Berliner Leben: Zeitschrift für Schönheit und Kunst

Nachdruck und Vervielfältigung aus dem Inhalte dieses Heftes ist strengstens verboten.
FREIER VERLAG G. M. B. t-L
BERLIN SW., fRIEDRICHSTR. 218.
PREIS 50 PFENNIG
MONA TUCH EIN HEfT
HEFT I
,* JAHRGANG VIII

sr:==-= - ~==--. ~==---." ~ ~=-;. v:-===-;;. ,~
~~8~ 5~~
r, earl 6ust. 6trOId ~ or~~~ ~:~~n :' Sh~ ~~ ~
~~ Berlln W. 64. Unter den Linden 24. === = J
Tägliche Gebrauchs -Zigarren
~
1/ 10 Espana M. 60.- } 11 1 / Burg ~
, 1/20 Tarella . M. 7C.- ~~r ffohenzollern M. 100.-} per
~ 1/ 20 Thetis . M. 80.- I e 1/ 20 Regenta M. 120.- Mille
~\ " u ; -~ /o Prozent Abzug bei Barzahlung und Entnahme von Originalldsten.
~.-J'.~--"---~-"'~-'" ~ ::::;::::;A. ~.-J'.~I,/
~ Yalo7t:fti~z/Zf}/~AJldtO-/b
SJ/(~dtiz /Y~107'td OAeIl~,tbIld/l&~dti;knfl&;o~
~ttldli71Z. fJl!it!elYlt?J :JtJlMfj;eti/(}Itbe.
@fy,f}/W ZIi/~lii/h1/
. ,lilie! ~
Jf/k~/ldt -tYJIeI , ,/!IIUdrti:Ii&t!Or%;b/IZid,, 1f;ßt/ :Jkda;1/d.
rffJaitit 719
J§~:!I/ri!tterJtt.·g
(-'Vtd -4 .,y-U! eh' 'JbtJtJCIYUJ()ß.)
®~~~~~~~~~~~~~~®
* H. BAR E L L A. *
*
~ ~v
w Kais. KönigI. HofaBüchsenmacher
*
\ti
Berlln W., Französischestrasse 25/26, Ecke Char)ottenstr.
~ * jagdgtwtbrt. - lagdartlkd. - munition. ~ !( *

Das "Orche'strophon" In der' F ~ milie.
"Orcheslrophon" , pl'ecb- und Musik-Werke
MAX GOTTFURCHT
Alexanclrinenstr. 93. BERLIN Hackescber Markt 4.
Hauptgesch~ rt.
Detail-Nirnerlagp.

· .
Eine Anprobe 1m Mode-Salon A. Jung, Berlin, Charlottenstr. 48.

1
"Ein Lächeln".
Novelle von Otto Orth.
(Nachd"uck verboten).
Soeben - es war um die Mittagszeit - betrat
Herr von Hosswitz das mit moderner Eleganz ausgestattete
Zimmer seiner Gattin, die an ihrem Schreibtisch
sass und schrieb. Infolge der weichen Teppiche
hatte sie sein Kommen nicht bemerkt.
»Hast Du vielleicht einen Augenbli ck Zeit für 'mich,
C l ar~ ? Ich möchte etwas mit Dir besprechen. «
Sie ersch rak so heftig bei seiner unerwarteten Anrede,
dass sie aufsprang und vor Schrecken die Feder
fallen liess.
. »Wie - ? Du bist's? Schon zurück?« Ein ängsthcher,
aber kaum\" merkbarer, flüchtiger Blick s1reifte
den Brief auf dem Schreibtisch. Ihr Gesicht war
leichenblass.
»Ja, ich bin heute etwas früher ,fertig geworden.
Doch warum erschrickst Du so?«
»Nun - soll ich etwa nicht erschrecken, wenn Du
mich so unerwartet von hinten anrufst?« entgegnete
sie unwill ig, während sie sich gewaltsam bemühte,
ihre Fassung wiederzuerlangen. . Ich liebe derartige
Ueberraschungen nicht gerade.«
»Ueberraschungen - ? Verzeihe, aber Du scheinst
nicht bei Laune oder hast sonderbare Auffassungen
heute. Verlangst Du etwa, dass ich mich vorher anmelden
lasse?«
'
Sie erwiderte nichts. Daher wiederholte er seine
Frage: »Also wie ist's? Kann ich mit Dir sprechen?«
»Ich bitte«, antwortete sie kühl. .
»W ir müssen uns endlich einmal über di e Einladungen
schlüssig werden «, sagte er, "es ist wirklich
höchste Zeit dazu. Hast Du vie lleicht ein Stückehen
Papier ZLlr Hand?«
Er wandte sich nach dem Schreibtisch hin, doch
kaum merkte sie dies, als sie, kurz zusammenzuckend,
nach ihrer Schre,ibmappe griff und hastig den Bogen,
auf dem sie vorhin geschrieben hatte, unter dem Löschblatt
ZLl verstecken &uchte. So schnell sie die Bewegung
ausführte, er sah sie doch.
Ein hässlicher Argwohn ergriff ihn mit ei~el~l Male
Zuerst ihr heftiges Erschrecken und jetzt dieses Verha
lten - ? Scharf, prüfend blickte er sie an. Der
Au sdruck ihres Gesichtes war ruhig, aber kalt.
. An wen schreibst Du denn da?« fragte er.
»Das kann Dir doch gleichgiltig sein; ich habe
mich doch auch nie um Deine Korrespondenz gekü
m m ert. «
»Das ist etwas anderes lll1d kommt hier nicht in
Betracht. Mir scheint es jetzt eben notwendig, dass
ich mich einmal um di e Deinige kümmere .•
• Du bist also misstrauisch ?«
»Vielleicht. Jedenfalis wi.i'nsche ' ich, ' dass Du mir
den Brief zeigst. «
»Ich wi ll aber nicht!«
»So werde ich mir ihn selbst holen müssen.«
Er trat an den Schreibtisch heran, um das Löschblatt
aufzuheben. Doch ehe er es ausführen konnte,
hatte sie den Brief an sich gerissen und hielt ihn zu~
sammengeknittert in der fest geschlossenen Hand.
»Ah! « Er fuhr zurück, als ob sie ihm eine Beleidigung
ins Gesicht geschleudert hätte, und ballte
unwillkürlich die Hand. Jetzt wusste er, woran er
war. Eifersucht und Wut packten ihn.
»Ich verlange, dass Du mir den Brief giebst«, stiess
er hervor. Seine Stimme klang hart - scharf.
»Nein!«
»Dann zwingst Du mich, ihn Dir mit Gewalt fort­
, zunehmen ..«
»Versuche es; freiwillig gebe ich ihn jedenfalls
nicht. «
Wie zum Schutz tratsie zurück bis an die Wand,
während ihre Finger sich' feste.r. um das Papier pressten:
Ihre schönen, grossen, leidenschaftlichen Augen blitzten
ihn an.
Durch ihren Widerstand nur noch mehr gereizt,
begann er ohne Zögern seine Drohung auszuführen.
Ein kurzes, heftiges Ringen, bei dem sich ihr schlanker
Körper wie eine Gerte hin und her bog, dann hielt er
plötzlich den Brief, wenn auch ze rrissen, in der Hand.
Voll höchster Spannung und Erregung glättete er
hastig die Stücken ein wenig, hielt sie aneinander und
überflog den kurzen Inhalt. Er lautete:
Geliebter!
Ob ich Dich heute noch sehen werde! Ich hoffe
es, glaube es aber kaum. Daher ZLlr Sicherheit diese
Zeilen, damit Du morgen nicht vergeblich auf mich
wartest. Ich bin ganz verzweifelt, dass ich wahrschein­
Iicb wieder nicht kommen kann, aber mejn Mann - !
Ich fange an, ihn zu hassen. da ich es nicht vertragen
kann, dass er mich von Dir trennt. 0 wenn Du es
doch fühlen könntest, wie ich mich nach Dir sehne .. .
Hier brach das Schreiben ab. Wie betäubt Iiess
er es fa llen und presste die Hand an die Stirn.
Das hatte er nicht erwartet!
In ihrem Gesicht zeigte sich nicht die Spur von
Mitleid; mit kalter Ruhe wartete sie ab was weiter
geschehen würde.
'
»Und das konntest Du mir antun?« sagte er nach
einer Weile leise, g ross und vorwurfsvoll den Blick auf
sie richtend.
»Warum nicht? Habe ich Dir etwas anderes getan
als Du mir auch? Oder bist Du etwa der Ansicht
dass es immer nur Euch Männern allein gestattet ist:
eure freuden wo anders zu suchen? Wie Du mir,
so ich Dir! Ich habe mir eben auch nur mein Recht
. genommen.«
. Dein Recht - ?« wi ederholte er langsam, wie IIUS
einem Traum aufwachend. »Dein Recht? So ' also
nennst Du den Schimpf, den Du mir angetan hast?«
Die weiche, schmerzliche Stimrhung des' ersten
Augenblicks war plötzlich verflogen, I Wut, H.ass und
I
~
ein brennendes Verlangen, sich an dem Schänder seiner
Ehre zu rächen, stiegen in ihm auf.
»An wen ist der Brief gerichtet?« fragte er kurz
wie im Befehlston, sich aus sein er etwas zusammengesunkenen
Haltung aufrichtend und auf die auf dem
Boden liegenden Stücke deutend.
»Das sage ich nicht. «
. Wie - «, fragte er, sich vorbeugend, indes die
Zornesader auf seiner Stirne anschwoll. »Du weigerst
Dich auch noch, mir den Namen dessen zu nennen,
der mein Haus in dieser Weise besudelt hat?
• Um ihn Deiner blinden Wut auszuliefern. Niemals!
Oder versprich mir auf Dein Wort, dass Du
ihm nichts antun willst, und - «
Er lachte höhnisch auf.
»Du meinst also«, unterbrach er sie, »ich soll mir
dies einfach gefallen lassen? Denkst, ich soll mit dieser
Schande beladen umhergehen und mich im stillen von
jenem auch noch verhöhnen lassen?
»Tue, was Du willst; ich nenne ihn unter keinen
Umständen.«
»Aber ich will seinen Namen wissen!«
Sie schwieg. Ratlos stand er Ivor ihr. Da kam
ihm plötzlich ein Gedanke. Nach dem Schreibtisch
hinstürzend riss er das dort liegende Couvert an sich,
Iiess es aber enttäuscht wieder fallen; es war noch
unbeschrieben. Ein leises Lachen, wie Spott, schlug
an sein Ohr und brachte ihn fast ausser sich. Drohend
trat er dicht vor seine Gattin hin.
. Sage mir, wer es ist. «
»Nein!«
»Du sollst mir sagen, wer es ist. wiederholte er
mit unterdrückter, aber fast zischender Stimme.
Sie antwortete überhaupt · nicht mehr, sondern
wandte sich mit der Achsel zuckeQd, ab. Diese Nichtachtung
seiner forderung raubte ihm jede Selbstbeherrschung.
Beinahe sinnlos vor Wut packte er sie
an den Handgelenken und drückte sie mit einem Ruck
gewaltsam auf die Knie nieder.
»Den Namen« stiess er, mit dem Fuss aufstampfend,
hervor. »Ich will ihn wissen, und sollte ich ihn mit
Gewalt von Dir erzwingen .•
Sie wehrte sich nicht, obwohl der feste Griff seiner
Hände ihr Schmerzen bereitete. Furchtlos, voll Verachtung
blickte sie ihn an:
»Du kannst mich töten, aber nicht zwingen, den
Mann, den ich liebe, zu verraten.«
Diese Antwort gab ihm die Herrschaft über sich
zurück; er sah ein, dass er durch Zwang oder Gewalt
nichts zu erreichen vermochte. Auch schien er sich
plötzlich eines anderen zu besinnen. Er gab sie fre i
und trat zurück, während sie sich erhob .
. » Versch~ei ge nur den Namen« sagte er; »ich
werde doch erfahren, wer es ist. Und dann wehe ihm!
Bei irgend einer Gelegenheit, auf irgend eine Weise
wird er sich schon verraten .•
Sie lächelte.

Mme. Sarah Bernhardt
PARIS
schrieb mi r :
Herr Leichnerl I ch bin sehr glückli
cb Ihnen für [hre bewundernswerten
Fab'ri kate (admirables produits) dauken
zu k önnen.
Ich w rd mich niemals mehr anderer
Theaterparfumerien b edienen und
Ihnen von Paris meine Aufträge übermitteln.
Sara h Be r nharc1 t.
Diese glänzende Anerkennung ist ein
grosser Triumpf der Lelchner'schen
Puder lind Schminken. Besonders
empfehle:
Leichner's Fettpuder
Leichner's Hermelinpuder
Leichner's Aspasiapuder.
Es sind vorzü liche ·esichtspuder.
Man ,ieht nicht, dass man gepudert
ist vielmehr erhält das (jesicht jene
int'eressante Schönheit, cl ie alle W elt
b ewundert.
Ueberall zu haben, aber nur in verschlossenen
Dosen. Man verl ange stets :
LE i CHNER.
L. LeLchner, J . ieferan~ \ cl er k önig!.
T heater, Berlln Schiitzen"tr. 31.
Der Verein der Kaurbereehtigten
des
Warenhauses 1ür Deutsche Beamte
Berlin NW., Bunsenstrasse 2
Geschäft sstell e '(: W. KurfUrstenstras.e 100
eschäftsstelle 1(: Charlottenburg, Lelbnlzstrasse 65
Geschäftsstell e [J [ : W. Potsdamer Straue 90
Verkauf sämtlicher Verbrauehsgegenstäude (Kolonialwaren, Wein , Zigonen
11 5w.) und GebraUChsgegenstände (l1errenbekl eidung nach Mass,
Hurren- und Damen-Kleidersroffe, Wäsche, Ausstattungen und "Vo hnungseinrichtungen,
Reiseartikcl, L-ux usgegenstände usw.) sehr preiswiirdig in
erstklassigen Waren.
Prelsermäs.ljtungen in l lotels des I n- lIUtl A uslandes, Bädern,
T heatern, I(onzerten USw.
Bildung eines Darlehnfonds fiir die Mitglieder.
De!' Mitg li eLlsceitrag ist rür Lebenszeit 10 Mk., für ein Geschäfts ­
jahr 3 Mk.
Laut § 1 der Satzun&cn sind die Mitglieder von jeder H.rtune: fre i.
Näheres über d ie Au fnahm e- Bedingungen durch das Zent ral bureau
____\__________________________________ des Vereins.
Hotel für Mitglieder: Oorotheenstr. 33-34 tlltd Reichstagsufer 9.
~------_I
[ n
~uf~ld ebarlott~~$tr. 19.
• " " 9 mal pramliert.
'fabrik I 'frankfurtu Jllltt 47.
Ges pi elt und emprohlcn ,on Li sz l, KtLllack,
Schal' we nka, Wieuiawski, Paderewski. I-Iegnel'.
Preis lis t e n g ratis u. franeo. Bequemste Teilza hlungen .
"ORCHESTROPHON"
Sprech­ u. lIlusikwerke, lIlax gott1urcht, BerUn S. 4Z,
WER
sich für eine wirklich erstklassige Platten-Sprech-Maschine interessirt, verlange
gratis und franeo illustr. Catalog und Special-Offerte über "Orchestrophone" sowie
Probelieferung unserer unübertroffenen "Orchestrophon"-Schalldose.
Barth's
Pattntltlttr
mit Plattform,
Brüstung lind Tischplatte
bietet die g rösste
Sichcrheit geg-en Absturz,
geringes Gewicht,
grösste Haltbarkeit,
ca. 8000 Stück
im Gebrauch.
~ M. Barth,
fabrik Berlin 0., fruchtstr. 8.
I
Alexandrinen-Strasse 93,
Hackescher Markt 4, (Zweig-NiedlgJ
PI a tt
bester Fabril

2
Wif:; in »Bajazzi « - mein st Du ? Oh nein, wozu
wären denn solche Vorgä nge, wenn man nicht von
ihn en lernte ! So dumm und unvorsichtig - «
Sie brach pl ötzlich ab und horchte auf, da es in
di esem ,Augenblick klopfte. Auch ihr Mann war überrascht
und zögerte kurze Zeit, un sicher, was er. tun
sollte, ' ehe er nach der Tür schritt und nachsah.
Es war der Diener, der meldete, dass Besuch da
wäre, und gleichzeitig ein e Karte überreichte.
Herr von Hosswitz stutzte einen Moment, nachdem
er ein en Blick darauf geworfen hatte.
Sollte ihm der Zufall so schnell und in solch '
gün stiger Weise zu Hülfe kommen?
. Baron Warberg. las er lan gsam mit halblauter
Stimme, aber ' eigentümlich fragender Betonung, se in e
Gattin dabei sch arf fi Jl ierend . Ihm war es so vorgekommen,
als wäre sie bei der Meldung des Dieners
leicht zusammengezuckt. Einige Auge nblicke stand er
überlegend , nathsinne't'ld mit finster zu sammengepresstem
Gesicht, dann befah l er dem Diener kurz:
. Führe den Herrn ins blaue Zimmer und sage : die
gnäd ige Frau würde gleich komm en.«
. lch kann jetzt niemand ,empfangen ; das ist
wohl selbstverständlich « sagte se in e Gattin, nachdem
er die Tür geschlossen hatte. .
. Du wirst Herrn von Warberg empfangen; ich
wünsche es « entgegnete er entschlossen und in einem
Tone, der kaum einen Widerspruch du ldete. »Und
mich . fügte er ttwas leiser hinzu, »mich wirst Du
unter irgend einer Ausrede entschuldigen.«
. Ah so! « Sie hatte begriffen . Spöttisch, verächt-'
lich , mass. sie ihn von oben 'bis unten mit den Blicken.
• Unter ' dieser Bedingung werde ich es natiirlich
e rst recht nicht tun, trotz Deines Befehles nicht! «
»Fehlt Dir vielleicht doch' der Mut dazu ?« fragte
er höhnisch.
Sie fuhr auf. E;' 'liess sich indessen durch ihre
Blicke nicht beirren, sondern hielt ihnen stand. Auge
in Auge, wie zu einer Herausforderung auf Leben und
Tod ,standen sie sich gegenüber.
Plötzlich zuckte es kurz, unheim lich, fa st dämonisch
in ihren Augen auf.
. Gut. sagte sie, »Du wünscht es; ich werde ihn
e mpfangen .
Sie trat vor den Spiegel, ordnete ihr Haa r sowie
ihre Toilette und ging nach dem Zimmer, in dem Baron
Warberg wartete. Ihr Mann folgte, trat aber nicht mit
ihr ein, sondern blieb verborgen hinter dem schweren
Vorhang stehen, von wo aus er durch eine Lücke
hören und beobachten konnte.
Mit vollendeter Gewandtheit, liebenswürdig und
als ob nicht das gerin gste geschehen wäre, begrüsste
'sie Baron Warberg, der ihr galant die Hand küsste,
und setzte dann sofort hinzu:
»Leider mü ssen Sie heute mit mir allein vorlieb
nehmen, li eber Baron ; mein Mann ist verreist «
Das letzte Wort hob sie besond ers hervor.
ü
Der Ausdruck in Baron Warbergs Ge ~ icht schien
anzudeutrn, dass ihm diese Ankündigung nicht ge rade
un angeneh m war. Ehe er jedoch etwas erwid ern
oder eine Unterhaltung beginnen konnte, fuhr sie fort:
»Aber kommen Sie bitte; hier ist's kalt und ungemütlich
, Es war eine Torheit von dem Diener, Sie
hierher zu führen.«
Damit schritt sie ihm voran nach dem nächsten,
ihres Mannes Zimmer, dessen Tür sie, nachdem sie
eingetreten waren, fest und sorgfältig hinter sich
schloss.
Herr von Hosswitz knirschte vor Wut mit den
Zähnen. Di eser offenkundige Hohn überstieg wirklich
alle Grenzen!
Doch was sollte er machen ? Wenn er ihnen jetzt
in sein Zimmer fol gte, hatten sie sich wahrsch einlich
längst verständigt, und dann hätte er sich doch auch
durch die Au ssage seiner Gattin, dass er verreist sei,
einfach lächerlich gemacht. Aber das Bewu ~ stsein, in
dieser Weise von ihr dupiert worden zu sein, brachte
ihn fast um den Verstand.
Leise und ,'orsichtig schlich er sich bis an di e Tür
seines Zimmers und horchte, vernahm jedoch nichts
als ein undeutliches Gemurmel. Trotzdem lau schte er
angespannt. Imm er stärker erregte und erhitzte sich
seine Phantasie; seine Schläfen pochten und das Blut
raste ihm durch die Adern. jeden Moment war er
drauf und dran, die Tür zu öffnen, beherrschte sich
aber immer noch.
Da zuckte er plotzlich zusammen; ihm war es, als
hätte er einen leisen, unterdrückten Aufschrei gehört.
Gleichzeitig vernahm er ein Rauschen wie von Kleidern.
Dies war entscheideud für ihn.
Mit einem Ruck die Tür aufreissend trat er auf die
Schwelle und sah seine Gattin dicht neben Baron
Warberg stehen. Dies schloss für ihn jeden Zweifel
aus, dass er nur für eine Sekunde zu spät gekommen
war, um sie in dessen Armen zu überraschen.
Ein Ausruf der Wut entrang sich seinen Lippen.
Auf Baron Warberg losstiirzend schlug er ihn mit der
Faust ins Gesicht. - - - - -
In der Früh e des folgend en Morgens wurde Baron
Warberg von Herrn von Hosswitz im Duell erschossen.
Al s der letztere seiner Gattin hiervon Mitteilung
machte, blieb ihr Gesicht kalt, finster, wie im Schmerz
erstarrt; keine Klage, kein Laut kam über ihre Lippen .
Als sie jedoch dann allein war, hellten ihre Mi enen
sich auf. Ein Bild aus ihrem Busen hervorziehend
kü sste sie diese's inbrünstig und betrachtete es lange
mit entzückten Blicken.
, , "Die Gefahr wäre vorüber« sagte sie leise, wie für
sich. Ein Lächeln umspielte dabei ihre Lippen.
.' Das Bild war nicht dasjenige Baron Warbergs.
l u
Eine anständige frau.
Von Maria Holma.
(Nachdruck verboteu,
Es war wunderhübsch behaglich in dem kleinen
Frauensalon ; ei ne wohltuende Stimmung: Berlin W,
5- 7 Uhr. - Es standen all erhand feine kleine Lackmöbel
aa, ein grosse I' Divan, der mit gelbli ch weissen
Fellen bedeckt war. An den Wänden hingen ein paar
jugend stilbilder ge mässigter Richtung. Im Kamin
brannte ein lu stiges Feuer, und auf den Etageren
standen allerhand grün und lila gebund ene Lileraturen,
Mari e Madelaine etc. Auf dem niedrigen Tischehen
dampfte der Samowar und in ein em Lackkörbchen
schlumm erten gute wohlhabende Berlin W. - Cakes.
Ueberhaupt man empfand: , . Hochherrschaftliche
Wohnung, 2 Dienstmädchen, 2- 3 reingewaschen e
Babies mit nursery jovernen, einen wohlhabenden Hausherrn,
der früh morgens das Berliner Tageblatt liest
und gern gut ist. Das lag so in der Luft.
. lch bin ein e sehr glücklich e Frau . , sagte die junge
Hausfrau . Sie t,nig ein Peignoir aus weisser Libertyseide
und sah nach guter Erziehung qnd anständiger
f.amilie aus. Und sie sagte es in jenem Brustton der
Uberzeugung, den man hat, wenn man lügt. . Eine
Tasse Th ee, Liebste? Das schlanke emanzipierte
Fräulein mit dem intelligenten hübschen Bubengesicht,
knabberte Cakes und sagte dann aus ein er langen Gedankenreihe
heraus: . Ist Dein L.:eben nicht leer,
Teuerste? und inn erlich dachte sie: «Ein Gäns'chen
- wie steh en wir da, wir modernen Frauen, wir freien
Frauen - wir - wir! aber Alma sagte indigniert:
. lcli finde mein Leben wunderhübsch, schon das Aufwachen.
Emanuel ist schon fort, er lässt mich lange
schlafen, der Gute. - Sie errötete leicht und dann
kommt die Köchin, so ein Menu ist, doch keine Kleinigkeit.
Ich studiere die Markthallenl?erichte sogar. . Sir
sagt~ es wie vielleicht ein Gelehrter: . ich lese Pali
im Urtext, »und dann die Toilette, die feine Spitzenwäsche
von der Ausstattung mit rosa Schleifen und
Maiglöckchenparfüm. Natiirlich nur fiir Ema11l1el -
aber immerhin das Bewusstsein. - Ein so stolzes Gefühl.
Und dann frisiert man sich chik mit dem grossen
coquetten Bausch in die Stirn, den Chinchilahut, die
Stola um und geht »chopping«. Und ab und zu läuft
einem irgend ein frecher entzückender Mensch nach
und sagt Dummheiten z. B. »mein Fräulein, glauben Sie,
es ist nicht gut, dass der Mensch all ein sei usw. «
Und wenn er es zu toll treibt, clann sagt man: • Mein
Herr, was erlauben Sie sich, ich bin ein e anständige
deutsche Frau! . und geht nach Hause und dann kommt
Emanuel..
»jawohl, . sagte die Ema nzipierte ironisch, , dann
kommt Emanuel - was weiter ?
Und nachmittags ge ht man mit Meyers aus der
Kurfürstenstrasse in den Znologischen oder zu Keller
8< Reiner. Wir sind sehr für Kunst und abends gehe
ich mit Emanu el ins Theater, sogar in eill em Cabaret
war ich schon. Ja, das Leben einer anständigen Fratt
ist doch sehr reich.
Das Fräulein Doktor wies mit der Hand auf die
Photographie eines junge n Gardeoffiziers in si lbernem
Rahm en: »Und die grosse Leidenschaft. sagte sie und
es zuckte und wetterleuchtele in ihren Worten. Die
junge Frau sah zu dem Bil~ herüber, sie wurde rot,
oS? etwas tut man doc!.! lltcht" sagte sie indigniert
mtt dem Brustton der Uberzeugung den man hat
wenn man lügt. ' ,
. Nein . , sagte die Emanzipierte mit der trauernden
Miene eines nicht gefallenen EnO'els So was tut man
nich t! . und sie nahm noch ein Cak~s.

Meiers Preisbrunnen.
Den Indiskretionen des Herrn Chefredakteurs nacherzählt.
VVir sassen, unser acht bi, neuu Helden der Feder, einträcbtig im
Klubzimmer des unlängst von uns begründeten .Deutschen Sectbundes"
beisammen. Dieses Klubzimmer bestand in dem sebr behaglich
in alldeutschem Sti le möblierten Hiot erg'emach einer berübmten
Herliner Weiuhalldlung, und der .Deutsche Sectbund" verfolgte den
löblichen Zweck, seine Mitglieder mit den vorzüglichen Eigenschaften
der d eu tsch en, im Gegensatze zu den fra n ziisisch en chuumwcinen,
vert aut zu machen. Wie nämlich der joviale Vorsitzende
unsre~ Klubs. der alte Chcfrrdakteur Waldemar Krause, mit Recbt
immer wieder energisch betonte, waren die französiscben Secte zwar
doppelt so teuer wie die deutschen, aber diesen an Güte keineswegs
etwa doppelt überlegen. 1m Gcgenteil bebauptete er auf Grund einer
reichen, lange Jahrzehntc umfassenden Erfahrung, dass manchmal die
Secte der hampagne den Secten dcs Rheingaus an Würze und Wohlgeschma~k
nicht annähel'JJd gleichkämen. Und Krausc, der im Secttrinken
ehrenvoll ergraute Kollcge, musste es wissen: seine in cd elster
Purpulfarbe erglühende ase bekräftigte deutlicher als ganze Bäude
V01l. Argumenten seine vielseitige Kennerschaft.
Heut schien er besonders vergnüglich gelaunt, denll cr trank
seine Leibmarke .Rheingold" mit so verständnisvollem Lächelll und
liebäugelte so zärtlich mit der sorgsam auf Eis gebclleten Flasche, dass
auch dem arglosesten Gemüt sein Treiben verdächtig erscheinen musste,
Und da wir seine Art zur Genüge kannten, so beslUrmten wir ihn
bald, sein Geheimnis preiszugeben und, was er auf dem Herzen habe,
ehrlich Zll beichten,
Er sah uns der Reihe nach ernsthaft an, .Diskretion natürlich
Ehrensachei" sprach er mit einer gewissen feierlichen Schelmerei.
~Wir gelobten im horus tiefste Verschwiegcnheit, worauf er
befriecli~t zu erzählen begann:
• Ihr kennt, K inder, unsern gemeinschaftlicben Freund, den
Bildhauer Rudi Meier, in Kün lIerkreisen au.ch SChlechtweg .Brul1nen­
Meier" genannt, weil er bei allen Brunnen-Aussch reiben die ersten
f reise gewinnt. Eine deutsche Stadt ohne ihren Meier-nrunncn ist
fast nicht mehl' denkbar. Eigentlich schade um den Mann! Er hätte
das Zeug dazu, mehl' zu leisten, Aber die Sacbe lohnt sich und
Meier lebt gern. \I'ie ihr wisst, auf grossem Fus;, Seine Brunnen
sind ihm ZU)' Gold

3
Unsere Bilder.
Bei alt der Disharmonie unscres politisch-wirtschaftlichen
Lebens leben wir doch in einer Zeit sozialer l"oalition.
Nicht nur die Vorwfu'tsstrebenden in der Arbeiterkla~se
reichen sich die schwieligen Hände, auch die Jüuget'
der Kunst und 'Wissenschaft streben mebr und meID' nach
Zusammenbang, wo es gilt, die wirtscbaftliche Lage zu
bcben. Von den Verbänden praktisch-idealer atur auf
dem Gebiete der Kunst und vVisscnschaft ist sicber die
»Genossenschaft deutscber Bühnen-Angcböriger" einc der
segensreicbsten, und einer der tatkräftigsten Künstler,
welche der Genossenschaft weit über die Fachkreise hinaus
zu hohem Ansehen verholfen haben, i t der Präsident
del' Genosseoschaft, I-leu Dr. Max I oh I. Di~ Verdicnste,
welche sich Dr. Pohl in seiner sozialen Position erworben bat,
kennt die mit der Kunst verwacbsene Welt uud b=aucht
nicht erst besonders bervorgehoben zu werden, auch
die künstleriscben Qualitäten des am Königl. Sc hau s pie 1-
haus wirkenden harakterdarstellers sind genügend bekannt
lind anerkannt, um jede auf sein Künstlertum eingehende
childerung entbehrlicb zu macben, dagegen dürfte der Ehemann
Dr. Pohl als solchel' vieleo seiner Verehrer noch ein
homo incognitus sein. Mcbl' in der Eigeoscbaft eines hoffentlich
ebenso "lustigen Ehemanns" als tragiscben Küoslers
bringen wir denn aucb den Präsidenten auf dem ersteo Bilde
unserer Galerie, an der Seite seiner Iicbenswürdigen Gattin,
die es wobl verstebt, sich mit den uicht zu unterschätzenden
Künsten einer angenebmen Hausführung zu der Kun, t ihres
Mannes emporzuheben. - Auf der anderen Hälfte derselben
Seile befil1det sich die photograpbische Aufnahme eines
Kollegen Dl'. Pohl's ; wir sehen den König!. Scbauspi cler
Rudolf C hl'istians und dessen Ga ttin. Etwa vor acbt
Jahren bat dieser Künstler seine Thätigkeit in Berlin aufgenommen.
bristians ist del' tolz der jungen Damen
Berlins, die sich gerne von dem Tcmperamente eines
lCiiustlers und einem überaus klangvollen rgan hioreissen
Jassen. Auch seine anmutige Fl'au erfreut sich einer
ganzen char Verehrer und Verehrerinnen, welcbe Gel g'enheit
hallen, sie als ängerin kennen zu lernen.
Die Abwechslung ist die Kunst des Lebens - um im
Leben der Kunst nicht gegen den Geist dieser anerkannten
These zu verstossen, trennen wir uns für eülen Augenblick
von dcn Persönlichkeiten der WeIl, welche die Bretter be­
·deuten, um uns einer Gattung' von Menschen zuznwenden,
für die mit ihren fortbeweglich en Instrumenten sch Jl langc
nichl mehr der atz in seiner wörtlicb zu nebmenden Bedcutung
gültig ist, dass die Welt da u'gendwo mit Brettern
zugeschlagen sei, - ich meine die Freunde des Automobilismus,
beziehungsweise den »Arbeitsausschuss der Automobil-Ausstellung
im Jahre 19051 " Allen Sportfreundcn
sind die Namen der fünf Heuen bekannt, die wu' hier im
Bild ohne viele "Worte bringen und man kennt deren
a usserordenlliches Interesse, das sie dcm Autovehikel, der
Equipage der Zukunft, entgegenbringen.
Wir begeben uns zur Be1."1lndung uoserer modernen
Empfindung nicbt auf den Heine'schen »Flügeln des
Gesanges", sondern anf dem Schnellrad einer Benzinwalze
",'om Arbeitsausschuss der Automobil-Ausstellung iu jenc
Regionen, wo der profane Läl'm der Proj~kte von den
stolffreieu und selbstlosen Klängen der Töne abgelöst wirdin
den Bechsteiusaal oder die philharmonischen äle hinter
·dem Potsdamerplatz und widmen uo s zwei IGinstlel'll, die
ganz besonders von der musikalischen 'Welt Bedins gefeiert
zn werden verdienen, Jan Kubelik lind Franz Scbörg.
Die Virluosität ICubeliks, die äussere T ecbnik dieses ausländischen
Meisters, der Vollzauber seiner Töue sind allseits
von Nicht- lind von Fachleuten im Supcrlativ gelobt wOl'den,
und Fl'anz ch"rg, der Pl'imgeiger des "Brüssler Quartctts"
errang mit seinen drei Kollegen in drci Kammermusik·
abenden, ganz ansserordeolliche Erfolg . - Zur Cbarakterisiernng
der beidcn letzten auf dieser eile befindlicben
Porträts bleibt uns die traurige Pflicht, zweier I'ersön]ich-
L n
I
Ü
keiten zu ged nkcn, die heide vor kurzer Zeit vom Schauplatl.
des Lcben' abgetreten sind - des H ofrats A lollzo
11. Sylvester und des Professors Ewald. Zwei sehr
verschiedene Naturen - abel' beruflich im Grund genommcn
verwdndl. H ier ein Zahnarzt, del' es in der
Techllik seiner Kunst, in seinem Kunstgewerbe bis Zll l
deokbar möglicbsten H öhe gehracht hat, dort der ausserordentlich
befäbigte Leiter eines ICunstgewerbemuseums.
- Wir lösen uns von der Grabesstimmung los und wenden
UlJS wied r einem Stimmungsbilde des Leben zu, das jede
trübe rübelei verscheucht unel in unserer eele die friedlicbstfroben
Emplindungen auslös t. Wer zweifelt nocb, dass ich
auf das FamilielJheim Friedri ch Haases hinweisen will ~
Wie der ,Künstl er, auf den mebr als auf jeden anderen das Wort
des Dichters passt, er habe aU3 "der Jugend cwigem Bronnen"
O'etrunken. glücklich, bedeutend, aller krankhaften Sehnsucht
frei ued doch noch im Auge das alte Leuchten und Flackern
seiner [dcale, neben seiner treuen Gattin aus dem Rahmen
des Bildes bcrausschaut? l?ürwahr, alle grossen Gestalten,
die dieser Künstler in seiner Glanzzeit geschaffen, werden
in uns wach und man begreift, wie er in einem traulichen
Familiendasein beschauli ch der Erinnerungen lebt
der Erinneruugen an jene Zeit, in der er seine unvergänglicheu
Werke, sein Lebeuswerk aufgebaut hat.
10 der vOl'igeu Jummer des Berliner L ebens haben wir'
gelegentlich einer Skizzierung vou der Grö 3e des verstorbenen
Hellllercling auf die Bedeutung seine Sohnes
Frilz J [e Imerding hinweisen könuen, beute flihren wir
den . ohn cigens im Bilde vor, um ihn als "er" selbst, als
eigener Künstler, nicht als der Sohe dcs Vaters gelten zu lassen.
Neben ihm in demselben H,ahrucn befindet sich als fürstlicbe
Partnerin 1,' r1. Manci - in weiteren photographi chen Aufnahmell
G lI ido - del' urkomiscbc Thielscher, der tal'
des Thalia-Theaters, mit Helene Ballot und dann mit
Else v\r a novi u so Und einmal sChwiogt Guido als mnibusbilleteur
das Tanzbein , am Arme die " ros e Elektrische",
ein andel'mal attachiert er Fr!. Wunovius in 1hrer köstlichen
DlIncan-Tanzimitation. Diese Künsllerporträts ind Ausschnitte
aus dem "Grossen Stern" deI' KrelJ- und cbönfeld'schen
Au statlungsposse im Thaliatheater. Ueber
elen 'Wert dieses Bühnenstückes als eine übermütig lustige,
bilder- uod farbenreiche Posse, über die glanzvolle, abgel'llndete
Darstellung dürfen um so mchr die Akten al geschlos
eil gelten, als nun schon in einer ganzen Anzahl VOll
Vorstellungen die grosse intensive Wirkung auf das vollbe
etzte Hans erprobt worden ist und weitcr Abend fUr
Abend konstatiert werden kann. - VVU· überschlagen zunächst
dic kommende eile, uud wollen eincr Bühnengrösse
unserc Revereoz machen, die, eine Nachtigall der
Bretter, sch n eine Reibe von Jabren die aufrichtige Verehrung
des Berliner Publiknms geuiesst. Es i t die Rede
von Frl. E mmy Destinlt. Ln Prag , als T ocbter de o
Brauereidirektol's Ki ttel geboren, hatte die I'ünsllerill schon
frühzeiti g mit dem IOang illl'er timme die mgebung
ihrel' Jugend bypnotisiert, um nach einer sacbgemässen
Au bildung sicb beruflich der esang kunst widmen zu
dürfen. Vor etwa fUnf Jahren führte sie ilu' und unser
g uter tern nach Berlin an die KÖlligliche Oper.
Da unsere Scele sicb in der Nähe des chaq.spielbau es odcr
Opernhauses befiudet, ist es begreiflicb, dass nebell den
modernen Gestalten lichte Bilder der Vergaugeoheit
vor uns auftauchen und Bilder der Erinnerungen uns
fesseln. 'Wir müssen der »Bühnengrössen A lt-Berlins ·
gedenken. Welch' eiue Corolla von GestalteIl, welch'
ein Museum herrlicher Rollentypen! Hier die Lucca -
die u nvergcssliche - als "Cherubul ", als "Mignon" -
al. »Margarcte" mit un creln nocb rüstig in ltnSerer
Mitte lebcndcll Albel· t Jiemann dann wieder
sie selbst in ungeschminkter Herrlichkeit auf einem
Bilde mit dem gTössten Politiker und chan pieler unserer
Zeit, mit Bismark - dort die IIenriette ontag , die
J oha n na J ach ma nn \'Vag !ler al "I hädra", - die arl
o t ta Gl' O s i n.S.w. u.s.w.-WirnehmenvoudenBildern
Abscbied und blättcl'U ,,'eiter. Dennoch können wir uns noch
einc Weilc im Geiste mit den Musenkindern beschiiftigen,
dcnn wir verlieren nicbt die romamisch-historische timmuug.
wenu wir uns den pbotographiscb abgebildeten lrassen "Alt­
Bcrlins" zuwenden. Dicse alten, meist krummen ~trassen ,
in ihrer Rundung, lebhaft an die alte Festungsbauart erinnernd,
die nur eine strahlenbündelartige Ausdehnung vertrug!
. .. Wer möchte in einer Petristras~e daran denken,
das sich kaum zwei Minuten entfernt die elektrischen Drahtnetze
zwischen Himmel lind El'de ziehen und dass in die
modernsten \iVarellpalästc das Berliner Leben hincin- und
herausrauscht? - Ja da, modernste L ebcn - an das mahnen
sicher auch die acht mit pr e ussischen Orden dekorierten
D am en Be~lins, deren Photographien wir' auf eite 10
unseren Lesern vorfiihren. Wir sehen an der pilze
Fräulein v. Gersdorff, das Bild der Frau Minister
v. Thielen, deren Bru t der Luisen-Orden 1. Klasse
und das Rotc Kreuz 11. und 111. JOasse schmückt; _
Dieser Dame zur eite pl'angt das Bild der Frau Geheimrat
v. Leyden ; - Frau Rittergutsbesitzer Franziska
Oehmigke-Drehna, Frau Kommerzienrat Kahlbaum
zeigen sich uns im Scbmuck ehrenvoller Dekorationen.
Frau OttiJie v. Hansemann, geb. V. Kusserow i ·t mit
nicht welliger als vier Ordenszeichen dckoriert, F I' a u
v. d. Kilesebeck ist lnhaberin de' Lui enordens, des
Roth e n Kreuzes 11. und lll. Ylasse, Frau J ohanna
Abrabam schlicsst sich ill ihrem rdensschmuck würdig
dem Reigen der edlen und hilfreicben Damen an.
- Gew iss es giebt unendlich viel Elend in l:lerliu, aber die
Tätigkeit der oben g enann t~n Damen beweist. wie auch
möglichst viel zur Bekämpfung der Leiden gethan wird.
Unser Bilcl . Eine Bedill er Kinder- Volksküche"
zeigt, wie in cmsiger . orgfalt die Kleinen gespeist
wcrden und wie Glück und Dankbarkcit aus den schmalen,
bleichen Gesichtcrn leuchtet. SUIl weisen wir noch
besonder auf die harmoniscbe, äusserst ge chmackvolle
D ako ratioll der diversen Räume im " alon für lenendekoratioll"
Friedmann & Weber hin. - Zum Schluss
gcdenkell wir' dcs schönen Licdes: "Es lebe was auf
Erden, stolzicrt in grliner Pra ht . . ." und bringen
einc Seite Berliner Jäger. vVir sehen da links unten eine
Gruppe Weidmänner, die nach erfolgreicher Plirsche im
preewald, ein Scbüsseltreiben veranslalten und sind übel'­
ze ug t, dass bei dem gcringen Abstand der e in ~elnen Schütlen,
keine Flasche aus dem Kessel kommt. Der mit dem
Theatel' deI' Metropole eng liirte Jagdherr im Vordergrunde
rechts, hat seincn Gästen dcn Tisch unter freiem Himmel
gut gedeckt und die beiden beliebten Berliner Theater­
Direktoren Carl Weiss und Anton Herrenfeld im
Hintergrunde, sollen unseres " "issens mehr für Stimmung
Wle für die tl'ecke gesorgt haben. - Ein paar alte
Berliner \ iV eidg'erechte zeigt u I1ser Bild rechts in der Ecke.
Gar mancher Krumme und manches Huhn - ganx abgesehen
von den Böcken - Illlissten durch sie ill die
besseren Jagdgrlinde überwech ·cln. Auch sollen der linke -
eill ehemals beliebtcr Qual'tettsällger und der rechte sein
Freulld Georg E n gel, unser Kollege rampton, Abcnd
im Dodwirtshaus manches Latein gemeinschaftlich auf dem
grossen Jägergewissen haben! - ben link ieht man
einen Berliner Nimrod zu Pferde und erkennen wir in demselben
einen bekannten Mediziner, der mit mehreren 'Il er~en,
unter Leitung des J [allenser Zoologen Spatz auf einer
Jagdtour in der Gegend von Tunis be~rilTen ist. - In .der
anderen Ecke sehen wir eine Gruppe Hochwildjägcl", ,die
mit vereinten Kräften einen »RoteIl" auf die Decke gelegt
baben. Der Jagdhen am linken Flügel, der geniale Tierpräparatol'
und IIonieferant fast all~r Ilöfe Ellropas, macht
zwar kein fideles Gesicht ; sollte vielleicht einer einer liebcn
Gäste einen »Kapitalen" angekrazt haben? Und last not
lcast zeigen wir im Bilde zwei kleille Jünger l. llubertis
hinter einem guten echscrbock. ~\Venn wirklich einer von
den beiden Millia!Lu'- chützen scinem gehf, rnten Jamensvcttcr
clie Kugel aufs Blatt gesetzt hat, dann reiche man
ihm den grüncn Brllch und wünschc ihm flir's gallze Leben
- ,\r eidmannsheil ! Rerllsteill " .\',,1«' 1'$".1'.

Spiritismus.
VOll JI1'ius I(l1opf.
(Nachdruck verboteIl).
Gottfried Buller, Souffleur an einem kleinen Theater
der Residenz, sonst aber ein Mensch, dem man nichts
Uebles nachsagen konnte, wenn er nicht gerade
soufflierte, war in tiefer seelischer Erregung. Diese
seelische Erreg un g hatte ihren g uten Grund. Auf elf
Uhr war die Probe eines neuen fünfaktigen Trauerspieles
mit ei nem Vorspiel und einem Nachspiel angesetzt,
und um zwölf Uhr sollte ein grosses frühstück
mit echtem Bier und Kognak vor sich gehen.
Sein freund Schwabe halte in der königlich preussischen
Klassenlotterie achtzig Mark gewonnen. Solch' ein
Kapital hatte Schwabe noch nie beisammen gesehen.
Es erschien ihm als ein lasterhaftes Protzentum, diesen
ungeheuren Mamlnon aufzuspeich ern und deshalb
hatte er zwanzig Mark für ein solennes frühstück ausgesetzt,
das er seinen freunden geben wollte.
Diese Atzung wollte sich Buller unter keinen Umständen
entgehen lassen, denn Münchener Bräu hatte
er seit seiner Hochzeit nicht mehr getrunken und die
kompakten kulinarischen Genüsse, unter denen italienischer
Salat die piece de resistance bildete, lockten mit
unbeimlicher Gewalt.
Sorgenvoll wanderte Buller dem Theater zu . Ur­
' Iaub würde ihm sein Direktor Schwarze nicht geben,
das stand bombenfest, trotzdem er mit dem Gewaltigen
a uf dem besten fusse stand. Sie nannten sich Brüder;
. allerdings nur in den spiritistischen Sitzungen, denn
Direktor Schwarze war ein überzeugungstreIleI', ja.
fanatischer Spiritist. Er hielt Seancen ab in seiner
Wohnung, befragte die Geister, ob ein neu es Stück
erfolgreich sein würde und setzte es ab. wenn sie verneinten.
Wehe dem Ung liicklichen, der sich rühmte,
sei ne spiritistischen Uebungen in s l ächerli che zu
ziehen! Dann konnte der Direktor fürchterlich werden.
Das hatte Bullers Vorgänger am eigenen Leibe erfahren.
Denn als der Direktor einst vor versa mmeltem Personal
erllärte, ei ne Premiere verschieben zu müssen weil er
einen Warnungsbrief aus dem j enseits bek'ommen,
hatte der naseweise Unglückswurm für sein en kleinen
Sohn um die Briefmarke des j enseitsschreibens gebeten.
Die Bri efmarke bekam er nicht, aber dafür sei'ne Entlassung.
Diese böse Erfahrung seines Vorgängers hatte
Buller gewitzigt. Wie der Herr, so der Diener! War
EIer Herr Direktor Spiritist, warum sollt' es der
Souffleur nicht sein! Und Buller schwang sich zur
höheren Stufe des Spiritismus auf und wurde Medium.
Als solches war der armselige Souffleur eine g rosse
Nummer bei seinem E rotgeber.
Doch was nützte ihm . das in diesem fall e. Buller
pfiff auf den ganzen Spiritismus, wenn er nicht zu
seinem frühstück kam. Und dafür schien ihm keine
Aussicht vorhanden zu sein. fünf Akte und dazu die
·vermaledeiten Vor- und Nachspiele, welche sich der
Autor un ter keinen Umständen streichen lassen
wollte - .das konnte mit der Probe bis um vier Uhr
dauern und noch länger.
"Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert,
der hat keinen zu verlieren!" jammerte Buller mit
Lessing. "Meine Ruh' ist hin, mein Herz ist schwer!"
klagte er mit Goethe. Aber was halfen ihm sämtliche
klassischen Zitate - sie zauberten ihm das lukullische
frühstück nicht in den Souffleurkasten.
Da sass er nun in diesem Käfig und soufflierte dem
Herrn Lehmann und dem fräulein Prager, die sich
auf dem Theaterzettel Axel Ritardo und Sascha PiponJa
nannten, ihre gros se Liebesszene, welche sie noch
nicht gelernt hatten. Und der Direktor, dessen
schwarzer Kammgarnrock, dritte Garnitur, glänzte wie
eine bessere Speckschwarte, sass vor ihm und nörgelte
und unterbrach und korrigierte. Niemand konnte es
dem Alten, der just in unangenehmster Stimmung war,
recht machen. Herr Lehmann-Ritardo erschien ihm
ni, ht feurig genu g, fräul ein Prager-Piponja wiederum
kl apperte zu sehr mit den wasserblauen Au gen.
"Die Sze ne noch einmal!" donnerte der Direktor.
Dem armen Gottfried Buller wurde schwarz vor den
Au gen. Das kam aber nich t von dem KammgarnI'Ock
des Direktors, sond ern von dem Gefühl ohnmächtiger
Wut, d as sein e schwarzze rrissene Seele durchwühlte.
Das schöne, herrli che, opulen te frühstück.
Er zog di e Uhr. Mittagsstunde. Nun sassen di e
freunde am Stall1m1isch und schmausten und schnabuli
erten. Herr des Himmels! So ein Pech konnte auch
er nur haben. Vor j ahren hätte er beinahe einmal das
grosse Laos gewonnen und heute beinahe einm al g ut
gefrüh stückt. 0, was für' ein Pechvogel er war! Er,
Gottfried Bu ll er, neunundvierzig Jahr alt, evangelisch,
, i
verheiratet und ungliicklicher Vater von zwei g lücklichen
Kindern. Nie wieder würde ihm ei ne derartige
gute Atzungsgelegenheit geboten werden, das wusste
er sicher. j a, das stand fest, wie das Amen in der
Kirche, in di e er seit seiner Konfirmation nicht gegangen
war.
Ein tiefer Seufzer entrang sich seiner gequälten
Männerbrust. Der Herr Direktor Schwarzer drehte
sich erschrocken um.
"Ist Ihnen was, lieber Buller?" fragte er' besorgt,
denn er verfüg te nur über diesen ei nen Souffleur, und
wenn er krank wurde, konnte nicht weiter geprobt
werden.
Der liebe Buller antwortete nicht. Er sank zurück
und seine holden Züge verzerrten sich und nahmen
einen geisterhaften Ausdruck an.
"Er ist in Trance," flüsterte der Direktor aufgeregt,
die Probe unterbrechend.
Er trat dicht vor Buller. "Erzähle uns, was Dir
geschieht, li eber Bruder," bat Schwarze sanft.
Da erklang's in langsamen, getragenen Tönen aus
Bullers Mund: "Wo bin ich ?"
"Im Theater bist Du, lieber Bruder. Ich bin bei Dir,
und die Schwester Piponja ist bei Dir" - auch fräulein
Prager war durch den Direktor zwar nicht zur guten
Schauspielerin, aber dafür zur treuen Spiritistin erzogen
'worden - "wir Beide sind bei Dir und lauschen dem'
was Du uns mitzuteilen hast."
Der Direktor machte einige Streichbewegungen mit
den Händen. Eine Totenstille herrschte und man
lauschte gespannt. Da ertönte wiederum Bullers Grabesstimme.
"Di Geister lassen Dir sagen, lieber Brud er, dass
Du das Stück nicht aufführen soll st. Grosses Unglück
würde entstehen - sie warnen Dich - warnen - "
Langsam erstarben die Worte in einem unverständlich
en Murmeln .
Hastig löste der Direktor den Bruder Bu ll er aus der
Trance. Und s ich zu seiner edlen Künstlerschar
wendend, dekretierte er: "Die Probe ist für heute abgesagt!"
Eine Viertelstunde später sass Bruder Buller am
. frühstückstisch sein es freundes Schwabe.

' )
Königl. Schauspieler Dr. Max Pohl
I'rüsidenl der Genos en chan Deulscher Biihnen-Angehöriger
und attin.
König!. Schau pieler Rudolf Christians und (;attin.
Spe::ialaujl/olr'11/.tJ/ /iirs .,Berliner Lebu,"
110U. Zallder & Labisc/J.
n FRLlNER LEBE~

'.
Jau Kub Ji k.
Franz Sch ör,;
Primg'eiger des Briisseler treichqllarlell.
\' on li nks nach rechts : Geh. Ral . Bllsley. rar v. Talley ra,nd - P,; rj go rd. ~ ~ Fre jh el'l' v. Bl.'auclenslei n.
~e h. Kommerzienrat L. M. Goldberger. Asessol' Dl'. Levin-5loe1pin '.:
Prof. E rn st Ewald 'I'
Direktor tle Klll1

7
Friedrich I-Iaa e und elne Gattin.
~pccialaltlJlalt me fürs ., Her/lI/er Lebt/s h
VOll Zallder 8; Labisc;"
DERLlNER LEßEN

Marie Manci Fritz IIeJmerding Helene Ballot Guido ThieJscher
Thalia-Theater: "Der
rosse Stern", grosse AusstattungsIosse
DERlIXER LEBE~

Helene Ballot Guido Thielschcr Guido Thielscher
mit Gesang und T anz von Jean I(ren und Alfred Schönfeld.
Else \Vanovius
8/,c=((lla"(lIol""," (i;,..~ ,,!irrt/no" I.cbell lf
VUII /.lI dcr ~~~ / .ahisch
BERLl~mR LEBE~

10
Fräuleill Clara von Gersdortf
Hofda me Ihrer Majestät dcr Kaiserin
Frau taatsmiuisler von Thiclen, Exccllenz FI"au bel' t VOll dem Knesel eck Frau Geheimrat :-Iaria VO ll Leyc1en
Frau 'cheimrat Ottilie von Han emal1ll
lcrau Rittcrgutsbesitzer Franziska Oehmigke-Dl"chna Fr:tll Kommcrzienrat Kahlbal1lll Frau ] oballl1a Abraham
Dekorierte Frauen 1.
BERLINER LEOEN

11
I

12
al '
Pauline Lucca
herl1bin in ,. I· igRros H ochzeil"
PauJine Lucca
"Mignon"
Albert Niemann
"H.. ie ll zi"
Albert Niemann
1 alli in e Lucca uncl Bi511llrck
J'aul in e Lucca uncl Albert Niem a nl1
tl ~ ' r argarellle"
\ larianl1e B randt
.. }.[akhabä r"
lIIarial1ne llrandt
als Si

I ', , )
Parochial-Strasse
P tri- ' (rasse
Alt -Berlin
W aisen - trasse
f " . II t rli Jl t, L ebt U
':,;pe- ia 'a u ( nalt ulclI 1(1 S"
.. ... , vOn J\/ax , t I I S.\ IJIUIIII.
ßERLIXER LEUEN

14
Iczi.'zla.It.(lJallluc (/i/·s "Berlllllr Le6tll'
V Oll Zander & LabisclJ.
BERLlXER LEBEN

15
Nach der Jagd in Dierberg-KJosterhaid c
Auf der Jagd Ül Tunis. Kl ein - aber oho!
Ein Jagd -Früh tück in Biebers 10rf bei Lübben
Bekannte Berliner auf der Jagd.
Jägerlatein?
BERLINER LEBEK

AUS DEM
"SALON FÜR INNENDEKORATION FRIEDMANN & WEBER"
BERLIN W., KÖNIGGRÄTZER-STR. 9.
___ ANTIQUITÄTENRAUM - - _
- - - == == STILZIMMER == == - - -
POMPEJANISCHE EMPFANGSHALLE
I3EJ\Ll JER LEUEN
.\'ti'=in/rll Inahm"" {,ir.

:"11111111111111111111111111111111191111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111'111"!.
. ~ Gesundheits-Bader.ng. ~
I
Doutb~ möglltb obne "I~ I
~ frisur zu "estbä"lg~n. ~
~ Massage der Hals-, Nacken- ~
~ und Rückenmuskeln. ~
Preis mit 1 Schlauch Mk.l0, ~
mit 2 Schläpchen für kalt ~
und w a?TI Mk. 12.
Nur zu beziehen von
Johannes Saalfeld
BERLIN
Potsdamer-Strasse 10/11.
Gegen Nachnahme oder
Voreinsendung des Betr·ages.
5. NEUBERG
Pferdehandlung
BERLIH HW., Lehrterstr. 12/13.
Bestand fortwährend mehrere Hundert
Wagenpferde, 1rbeitspferde, Jucker, Ponies.
WtlngrQssbandJung
franz }fugust mül1~r
BUlin S,'59
no. 12, I)asenbal"~ no. 12 vls·a· VIS
dtr ntUtn WtIt und :Jabntu,n~lat%.
6tgründtt 1390. 'ftrnspr. Jlmt IV, 6695.
Mit jedem modernen Komfort . behaglichst ausgestattete
Weinstuben.
Allererstl

Kaiserb r
Romanisches
Saison ' vom 1. Juni bis 1 Oktober. Berliner Hotel-Gesellschaft. Die Direction: M. Matthäi. Bureau: Ecke Ivr(lllcr- und Kai s crhof~tras.se.
Hotel "DER KAISERHOF"
Der
Berlin am Wilhelmsplatz
in v01nehmster Lage mit allem Comfort der Neuzeit ausgestattet.
Weinstuben und AusternsaJons, Eingang
vom Wilhelmsplatz.
= Hötel "Kurhaus zu Heringsdorf" =
Cafe und Conditol'ei
.,DER KAISERHOF" .
- d s-;t- \'is deI Io\;ti scr WilhcI11l · CcJä ~ h l ni s~- I'i n.: hc. -
SIa'dtkÜCh~ "D~r ~almbOf"
A lIsfOhrung- 'von Ilo\: hzoitcn und Festlichkeiten in dei
:-tadt lind nach ausse rh alb.
Weingrosshandlung " Der Kaiserhof"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~er~Öi~fne~t!~~~";;~~~F~e=st=Säle~- 1
I ~
...........
"'
Vornehmes ruhiges
Gegenüber dem Potsdamer und
mäselge Preise. ======= nahe beim. A.J!!!_aJ~~r Bahnhof.
R-.go' -, mit seinem weltb
erühmten - - -
.Zlgeuner-Orchester Pege Karoly
im
Alle Abend
Hotel Rei~hsho', :i~~:~-:-70a.
An So!'n- u. Festtall'en Beginn 5 Uhr an Woche. tagen 7 1 1. Uhr.
~rIi~~;:::~
Dr. K. Beerwald.
j
sanatoPium Süclende;
-----bel Berlln. ----­
für diätische Kuren und physikalische TheraPie.j
Südende, Seestrasse 2. Tel. ; Tempelhof 184.
10 Minuten vom Potsdamer-Bahnhof-Berlin entfernt,
--in ruhiger, vo rnehmer, ges und~r Lage. -­
Aufnahme find en zu streng individuell er ßehandlung :
Magen- Darm-, Zuckerkrauke. Gicht, fcftsucht, Blut·
armut, ' Mastkur- und sonstige Erholullgsbediirftige.
Sämtliche mod ern en lieil faktoren: "LicJ,t-, I(urbiider
___ aHer Art, Massage, Turnen ete. - --
Die leitenden Ae" zte: .
Dr. Alfred friinkel.
BerlinerH. F~e~e!skeller
Weln-Abte;lung I
Weingrosshandlung
Bier-Abteilung.
Mit kleinen
u. grösseren separirten Zimmern.
Diners 1,50, 3,00. 6,00.
Reic h haltige
Soupers von 2,50 a n.
Speisen nac h der Karte zu
- Erstklassige Weine. - kleinen Preisen
T 1111' II c h : Abendconcert. Sonntags auch während des 'Din e rs.
Berlin 'DorotheenStr. 92-93
dicht am Bahn-hof Friedrich
Haus 1. Ranges
Fürsten berg=Säle.
Rosenthalerstr.38, um Hacke ehen Markt.
Elegante Säle bis zu 400 Personen
für Hochzeiten und Festlichkejten.
-- Stadtküche. -­
i. Gescbäft : ß urg- 11 . Kaiser Wilbelrnstr.-Eckf'.
c. u. W. Boese.
. --1
I
•
:(irand Hötel de Rorne & du Nord
Be rlirr, Unter d e n Lin den 39, Ec ke Cha rlotte nstr. '
Restaurant I. Ranges. Dejeuners 2,50 M. Diners 5 M. Soupers 3 M.
Hofl iefera nt.
(SehlaralOa) I
H ·t '11 " 11
, ' llcbcn eier K;jl. Slemwarle
'I •
O e mp'erla ~ Encke~Platz 4
Stadtlrüche. Weingrosshandlung.
\'omebm ausgestaltete Säle mil vielen N e bel1i ' ~ull1ell 7U Hochzeilen,
Fal11ilil'll- und and,reu F':Sllichkeilcn, fiir j"J . I IJrso ne;iz