Als PDF downloaden - Volksoper Wien

Richard Strauss
tumult“, das „Theaterleben abseits von Opernklischees“
sowie „Tiefenblick und Leichtigkeit“. Für die dichte
Atmosphäre mitverantwortlich waren auch Johannes
Leiacker (Bühnenbild) und Marie-Luise Walek (Kostüme)
– übrigens dasselbe Team, mit dem Köpplinger soeben
„Fra Diavolo“ an der Volksoper herausgebracht hat.
Zwei Künstler der Klagenfurter Premiere treten auch in
Wien an: der laut Presse-Echo „souveräne“ Peter Matić
als Haushofmeister und die „hinreißende Zerbinetta“,
unser Ensemblemitglied Daniela Fally. Mit dem designierten
Generalmusikdirektor der Oper Düsseldorf,
Axel Kober, am Pult sowie der Hausdebütantin Meagan
Miller in der Titelpartie, Adrineh Simonian als Komponist,
Michael Kraus als Musiklehrer, Michael Ende als
Bacchus, Daniel Schmutzhard als Harlekin u. a. wird
die Volksoper an die auch hier vorhandene Strauss-
Tradition anknüpfen.
Die Volksoper – Ein Strauss-Haus?
Die Wiener Staatsoper gilt zu Recht als Hauptpflegestätte
der Werke des Meisters, der dort auch mehrere
Jahre das Direktorenamt inne hatte. Doch die Volksoper
leistete mit sieben Produktionen ebenfalls einen wichtigen
Beitrag. Den Auftakt zur Strauss-Pflege an diesem
Hause setzte eine historische Tat: die „Salome“-Erstaufführung
im Dezember 1910, über die Felix Brachetka auf
Seite 7 berichtet. Knapp über ein Jahr später, im Jänner
1912, brachte man „Feuersnot“ auf die Bühne, des Komponisten
zweite Oper. In den erwähnten Werken gab er
auch seine beiden einzigen Dirigentengastspiele an der
Volksoper: „Salome“ am 9. April 1911, „Feuersnot“ am
28. März 1912, immerhin mit Maria Jeritza in der weiblichen
Hauptrolle.
Mit drei Neuproduktionen, allesamt unter der Leitung
des Musikdirektors Robert Kolisko, verzeichnete das
Theater an der Währinger Straße in den Jahren des
Zweiten Weltkriegs einen wahren „Strauss-Boom“. Im
Dezember 1940, unter der Direktion Anton Baumann,
zeigte die „Städtische Wiener Volksoper“ eine getanzte
Version von „Till Eulenspiegels lustigen Streichen“, inszeniert
von Fritz Klingenbeck und ausgestattet von
Walter Hoesslin. Die Choreographie besorgte die Ballettleiterin,
Dia Luca, die Titelrolle jener zum „Tanzspiel“
mutierten symphonischen Dichtung verkörperte Nicolai
Tietze.
Nach Intendant Baumanns plötzlichem Tode im Februar
1941 übernahm Oskar Jölli das auf „Opernhaus der
Stadt Wien“ umgetaufte Theater. Der altgediente NSDAP-
Funktionär Jölli setzte am Vorabend von Strauss’
79. Geburtstag, dem 10. Juni 1943, eine Neuproduktion
der „Ariadne auf Naxos“ an. Von Traute Reuter stammte
die Ausstattung, von Hans Strohbach die Inszenierung.
Kolisko wurde bei einigen Korrepetitionsproben von
dem in Wien weilenden Meister persönlich mit Rat und
Tat unterstützt. Noch heute bekannte Namen finden sich
auf den Besetzungszetteln der insgesamt 37 Vorstellungen:
bei der Premiere u. a. Gertrude Grob (Ariadne),
Karl Friedrich (Bacchus). Von Nora Jungwirth übernahmen
später Henny Herze oder Ljuba Welitsch die Hosenrolle
des Komponisten.
Mit dem letztgenannten Namen verbindet sich die dritte
Strauss-Premiere jener Volksopern-Ära. Am 29. April
1944 legte die Bulgarin den Grundstein zu ihrem bald
legendären Ruf als Salome. Partner der sinnlichen Prinzessin
von Judäa waren u. a. Peter Baxevanos (Herodes),
Anka Jelacic (Herodias) und Alexander Welitsch (Jochanaan),
die Inszenierung stammte von Intendant Jölli
persönlich, die von manchen als „schrankenlos experimentell“
und „grotesk“ angefeindeten, von anderen als
„imponierend“ gelobten Dekorationen steuerte Ruben
Ter-Arutunian bei. Nach neun Aufführungen inmitten
von Not und ständig drohenden Bombardements musste
auch die Volksopern-„Salome“ vor dem „totalen Krieg“
kapitulieren.
Nach dem Krieg näherte sich die Volksoper noch zwei
Mal Werken von Richard Strauss: Zu den Feierlichkeiten
seines hundertsten Geburtstages (1964) wurde „Feuersnot“
angesetzt, fünf Jahre später „Intermezzo“ unter der
Leitung des immer noch aktiven Strauss-Spezialisten
Ernst Märzendorfer.
Die zweite „Ariadne“-Vorstellung der kommenden
Saison (27. September 2009) wird immerhin die 150.
Strauss-Aufführung an der Volksoper sein. Also doch:
ein „Strauss-Haus“!
(cwt)
Richard Strauss an der Volksoper
Werk Erstaufführung Vorstellungen
Ariadne auf Naxos 10.6.1943 37
Feuersnot 26.1.1912 27
Intermezzo 19.6.1969 20
Salome 23.12.1910 38
Till Eulenspiegel 13.12.1940 20
142
Die erste „eigene“
Wiener „Salome“
Wie Oscar Wildes Drama, dessen Aufführung 1892 in
London verboten wurde, erregte auch das Libretto zu
Richard Strauss’ 1905 fertig gestellter Oper in Wien Anstoß.
Trotzdem beabsichtigte Direktor Gustav Mahler die
„Salome“ an der Hofoper zeitgleich mit der Dresdner Uraufführung
herauszubringen. Im September 1905 folgte
aus „religiösen und sittlichen Gründen“ der ablehnende
Bescheid des Hofzensors. Mahler verfasste ein Informationsschreiben
an den Komponisten, ließ dieses aber nie
abschicken, erbat vielmehr per Telegramm bei Strauss „2
oder 3 Clavierauszüge“ für Studienzwecke.
Über die Entscheidung der Zensur hatte auch der Direktor
des „Kaiserjubiläums-Stadttheaters“, Rainer Simons,
Informationen erhalten und schrieb an den Komponisten:
„Wie ich soeben erfahre, wird Ihr Werk ‚Salome’ die
Hofopern-Censur nicht passiren. Würden Sie die Güte
haben, mir mitzutheilen, ob Sie mir das Werk jetzt überlassen
wollen.“ Strauss sandte das Schreiben an Mahler
zur Überprüfung des Wahrheitsgehaltes. In der Folge versuchte
der Hofoperndirektor vergeblich – auch mit Hilfe
des Simons-Briefes (den er herumreichte, zerriss, in den
Papierkorb warf, wieder zusammenfügte und schließlich
an Strauss zurücksandte) – die Zensurbehörde umzustimmen.
Die Uraufführung fand schließlich am 9. Dezember 1905
an der Dresdner Oper statt. Bald folgten Aufführungen
in Nürnberg, Leipzig, Köln, Prag und Graz (1906 als österreichische
Erstaufführung). In Wien wurde das Werk
erstmals im Sommer 1907 am „Deutschen Volkstheater“
im Rahmen eines Gastspiels der Breslauer Oper gezeigt.
Direktor Mahler hatte indessen die Causa „Salome“ zur
Frage seines weiteren Verbleibes an der Hofoper gemacht.
Im Dezember 1907 erfolgte seine Demission.
Während 1909 bereits „Elektra“ in der Hofoper Einzug
hielt, blieb „Salome“ nach wie vor gesperrt. Simons
verwirklichte nun seinen Plan: Am 23. Dezember 1910
präsentierte er die erste Wiener Eigenproduktion der „Salome“
in der Volksoper, führte selbst Regie und legte die
musikalische Leitung in die bewährten Hände des Chefdirigenten
Alexander von Zemlinsky. Alfred Rollers für die
Hofoper angefertigter Dekorationsentwurf fand – nicht
am Theaterzettel erwähnt! – Verwendung. Der Rezensent
des Neuen Wiener Tagblattes schrieb noch unter dem Eindruck
von Rollers „Elektra“-Bühne: „Er hat uns wieder ein
Bild von solcher Wucht, von so gigantischer Einfachheit
gegeben … Alles überflüssige Beiwerk ist verbannt, wie
ein Koloß erhebt sich die kompakte schräge Mauer des
Palastes, von einem ungeheuer tiefen goldenen Torbogen
Zuerst an der…
durchbrochen.“ Allgemeine Zustimmung fand auch die
musikalische Einstudierung. Die Volksoper musste das
Orchester aus Platzgründen reduzieren, doch tat dies der
Gesamtwirkung keinen Abbruch. Neues Wiener Tagblatt:
„Zemlinsky hat hier ein Meisterstück geschaffen. Wie er
mit seiner aufopferungsfreudigen Musikerschar die ungeheuren
Schwierigkeiten des Werkes in verhältnismäßig
kurzer Zeit bewältigte, das ist bewundernswert.“
Klothilde Wenger sang die Titelpartie laut Neuer Freier
Presse mit „bewundernswerter Kraft und überströmendem
Ausdruck“. Die weiteren Hauptpartien waren mit
Josef Recht (Herodes), Thea Drill-Orridge (Herodias),
Alfons Schützendorf (Jochanaan), Karl Ziegler (Narraboth)
und Nicola Zeč (Erster Nazarener) besetzt. Das Neue Wiener
Tagblatt resümierte: „Zum Schlusse dann erhob sich
orkanartiger Beifall und es wurde allgemein konstatiert,
daß die Aufführung der ‚Salome’ die künstlerisch bedeutendste
und vollkommenste Tat des Direktors Simons seit
dem Bestande der Volksoper war.“
Erwähnenswert sind Gastspiele aus dem Jahr 1911: Fünfmal
gastierte Gemma Bellincioni, die „k. u. k. KS“ und Salome
der italienischen Erstaufführung (im Bild mit Josef
Recht), zweimal die Diva der Pariser Grand Opéra und
erste Salome Englands, Aino Akté. Meister Strauss selbst
stand am 9. April am Orchesterpult seines Werkes. Bis
März 1917 blieb die Produktion im Volksopern-Repertoire,
erst im Oktober 1918 sollte „Salome“ nach Lahmlegung
der Hoftheater-Zensur im Haus am Ring zu sehen
sein.
(fb)
6_7