Translations- prozessforschung - Narr

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Inhalt IX Anhang................................................................................................................... 257 Versuchsbegleitender Fragebogen.............................................................. 257 Fragebogen zum übersetzerischen Selbstbild........................................... 264 Literaturverzeichnis ............................................................................................. 277 <strong>Translations</strong><strong>prozessforschung</strong>sgruppen........................................................... 299 Stichwortverzeichnis............................................................................................ 301
Abkürzungsverzeichnis ACT* AMS AS AT BCI CCD CNA CSCW CT DTD EEG EPI fMRI fMRT FN GAT HM IPDR KZG L1 L2 L3 L4 LD LDP Adaptive Control of Thought Asset-Management-System Ausgangssprache, ausgangssprachlich Ausgangstext Brain-Computer-Interface charge-coupled device Choice-Network-Analyse Computer-Supported Cooperative Work Computertomographie, Computertomograph document type definition (Dokumenttypdefinition) Elektroenzephalographie, Elektroenzephalogramm echo planar imaging (Echoplanarbildgebung) functional magnetic resonance imaging (funktionelle Magnetresonanztomographie) funktionelle Magnetresonanztomographie Fußnote Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem Hilfsmittel Integrated Problem and Decision Reporting Kurzzeitgedächtnis Muttersprache erste Fremdsprache zweite Fremdsprache dritte Fremdsprache lautes Denken Protokoll des lauten Denkens LTM LZG MRI MRT MÜ PCPD PET QS RIP SL SPOT ST STM TAP TEI TL TT UKZG VF WB XML ZS ZT long-term memory (Langzeitgedächtnis) Langzeitgedächtnis magnetic resonance imaging (Magnetresonanztomographie) Magnetresonanztomographie maschinelle Übersetzung percentage change in pupil dilation (prozentuale Veränderung der Pupillenweite) Positronenemissionstomographie Quellsprache, quellsprachlich (= Ausgangssprache, ausgangssprachlich) Protokoll eines retrospektiven Interviews source language (Ausgangssprache) spot the difference (Unterschied feststellen) source text (Ausgangstext) short-term memory (Kurzzeitgedächtnis) think[ing]-aloud protocol (Protokoll des lauten Denkens) Text Encoding Initiative target language (Zielsprache) target text (Zieltext) Ultrakurzzeitgedächtnis Variantenfaktor Wörterbuch Extensible Markup Language (erweiterbare Auszeichnungssprache) Zielsprache, zielsprachlich Zieltext
Seite 1 und 2: Translationswissenschaft 4 Susanne
Seite 3 und 4: Translationswissenschaft herausgege
Seite 5 und 6: Bibliografische Information der Deu
Seite 7 und 8: VI Inhalt 3.3.3 Andere Analysen mit
Seite 9: VIII Inhalt 7.3.3 Faktoren, die ein
Seite 13 und 14: XII Abbildungs- und Tabellenverzeic
Seite 15 und 16: XIV Vorwort den Stand der Translati
Seite 17 und 18: 2 Gegenstand und Relevanz der Trans
Seite 19: 4 Geschichte der Translationsprozes

Translations- prozessforschung - Narr

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?