Trio 4 auf Deutsch - Schule mehrsprachig
Trio 4 auf Deutsch - Schule mehrsprachig
Trio 4 auf Deutsch - Schule mehrsprachig
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 4 / November 2007<br />
-1 0 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12<br />
WIEN | ÖSTERREICH<br />
12:00<br />
NEW DELHI | INDIEN<br />
17:30<br />
„Ich bin Markus. Ich lebe in Österreich.<br />
Bei uns ist es jetzt Mittag.<br />
Wir haben in der <strong>Schule</strong> gerade<br />
das neue TRIO-Heft bekommen.“<br />
„Ja sam Markus. Ja živim u Austriji.<br />
Kod nas je sada 12.00. U školi smo<br />
upravo dobili novi TRIO.“<br />
„Ben Markus. Avusturya'da<br />
yaşıyorum. Şimdi burada saat 12.00.<br />
Biraz önce okulda TRIO çocuk<br />
dergisinin yeni sayısını aldık.“<br />
SYDNEY | AUSTRALIEN<br />
22:00<br />
„Ich bin Mike. Bei uns in Sydney<br />
ist Nacht und ich träume gerade<br />
von einem Känguru.“<br />
„Ja sam Majk. Kod nas u Sidneju<br />
je noć i ja upravo sanjam san o<br />
jednom kenguru.“<br />
„Benim adım Mike. Şimdi Sydney'de<br />
gece ve rüyamda bir kanguru<br />
görüyorum.“<br />
„Ich bin Manpreet. Bei uns in Indien<br />
ist bald Abend und ich darf einen<br />
Film anschauen.“<br />
„Ja sam Manpret. Kod nas u Indiji<br />
je uskoro veče i ja smem da<br />
gledam film.“<br />
„Benim adım Manpreet. Biraz sonra<br />
Hindistan'da akşam olacak ve bir<br />
film seyredeceğim.“<br />
11
Change language