WERTE 2013 - Schloss Rahe Aachen - Ausstellungskatalog

Werkstätten
traditioneller
Handwerkskunst
WERTE 2013

3
Ausstellerverzeichnis
Arms‘n Armour by Christian Paulitsch - Restaurator, Büchsenmachermeister
Binsfeld - Werkstätten für Glasgestaltung
Stuck Atelier Fabry - Stuckateurmeister
Bernd Fassbender - Raumausstattermeister
Klaudia Magyar - Goldschmiedemeisterin
ILSE Baukeramik - Keramische Bauprodukte
Martina Stertz - Kürschnermeisterin
Sylvia Oetjen - Holzbildhauerwerkstatt
Weber Metallgestaltung GmbH
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Fachgruppe Restauratoren im Handwerk e.V.
Akademie Schloss Raesfeld e.V.
Allgemeine Informationen/Impressum
Seite
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
www.werte2013.de

4
„Antiquitäten sind das einzige Feld, auf dem das Gestern noch Zukunἀ hat.“
(Harold Wilson)
Um den Wert historischer Gegenstände zu erhalten, bedarf es professioneller Fachleute.
Spezialisierte Handwerksbetriebe und Restauratoren aus dem gesamten Bundesgebiet
geben auf der Ausstellung WERTE 2013 Einblick in ihr Können.
Was vor 15 Jahren als kleine Präsentation in der Werkstatt des Stuttgarter Möbelrestaurators
Ralf Futterknecht begann, hat sich inzwischen zur festen Institution mit wachsenden
Aussteller- und Besucherzahlen etabliert. Dieses Jahr findet die Messe erstmals auch im
Schloss Rahe in Aachen statt und bekommt damit den passenden Rahmen für alle Themen
der Restaurierung, Konservierung und Denkmalpflege.
Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns darauf,
Sie für den Erhalt wertvoller Kulturgüter zu begeistern!

5
Der Aachener Oberbürgermeister
Marcel Philipp
Grußwort
„Die Kunst hat das Handwerk nötiger als das Handwerk die Kunst“, diese Worte sagte einmal Franz
Kafka. In Aachen hat das Handwerk Tradition und wird, früher wie heute, als Kunst geschätzt. Um
denn aus Handwerk Kunst zu machen, braucht es Leidenschaft, Engagement und Kompetenz sowie
das Bestreben, etwas für die Nachwelt zu erschaffen oder zu erhalten. Ich selbst bin dem Handwerk
eng verbunden und freue mich daher ganz besonders, dass die noch junge Ausstellungsreihe „WERTE
2013 - Werkstätten traditioneller Handwerkskunst“ in diesem Jahr erstmals auch in Aachen stattfindet.
Am 12. und 13. Oktober 2013 werden Experten aus den Bereichen Restaurierung, Kunstkonservierung,
Denkmalpflege, Goldschmiedekunst sowie aus Handwerksbetrieben für Holz- und Natursteinarbeiten
zusammenkommen, ihre Gewerke präsentieren und den Besuchern für Fragen zur Verfügung stehen.
Durch die Mischung aus Information und Erlebnis im Zusammenspiel mit den historischen Räumlichkeiten
von Schloss Rahe wird eine entspannte Atmosphäre geschaffen, bei der die Besucherinnen und
Besucher sich umfassend beraten lassen können oder einfach nur die Ausstellungsstücke bewundern.
Ich bedanke mich bei den Veranstaltern für ihr Engagement und wünsche ihnen einen erfolgreichen
Verlauf der ersten Aachener „WERTE 2013“-Messe sowie den Besucherinnen und Besuchern eine interessante
und informative Ausstellung.

6
Herzlich Willkommen bei Arms‘n Armour!
Worum geht es bei Arms’n Armour? Ich biete Ihnen als
Büchsenmachermeister mit internationaler Ausbildung in
den Werkstätten der Royal Armouries Tower of London und
am Schweizerischen Waffeninstitut, Grandson alle Leistungen
rund um die Restaurierung folgender Gegenstände und
Instrumente an: Waffen, Rüstungen, historische Ausrüstungsgegenstände,
wissenschaftliche Apparate und Instrumente,
kunsthandwerkliche Objekte
Christian Paulitsch in seiner Werkstatt
Meine Leistungen
• Zuerst erfolgt eine umfassende Beratung daraus
dann ein detaillierter Bericht
• Erstellung eines Konzepts vor der Restaurierung
• Restaurierung; dazu gehört es ggf. Teile zu ergänzen
• Erhaltung veredelter Oberflächen
• Konservierung des Objekts
• Dokumentation
• Fachgerechte Verpackung und Transport
• Objekte sind während des Transports und in der
Werkstatt versichert
Kontakt
Christian Paulitsch - Restaurator (VDR)
Steinweg 3, 94550 Künzing
Tel. 08547/913466, Mobil 0173/8429260
E-Mail: info@armsnarmour.de oder
info@psychologischeapparate.de
www.armsnarmour.de oder
www.psychologischeapparate.de
(Foto: Hebeisen)
Ziel meiner Arbeit ist in erster Linie eine werterhaltende
und fachgerechte Restaurierung die musealen Ansprüchen
entspricht. In den vergangenen rund zwanzig Jahren lag der
Schwerpunkt meiner Arbeit in der vollständigen Aufbereitung
der weltweit größten Sammlung psychologischer Apparate
zuerst an der Universität Passau, dann an der Universität
Würzburg. Mitglied im Verband der Restauratoren seit 1980.
Was heißt es, historische Objekte zu restaurieren?
Klar ist: Restaurieren heißt nicht, den Originalzustand wiederherzustellen,
heißt nicht, alles wieder neu zu machen.
Statt dessen heißt restaurieren, die Stubstanz des vorhandenen
Objekts zu konservieren und weitere Veränderung zu
verhindern.
Historische Apparate,Waffen etc. sind Dokumente, Gebrauchsspuren
daran sind Zeugnisse ihrer spezifischen
Nutzung und müssen als besondere Form der Überlieferung
erhalten werden. Unerwünscht sind daher Veränderungen
nach Ende ihrer Verwendung für die Erschliessung in der
Wissenschaft.
Nur der ausgebildete Restaurator verfügt über die Sachkenntnis,
Verfallsprozesse und ihre Ursachen zu erkennen
und aufzuhalten oder anzuhalten. Und deshalb sollten historische
Objekte möglichst bald in die Obhut eines Restaurators
kommen.

7
Seit 1882 fertigen wir Glasfenster nach künstlerischem
Entwurf unterschiedlich an. Unter Mitarbeit namhafter
Künstler werden Vorschläge erarbeitet, die
von handwerklich hochqualifizierten Fachkräften auf
Glas umgesetzt werden. Das Traditionsunternehmen
verfügt über moderne Techniken und bietet beste
Vorraussetzungen für die Ausführung erstklassischer
Arbeit.
Leistungen
• Fertigung von künstlerisch gestalteten Glasflächen
nach Entwurf (Bleiverglasungen, Sandstrahlarbeiten,
Klebearbeiten, Glasmalereien)
• Restaurierung von historischen Glasfenstern des
Mittelalters aber auch des 19. und 20. Jahrhunderts
• Künstlerische Gestaltung von Glastüren und Glaswänden
aus Sicherheitsglas
• Gestalterische Konzepte auf Glas für das Eigenheim
• Anfertigung von Glaslampen für den sakralen Raum
Vorzustand
nach der Restaurierung
Daneben bildet die Restaurierung von Fenstern des
Mittelalters, des 19. und des 20. Jahrhunderts seit
Jahren einen wesentlichen Schwerpunkt. Für die
optimale Erhaltung wertvoller Glasgemälde haben wir
eine spezielle Restaurierungswerkstätte installiert
(mit Elektronenmikroskop, Photoanlage) Arbeiten
im In- und Ausland zeugen von unserer anerkannten
Qualifikation.
Kontakt
Binsfeld GmbH
Saarstraße 39, 54290 Trier
Tel. 0651/94807-0
Fax 0651/94807-18
info@binsfeld.de
www.binsfeld.de

8
Philosophie
Stuck zu schaffen bedeutet für uns in den allermeisten
Fällen Restaurierungen und Ergänzungen historischer
Kunstwerke. Diese wertvollen stuckarchitektonischen
Kostbarkeiten sind ein unersetzlicher Teil der
Kultur unseres Abendlandes. Wir arbeiten in der 3.
Generation dafür, dass viele Baudenkmäler in altem
Glanz neu erstrahlen.
Das erfordert zum Einen den Überblick über die
unterschiedlichen Techniken und Materialien der
verschiedenen Epochen und Regionen, zum Anderen
natürlich auch die handwerkliche Souveränität, um
das Erkannte auch so umzusetzen, dass man keinerlei
Unterschied bemerkt.
Vor diesem Hintergrund wird in meinem Atelier und
an den Objekten mit allen bekannten Techniken - wie
Stuckmarmor, Stucco Lustro, Stuckbildhauerei, Formbau,
Zug- und Antragsarbeiten - gearbeitet.
Unsere Leistungen
Zuerst erfolgt eine umfangreiche Beratung.
Kontakt
Stuck Atelier
Hans Georg Fabry
Stuckateurmeister und Restaurator
Rurtalstr. 67, 52525 Heinsberg
Tel. 02453/3318, Fax 02453/3555
fabry@stuck-atelier.de
www.Stuck-Atelier.de
Restaurierter Stuckmarmorkamin
Auf Wunsch wird eine umfassende Dokumentation
einschließl. einer Schadenskartierung mit Fotodokumentation
erstellt.
Abstimmung mit den zuständigen Denkmalbehörden;
Restaurierung von Fassaden aus Zementstuck und
Sandstein;
Restaurierung von Stuckdecken aus allen Epochen;
Restaurierung von Stuckmarmor;
Restaurierung von Büsten, Skulpturen und Plastiken
aus Gips, Zement oder ähnlichen Werkstoffen.

9
Philosophie
Jedes Möbelstück hat seinen besonderen Liebreiz. Vor
allem, wenn es für den Besitzer einen ideellen Wert
hat. Trotzdem wird der robusteste Stoff irgendwann
brüchig und der Sitzkomfort lässt zu wünschen übrig.
Kein Grund sich von den alten „Schätzchen“ zu trennen,
denn wir geben Ihren liebgewonnen, geerbten
oder beim Antikhändler erstandenen Polstermöbeln
wieder Eleganz und Formschönheit.
Ein vollkommenes Sitzerlebnis erzielen wir durch das
Aufarbeiten der Federungen und/oder Schnürungen.
Unsere hochwertigen Markenprodukte für den Bezug
des Möbels garantieren Ihnen eine lange Lebensdauer
bezüglich Farbe und Materialität. Ihre individuellen
Wünsche realisieren wir unproblematisch, stilgerecht
und mit Meistergarantie.
Dank unserem vielfältigen Angebot an Stoffen führender
Lieferanten und Designer finden Sie bei uns
neben Polster- und Dekostoffen garantiert auch Ihren
Wunschvorhang oder die richtige Gardine.
Um Sie bei der Auswahl zu unterstützen, besuchen wir
Sie gerne auch vor Ort, um gemeinsam mit Ihnen die
passenden Materialien und Farben auszusuchen, die
am besten mit Ihrem Raum harmonieren.
Leistungen
• Traditionelle Polster-Techniken für Antiquitäten
• Polsterungen aller Art
• Verarbeitung von Leder
• Neu- und Sonderanfertigungen
• Teppiche
• Gardinen
• Dekorationen
• Sonnenschutz
Kontakt
Bernd Fassbender
Raumausstattermeister
Rosentalstraße 34a, 52159 Roetgen
Tel. 02471/8241, Fax 02471/92 16 73
info@berndfassbender.de
www.berndfassbender.de

10
Schmuck ganz persönlich. So einzigartig
wie Sie. Unverwechselbar.
Genießen Sie den Augenblick. Gemeinsam werden
wir in angenehmer Atmosphäre Ihr ganz persönliches
Traumstück finden. Mit Ruhe. Denn die schönsten Erinnerungen
sind Dinge, für die man sich Zeit genommen
hat. Entdecken Sie Ihren eigenen Stil!
Philosophie
Meine Werkstatt steht für hochwertige und unverwechselbare
Schmuckanfertigungen. Ich verarbeite Gold,
Platin, Silber, Perlen, Diamanten und Edelsteine.
Suchen Sie aus meiner Modellvielfalt aus. Lassen Sie
sich davon inspirieren oder Sie bringen einfach Ihre
Vorstellungen mit. Ich bringe meine Erfahrung und Ideen
mit ein, um Ihre Wünsche und Vorstellungen Realität
werden zu lassen.
Gerne nehme ich Änderungen oder Umarbeitungen
von Erbstücken vor und berate Sie über die vielfältigen
Gestaltungsmöglichkeiten. Oft sind es nur kleine
Veränderungen, die Ihrem Schmuck wieder neuen Glanz
verleihen.
Kontakt
Klaudia Magyar
Lütticher Strasse 107, 52074 Aachen
Tel. 0241/7019869
info@klaudia-magyar.de
www.klaudia-magyar.de
„In meiner Werkstatt vergesse ich die Zeit. Und gebe so
Kreativität und Phantasie den angemessenen Raum.“
Meine Leistungen
• Ringe
• Trauringe
• Ohrschmuck
• Halsschmuck
• Herrenschmuck
• Individuelle Sonderanfertigungen
• Reparaturen

11
Philosophie
Unser traditionsreiches Unternehmen ist ein Spezialist
in Sachen Restauration und indivdueller Anfertigung
von keramischen Produkten in höchster Qualität.
Das Schaffen mit unseren Händen macht uns Freude.
Es erfüllt uns jedes Mal wieder mit Stolz, wenn ein
weiteres Projekt abgeschlossen wurde und wir in die
zufriedenen Gesichter unserer Kunden blicken.
Unser Betrieb hat sich in über 30 Jahren im Bereich
der Restauration ein umfangreiches Fachwissen und
keramisches Verständnis angeeignet. Die Lage des Betriebs
im Herzen des Westerwaldes, dem keramischen
Zentrum Deutschland, ermöglicht uns den Zugriff auf
die vorhandenen Schulen und Institute, sowie die
vorort stationierten Tongruben.
Wir haben uns auf die Entwicklung und Produktion
von Sonderformaten, insbesondere die Reproduktion
von architektonisch und historisch wertvollen Teilen
spezialisiert.Unsere Produktion umfaßt Terrakotten,
Profilziegel und glasierte, unglasierte sowie mehrfarbige
unglasierte Fliesen.
Handwerkliches Können, langjährige Erfahrung und
technisches Know-how gestattet uns die maßgeschneiderte
und kostengünstige Produktion schwierigster
baukeramischer Erzeugnisse.
Leistungen
- Reproduktionen von Fliesen aller Art, Terrakotten,
glasierten Fassadenelementen, Profilziegeln, Dachziegeln
und Dachschmuck.
Keramische Sonderanfertigungen, z.B. Gestaltung und
Herstellung von
- Terrassen
- Jugendstil-Kachelöfen
- Veredlungen
- Büsten und Plastiken.
Kontakt
ILSE-Baukeramik
Kleine Emserstr.10 A, 56203 Höhr-Grenzhausen
Tel. 02624/4195, Fax 2624/4196
aheinemann@ilse-ceramic.de
www.ilse-baukeramik.de

12
Pelzmode ist seit jeher mit einem hohen Wert verbunden
gewesen. Das fing bereits mit der mittelalterlichen
Kleiderordnung an, in der genau festgelegt war,
welchem Stand wieviele und welche Felle zustanden.
Der Hermelinmantel der noch regierenden Könige ist
ein noch bestehendes Zeichen dafür – und zugleich
Teil des Kürschnerwappens. Der Wert eines Pelzmantels
wurde auch bestimmt durch die Felle, die oft von
weit her stammten, und noch heute sind edle Nerze
und Zobel Kostbarkeiten. Noch vor 100 Jahren gab es
keine Pelznähmaschinen, der Arbeitsaufwand zur Herstellung
eines großen Zobelmantels war immens und
konnte über 15.000 Arbeitsstunden betragen.
Im Gegensatz zu anderen Kleidungsstücken können
Pelze auch nach 20, 30 oder gar 40 Jahren noch
verarbeitet werden. Diese Pelzmäntel werden in alter
Handwerkstradition, aber mit modernen Techniken
von der computergestützten Schnitterstellung bis zur
Oberflächenveredelung mit Laser der zeitgemäßen
Nutzung zugeführt: leichter, modischer, tragbarer.
Das Zusammenführen alter Handwerkstradition mit
neuen Techniken und einem Gespür für die aktuelle
Mode sind die Kernkompetenzen von Martina Stertz.
Bei der Auswahl von Fellen für neue Pelze legt Martina
Stertz großen Wert auf nachvollziehbare tiergerechte
Haltungsbedingungen bei Nerzen und Füchsen oder
eine geregelte Form der Bejagung von Wildware.
Kontakt
Martina Stertz
Friedrich-Ebert-Ring 50, 56068 Koblenz
Tel. 0261/31773, Telefax 0261/31780
info@martina-stertz.de
www.Martina-Stertz.de
Großes Engagement zeigt Martina Stertz bei der Nutzung
von Fellen aus heimischer Jagd. Den Trend zum
Rotfuchs hat sie schon vor 10 Jahren erkannt, bevor er
jetzt durch den Red-Fox-Award eine Förderung durch
die Jägerschaft erfahren hat.
Der innere Wert eines Kleidungsstückes ist für Außenstehende
nur schwer zu fassen. Hier hat Martina
Stertz die Gabe, die – geheimen - Wünsche ihrer Kunden
zu erfassen. Daraus entstehen dann „Lieblingsstücke“
- jedes ein handwerkliches Meisterstück.
Leistungen
- Anfertigung von Cabrio-Lederjacken nach Maß, auch
farblich passend zum Ihrem Auto
- Anfertigung nach Ihren Maßen und Wünschen von
Pelzen, Lederwaren, Stoff- und Strickteilen
- Umgestaltung von alten Pelzen
- Wohnaccessoires aus Pelz
- Reparaturen
- Pelzaufbewahrung im Sommer

13
Florale Holzkunst
bewegt sich im Spannungsfeld zwischen Handwerk und
Kunst, in dem sich traditionelles Handwerk mit künstlerischer
Freiheit verbindet.
In meiner Werkstatt entstehen große pflanzliche Objekte,
geeignet, die Wände öffentlicher Räume ebenso
wie diejenigen des privaten Wohnbereichs zu beleben.
Die Gestaltung jedes Werks wird bezüglich Thematik
und Ausführung genau den örtlichen Gegebenheiten
sowie den Vorlieben des Auftraggebers angepasst. Die
behauenen Oberflächen der bevorzugt heimischen
Laubhölzer wie Eiche, Kirsche und Linde bleiben naturbelassen
oder können Materialstruktur und Arbeitsspuren
durch spezielle Öle besonders zur Geltung kommen
lassen.
Florale Holzkunst besticht durch das Wechselspiel von
Spannung und Harmonie, Schwere und Leichtigkeit,
Objekt und Umfeld.
Ein weiterer Schwerpunkt meiner Werkstatt sind Rekonstruktion,
Ergänzung und Neuschaffung von Ornamenten
aller Stilepochen, insbesondere von Schleierwerk
an Kirchenorgeln. So wird vorhandenes Zierwerk aus
alter Zeit gedanklich durchdrungen und die notwendigen
Ergänzungen mit geduldigem Einfühlungsvermögen
derart ausgeführt, dass rekonstruierte Partieen später
möglichst nicht als solche zu erkennen sind.
Bei Neuentwürfen steht die Verbindung zu Raum und
Geschichte des Ortes im Vordergrund - das neue Werk
fügt sich in optischer wie inhaltlicher Hinsicht
harmonisch in sein Umfeld ein und tritt dennoch als
eigenständige Persönlichkeit hervor.
Leistungen
• Florale Holzkunst - Wandobjekte für öffentliche
Räume und den privaten Wohnbereich
• Rekonstrukton, Ergänzung, Entwurf und Neufertigung
von floraler Ornamentik aller Stilepochen
• künstlerische Fertigung von Schleierwerk an Kirchenorgeln
• Ergänzung oder Neufertigung von Schnitzwerk an
Altären und Kircheneinrichtung
• Herstellung von Inschriften in Holz
• Fertigung individuell gestalteter Grabmale bevorzugt
floraler Formsprache
Kontakt
Holzbildhauerwerkstatt
Sylvia Oetjen
55627 Weiler, Idarstraße 2
Tel. 06754/9457449
www.floraleholzkunst.de

14
Weber Metallgestaltung
Kompetent – Erfahren – Zuverlässig
Ihr Spezialist für Schmiedearbeiten, Restaurationen,
Metallbau und -gestaltung in der Euregio - Ihr Innungsfachbetrieb
in Meisterhand!
Die Weber Metallgestaltung GmbH fertigt bereits seit
1996 individuelle Produkte aus Stahl und Edelstahl für
anspruchsvolle Kunden. Hochwertige Schmiedekunst
und deren meisterhafte Restaurierung aber auch
modernes Design und exklusive Stahl- und Edelstahlverarbeitung
spiegeln die Qualität und Leistungsfähigkeit
unseres Unternehmens wider.
Die Bandbreite des Angebots erstreckt sich dabei
über Tore, Treppen und Geländer bis hin zu Terrassenüberdachungen,
Balkonanbauten und individueller
Objektgestaltung. Das Team um Meisterdesigner und
Metallbaumeister Norbert Weber beherrscht verschiedenste
traditionelle Handwerkstechniken und Einfühlungsvermögen
in selbst schwierigste Sachverhalte und
Herausforderungen. Bei Neuanfertigungen zeichnet sich
der Stil von Weber Metallgestaltung durch eine bewusst
reduzierte und geradlinige Formensprache aus.
Kontakt
Weber Metallgestaltung GmbH
Krantzstr. 7 - Halle 46, 52070 Aachen
Tel. 0241/515670
mail@weber-metallgestaltung.de
www.weber-metallgestaltung.de, www.artepuro.de
artepuro Metallmanufaktur
Feuer für innen und außen.
artepuro ist die edle Kollektion aus dem Hause Weber
Metallgestaltung. Der Stil von artepuro ist modern,
minimalistisch und hochwertig. artepuro umfasst ein
erlesenes Sortiment aus Grills, Feuerstellen, Ethanolfeuer
und Kaminzubehör. Die Verarbeitung der ausgewählten
Materialien erfolgt ausschließlich in Handarbeit.
Die gewissenhafte Fertigung aus hochwertigem
Edelstahl, Stahl oder handgeschmiedetem Eisen macht
die Accessoires zu lebenslangen Wegbegleitern. Etliche
Designpreise und Auszeichnungen bestätigen den eingeschlagenen
Weg.
Leistungen
Restaurierungen
Tore & Zäune
Geländer
Treppen
Vordächer
Terrassen-Überdachungen
Sichtschutz
Balkonbauten
Prototypenbau
artepuro - Accessoires rund ums Thema Feuer

15
Wir bauen auf Kultur
Was wäre Deutschland ohne seine vielen Kirchen und
Klöster, ohne seine prächtigen Schlösser und wehrhaften
Burgen und ohne seine kopfsteingepflasterten
Altstädte? Unser Land ist zum Glück reich an historisch
gewachsenen Orten. Unser kulturelles Erbe für
die Zukunft zu bewahren, ist eine Aufgabe, die nur
gemeinsam bewältigt werden kann.
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz setzt sich bundesweit
für den Erhalt und die dauerhafte Pflege von
Denkmalen aller Kategorien ein. Wir fördern Dorfkirchen,
Industriebauten, Bauernhöfe, Schlösser und
viele andere Arten von Denkmalen gleichermaßen.
Eine weitere Aufgabe der Stiftung ist, Menschen für
Denkmalschutz zu begeistern. Damit sich eine große
Zahl an Bürgern für unser bauliches Erbe engagiert,
machen wir mit vielfältigen Aktivitäten auf die Bedeutung
des Denkmalschutzes aufmerksam.
All dies können wir nur leisten, weil großzügige
Menschen der Deutschen Stiftung Denkmalschutz ihre
Spenden anvertrauen. Ihre Unterstützung ist wichtig,
damit wir weiterhin unabhängig agieren und schnell
und unbürokratisch helfen können. Bereits über
200.000 Förderer konnte unsere private und gemeinnützige
Stiftung für ihre Sache gewinnen. Wer an der
Bewahrung des baukulturellen Erbes mitwirken möchte,
kann dies auch mit nicht allzu großen Summen
erreichen – als Mitglied einer starken Gemeinschaft:
Spendenkonto 305 555 500
Commerzbank Bonn, BLZ 380 400 07
IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400
BIC: COBA DE FF XXX
Die Deutsche Stiἀung Denkmalschutz
- ist eine private Stiftung
- hat das Vertrauen von über 200.000 Förderern
- hat die Restaurierung von bereits über 4.300 Denkmalen
gefördert
- konnte schon mehr als 500 Mio. Euro für ihre Projektarbeit
einsetzen
- wurde 1985 gegründet und steht unter der Schirmherrschaft
des Bundespräsidenten
- koordiniert den Tag des offenen Denkmals
- begeistert Kinder und Jugendliche durch das Schulprogramm
denkmal aktiv und die Jugendbauhütten
für den Denkmalschutz
- bietet Fachleuten und Laien vielfältige Veranstaltungen
in ihrer DenkmalAkademie
- betreut über 220 treuhänderische Stiftungen
- ist bundesweit durch über 500 Ehrenamtliche in rund
80 Ortskuratorien vertreten
Kontakt
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Schlegelstr. 1, 53113 Bonn
Tel. 0228/9091-0, Fax 0228/9091-109
info@denkmalschutz.de, www.denkmalschutz.de

16
Philosophie
Gutes Handwerk bewahrt Geschichte! Die „Fachgruppe
Restauratoren im Handwerk e.V.“ ist eine Interessensgemeinschaft
von Meisterinnen und Meistern aus
acht Handwerksberufen, die sich seit 1986 durch eine
spezielle berufliche Fortbildung zum/zur “Geprüften
Restaurator/in im Handwerk“ qualifiziert haben.
Leistungen
- Geprüfte Restauratoren im Maler, Maurer, Raumausstatter,
Schmiede/Schlosser, Steinmetz/-bildhauer,
Stuckateur, Tischler, Zimmererhandwerk
- Schaffung vertrauensvoller Zusammenarbeit mit
allen Beteiligten in der Denkmalpflege
- Optimierung der Darstellung des Geprüften Restaurators
im Handwerk in der Öffentlichkeit
Handwerkliche Denkmalpflege - darunter verstehen
wir weit mehr als die meisterliche Anwendung alter
Handwerkstechniken und die Pflege von Handwerkstraditionen.
„Geprüfte Restauratoren im Handwerk“
haben gelernt das Denkmal und seine Teile als
materiellen, historischen Bedeutungsträger für die
Gegenwart zu begreifen. Sie lassen sich bei ihrer Tätigkeit
von dem Respekt vor der Originalsubstanz des
geschichtlichen Zeugnisses und vor der Leistung ihrer
beruflichen Vorfahren leiten. Sie wissen um die Einzigartigkeit
jedes Denkmals und bevorzugen individuelle
handwerkliche Lösungen, die auf den speziellen
Einzelfall abgestimmt werden müssen.
- Weiterbildung in fachlichen und denkmalrelevanten
Fragen zur Aufrechterhaltung denkmalpflegerischer
Standards
- Gedanken- und Erfahrungsaustausch untereinander
- Beitragen zur Wertschätzung von Denkmälern durch
gemeinsames Handeln
Kontakt
Fachgruppe Restauratoren im Handwerk e. V.
Freiheit 27, 46348 Raesfeld
Tel. 02865/60 84 41, Fax 02865/60 84 10
info@restauratoren-im-handwerk.de
www.restauratoren-im-handwerk.de
„Geprüfte Restauratoren im Handwerk“ sind gemeinsam
mit weiteren Fachleuten aus sehr unterschiedlichen
Fachgebieten mit den Aufgaben der Denkmalpflege
befasst. Die „Fachgruppe Restauratoren
im Handwerk e. V.“ steht für die restauratorische
Kompetenz ihrer Mitglieder in der Denkmalpflege.

17
Akademie Schloss Raesfeld e.V.
Fortbildung „Geprüἀer Restaurator im
Handwerk“
Baudenkmäler und deren Ausstattungen sowie wertvolle
Möbel bedürfen besonderer Pflege durch fachkundige
Handwerker. Die Herausforderung stellt sich in der
praktischen Tätigkeit.
Die Arbeit ist spannend, anspruchsvoll und erfordert
individuelle Lösungen. Die geeigneten Techniken zur
Schadensbehebung und moderne Restaurierungs- oder
auch Konservierungsmethoden soll der „Restaurator im
Handwerk“ im Einzelfall entwickeln und festlegen.
Voraussetzung für die Zulassung ist der Meisterbrief.
Die insgesamt 450 Unterrichtsstunden finden im Abstand
von ca. 3-4 Wochen in 2- oder 3-tägigen Seminarveranstaltungen
am Wochenende statt.
Kostenlose 2-jährige „Fachschule für Technik - Fachrichtung
angewandte Baudenkmalpflege und energieeffiziente-ökologische
Altbauerneuerung“ für Gesellinnen
und Gesellen.
Der Schutz und die Erhaltung unserer Kulturgüter erfordert
eine besondere Sensibilität und die Beherrschung
fast vergessener Fertigkeiten. Bei der fachlichen
Planung von Altbauumbauten stehen die Anforderungen
einer zeitgemäßen Nutzung, die Energieeffizienz und
der Klimaschutz im Vordergrund.
Nach erfolgreichem Abschluss können die Denkmaltechniker
restauratorische Arbeiten ausführen,
ihr Wissen und ihre persönliche Fachkompetenz in
Planungs- und Gutachterbüros einbringen oder in
Fachbehörden wie Bauämtern oder Unteren Denkmalbehörden
arbeiten.
Leistungen der „Akademie Schloss Raesfeld e.V.“
- „Geprüfter Restaurator im Handwerk“ im Maler-,
Stuckateur-, Maurer-, Steinmetz- und Steinbildhauer-,
Zimmerer-, Tischler-, Metallbauer und Raumausstatterhandwerk
- Fachschule für Technik – Fachrichtung angewandte
Baudenkmalpflege und energieeffiziente-ökologische
Altbauerneuerung
- Fortbildung „Energieberater für Baudenkmale“ (von
der Wissenschaftlich-Technischen Arbeitsgemeinschaft
für Bauwerkserhaltung und Denkmalpflege – WTA –
anerkannt)
- ein- oder mehrtägige Seminare zu ausgewählten Themen
aus der Denkmalpraxis
- Beratung zu den Förderprogrammen „Meister-BAFöG“,
„Bildungsscheck NRW“ und „Bildungsprämie
Informationen unter
Akademie Schloss Raesfeld e.V. - staatlich anerkannt -
Freiheit 25 – 27, 46348 Raesfeld
Tel. 02865/6084-0, Fax 028 65/6084-10
info@akademie-des-handwerks.de
www.akademie-des-handwerks.de

18
Allgemeine Informationen
Ausstellungsort
Schloss Rahe
Schloß-Rahe-Straße 15
52072 Aachen
www.schloss-rahe.de
Öffnungszeiten der Ausstellung
Samstag, 12. Oktober 2013, 13 - 18 Uhr
Sonntag, 13. Oktober 2013, 11 - 18 Uhr
Eintritt
Ausstellung: 4,00 € /ermäßigt 3,00 €
Parken
Es stehen kostenfreie Parkplätze am Schloss zur Verfügung.
www.werte2013.de
Impressum
Veranstalter/Marketing/Vertrieb: Thomas Büscher
Grafik/PR: Ursula Hoffmann
Fotos: Wolfram Palmer, Ausstellerfirmen; Foto Schloss (Rückseite): Schloss Rahe GmbH
Reinzeichnung/Bildbearbeitung: Heike Rapp, Birgit Wilkens
Nachdruck, auch auszugsweise, nur nach Absprache mit dem Veranstalter gestattet.
Oktober 2013

Kompetenz vor Ort seit über 30 Jahren.
Wir rahmen, restaurieren, bewerten und vermarkten Ihre Kunstobjekte.
Ihrem Objekt und Geschmack entsprechend treffen wir bei der
Rahmung Ihrer Arbeiten die perfekte Wahl. Ob geschnittene
Leiste oder aufwendig handgearbeitet und mit Echtgold versehen,
Sie genießen bei uns Gefallens-Garantie.
Restaurierungen und Konservierungen führen wir nach umfangreicher
Prüfung und Beratung fachgerecht und stilecht
aus.
Bewertung und Gutachten, z.B. bei Unklarheiten über den Ursprung,
die Originalität oder im Versicherungsfall, erstellen
wir sorgfältig und belastbar.
In unserer Galerie im H erzen der Kaiserstadt führen wir in
Familientradition Kunst aus zwei Jahrhunderten und bieten Ihnen
den perfekten Rahmen für die Vermarktung Ihrer Objekte.
Andreas Petzold
Hartmannstrasse 6
D - 52062 Aachen
Phone +49 241 37675
Fax +49 241 405010
www.galerie-am-elisengarten.de
info@galerie-am-elisengarten.de

Ausstellung im
Schloss Rahe, Aachen
12./13. Okt. 2013
www.werte2013.de