(= Fritz Olivén): Die lustigen Nibelungen - Nibelungenrezeption.de

Siegfried: Ein Fleckchen nur entging dem Zauberbad,
Da drang des Drachen Wunderblut nicht hin,
Auf jene Stelle fiel ein Lindenblatt,
Das ist die Stelle, wo ich sterblich bin!
Beide: Das ist die Stelle mit dem Lindenblatt,
Das ist die Stelle, wo ich (er) sterblich bin (ist).
Kriemhild:
Ach Gott, wie süß!
Wie intressant!
Reich mir den Mund,
Gib mir die Hand!
Und dann, Geliebter, sag’, o sag’ mir schnelle,
Weil mir die Neugier so am Herzen frißt,
Wo, Liebster, wo, wo ist die kleine Stelle,
Wo ist die Stelle, da Du sterblich bist.
Siegfried: Nein, Herzchen, nie, nie sag’ ich Dir die Stelle,
Die kleine Stelle, wo ich sterblich bin.
Kriemhild: Sprich, ist’s Dein Arm,
Der mich umfing
Ist’s Deine Brust,
An der ich hing?
Sprich, ist’s Dein Mund, an welchem liebentglommen
Zärtlich der meine oft gehangen hat?
Siegfried: Ich habe nie ein Blatt vor’n Mund genommen.
Nicht mal das kleinste Lindenblatt!
Kriemhilde (drängend):
Du sagst mir’s nicht?
23
[37]
Siegfried (ironisch):
Ich sag’s Dir’s nicht!
Kriemhild: Ganz sicher nicht?
Siegfried: Ganz sicher nicht!
Kriemhild: Auch wenn ich’s rate, sagst Du’s nicht?
Siegfried: Auch wenn Du’s rätst, sag’ ich Dir’s nicht.
Kriemhild: Dann läßt Du’s sein!
Ich hab’ das ew’ge Betteln so schon satt,
Weil mir im Grunde längst zuwider ist,
Die ganze Stelle mit dem Lindenblatt,
Die ganze Stelle, wo Du sterblich bist!
Siegfried: Jetzt bist Du bös!
Kriemhild: Jetzt bin ich bös!
Siegfried: Dann küß’ ich Dich!
Kriemhild: Dann küßt Du mich!
O, mein Gemahl,
Du bist von Stahl!
So hart wie Stahl!
So hart wie Stahl!
So hart wie Stahl! O küsse mich!
Geliebter Du, wie lieb’ ich Dich!
Siegfried: Das macht die Stelle mit dem Lindenblatt,
Das macht die Stelle, wo ich sterblich bin!
Beide: Die kleine Stelle mit dem Lindenblatt,