterkunft und Verpflegung sind frei, für die Fahrt wird ein Zuschuss von 60 Euro zu den
Reisenkosten gezahlt, weiterhin werden Haft­ und Unfallversicherungen abgeschlossen. Die
Anmeldegebühr beträgt 80 Euro. Das Baucamp kann auch als (Baustellen­) Praktikum anerkannt
werden.
Interessierte Jugendliche ab 18 Jahren können sich für folgende Baucamps in Polen bewerben:
­ in Krystałowice vom 5. bis 18. August 2007:
Krystałowice ist ein kleines Dorf, in dem fast die Hälfte der Bevölkerung arbeitslos ist und 80 % unter
dem sozialen Minimum lebt. Die Stiftung „Choreia“ begegnet den daraus entstehenden Problemen mit
pädagogischen und kulturellen Aktivitäten und will so die örtliche Gemeinschaft beleben. Seit
mehreren Jahren unterstützt der IBO die Stiftung bei der Renovierung eines alten Bauernhofs, der
eine Bäckerei, Bücherei, Internet, eine Keramikwerkstatt und vieles mehr betreibt.
­ in Mikoszów vom 8. bis 21. Juli sowie vom 12. August bis 1. September 2007:
Während des kommunistischen Regimes gab es in Polen offiziell keine Behinderten, deshalb sind für
sie auch keine geeigneten Einrichtungen entstanden. Dank der Initiative einer kleinen Gruppe wurde
in Mikoszów (Nikolasdorf) bei Strzelin der Verein Celestyn gegründet. Hier entstand ein
Rehabilitationszentrum für Kinder. Über 100 schwer behinderte Kinder erleben hier eine fürsorgliche
Betreuung. In diesem Jahr werden die Renovierungen am Gästehaus fortgesetzt und der Bau einer
Arena für Hippotherapie begonnen.
­ in Niemojów vom 15. Juli bis 4. August oder vom 5. bis 25. August 2007:
Zur Pfarrei Rózanka (Rosenthal) gehören vier Filialkirchen in einer verlassenen Region nahe der
tschechischen Grenze. Nach dem Zweiten Weltkrieg und der Vertreibung deutschsprachiger
Bewohner befindet sich die Region mehr und mehr im wirtschaftlichen und kulturellen Verfall. Die
Kirche von Niemojów (Marienthal) untersteht einem jungen, sehr ambitionierten Pfarrer, der aufgrund
des hohen Durchschnittsalters der Gemeinde dringend engagierte Hilfe bei der Renovierung der
Kirche benötigt. Es wird gemeinsam mit polnischen Handwerkern gearbeitet.
­ in Sokołowsko vom 29. Juli 2007 bis 18. August oder vom 19. August bis 8. September 2007
Bis zum Ende des 2. Weltkrieges war Sokołowsko (Görbersdorf) ein international bekannter
Erholungsort für Lungenkranke. Die kleine, aber sehr aktive orthodoxe Kirchengemeinde von
Sokołowsko hat mit Hilfe der niederländischen Vincentius­Gemeinschaft eine alte Villa gekauft, in der
ein Altenheim sowie ein Begegnungs­ und Ferienzentrum für Kinder und Jugendliche untergebracht
werden soll.
Das vollständige Programm und weitere Informationen finden sich unter www.bauorden.de.
Für Fragen und Anmeldung steht Wiltrud Wiemold, eMail: wiemold@bauorden.de, Tel. 06241/37900,
zur Verfügung.
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Internationaler Bauorden
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
27. Aktionstage: "Zukunft Europa?"
Die Zukunft gehört Euch – Die "Zukunft Europa?" ist der erste Jugendkongress der Young EU
Professionals (YEPs). Vom 5.­6. Mai 2007 haben 250 Jugendliche in Berlin Gelegenheit in 12

Workshops mit über 30 Referierenden aus Politik, Kunst, Kultur, Medien und Wissenschaft über
Europa zu diskutieren.
Die YEPs haben ein Kongressprogramm entwickelt, dass die wichtigsten Themen zur Zukunft Europa
aufgreift. Zwölfs Workshops laden u.a. mit folgenden Themen zum Besuch ein: Informationen zu
europäischen Austauschprogrammen oder den 27 Mitgliedstaaten, Podiumsdiskussionen zur
Verfassung für Europa, Kreativworkshops zur EU­Flagge, Zukunftswerkstätten zum Türkei­Beitritt und
Diskussionen über Europa in den Medien.
Die YEPs sind 40 Jugendliche aus Deutschland im Alter von 16 bis 22 Jahren. Sie haben an einem
Training der bpb und der Regionalen Vertretung der EU­Kommission teilgenommen, in dem sie fit
gemacht wurden, an Schulen, in Sportvereinen bei Veranstaltungen etc., Themen rund um die
Europäische Union, zu erklären, zu diskutieren und auf viele verschiedene Arten anderen
Jugendlichen zu vermitteln. Sie möchten damit das Interesse Jugendlicher für Europa, die
europäische Idee und die Europäische Union wecken.
Jugendliche, die Neues kennen lernen, Informationen austauschen, mitreden, mitgestalten und Spaß
haben möchten, sind herzlich zur Teilnahme eingeladen. Für den Kongress fällt keine
Teilnahmegebühr an. Die Übernachtung erfolgt in Mehrbettzimmern und ist, wie die Verpflegung im
Rahmen des Kongresses kostenfrei.
Weitere Infos und Anmeldung unter www.bpb.de/veranstaltungen/YD5M5I
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: Bundeszentrale für Politische Bildung
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
28. EU­Kommission fördert weltweite Zusammenarbeit mit Partnerländern sowie Innovation und
Qualität im Jugendbereich
Die EU­Kommission hat Projektaufrufe für die Aktion 3.2 (Zusammenarbeit mit Sonstigen
Partnerländern Weltweit) sowie für die Aktion 4.4 (Projekte zur Förderung von Innovation und Qualität
im Jugendbereich) gestartet.
Der Aufruf für die Aktion 3.2 will Projekte unterstützen, mit denen die Zusammenarbeit im
Jugendbereich zwischen Programmländern und Sonstigen Partnerländern Weltweit der Europäischen
Union gefördert wird. Damit soll der Erfahrungsaustausch im Jugendbereich und in der nichtformalen
Bildung unterstützt werden. Förderfähig sind auch Projekte, die einen Beitrag zur Entwicklung der
Jugendpolitik, der Tätigkeit im Jugend­ und Freiwilligensektor und zur Stärkung der
organisatorischen/strukturellen Fähigkeiten Jugendlicher und ihrer Führungskompetenzen leisten.
Gefördert wird auch der Aufbau von Partnerschaften und dauerhaften Netzwerken zwischen
Jugendorganisationen.
Die Projekte müssen in einem der nachstehenden Themenbereiche angesiedelt sein:
Stärkung der Zivilgesellschaft, Bürgerschaft und Demokratie,
­ Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit,
­ Dialog zwischen verschiedenen ethnischen und religiösen Gruppen,
­ Lösungen und Wiederaufbau nach Konflikten,
­ Aktive Rolle der Frau in der Gesellschaft,
­ Rechte von Minderheiten.
Der Aufruf für die Aktion 4.4 will solche Projekte unterstützen, die die Innovation und Qualität fördern
und auf die Einführung, Durchführung und Förderung innovativer Konzepte sowie der Qualität in der
nicht formellen Bildung im Jugendbereich und der Jugendarbeit abzielen. Die eingereichten Projekte
sollen vor allem die Integration benachteiligter junger Menschen verbessern, die in europäischen
Vorstädten leben.
Die Anträge müssen spätestens am 31. Mai 2007 für die Aktion 3.2 sowie am 30. Juni 2007 für die
Aktion 4.4 bei der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur in Brüssel eingereicht werden.
Antragsformulare und detaillierte Ausschreibung sind im Internet zu finden unter
http://eacea.cec.eu.int/static/en/youth/calls2007/index_en.htm. Bei Fragen steht die Exekutivagentur

zur Verfügung: youthala@ec.europa.eu
Redaktion: Heidi Winter / Quelle: JUGEND für Europa
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
29. Partnersuche für deutsch­tschechisches Projekt
Der tschechische Verein STROM " Freunde der Blanicky Mühle" sucht einen Partner für die
Durchführung eines Austauschs im Rahmen des EU­Programms JUGEND IN AKTION. Der Verein ist
1991 in der zentralböhmischen Stadt Vlasim (bei Prag) gegründet worden und engagiert sich in der
Freizeitbeschäftigung von Kindern und Jugendlichen. Als Projektpartner wird eine Gruppe junger
Erwachsener ­ 13 Personen zwischen 18 und 25 Jahren sowie zwei Betreuer/innen ­ gesucht. Geplant
sind ein Besuch der tschechischen Gruppe im September 2007 sowie ein Gegenbesuch im Frühling
2008. Als "Arbeitssprache" ist neben Englisch auch Deutsch möglich. Bewerbungsfrist für die
Tschechen ist der 1. Juni 2007. Interessenten sollten sich deshalb schnellstmöglich bei Radek Kuklik
oder Pavla Horakova unter kupsak@seznam.cz melden.
Quelle: Landeshauptstadt Dresden
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
30. Multilateraler Kurs für Spanische Sprache und Jugendpolitik für Fachkräfte der Jugendarbeit
Vom 9. bis 27. Juli 2007 bietet der IJAB in Mollina, Spanien, einen Intensivsprachkurs für Spanisch an.
In rund 30 Wochenstunden werden sowohl mündliches Verstehen und mündlicher Ausdruck als auch
Leseverstehen und schriftliches Ausdrucksvermögen trainiert. Die Teilnehmenden werden
entsprechend ihres Sprachniveaus in Gruppen eingeteilt.
Begleitend zum Sprachkurs wird als verpflichtender Bestandteil ein Informations­ und
Kontaktprogramm zu Fragen der Jugendpolitik und Jugendarbeit in Spanien sowie der
Teilnehmerländer angeboten.
Darüber hinaus werden die Teilnehmer(innen) in Verbindung mit dem Sprachkurs kulturelle und
gesellschaftsrelevante Themen Spaniens behandeln. Dies geschieht im Rahmen von
Gesprächsrunden, Ausstellungen, Besichtigungen etc. Tagesausflüge zu einigen der wichtigsten
Städte in Andalusien gehören ebenfalls zum Programm.
Der Sprachkurs richtet sich an haupt­ und ehrenamtliche Mitarbeiter(innen) der Jugendarbeit, deren
Verbände sowie Organisationen und Einrichtungen, die bilaterale Programme mit spanischsprachigen
Ländern durchführen oder eine solche Zusammenarbeit erkennbar planen. Interessierte
Teilnehmende sollten über Grundkenntnisse der spanischen Sprache verfügen. Die Altersgrenze
beträgt 18 bis 30 Jahre. Insgesamt stehen zehn Plätze zur Verfügung.
Anmeldeschluss ist der 4. Mai 2007. Ein Vorbereitungstreffen findet vom 09.06. – 10.06.2007 in Bonn
statt. Die detailierte Ausschreibung gibt es unter
http://www.ijab.de/downloads/l%C3%A4nderfachprogramme/spanien/Ausschreibung_Sprachkurs_200
7_gesamt.pdf zum Download. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Claudia Mierzowski
unter Tel. 0228 ­ 9506­105 oder per E­Mail an mierzowski@ijab.de.
Redaktion: Ibolya Kovács, Quelle: IJAB
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­
31. IMPRESSUM
"Newsletter Jugendhilfe" ­ herausgegeben vom JugendInfoService Dresden.
Erscheint in der Regel 14tägig als Info­Mail. Kostenlose Abonnements per Telefon, E­Mail
(info@jugendinfoservice.de) oder unter www.fachkraefteportal.info ­­>Service ­­>Newsletter.
Redaktion: Carsten Schöne (v. i. S. d. P.), Andreas Jähne, Heidi Winter, Ibolya Kovács, Hajnalka Imre.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht die Meinung der Redaktion oder der
Herausgeberin wiedergeben. Irrtümer und Tippfehler vorbehalten. Trotz sorgfältiger inhaltlicher
Überprüfung übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte von Websites, auf die wir in diesem

Newsletter hinweisen. Für den Inhalt der angegebenen Seiten sind ausschließlich deren Betreiber
verantwortlich. Der JugendInfoService Dresden distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten
verlinkten Internetseiten, die er selbst presserechtlich oder redaktionell nicht zu verantworten hat.
Anfragen zum Newsletter senden Sie bitte an: info@jugendinfoservice.de.
Diesen Newsletter haben Sie erhalten, weil Ihre E­Mail­Adresse durch Sie (oder Dritte) in unsere
Mailingliste eingetragen wurde. Falls dies ohne Ihr Einverständnis erfolgt ist oder wenn Sie keine
weiteren Newsletter erhalten möchten, dann können Sie sich unter www.fachkraefteportal.info ­­
>Service ­­>Newsletter aus der Verteilerliste austragen. Eine spätere Anmeldung ist unter obige
Adresse jederzeit wieder möglich.
nach oben
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­