Trio 4 auf Deutsch - Schule mehrsprachig

Nr. 4 / November 2007
Bücher in mehreren Sprachen,
die sich für die Schulbibliothek
oder zum Lesen zu Hause eignen.
38
Mit Oma ist jetzt alles
anders S. u. J. Rieckhoff
Thienemann, 32 S., € 13,30
Als Oma aus dem Krankenhaus
zurückkommt, sitzt sie nur da
und schweigt. Was soll Pauline tun? Gutes
Kinderbuch zum Thema Pflege(fall).
Das große bunte Buch
der Tiere (31 x 45 cm)
André Boos
cbj, 40 S., € 15,40
Ein wirklich großes Bilderbuch
mit über 250 Tieren, detailgetreu
gezeichnet und nach Farben (!) geordnet. Gut
zum Zeigen von Tieren im Unterricht und
für die Schulbibliothek. Aufwändig ausgestattet,
trotzdem günstig.
Noch mehr Experimente
Der Kinder Brockhaus
Brockhaus, 192 S., € 15,40
Mit einfachen Experimenten
naturwissenschaftliche Zusammenhänge
verstehen! Nach
dem erfolgreichen ersten Band kommt nun
der Nachfolger mit neuen Versuchen. Sehr
gut erklärt und leicht nachzumachen. Für
die Klasse und für daheim.
Zum (Vor-)Lesen!
Kinderbücher in drei und mehr Sprachen.
Okumak için!
Üç dilde çocuk kitapları.
Za (glasno) čitanje
Knjige za decu na tri jezika.
Der Wert der Majestät
Necdet Neydim
Deutsch/Türkisch, Schulbuchverlag Anadolu,
48 S., € 9,80, www.anadolu-verlag.de
Yunus lernt, dass der Wert eines Menschen
an seinen inneren Werten gemessen wird.
In der zweiten Geschichte begegnet Yunus
einem Buben, der sich Dinge ausleiht und sie
nicht zurückgibt. Yunus findet eine Lösung.
Mir Zoro. Ein kurdisches Tiermärchen
Silvia Hüsler, Barbara Sträuli
Deutsch/Kurdisch, Pestalozzianum, 36 S.,
mit Hör-CD, € 16,–, www.phzh.ch
Das Märchen von der ängstlichen Katze,
die sich mit List die wilden Tiere des Waldes
unterwirft. Für Kinder und Eltern, für multikulturelle
Schulklassen und für Schulbibliotheken.
Mit Hör-CD und einem LehrerInnenbrief.