Strukturierung von Bedeutungserklärungen mit XML - Arbeitsbereich ...

12
Holonymie / Meronymie, Hyponymie / Hyperonymie werden als Relationstupel modelliert.
Semantische Relationen können sowohl zwischen Synonymieklassen (Synsets) als auch zwischen
lexikalischen Einträgen bestehen.
Die Relationstupel werden nachfolgend als r X (a,b) notiert. r X bezeichnet den Relationstyp; a, b
bezeichnen die beteiligten Synsets oder lexikalischen Einheiten. Beispiel: Das folgende Tupel
notiert die semantische Relation der Antonymie, die zwischen den Verben „geben“ und „nehmen“
im Verbfeld Besitz besteht: r antonym (geben, nehmen)
Die semantischen Relationen, an denen Verben beteiligt sind, machen ca. 15,72 Prozent aller
semantischen Relationen in GermaNet aus. Insgesamt sind sieben Relationstypen in Germa-
Net für Verben belegt. Nachfolgend ist eine tabellarische Übersicht über ihre quantitative
Verteilung gegeben 27 :
Relationsart
Anzahl Tupel r(a,b)
Antonymien 252
Pertonymien 287
Partizip_von 224
Hyperonymien 9640
Implikationsbeziehung 9
Kausation 213
Assoziation 20
Σ 10645
Anmerkungen zu den einzelnen Relationstypen:
1) Antonymie: Wörter gegensinniger Bedeutung sind Antonyme. Z.B.: Die Verben „ähneln“
und „unterscheiden“ haben eine gegensätzliche Bedeutung:
r antonym (ähneln, unterscheiden)
2) Pertonymie: Die Pertonymie ist eigentlich eine morphologische Relation. Wörter sind Pertonyme,
wenn sie durch Derivation von einander abgeleitet sind: Z.B.: „biwakieren“ ist ein
derivatives Verb von „Biwak“:
r pertonym (biwakieren, Biwak)
3) Partizip_von: Die Relation „Partizip_von“ ist auch eine morphologische Relation. Partizipien,
die in GermaNet in den Wortfeldern der Adjektive eingeordnet sind, werden damit ihren
zugehörigen Verben zugeordnet: Z.B.: „fließend“ ist Partizip von „fließen“:
r participleOf (fließend, fließen)
4) Hyperonymie: Die sematische Relation der Hyperonymie ist die Überordnung eines Obergriffs
(Hyperonym) über zugehörige Unterbegriffe (Hyponyme). Normalerweise geht man
vom Oberbegriff (z.B. „Singvogel“) aus und gelangt zum Unterbegriff (z.B. „Amsel“). GermaNet
hat die Hyperonymie, wie es in der objektorientierten Datenmodellierung üblich ist,
als eine IS-A-Beziehung modelliert: Amsel IS A Singvogel. Beispiel: Die Synonymieklasse
27 Die Angaben wurden durch ein eigenentwickeltes SAX-Programm ermittelt.