'f.'/ V - Brasiliana USP

— 163
antern. Die 9tnter befreien in einem fd)mafen unt fangen, an beiten Cnten
etwas breiten ©tab, mit tem man baft auf ter rechten, baft auf ter ftafeu
©eife rtttert.
Der gdnzftct)e Stangcf an einem Bot in tem Spafen , ter gfcid;fam ter
©d;füffef ju aften fiib(id;ett unb öjtlid;en Bedungen ijt, gef;ört ju Un ^eweifen
ber größten ©orglofigfett beS ©ouvcrnementS unb war aud; bie Urfad)e, warum
bie ©panier am Sage unferer Stnfunft, fo lange am Ufer fteen mußten, unb
mit eher mit unS in Verbinbung fommen fonnten, als biS wir if;nen unfere
©d)afuvpctt zufd;icftcn.
Da bie Stiffion von ©t. 3j)fe am jenfeitigen, füböjtfid)en Ufer beS Steer;
bttfenS, in einer geraben Cntfernung von etwa 16 LcgoaS fiegt, fo würbe bie
Kommunifation zu Waffer für bie StifjionärS von hetrdd)tfid;em Vorteü fepn,
bemungeachtet aber fetmen fie bfoS bie Verbinbung zu Lanb, wobep fie wenig;
ftenS ben boppeften WS breifad)en Weg um bie Bud)t zurücffegen muffen.
Die Befct)wer(id;feit beS LanbtranSporteS, bie geringere Slnjal;! ber 9teopf)p;
ten in ©f. !jofe unb eine nod; nie in 9teu;Californien beobachtete Kranf;
fait, bie Stafer«, bie fid) in biefem %afa von ber Hafbinfef CafiforttienS
nach, be« «örbfid;e« BcfifsuHgc« verbreitet Ratten, unb feit einigen Wodmt in
ben benad;bartcii Stfffi'enen große Verbeerunge« unter ben 3ttbiancrn anrid;tcten
unb ber fct;ne(len Herbepfdaffuug ber unS notevenbige« «Provifionett fcf;r t;iitber;
lieh, waren, bewogen Un Spxn. von 9tefattoff, be« ©ouverneur Don Strretagaum
Crtaubniß ju bitten, unfere Barcaffe unb jwei ©d)aluppen zu Waf;
fer nad) St. 3ofe fch,iefe« zu bürfen, um einen großen Sf;cit beS unS verfpro;
d)enen ©etretbeS auf eine lcid;tere unb fd;ncffere Strt l;crbepfd;affen Z'i fönnen.
Der Vorteil biefer Wafferfontmunifatio« war wegen Crfparttng vott Stetifd;en,
von ^fexben unb 3eit ju überwtegenb, als baß Don Slrrelaga feine Cinwitfi;
gung b atic verweigern follen.
Den 12ten würben atfo einige gal;rzeuge itt Bercitfd)aft gefegt, unb vort;er
eine ©tafette zu Lanbe abgefd;icft, um bie Stiffion von ©t- 3 o fe von unferer