NOVEMBER 2011 - Theater Trier

eine woche
voller samstage
von paul maar
Premiere am 17.11.
theater.trier
spielzeit 2011/2012 // www.theater-trier.de
november 2011
24 STUNDEN GEÖFFNET
Unsere Parkhäuser City und
Hauptmarkt sowie unsere Tiefgaragen
Viehmarkt, Europahalle
und Konstantin sind an 365
Tagen im Jahr durchgehend für
Sie geöffnet.
SWT Parken GmbH | Kundenzentrum Zuckerbergstr. 31 | 54290 Trier | Tel. 0651 717-3242 | parken@swt.de
di
01
nov
mi
02
nov
do
03
nov
sa
05
nov
so
06
nov
mi
09
nov
do
10
nov
fr
11
nov
sa
12
nov
so
13
nov
do
17
nov
fr
18
nov
sa
19
nov
so
20
nov
mo
21
nov
do
24
nov
fr
25
nov
sa
26
nov
so
27
nov
di
29
nov
mi
30
nov
grosses haus
19:30 freier Verkauf
Rodgers & Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
20:00 Musiktheaterabo, Werktagsabo: Gelb, Kulturgemeinde Bitburg,
Hermeskeil, freier Verkauf
der barbier von sevilla (il Barbiere di siviglia)
Oper von Gioacchino Rossini
20:00 kleines Konzertabo, freier Verkauf
Weltmusik I -
lichter der groSSstadt - charlie chaplin kommt zurück
Philharmonisches Orchester der Stadt Trier // Dirigent: Valtteri Rauhalammi
weiterer Termin: 04.11. um 20.00 Uhr
19:30 VHS Traben-Trarbach, VHS Remise-Ehrang, freier Verkauf
Rodgers und Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
11:15 freier Verkauf
Kleist zwischen tradition und moderne
Lesung mit dem Schauspielensemble und Mathieu Carriére
Vorstellung in Luxemburg: 7.11.11 // 20.00 Uhr // Théâtre National du Luxembourg
19:30 Schnupperabo 1, freier Verkauf
der barbier von sevilla (il Barbiere di siviglia)
Oper von Gioacchino Rossini
20:00 Schauspielabo, Theatergemeinde Trier, freier Verkauf
Maria stuart
Trauerspiel von Friedrich Schiller
20:00 Schnupperabo 3, freier Verkauf
der barbier von sevilla (il Barbiere di siviglia)
Oper von Gioacchino Rossini
20:00 Wochenendabo: Rot, freier Verkauf
Rodgers und Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
19:30 Wochenendabo: Blau, VHS Saarburg, Salmtal, freier Verkauf
Rodgers & Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
19:30 VHS Prüm, freier Verkauf
Maria stuart
Trauerspiel von Friedrich Schiller
11:00 freier Verkauf
eine woche voller samstage
Kinderstück von Paul Maar
weitere Termine: 25.11., 28.11., 29.11. jeweils um 10.00 Uhr
20:00 freier Verkauf
der barbier von sevilla (il Barbiere di siviglia)
Oper von Gioacchino Rossini
20:00 Volksbühne Trier, freier Verkauf
Rodgers & Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
19:30 VHS Bernkastel-Kues, freier Verkauf
Rodgers & Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
19:30 Wochenendabo: Orange, VHS Konz, freier Verkauf
Maria stuart
Trauerspiel von Friedrich Schiller
Premiere
19:30 freier Verkauf
spar-opfer kultur? - wie geht es weiter mit dem theater trier?
TV-Forum in Zusammenarbeit mit dem Verein der Freunde und Förderer des
Trierer Theaters e. V.
20:00 Konzertabo, freier Verkauf
3. sinfoniekonzert
Mit Werken von Charles Ives und Gustav Mahler //
Philharmonisches Orchester der Stadt Trier // Dirigent: GMD Victor Puhl
20:00 VHS Neumagen-Dhron, freier Verkauf
der barbier von sevilla (il Barbiere di siviglia)
Oper von Gioacchino Rossini
19:30 Schnupperabo 2, freier Verkauf
Rodgers & Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
16:00 Sonntagsabo: Lila, freier Verkauf
Rodgers & Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
kinderbetreuung
20:00 Werktagsabo: Grün, VHS Wittlich, Hermeskeil, freier Verkauf
Rodgers & Hammerstein‘s the king and i (der könig und ich)
Musical von Richard Rodgers und Oscar Hammerstein
11:00 + 18.00 freier Verkauf
eine woche voller samstage
Kinderstück von Paul Maar
familienvorstellung
mi
02
nov
do
03
nov
fr
11
nov
sa
12
nov
do
17
nov
mi
23
nov
do
24
nov
sa
26
nov
so
27
nov
mi
30
nov
andere spielorte
20:00 Studio
gut gegen nordwind
Nach dem gleichnamigen Erfolgsroman von Daniel Glattauer //
Bühnenfassung von Ulrike Zemme und Daniel Glattauer
weitere Termine: 04.11. und 10.11. jeweils um 20.00 Uhr
20:00 Europäische Kunstakademie
nipple jesus
Monolog nach dem Roman von Nick Hornby
20:00 Modehaus Marx
josef und maria
Monolog nach dem Roman von Nick Hornby
weitere Termine: 18.11. und 29.11. jeweils um 20.00 Uhr
11:15 Foyer
kalif storch
Musikalisches Märchen mit der Musiktheatergruppe „Pastorella“
20:00 Landgericht Trier
bartsch, kindermörder
Monolog von Oliver Reese
20:00 Théâtre National du Luxembourg in Kooperation mit dem
die geschichte der zukunft
Stück von Christian Lollike
weitere Termine: 24.11. 25.11. jeweils um 20.00 Uhr
11:15 Foyer
Theatercafé: dornröschen
Mit dem Ensemble des Tanztheaters Trier, dem Choreografen Tarek Assam und
Gästen // Moderation: Peter Larsen
20:00 Landgericht Trier
bartsch, kindermörder
Monolog von Oliver Reese
20:00 Audimax der Universität Trier
Lisztig, lisztig ...
Das Universitätskonzert zum Franz-Liszt-Jahr 2011
besetzungen & auffÜhrungsdauer
wiederaufnahme
wiederaufnahme
Maria stuart // Leitung: Weber, Friedrich, Vollath, Oppermann // Mit: Brandauer, Ullmann, A. Schmid; Hänig,
Kröhnert, Leu, Miedreich, Nix, Ophelders, Singer, Stöneberg // gut gegen nordwind // Leitung: Tritzschler,
Weibler, Vollath, Martin // Mit: Daun; Brunhoeber // der barbier von sevilla // Dauer: ca. 3 Std. (in dt. Sprache)
// Leitung: Puhl/Rauhalammi, Cooper, Frenz, Händel, Larsen // Mit: Beck/Czesla; Aguirre, Czekala, Emmerich, Leu,
Stojanovic, Trauth, Winter // Herrenchor // Philharmonisches Orchester der Stadt Trier // nipple jesus // Dauer:
ca. 1 Std. 25 Min. // Leitung: Benedetti, Oppermann // Mit: Stöneberg // the king and i // Leitung: Jung, Albright,
Zimmermann, Lamperti, Händel, Trabusch, Larsen // Mit: Beck, Czesla, Ilieva, Lefringhausen; Brunhoeber, Chung,
Hänig, Kim, Lay, Lukács, Philippi/Voigtländer, Reinach/Thielen // Opernchor und Extrachor des Theaters Trier //
Kinderchor des Trierer Konzertchors // Tanztheater Trier // Statisterie des Theaters Trier // Philharmonisches
Orchester der Stadt Trier // Josef und maria // Dauer: ca. 1 3/4 Std., keine Pause // Leitung: Burg, Vollath,
Oppermann // Mit: Schmid; Benedetti, Leu
kontakt, Öffnungszeiten & preise
Am Augustinerhof // 54290 Trier // Theaterkasse Telefon: 0651/7181818
www.theater-trier.de // E-Mail: theaterkasse@trier.de // daniel.herzog@trier.de
Kassenöffnungszeiten
Telefonischer Vorverkauf
Di.-Fr. 9.30-14.00 u. 15.30-20.00 Uhr Di.-Fr. 9.30-14.00 u. 15.30-19.30 Uhr
Sa. 10.00-12.30 Uhr Sa. 10.00-12.30 Uhr
So. 11.00-12.30 Uhr So. 11.00-12.30 Uhr
Mo. Theaterkasse geschlossen Mo. Theaterkasse geschlossen
Zusätzlich ist die Theaterkasse jeweils 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet.
Abendkasse für Studio-Vorstellungen ausschließlich an der Hauptkasse im Foyer.
Preise // Musiktheater: 11,- bis 30,- // Schauspiel: 10,- bis 20,- // Studio: 8,50 bis 11,50 //
Konzerte: 13,- bis 24,- // Bearbeitungsgebühr bei Kreditkartenzahlung: 3,50 // Gesonderte
Preise // NIPPLE JESUS, JOSEF UND MARIA, BARTSCH, KINDERMÖRDER: einheitlich 15,-
// one night stand: 8,- // Foyerprogramme: 5,50 bis 8,50 // ErmäSSigungen // Schüler,
Studenten, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende, arbeitslose Jugendliche und Schwerbehinderte
(gegen Vorlage des Ausweises)
impressum // Theater Trier // Spielzeit 2011/2012
Intendant Gerhard Weber // Verwaltungsdirektorin Heidi Schäfer
Leporello Nr. 3 // Redaktion: Frank Orbons // Redaktionsschluss: 07.10.2011
Layout/Anzeigenakquise: ensch:media, Trier
gastspiel
Premiere
22:30 Astarix
one night stand - der etwas andere theatersalon
Diesmal mit: Peter Singer
22:30 Studio
der kontrabass
Monolog von Patrick Süßkind
vorschau dezember 2011
01.12. eine woche voller samstage (2x)
02.12. the king and i (der könig und ich)
03.12. der barbier von sevilla
(il barbiere di siviglia)
04.12. eine woche voller samstage (2x)
05.12. eine woche voller samstage (2x)
07.12. eine woche voller samstage
09.12. maria stuart
10.12. the king and i (der könig und ich)
11.12. eine woche voller samstage (2x)
12.12. eine woche voller samstage
16.12. der barbier von sevilla
(il barbiere di siviglia)
Trier · An der Basilika · Tel. 0651-4609-32
www.modehaus-marx.de
gastspiel
17.12. Dornröschen
18.12. the king and i (der könig und ich)
19.12. eine woche voller samstage
20.12. eine woche voller samstage
20.12. Dornröschen
21.12. der barbier von sevilla
(il barbiere di siviglia)
22.12. eine woche voller samstage (2x)
23.12. Dornröschen
25.12. the king and i (der könig und ich)
26.12. Dornröschen
30.12. Dornröschen
31.12. the king and i (der könig und ich)

konzerte // Extas
konzerte extras
extras
sonderkonzerte Schau.spiel
3. sinfoniekonzert
Krönender Abschluss des Gustav-Mahler-Jahres 2011
24.11.2011 // 20.00 Uhr // GroSSes Haus 30.11.2011 // 20.00 Uhr // Audimax der Universität Trier
Eine „Neunte“ zu komponieren war für die
Sinfoniker des 19. Jh. immer mit der Sorge
verbunden, sie könne das letzte große Orchesterwerk
des Lebens sein. Auch Gustav
Mahler verhielt sich in dieser Frage eher
abergläubig und zögerte lange mit der Zählung.
Und tatsächlich erlebte Mahler die
Uraufführung der 1909/10 komponierten 9.
Sinfonie nicht mehr. Der lyrische Grundton
des Werkes sagt viel über den Gemütszustand
Mahlers jener Jahre aus – es ist sein
Weltabschiedsgesang. Mit der Aufführung der letzten vollendeten Mahler-Sinfonie
präsentiert das Philharmonische Orchester der Stadt Trier unter Leitung von
Generalmusikdirektor Victor Puhl den krönenden Abschluss des Mahler-Jahres
2011. Zu Beginn des Abends steht mit dem Stück THE UNANSWERED QUESTI-
ON des amerikanischen Komponisten Charles Edward Ives eine fast zeitgleich
zur Mahler-Sinfonie entstandene Musik auf dem Programm. Doch der Pionier
der Neuen Musik kommt jenseits des Atlantiks zu völlig anderen Ergebnissen
als der Wiener Sinfoniker – Mit Mahlers Musik endet die alte Welt des 19. Jh.
Ives’ blickt weit in die Zukunft - eine faszinierende Begegnung: zu erleben im 3.
Sinfoniekonzert!
ONE NIGHT STAND – Der etwas andere Theatersalon
Teil 2: Reizwort „Heimat“ – mit Peter Singer und Gästen
Heimat ist, was früher war. Heimat ist
ein Erinnern an Damals: an die Zeit,
in der man Kind war, an die Zeit der
Eroberung der kleinen großen Welt.
Erinnern an Gerüche, an Lieder, an
Menschen und ihre Art zu reden, an
erste Tragödien und an erste Lieben,
an Glück, Verlust und Enttäuschung.
Eines der großen gesellschaftlichen
Probleme unserer Zeit ist Beziehungslosigkeit,
das Gefühl der Anonymität, das Gefühl des Nirgends-mehr-dazugehörens.
Ein „Heimatsucher“ will sich darüber mit einem Palästinenser, einer Trierer Mundartlegende,
einer Thüringerin, deren Heimat lange die DDR war, und einem Romanautor,
dessen Thema das dörfliche Vereinsleben ist, auseinandersetzen. … und alle
sind musikalisch. Es könnte spannend werden.
24.11.2011 // 22.30 Uhr // Szenerestaurant ASTARIX
WELTMUSIK I:
LICHTER DER GROSSsTADT –
CHARLIE CHAPLIN KOMMT ZURÜCK
3.11. und 4.11.2011 // 20.00 Uhr // GroSSes Haus
josef und maria
Stück von Peter Turrini
Wiederaufnahme // 11.11.2011 // Modehaus Marx
In Zusammenarbeit mit
Er zählt zu den 100 schönsten Filmen aller
Zeiten in der Wertung des American
Film Institutes – „Lichter der Großstadt“,
dieses Meisterwerk von Charles Chaplin
aus dem Jahr 1931 rührt die Herzen und
spannt zugleich die Lachmuskeln. Die tragikomische
Liebesgeschichte zwischen
dem Tramp, Chaplins Paraderolle, und
der blinden Blumenverkäuferin hat auch
nach 70 Jahren nichts von ihrem bezaubernden
Charme eingebüßt. Das Philharmonische
Orchester der Stadt Trier spielt
den Original-Soundtrack der Komponisten Charles Chaplin und José Padilla live zum
Stummfilm. Ein Muss für alle Filmfreunde und Fans von Charlie Chaplin!
Philharmonisches Orchester der Stadt Trier
Dirigent: Valtteri Rauhalammi
Trier · An der Basilika · Tel. 0651-4609-32
www.modehaus-marx.de
LISZTIG, LISZTIG…
das Unversitätskonzert zum Franz-Liszt-Jahr 2011
Die Musikwelt feiert in diesem Jahr den 200.
Geburtstag des legendären Pianisten, stilprägenden
Komponisten und hoch verehrten
Musikidols Franz Liszt. Aus diesem Grund widmet
das Philharmonische Orchester der Stadt
Trier dem Titanen und seiner bevorzugten Wirkungsstätte,
der Trierer Partnerstadt Weimar,
das diesjährige Universitätskonzert zum „Dies
academicus“. Auf dem Programm stehen u.a.
Franz Liszts 1. Klavierkonzert Es-Dur sowie
Richard Wagners SIEGFRIED-IDYLL E-DUR. Als
Solistin des Abends ist die aus Georgien stammende
Pianistin Ketevan Rukhadze zu erleben.
Die musikalischen Beiträge werden umrahmt
von Texten zum Wirken Liszts in Weimar.
Ketevan Rukhadze, Klavier
Philharmonisches Orchester der Stadt Trier
Dirigent: GMD Victor Puhl
Sprecher: Peter Larsen
Die Zugabe,
die jeder Gast
sich wünscht.
Genießen Sie den Abend im Theater
Trier mit Bitburger Premium Pils.
www.bitburger.de
THEATER IN AUSSERGEWÖHNLICHEN SPIELSTÄTTEN
BARTSCH, KINDERMÖRDER
Monolog von Oliver Reese
Die Presse nannte Jürgen Bartsch die „Bestie
von Langenberg“, den „kalten Metzgergesellen
und Kirmesmörder“. Zwischen 1962 und 1966
hatte er vier Jungen gequält und ermordet, bei
der ersten Tat gerade selbst erst 15 Jahre alt.
1967 wurde Bartsch zu „lebenslänglich“ verurteilt,
später wandelte man diesen Spruch in
zehn Jahre Jugendstrafe und Unterbringung
in einer Heil- und Pflegeanstalt um. 1976 starb
Jürgen Bartsch aufgrund ärztlicher Fahrlässigkeit
bei einem von ihm selbst beantragtem Kastrationseingriff. In der Haft
begann Jürgen Bartsch einen jahrelangen Briefwechsel mit dem amerikanischen
Journalisten Paul Moor.
Aus den über 400 Briefen an Moor hat Oliver Reese einen aufwühlenden Bühnenmonolog
herausgearbeitet.
Das Theater Trier setzt seine Reihe THEATER IN AUSSERGEWÖHNLICHEN
SPIELSTÄTTEN fort. Die Produktion BARTSCH, KINDERMÖRDER findet im
großen Gerichtssaal des Landgerichts Trier staat.
Die Volkshochschule (VHS) bietet in Kooperation mit dem Theater Trier den
Vortrag „Kindermörder: Psychologische,psychiatrische und juristische Implikationen“
von Prof. Dr. Kühne am Montag, 21.11., 19.00 Uh im Domfreihof, R.
5 für 4,- Euro an. Zusätzlich werden broadway Kino die Filme „M. Eine Stadt
sucht ihren Mörder,eine Fritz Lang Produktion“„Ein Leben lang kurze Hosen
tragen“ und „Nachruf auf eine Bestie“ gezeigt.
Jan Brunhoeber
Premiere 17.11.2011 //
20.00 Uhr // Landgericht Trier
(Justizstraße 2,4,6, 54290 Trier)
Inszenierung: Britta Benedetti // Dramaturgie:
Sylvia Martin // Mit: Jan Brunhoeber
spielorte // Foyer // Theater Trier (Haupteingang), Am Augustinerhof, 54290
Trier // Studio // Theater Trier (Eingang seitlich), Am Augustinerhof, 54290 Trier // astarix
// Karl-Marx-Straße 11, 54290 Trier // TUFA // Wechselstraße 4, 54290 Trier // Modehaus
Marx // Am Breitenstein 1-3, 54290 Trier // europäische kunstakademie // Aachener
Straße 63, 54294 Trier // Landgericht trier // Justizstr. 2-6, 54290 Trier // audimax
der universität trier // Universitätsring15, 54296 Trier // théÂtre national du
luxembourg // 194 rte de Longwy, 1940 Luxembourg, Luxemburg
KLEIST - Zwischen Tradition und Moderne
Anlässlich des 200. Todestages von Heinrich von Kleist
In Zusammenarbeit mit der Mayerschen Interbook Trier.
Im November 1811 ist der große deutsche Dichter
Heinrich von Kleist am Berliner Wannsee
gemeinsam mit seiner Todesgefährtin Henriette
Vogel freiwillig aus dem Leben geschieden.
Anlässlich seines 200. Todestages erkundet
das Theater Trier den Kosmos des Autors und
zeichnet Kleist als Revolutionär zwischen Tradition,
Patriotismus und Moderne. Mit halbszenischen
Beiträgen, einem Vortrag und einer
Diskussion werden ästhetische, biografische
und gesellschaftliche Aspekte reflektiert, die
den innovativen Wegbereiter und Vordenker
seiner Zeit vielfältig beleuchten und seine Aktualität
in den Vordergrund rücken.
In Zusammenarbeit mit dem Théâtre National
du Luxembourg und der Luxemburger Universität
entsteht diese ganz besondere Matinee.
Neben Schauspielern unseres Ensembles
wird auch der Kleist-Kenner Mathieu Carriére
mitwirken. Carriére, eine schillernde Figur der
Film- und Theaterwelt, hat in seinen jungen
Jahren ein Werk über Kleist geschrieben, das
auch heute noch Maßstäbe setzt: Für eine Literatur
des Krieges, Kleist.
Mathieu Carriére
6.11. 2011 // 11.15 Uhr //
GroSSes Haus
Vorstellung in Luxemburg: 7.11. 2011 // 20.00 Uhr // Théâtre National du Luxembourg
Mit freundlicher Unterstützung der Gesellschaft der Freunde und Förderer des Trierer
Theaters e. V.
Außerdem:
RADIKAL GENIAL: Kleist als Erzähler
Biographische Einblicke und Lesung
17.11.2011 // 19.00 Uhr // Bildungs- und Medienzentrum der Stadt Trier
Unter der Leitung von Prof. Dr. Dieter Heimböckel wird die Uni Luxemburg zusätzlich
ein international hochbesetztes Symposion zu Heinrich von Kleist im
Théâtre National veranstalten.
EINE WOCHE VOLLER SAMSTAGE
Kinderstück von Paul Maar
In Zusammenarbeit mit der Mayerschen Interbook Trier.
Wünsch dir was! Wer würde dieser Aufforderung nicht gern nachkommen,
besonders wenn diese Wünsche dann auch in Erfüllung gehen. Dass aber
das Wünschen gar nicht so einfach ist, muss Bruno Taschenbier erfahren. Er
ist ein ängstlicher Mensch, der von seinem Chef und seiner Vermieterin eingeschüchtert
wird. Doch auf einmal kommt ein Sams zu Herrn Taschenbier.
Ein Sams ist ein Wesen mit dem Charakter eines fünfjährigen Bengels, einem
Rüssel, einem kleinen Bauch und vielen Wunschpunkten, die aussehen wie
Sommersprossen. Das Sams „adoptiert“ Herrn Taschenbier als seinen Papa.
Durch seine rotzfreche Art bringt es seinen neuen Vater in einige unangenehme
Situationen, zeigt ihm aber auch, wie man seinen eigenen Standpunkt
selbstbewusst vertreten kann. Am Ende hat Herr Taschenbier nur noch einen
großen Wunsch…
Paul Maar verdeutlicht in dieser Bearbeitung seines bekannten Kinderbuchs
für das Theater, dass manchmal ein Impuls von außen sehr viel
bewirken kann und dass man Ungerechtigkeiten nicht klaglos
hinnehmen muss.
Klaus-Dieter Köhler übernimmt die Regie für dieses Kinderstück.
Er ist dem Trierer Publikum bestens bekannt durch
seine erfolgeichen Operetteninszenierungen in den letzen
Jahren, zuletzt DER GRAF VON LUXEMBURG.
PREMIERE // 17.11.2011 // GROSSES HAUS
Inszenierung: Klaus-Dieter Köhler // Bühne: Wolf Wanninger
// Kostüme: Ruth Groß // Musik: Frank Kohler // Dramaturgie:
Sylvia Martin // Mit: Sabine Brandauer/Angelika Schmid,
Vanessa Daun, Lisa-Sophie Kusz; Daniel Kröhnert, Christian
Miedreich, Klaus-Michael Nix, Peter Singer
theatercafé zu dornröschen
27.11.2011 // 11.15 Uhr // Foyer
Rechtzeitig zur Einstimmung in die Adventszeit präsentieren
Mitglieder des Tanztheaterensembles, wie
die neue Tanztheaterproduktion DORNRÖSCHEN in
der Choreographie des renommierten Gießener Tanztheaterdirektors
Tarek Assam aussehen wird. Moderator
Dr. Peter Larsen stellt das Regieteam vor und
erläutert Hintergründe zu Tschaikowskys berühmten
Ballettklassiker.