Parkscheinautomat Sitraffic Sicuro - Siemens Mobility

siemens.de/mobility
Parkscheinautomat Sitraffic Sicuro
Sicher wie ein Safe. Nur schöner

Sitraffic Sicuro:
Der Tresor unter den Parkscheinautomaten
Sitraffic® Sicuro ist ein Parkscheinautomat,
der durch eine Reihe von Sicherheitsoptionen
auch extreme Sicherheitsanforderungen
erfüllen kann. Ein
umfassender Schutz gegen Diebstahl
und Vandalismus, ein voll integriertes
Solarmodul und ein eingebauter Safe
machen ihn zum „Tresor unter den
Parkscheinautomaten“. Darüber hinaus
ist das Gerät optisch ansprechend,
überaus einfach zu bedienen und mit
komfortablen Berichts- und Vernetzungsfunktionen
ausgerüstet – eine
rundum vorteilhafte Sache also.
Voll integriert: Das Solarmodul, ...
Was nicht vorhanden ist, kann auch nicht
ge- oder zerstört werden. Bei Sitraffic
Sicuro sind weder Stromanschluss noch
Datenleitung nötig, denn bei Bedarf
versorgt ein Solarmodul das Gerät mit
elektrischer Energie und ein GPRS-
Modem leitet die Daten vom Gerät zur
Zentrale. Weil das Solarmodul ohne
gesonderte Aufbauten direkt in den
Gerätedeckel integriert wurde, ist es
maximal geschützt vor Vandalismus.
... und noch eine ganze Reihe
weiterer Sicherheitsmaßnahmen
Die großen Piezo-Tasten des Sitraffic
Sicuro sind in Aluminium ausgeführt und
absolut vandalismussicher. Eine elektronische
Schlitzsperre verhindert das
Einwerfen von Fremdkörpern; und kommt
es an exponierten Standorten doch
mal zum Münzstau, können die Münzen
automatisch durch einen elektrischen
Motor ausgeworfen werden. Die Pulverbeschichtung
des Gehäuses hat einen
Antigraffitischutz integriert, der es
ermöglicht, Graffiti leicht zu entfernen.
Übrigens: Sitraffic Sicuro kann in allen
RAL-Tönen bzw. RAL-Ton-Kombinationen
ausgeführt werden! Was immer die
Stadtfarbe ist: Die Parkscheinautomaten
können in genau dieser Farbe geliefert
werden!
... ein Tresor für das Münzgeld, ...
Das Münzgeld ruht sicher in einem
Tresor, der mit einer 6 Millimeter starken
Tür und zusätzlicher Manganplatte
geschützt ist und der Sicherheitsstufe
S 2 EN 14450 (ohne Münzeinlass)
entspricht. Doch dies ist noch nicht alles:
Der Tresor mit der Münzkasse ist fest
verschraubt im Kassenfach; die Schrauben
sind nur von innen zugänglich.
In Verbindung mit einem 2 Millimeter
starken Mantel aus Edelstahl und
verzahnten Türen mit mehrfachem Kraftschluss
gibt dies ein Höchstmaß an
Sicherheit. Der Parkscheinautomat kann
optional auch in einer Ausführung,
die der VdS-Richtlinie 3546/Sicherheitsstufe
P3 genügt, geliefert werden.
2

Das Münzgeld landet
in einem sicheren
Tresor, der mit einem
Doppelbartschloss der
Klasse I gesichert ist
Die großen Piezo-
Tasten aus Aluminium
sind absolut
vandalismussicher
Das Solarpanel ist in
die Gehäuseabdeckung
voll integriert
und damit sicher
vor Beschädigungen
3

Bis zu 16 Münzen
beliebiger Währungen
(auch in Kombination)
können bei Sitraffic
Sicuro in einem Gerät
verarbeitet werden
Bezahlen mit
Wert- und Kreditkarte
oder elektronischer
Geldbörse ist
einfach, schnell und
besonders sicher
Die Geräte können
auch ohne Solarpanel
mit Stromanschluss
betrieben werden –
und sind in jeder RAL-
Farbe und RAL-Farbkombination
lieferbar
4

Sitraffic Sicuro:
Einfach zu bedienen – in bis zu
fünf Sprachen!
Sitraffic Sicuro setzt hohe Maßstäbe
im Nutzungskomfort. Die klare Struktur
des Bedienfelds und des Bedienablaufs,
die Sprachwahltaste mit bis
zu fünf hinterlegten Sprachversionen
sorgen dafür, dass die Bedienung
jedem Nutzer leicht fällt. Auch im
Winter, mit dicken Handschuhen.
Große Tasten und logisch
aufgebaute Bedienschritte
Sitraffic Sicuro hat große Piezo-Tasten
mit eingebrachten sprachneutralen
Symbolen (Zeit, Karte, „STOP“). Auch für
Senioren und Menschen mit Handschuhen
ist das Bedienfeld damit einfach
zu handhaben. Die Bedienergonomie
folgt einer logisch aufgebauten Abfolge
in einer Richtung: Von oben nach
unten. Um Konfusionen zu vermeiden,
sind die Fächer für die Rückgabe
des Parkscheins und die Münzrückgabe
zusammengelegt.
Alle gängigen Zahlungsmöglichkeiten
– und noch mehr
Ein Sitraffic Sicuro kann Münzgeld
mit bis zu 16 verschiedenen Münzen verarbeiten
und sogar mit verschiedenen
Währungen gleichzeitig „gefüttert“
werden. Scheine nimmt das System nicht
an. Dafür aber alle Arten von Karten.
Das System akzeptiert Kreditkarten; auch
kunden- oder stadtspezifische Wertkartensysteme
mit Magnetstreifen, Chipbasiert
oder nach kontaktlosem Mifare-
Standard können integriert werden.
Nützlicher Nebeneffekt: Das „elektronische“
Geld kann über Datenfunk direkt an die
Bank transferiert werden und ist damit
sofort verfügbar.
Auch online Kreditkartenzahlungen
gemäß PCI DSS sind möglich. Das System
Sity Online Clearing zur Verarbeitung
von Kreditkartendaten ist nach Payment
Card Industry Data Security Standard
zertifiziert.
Durch den Systemaufbau als Master-
Slave-Struktur können viele unabhängige
Ausgabestellen für Wertkarten eingerichtet
werden, wobei der Geldfluss und
die Vorabfinanzierung zu jeder Zeit
gesichert sind. Wertkarten können an
den Automaten „aufgeladen“ werden.
Unterschiedliche Tarife:
Einfach gewählt und einfach geändert
Für die Tarifwahl durch den Nutzer
steht eine Tarifwahltaste zur Verfügung.
Normaltarif, Pauschaltarife, Sondertarife
– bis zu 12 Tarife – können über die
Taste ganz einfach gewählt werden.
Außerdem besteht die Möglichkeit,
bestimmten Personenkreisen über Chipkarten
Sonderkonditionen einzuräumen.
Auch die Tarifanpassung ist einfach:
Durch das zweite Display zur Anzeige
von frei programmierbaren Texten,
abhängig vom Wochentag und Benutzer
(z.B. Anwohner) und die GPRS-Verbindung
zu den Geräten, können Tarifänderungen
per Mausklick vom Büro aus
durchgeführt werden. Das langwierige
Tauschen der Tariffolien am Automaten
entfällt.
5

Sitraffic Sicuro
bietet alle Vorteile moderner
Datenübertragung
Es ist keine gesonderte Hardwarearchitektur
notwendig und das System
läuft nach dem Motto: „Plug & Park“.
Für größere Anwendungen besteht die
Möglichkeit einer GPRS-Mobilfunkverbindung,
die auch im Solarbetrieb
24 Stunden am Tag online genutzt werden
kann und jede einzelne Verkaufs-
Transaktion direkt an die Zentrale
meldet. In Ver bindung mit umfassenden
Analyse- und Berichtsfunktionen
per SityClient-Software ergibt sich ein
Gesamtsystem mit ungewöhnlichen
Vorzügen und großer Leistungsfähigkeit.
Die Systemkapazität reicht aus
für mehrere tausend Parkscheinautomaten!
Die weiteren Vorteile beider Systeme
liegen auf der Hand: Einfache Installation
(weil weder für Strom noch für
Datenaustausch Leitungen verlegt
werden müssen) und bequeme Überwachung
vom Büro aus.
Sitraffic Sicuro mit neuen Parameterdaten
wie Tarif, Werbetexten mit Aktivierungsdatum
etc. versorgt werden.
In Verbindung mit dem separaten Tarifdisplay
ist kein Einsatz vor Ort nötig!
Leichte Integration
in bestehende Netzwerke
In vielen Kommunen bestehen bereits
Virtual Private Networks (VPN), über die
verschiedene kommunale Dienste miteinander
verbunden sind. Sitraffic Sicuro
kann in solche Netzwerke problemlos
integriert werden, weil die Systemarchitektur
auf offenen Industriestandards
aufbaut.
Jederzeit wissen,
wie es um die Einnahmen steht
Über die Zentralisierung können die
Parkscheinautomaten bequem vom Büro
aus überwacht werden. Statusnachrichten,
Kassendaten und Einnahmestatistiken
werden an die Überwachungszentrale
weitergeleitet. Lange bevor
die Münzkassen und die Abrechnungen
eintreffen, ist der genaue Einnahmestand
des Tages bekannt.
Rechtzeitige Information
über Störungen
Die Automaten können so programmiert
werden, dass sie eine Warnnachricht
schicken, wenn innerhalb einer gewissen
Zeit kein Barverkauf stattgefunden hat.
So sind auch schwer detektierbare
Störungen (z.B. Kaugummi, unechtes
Schild „außer Betrieb“) schnell zu
entdecken.
Fernversorgung mit Parameterdaten
Von der Überwachungszentrale aus kann
6

Ein hinterlegter
Stadtplan und klare
Farbcodierungen
lassen den Zustand
der einzelnen
Automaten auf einen
Blick erkennen
Alle Zustände eines
Automaten werden
lückenlos protokolliert;
auch jedes
Öffnen der Tür wird
sekundengenau
erfasst und ins Protokoll
aufgenommen
Eine Darstellung des
Spannungszustandes
über die Zeit zeigt
Veränderungen im
Akkulevel deutlich an
7

Technische Daten Sitraffic Sicuro
Grundkonzept
Steuerung
Datenerhaltung
Druckwesen
Mikroprozessor
• Gerätedaten im Flash
• Verkaufsdaten über Lithiumbatterie
(Lebensdauer 10 Jahre)
• Thermodruck
• Optische Papierwegüberwachung
• Papierschneider für Voll- und Teilschnitte
Gehäuse
Material 2 mm Edelstahl 1.4016
Oberfläche stahlblau, RAL 5011
(Sonderlackierungen möglich)
Abmessungen 370 × 1700 × 282 mm (B × H × T)
Gesamtgewicht ca. 90–125 kg, je nach Ausstattung
Option
Tresor
Münzwesen
Anzeige
Bedienelemente
Münzkasse
• Elektronische Münzschlitzsperre
• Elektronischer Münzprüfer für 16 Münzen
• Zwischenkasse für bis zu 32 Münzen
• Optischer Münzprüfer (optional)
• Darstellung frei parametrierbar
• LCD-Anzeige, hinterleuchtet
• Grafisches Display, 240 × 64 Dots
• Text Display, 20 Zeichen × 4 Zeilen
• Grafisches Display, ¼ V6A (optional)
Piezo-Tasten
• Wechselkasse aus Edelstahl mit
2-Stufenschloss und separater Schließung
• Volumen: 5 Liter
Normen • DIN ISO 12414:1999
und Zertifikate • CE
• ADA (für seitliches Anfahren)
• IP 44 gemäß Standard EN 60529
• Schlösser nach VdS Klasse B
• 2002/96/EF WEEE
• 2002/96/EF RoHS
• VdS Schutzklasse P3 (optional)
Stromversorgung
Laternenversion/
Netzversion
Solarversion
Akkuversion
Umgebungsbedingungen
• AC 230 V/50 Hz und AC 110 V/60 Hz
• DC 12 V, < 4 mA im Stand-by-Betrieb
• Leistungsaufnahme: 20 W im Ladebetrieb
• Akku 12 V/7,2 Ah oder 75 Ah
• DC 12 V, < 4 mA im Stand-by-Betrieb
• Solarmodule 12 V/14–25 W
• Akku 12 V/54 Ah
• DC 12 V, < 4 mA im Stand-by-Betrieb
• Akku 12 V/75 Ah
Betriebstemperatur –25 °C/–20 °C (mit/ohne Heizung)
bis +55 °C
Feuchteklasse gem. IEC 68
EMV-Verträglichkeit gem. CE-Normen
Funktion gem. EN 12414
Siemens AG
Infrastructure & Cities Sector
Mobility and Logistics Division
Road and City Mobility
Hofmannstraße 51
81379 München
Deutschland
www.siemens.de/traffic
Die hier beschriebenen und abgebildeten Parkscheinautomaten beinhalten zum Teil Sonderausstattungen.
Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.
© Siemens AG 2012
Printed in Germany
DEI 73/45819 WS 12123.
Dispo-Nr. 22300 K-Nr. 7600
Bestell-Nr. A19100-V350-B111-V1
Sitraffic ist eine registrierte Marke der Siemens AG
www.siemens.com
Die Informationen in diesem Dokument enthalten allgemeine Beschreibungen
der technischen Möglichkeiten, welche im Einzelfall nicht immer vorliegen müssen.
Die gewünschten Leistungsmerkmale sind daher im Einzelfall bei Vertragsschluss
festzulegen.