Schwerpunkt: Sexualität - Mabuse Verlag

IMPRESSUM
Verlag: Mabuse-Verlag GmbH,
Kasseler Str. 1a, 60486 Frankfurt am Main
☎ 069-70 79 96-15, Fax: 069-70 41 52
www.mabuse-verlag.de
info@mabuse-verlag.de
Eingetragen beim Registergericht:
Frankfurt am Main (HRB 33207)
Buchversand: Katharina Budych
☎ 069-70 79 96 16,
buchversand@mabuse-verlag.de
Redaktion: Anja Uhling, Sonja Siegert,
Hermann Löffler, ☎ 069-70 79 96-15 oder -14,
redaktion@mabuse-verlag.de
V.i.S.d.P.: Sonja Siegert (Für Beiträge,
die mit vollem Namen gekennzeichnet sind,
übernehmen die AutorInnen die Verantwortung.)
Gestaltung: Marianne Gräber / Caro Druck
Druck: Caro Druck, Frankfurt am Main
Erscheinungsweise: Sechsmal pro Jahr
Konten: Postbank Frankfurt am Main,
Kto.-Nr. 208 400-609, BLZ 500 100 60
Frankfurter Sparkasse,
Kto.-Nr. 200 098 195, BLZ 500 502 01
Jahresabonnement: 36 e (Ausland 39 e),
zzgl. Porto, Förderabo: 100 e. Das Abo verlängert
sich um ein Jahr, wenn es nicht spätestens zwei
Monate vor Ablauf des Bestellzeitraums gekündigt
worden ist. Geschenkabos laufen automatisch aus.
Für den Buchhandel gelten die o.g. Preise abzügl.
30 Prozent Rabatt, zzgl. Porto.
Abovertrieb: Mabuse-Aboservice, Gerlinde Jung,
Postfach 90 06 47, 60446 Frankfurt am Main,
☎ 069-70 79 96 17, abo@mabuse-verlag.de
Vertrieb für den Buchhandel:
Prolit-Verlagsauslieferung GmbH,
Siemensstr. 16, 35461 Fernwald
☎ 0641-9 43 93 24, Fax: 0641-9 43 93-93
N.Kallweit@prolit.de
Anzeigen: Michaela Marx, ☎ 069-70 79 96-18,
Mirja-Estelle Momberger, ☎ 069-70 79 96-12
anzeigen@mabuse-verlag.de,
Verlagsanzeigen: Wolrad Bode,
☎ 069 -70 79 96-13,
wolrad.bode@mabuse-verlag.de
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1.9.2003.
Redaktionsschluss für die nächste Nummer
ist der 19. Juli 2004,
Anzeigenschluss ist der 4. August 2004.
Titelfoto: Anja Uhling, Mull: Apotheke
ISSN: 0173-430X
Mitarbeit: Wir freuen uns über eingesandte
Manuskripte, bitten jedoch um Verständnis dafür,
dass eine Antwort bis zu vier Wochen dauern kann.
Nachdruck: Die Wiedergabe und der Nachdruck
von Artikeln aus Dr. med. Mabuse ist nur nach
Rücksprache und mit Genehmigung der Redaktion
möglich. Diese wird aber in der Regel gern erteilt.
Beilagen: Der Aboauflage dieser Ausgabe liegt
je ein Prospekt des Bundesanzeiger-Verlages, Köln,
des Klinikum Nürnberg Nord und des
Mabuse-Buchversands bei. Wir bitten um
freundliche Beachtung.
Foto: Noel Tovia Matoff
Foto: KBV
Seiten 50-52
Schlechte Nachrichten
übermitteln
Kommunikation zwischen
Arzt und Patient
Jan Schildmann
Seiten 26-29
Freiberuflich
oder angestellt?
Anforderungen an die
Hebammenarbeit von morgen
Christine Loytved
Immer mehr Kliniken arbeiten in der Geburtshilfe
mit freiberuflichen Beleghebammen,
da sie flexibler und billiger sind als fest
angestellte Hebammen. Dieser Trend kann
Vorteile für Hebammen haben, wenn sie sich
zusammentun und geschickt mit den Kliniken
verhandeln.
Ärzte werden nicht für schwierige
Gespräche ausgebildet. Von der Qualität des Aufklärungsgespräches hängt es
aber ab, ob es dem Patienten hilft, mit einer schlechten Nachricht fertig zu
werden – oder ob es ihn zusätzlich belastet. Jan Schildmann über erste Erfahrungen
mit Lehr- und Fortbildungsveranstaltungen.
Seiten 53-57
Beginn des Chaos?
Entmachtung der
Kassenärztlichen Vereinigung
Winfried Beck
Gegründet wurden sie im Jahr 1931, zur Zeit
verlieren sie an Macht: Die Kassenärztlichen Vereinigungen.
Winfried Beck über die Aufgaben, das Versagen und die Zukunft einer
Institution, die verzweifelt versucht, die Kontrolle zu behalten.

Seiten 31-48
Schwerpunkt: Sexualität
Wie kann man in der Klinik oder im Heim über Sexualität reden?
Stefan Zettl gibt Tipps, wie man die Auswirkungen von Krebs auf das
Sexualleben ansprechen kann; Christine Sowinski schildert, wie unterschiedlich
PatientInnen und Pflegende die Intimpflege erleben.
Peter Mand beschreibt, wie schwer es zu vermitteln sein kann, dass
auch für behinderte Menschen ein selbstbestimmtes Leben die Grundvoraussetzung
für eine glückliche Sexualität ist. Und die Vorurteile gegenüber
Schwulen und Lesben in der Altenpflege thematisiert Heiko
Gerlach.
INHALT DR. MED. MABUSE 150
Demografie-Hysterie S. 13
Deutschland im „Krieg der Generationen“
Kommentar von Christoph Butterwegge
Alle das Gleiche oder jeder soviel er kann? S. 19
Bürgerversicherung soll SPD retten
Ulrike Winkelmann
Viele schöne Worte S. 22
107. Deutscher Ärztetag in Bremen
Daniel Rühmkorf
Was ist Hebammenkunst? S. 24
10. Deutscher Hebammenkongress in Karlsruhe
Clarissa M. Schwarz
Freiberuflich oder angestellt? S. 26
Anforderungen an die Hebammenarbeit von morgen
Christine Loytved
SCHWERPUNKT: SEXUALITÄT
Krebs und Sexualität S. 31
Wie können Ärzte und Pflegende
Auswirkungen auf die Sexualität ansprechen?
Stefan Zettl
Intimpflege S. 34
Das unterschiedliche Erleben
von PatientInnen und Pflegenden
Christine Sowinski
Selbstbestimmt lieben S. 37
Sexuelle Emanzipation
am Beispiel Querschnittlähmung
Peter Mand
Anders alt werden S. 41
Lesben, Schwule und die Altenhilfe
Heiko Gerlach
Sexuelle Traumatisierungen
und traumatisierte Sexualität S. 45
Hertha Richter-Appelt
Dokumentation S. 49
Soltauer Impulse zu Sozialpolitik und Ethik
am Beispiel psychiatrischer Arbeitsfelder
Schlechte Nachrichten übermitteln S. 50
Kommunikation zwischen Arzt und Patient
Jan Schildmann
Beginn des Chaos? S. 53
Entmachtung der Kassenärztlichen Vereinigung
Winfried Beck
Besser reich und gesund als arm und krank S. 98
Steinbruch reloaded – Notizen aus der Urologie
Hanswerner Kruse
RUBRIKEN
Editorial 3 Broschüren 66
Impressum 4 Zeitschriftenschau 67
Leserbriefe 8 Termine 68
Nachrichten 14 Stellenmarkt 71
Buchbesprechungen 58 Fortbildung/Kurse 72
Neuerscheinungen 63 Kleinanzeigen 77
DR. MED. MABUSE 150 · JULI/AUGUST 2004 5
INHALT