Festschrift 25 Jahre (2008) - Grüner Kreis

Wege aus der Sucht 

25 Jahre „Grüner Kreis“

Frühling 2002 No. 41 

DVR-Nr. 0743542 

Sommer 2002 No.42 

DVR-Nr.0743542 

Frühjahr 2006 No. 57 

Herbst 2002 No.43 

Winter 2003 No. 48 

Sommer 2006 No. 58 

Winter 2002 No.44 


Herbst 2006 No. 59 

Gefördert aus den Mitteln von 

ESF 

BMWA 

und AMS 



rüner 

MAGAZIN K R E I S 

www.gruenerkreis.at 

MAGAZIN 


MAGAZIN 


MAGAZIN 


Frühjahr 2003 No.45 

MAGAZIN 


Frauen 

Arbor vitae 

Der Baum des Lebens 

Verlagspostamt 1070 Wien P.b.b. 01Z022665V 

Verlagspostamt 1070 Wien P.b.b.02Z032340M 

Verlagspostamt 1070 Wien P.b.b.02Z032340M · DVR-Nr.0743542 

Stück für Stück 

Der Weg in die Nachbetreuung 


drug-addicts@work 

Zwischen Kreativität und Realität – 

Der Traum von Arbeit 


Alkohol – 

Freund oder 

Feind des 

Menschen? 

Sommer 2003 No.46 

MAGAZIN 


Herbst 2003 No.47 

MAGAZIN 


MAGAZIN 


MAGAZIN 


MAGAZIN 



Sind6 

Monate genug? 

Wie Kurzzeitherapie gelingt. 


Kinder im 

„Grünen Kreis“ 


20 Jahre 


Angehörigenbetreuung im 


Verlagspostamt 1070 Wien P.b.b. 04Z035724 S · DVR-Nr.0743542 

1:0 

Sport gegen Drogen 

Was Aktive Freizeit im „Grünen Kreis“ bewirkt. 


MAGAZIN 



MAGAZIN 



MAGAZIN 



MAGAZIN 



MAGAZIN 



Wenn die Suche nach dem Glück 

zur Sucht wird 

Die Behandlung von nichtstoffgebundenen Süchten im „Grünen Kreis“ 

Prävention im „Grünen Kreis“ 

Ein Programm stellt sich vor 


Medizin im „Grünen Kreis“ 

Der Stellenwert der ärztlichen Betreuung Suchtkranker 

Sucht und seelische Erkrankung 

Die Behandlung der Komorbidität im „Grünen Kreis“ 


Psychotherapie und Sucht 

Es zählt, was hilft und heilt ... 


Stufe um Stufe in die Freiheit 

– der Weg aus der Sucht 

Die Therapiephasen in der stationären Behandlung Suchtkranker im „Grünen Kreis“ 


Leben und Zukunft 

durch Bildung und Arbeit 

Aus- und Fortbildung sowie Arbeitstherapie im „Grünen Kreis“ 


MAGAZIN 


MAGAZIN 


MAGAZIN 


MAGAZIN 


MAGAZIN 



24 Stunden im Leben 

eines Patienten 

Ein Tag auf Therapie im „Grünen Kreis“ 


Venus & Mars 

– was ist dran? 

Suchtbehandlung von Frauen und Männern im „Grünen Kreis“ 


Welche Therapie führt zum Erfolg? 

Die Entscheidung für den richtigen Weg aus der Sucht. 


Jugend sucht. 

Jugend & Sucht im „Grünen Kreis“ 


Krise – Gefahr oder Chance? 


MAGAZIN 


Rückfall und Krisenintervention in der Suchttherapie. 


MAGAZIN 



MAGAZIN 



MAGAZIN 


Frühjahr 2008 No. 65 

MAGAZIN 






Österreichische Post AG Sponsoringpost BPA 1070 Wien 04Z035724 S · DVR-Nr.0743542 

Leben im „Grünen Kreis“ 

Wir lassen Bilder sprechen. 

Psychotherapie, Medizin, 

Arbeit und Freizeitpädagogik. 

Wie sie am Weg aus der Sucht helfen. 

Der „Grüne Kreis“ und die Vielfalt 

Behandlungskonzepte und ihre Zielgruppen 

Menschen [machen es] möglich. 

Wir helfen Suchtkranken zurück ins Leben. 

Flucht in die Sucht 

Wenn Alkohol das Leben bestimmt 

www.gruenerkreis.at

grünerkreisInhalt | 

grünerKreisVorwort 

2 Bundespräsident Dr. Heinz Fischer 

3 BM Dr. Maria Berger 

4 BM Dr. Andrea Kdolsky 

5 Bürgermeister Dr. Michael Häupl 

6 Stadträtin Mag. Sonja Wehsely 

7 LH DI Dr. Erwin Pröll 

8 Landesrätin Mag. Johanna Mikl-Leitner 

9 Landesrätin Dr. Petra Bohuslav 

10 LH Mag. Franz Voves 

11 LH-Stellvertreter Dr. Kurt Flecker 

12 Bundesdrogenkoordinator Dr. Franz 

Pietsch 

13 Wiener Drogenkoordinator Michael 

Dressel, MA 

14 Vereinspräsidentin Brigitte Podsedensek 

15 Geschäftsführer Dir. Alfred Rohrhofer 

grünerKreisVerein 

16 Menschen im „Grünen Kreis“ 

17 Das Leitbild 

18 Der Verein „Grüner Kreis“ 

grünerKreisEinrichtungen 

19 Stationäre und ambulante Einrichtungen 

grünerKreisBehandlungssystem 

24 Das Behandlungssystem und die 

Arbeitsweise 

grünerKreisArbeitsweise 

25 Das medizinische Konzept 

26 Die Rolle des Psychotherapie in der 

Behandlung der Suchterkrankung 

27 Die Rolle der Arbeitstherapie in der 


28 Aktive Freizeitgestaltung am Beispiel des 

Projektes „Kunst im ‚Grünen Kreis‘ “ 

grünerKreisBetreuungsangebote 

31 Die Prävention 

32 Die Vorbetreuung 

33 Die ambulante Therapie 

34 Die stationäre Kurzzeittherapie 

35 Die stationäre Langzeittherapie 

36 Das Eltern-Kind-Haus 

37 Die Behandlung Jugendlicher 

38 Das Leben der Frauen im „Grünen Kreis“ 

39 Die Behandlung der Komorbidität 

40 Die Alkoholbehandlung 

41 „Therapie statt Strafe“ 

42 Das gemeinnützige Beschäftigungsprojekt 

„Grüner Kreis“ in Zusammenarbeit mit 

dem AMS Niederösterreich 

43 Die Nachbetreuung 

44 Die Angehörigenbetreuung 

grünerKreisSozialökonomische 

Arbeitsprojekte 

46 Das Seminarhotel „Grüner Kreis“ 

47 Catering „Grüner Kreis“ 

48 Pool 7 – Ausstellungs- und 

Verkaufsgalerie des „Grünen Kreises“ 

49 Die Tischlerei am Berghof 

50 Gartenbau „Grüner Kreis“ 

51 Die Landwirtschaft im „Grünen Kreis“ 

grünerKreisInternational 

52 Die internationalen Kontakte 

grünerKreisWissenschaft 

54 ARS – Addiction Research Society 

grünerKreisFundraising 

55 Unterstützen & Spenden – Projekte & 

Programme im „Grünen Kreis“ 

30 Die Rolle von Sport und Bewegung in der 


Impressum 

Medieninhaber: „Grüner Kreis“, Verein zur 

Rehabilitation und Integration suchtkranker 

Personen 

Herausgeber: Vorstand des Vereins „Grüner Kreis“ 

Mitglieder des Vorstandes: 

Brigitte Podsedensek, Dr. Erhard Doczekal, 

Alfred Rohrhofer, Ernst Steurer 

Mitglieder des Aufsichtsrates: 

Dr. Michael Schwarz, Mag. Karl Schwarz, 

Prim.Doz.Dr. Peter Porpaczy, DI Wolf Klerings 

Kaufmännischer Direktor: 

Alfred Rohrhofer 

Redaktion: Alfred Rohrhofer, Dr. Brigitte Wimmer 

Eigenverlag: „Grüner Kreis“, Verein zur 


Personen 

Alle: A-1070 Wien, Hermanngasse 12 

Tel.: (1) 526 94 89, Fax: (1) 526 94 89-4 

redaktion@gruenerkreis.at 


ZVR-Zahl: 525148935 

Erscheinungsdatum: März 2008 

Konzeption, Kreation und Produktion: 

KONTEXT kommunikation, Kaiser&Partner KEG 

A-1010 Wien, Babenbergerstraße 9/11a 

Tel.: (1) 319 52 62, Fax: (1) 319 52 62-99 

mail@kontext.at, www.kontext.at 

Titelbild: Elisabeth H. 

Umschlagseite U4: Mario H. 

PatientInnennamen wurden aus Datenschutzgründen 

von der Redaktion geändert. 

25 Jahre „Grüner Kreis“ 1

| grünerkreisVorwort 

FOTO: PRÄSIDENTSCHAFTSKANZLEI 

Ich begrüße es sehr, dass der Verein „Grüner Kreis“ 

anlässlich seines 25-jährigen Bestandsjubiläums 

durch eine eigene Publikation die Aufmerksamkeit 

auf ein zentrales gesellschaftspolitisches Problem 

lenkt, nämlich jenes des Drogenkonsums und der 

Vielfalt von psychischer und sozialer Abhängigkeit 

von Drogen. Der seit dem Ende des vergangenen Jahrhunderts 

weltweit angestiegene Drogenkonsum stellt 

nicht nur die Politik vor große Herausforderungen, 

sondern die Gesellschaften insgesamt. In dieser vom 

„Grünen Kreis“ vorgelegten Jubiläumspublikation 

finden sich wertvolle Beiträge, die kompetent und 

umfassend über die medizinischen, psychologischen 

und sozialen Bedingungen der Ausbreitung dieses 

Problems informieren. 

Als Bundespräsident ist es mir besonders wichtig, 

dass die Beiträge nicht nur den Krankheitscharakter 

des Drogenkonsums im engeren Sinn beschreiben, 

sondern auch die Ursachen benennen, die oft 

direkt in die Drogenabhängigkeit hineinführen. 

Wer sich die komplexen privaten und gesellschaftlichen 

Voraussetzungen der Drogensucht vor Augen 

führt, wird verstehen, welche großartige Arbeit 

PsychotherapeutInnen, PsychologInnen, ÄrztInnen, 

SozialarbeiterInnen und Assistenzberufe jeden Tag 

im Rahmen des Vereins „Grüner Kreis“ leisten. Ich 

bin überzeugt, dass die Broschüre dazu beitragen 

wird, diese Leistungen einer breiten Öffentlichkeit 

bekannt zu machen. 

Bemerkenswert ist auch die Bemühung um Spezialisierung 

auf frauenspezifische Therapieangebote und 

die Behandlung Jugendlicher, sowie der Behandlungsschwerpunkt 

Kunst, im Rahmen dessen an die 

künstlerische Kreativität der PatientInnen appelliert 

wird, um ihnen Möglichkeiten zur Selbstheilung in 

die Hand zu geben. 

In diesem Sinne möchte ich all jenen meinen Dank 

aussprechen, die Tag für Tag für Österreich eine großartige, 

herausfordernde und unverzichtbare Arbeit 

leisten. Mein besonderer Dank gilt den Mitgliedern 

des Vereins „Grüner Kreis“ sowie allen HelferInnen 

und FörderInnen, die ein vorbildliches gesellschaftliches 

Engagement des Beistands und der Hilfe für 

suchtkranke MitbürgerInnen zeigen. Ich wünsche 

Ihnen aus Anlass Ihres 25-jährigen Bestehens für 

die Zukunft alles Gute und viel Erfolg! 

Dr. Heinz Fischer 

Bundespräsident der Republik Österreich 

2 25 Jahre „Grüner Kreis“

grünerkreisVorwort | 

FOTO: BUNDESMINISTERIUM FÜR JUSTIZ 

Süchtige sind kranke Menschen, die Hilfe und Unterstützung 

brauchen. Seit Jahrzehnten ist es auch in 

Österreich unbestrittener Grundsatz, dass dem Drogenproblem 

nicht nur durch rein repressive Maßnahmen, 

also durch den Einsatz des Strafrechts, sinnvoll 

zu begegnen ist, sondern dass Sucht und Abhängigkeit 

primär medizinische Probleme sind, zu deren Lösung 

es medizinisch-therapeutischer Ansätze bedarf. 

Das in der österreichischen Justiz im Suchtmittelbereich 

vorherrschende und durch die Suchtmittelgesetz-Novelle 

2007 weiter ausgebaute Prinzip „Therapie 

statt Strafe“ setzt – nicht zuletzt auch als Form der 

Verbrechensprävention im Sinne der Opfer – dort an, 

wo medizinische und therapeutische Maßnahmen 

notwendig, sinnvoll, erfolgversprechend und adäquat 

sind, indem es der Behandlung und Betreuung 

suchtkranker Personen Vorrang gegenüber deren 

Bestrafung einräumt. 

Der Verein „Grüner Kreis“ als österreichweit größte 

gemeinnützige Organisation auf dem Suchtsektor 

ist für das Bundesministerium für Justiz seit vielen 

Jahren ein verlässlicher und kompetenter Partner bei 

der Behandlung und Betreuung drogenabhängiger 

Rechtsbrecher. Mit seinen bewährten ambulanten 

sowie stationären Lang- und Kurzzeittherapieprogrammen 

bietet er für die Betroffenen rasche und 

professionelle Hilfe und unterstützt damit Suchtkranke 

auf ihrem oft steinigen Weg zurück in ein 

suchtfreies Leben. Der „Grüne Kreis“ trägt durch 

seine ganzheitliche, insbesondere abstinenzorientierte 

Arbeit sehr wesentlich zur Integration von Menschen 

mit Suchtproblemen in den Arbeitsmarkt, zur Prävention 

und damit letztlich auch zur Sicherheit der 

Bevölkerung bei. 

Ich wünsche dem „Grünen Kreis“ anlässlich seines 

25-jährigen Bestehens auch weiterhin viel Erfolg und 

Ausdauer bei seiner für die Gesellschaft so wichtigen 

Arbeit und hoffe auf eine Fortsetzung der guten Zusammenarbeit 

mit der Justiz, die mich mit Zuversicht 

den künftigen Herausforderungen im Suchtbereich 

entgegenblicken lässt. 

Dr. Maria Berger 

Bundesministerin für Justiz 



FOTO: © BMGFJ, CHRISTIAN JUNGWIRTH 

Seit nunmehr einem Vierteljahrhundert ist der „Grüne 

Kreis“ kompetente Anlaufstelle für suchtgefährdete 

und suchtkranke Menschen, deren Angehörige und 

auch für Personen, die sich über den Themenkreis 

Sucht informieren wollen. 

Das vielfältige Therapie- und Betreuungsangebot des 

„Grünen Kreises“ ermöglicht, auf die individuellen 

Bedürfnisse der Klientinnen und Klienten einzugehen 

und gemeinsam mit ihnen die bestmögliche 

Form der Behandlung bzw. Begleitung zu erkennen 

und umzusetzen. 

Angehörige, die unter der Suchterkrankung eines nahestehenden 

Menschen zu leiden haben, finden beim 

„Grünen Kreis“ Halt und Unterstützung. Vor allem 

für Kinder, die in einem suchtgeprägten Elternhaus 

aufwachsen, bietet die Einbeziehung in die Therapie 

der Eltern die Chance, einem ähnlichen Schicksal zu 

entrinnen und durch gezielte Betreuung Fähigkeiten 

zu entwickeln, ihr Leben ohne Droge und Sucht 

selbstbestimmt zu leben. 

Immer wichtiger wird Prävention an Schulen und in 

Betrieben. Auch für diesen Bereich hat der „Grüne 

Kreis“ vorbildliche Programme und engagierte Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Als Bundesministerin für Gesundheit, Familie und 

Jugend möchte ich dem „Grünen Kreis“ zu seinem 

ganzheitlichen, umfassenden und vielfältigen Angebot 

gratulieren und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

meinen Respekt für ihre wertvolle, oft auch 

sehr anstrengende Arbeit aussprechen. Ich wünsche 

dem „Grünen Kreis“ für die Zukunft alles Gute und 

weiterhin viel Erfolg! 

Dr. Andrea Kdolsky 

Bundesministerin für Gesundheit, Familie und 

Jugend 



FOTO: © STADT WIEN, KURT KEINRATH 

Kaum eine Stadt der Welt ist so eng mit medizinischer, 

psychologischer und psychoanalytischer Tradition 

verbunden wie Wien. Die Wiener Schule hat Weltruf 

erlangt und das ist für uns Auszeichnung und Verpflichtung 

zugleich. Institutionen wie der „Grüne 

Kreis“ sind unverzichtbare Partner auf diesem Wiener 

Weg, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, den 

Mensch in den Mittelpunkt zu stellen. 

Durch das Prinzip, suchtkranke Menschen in einem 

geschützten Rahmen zu behandeln, setzt der „Grüne 

Kreis“ nun schon seit 25 Jahren höchste Standards. 

Dass dabei der Betreuung von Angehörigen besondere 

Bedeutung beigemessen wird, unterstreicht 

den humanistisch orientierten Zugang des „Grünen 

Kreises“. 

Die Stadt Wien hat immer den sogenannten „Wiener 

Weg in der Drogenpolitik“ beschritten: Dieser Weg 

richtet sich nicht starr nach nur einer Ideologie, sondern 

danach, welche Hilfe die Betroffenen individuell 

brauchen. Genau darin besteht die Gemeinsamkeit 

mit der Philosophie des „Grünen Kreises“. 

Engagierte Therapeutinnen und Therapeuten des 

„Grünen Kreises“ haben eine enorme Vielzahl von 

differenzierten Angeboten entwickelt, welche den 

gesamten Themenkomplex des Problemfeldes Sucht 

abzudecken versuchen – und dies ist wahrlich keine 

kleine Aufgabe. Besonders würdigen möchte ich 

an dieser Stelle das Engagement in der Prävention, 

die für mich als Wiener Bürgermeister besonders 

in den Schulen einen unermesslich wichtigen Stellenwert 

hat. 

Es steht außer Frage, dass die erste Priorität in Sachen 

Suchtgift immer der Prävention gelten muss: 

Wir haben die Aufgabe, gerade den jungen Menschen 

jene Lebenskompetenz zu vermitteln, die ihnen ein 

drogenfreies Leben ermöglicht und erstrebenswert 

macht. Dass Sucht oft mit frühen Missbrauchserfahrungen 

verbunden ist, macht unser Engagement 

– auch und besonders im Jugendschutz – noch unverzichtbarer. 

Ich möchte das 25-jährige Bestandsjubiläum des „Grünen 

Kreises“ daher nützen, um meinen persönlichen 

Dank auszusprechen. Der Einsatz der Therapeutinnen 

und Therapeuten, der diese nicht selten an die 

Grenze der eigenen Belastbarkeit führt, spiegelt sich 

deutlich im Erfolg des „Grünen Kreises“ und ist eine 

unverzichtbare Säule unseres Sozialgefüges. 

Ich wünsche allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

des „Grünen Kreises“ auch weiterhin viel Erfolg 

bei der Hilfe, Betreuung und Behandlung von 

Menschen, die ihren Weg zurück in ein drogenfreies 

Leben suchen. 

Dr. Michael Häupl 

Landeshauptmann und Bürgermeister der Stadt 

Wien 



FOTO: WWW.PETERRIGAUD.COM 

Zur österreichweit größten gemeinnützigen Organisation 

auf dem Suchtsektor angewachsen, bietet 

der „Grüne Kreis“ bei Abhängigkeitsproblematiken 

jetzt schon seit 25 Jahren rasche und professionelle 

Hilfe. Voraussetzung für jede Aufnahme und Ziel 

jeder Behandlung im „Grünen Kreis“ ist die Abstinenzorientierung. 

Die Arbeit des Vereins „Grüner Kreis“ ist ein wichtiger 

Bestandteil der Wiener Drogenpolitik, die es 

sich zum Ziel gesetzt hat, gegen Ausgrenzung von 

Suchtkranken anzutreten und diesen ein kompetentes 

Beratungs- und Hilfssystem anzubieten. 

Auch im Jahr 2007 erhielt der Verein Unterstützung 

für Maßnahmen für Einzelpersonen zur Behandlung, 

Betreuung, Pflege und Aufenthalt sowie zur Förderung 

des laufenden Betriebes von der Sucht- und 

Drogenkoordination Wien der Stadt Wien. 

Ich wünsche mir, dass der Verein „Grüner Kreis“ auch 

in Zukunft mit so viel Enthusiasmus suchtkranken 

Personen zur Seite steht und bedanke mich bei allen 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihr großes 

Engagement in diesem wichtigen Arbeitsfeld. 

Mag. Sonja Wehsely 

Amtsführende Stadträtin für Gesundheit und Soziales, 

Wien 



FOTO: BÜRO LH DI DR. ERWIN PRÖLL 

Auf der einen Seite mutet es ein bisschen seltsam an, 

einem Verein wie dem „Grünen Kreis“ zu seinem 25- 

jährigen Bestandsjubiläum zu gratulieren. Immerhin 

setzt das langjährige Bestehen eines solchen Vereins 

das ebenso langjährige Vorhandensein teils sehr starker 

Abhängigkeitsproblematiken und damit großen 

menschlichen Leids voraus. 

Auf der anderen Seite konnten – allein durch die Arbeit 

dieses Vereins – im vergangenen Vierteljahrhundert 

unzählige dieser leidgeprüften Menschen wertvolle 

Hilfe erhalten und rehabilitiert bzw. in die Gesellschaft 

integriert werden. Somit kann und muss dem 

„Grünen Kreis“ an dieser Stelle ganz klar und auf das 

allerherzlichste zu seinem 25-Jahr-Jubiläum und zu 

seinen bisher erbrachten Leistungen und Erfolgen 

gratuliert werden! 

Wir von Seiten des Landes Niederösterreich sind stolz, 

dass diese Anlaufstelle und vielfältigste Suchthilfeeinrichtung 

Österreichs auf niederösterreichischem 

Boden beheimatet und Mitglied unserer, von großem 

sozialem Verantwortungsbewusstsein geprägter, „Familie 

Niederösterreich“ ist und von hier aus hilfsbedürftigen 

Menschen aus der gesamten Republik sowie 

aus dem ganzen EU-Raum zur Seite gestanden wird. Als 

Landeshauptmann wünsche ich dem „Grünen Kreis“ 

für seinen weiteren Weg alles erdenklich Gute und 

viel Erfolg und dass alle Menschen, die diesem Kreis 

kürzer oder auch länger angehören, am Ende gestärkt 

und glücklich aus diesem hervortreten mögen! 

DI Dr. Erwin Pröll 

Landeshauptmann von Niederösterreich 



grünerkreisSuchtbehandlung 

FOTO: BÜRO MAG. JOHANNA MIKL-LEITNER 

Wege aus der Sucht sind vielfältig, sensibel und 

bedürfen einer stabilen Institution, die Suchtkranken 

und Hilfsbedürftigen Halt und Stütze gibt. Der 

„Grüne Kreis“, als größte Einrichtung Österreichs auf 

dem Suchtsektor, aber auch als Verein mit dem vielfältigsten 

Angebot an Therapiemöglichkeiten, gibt 

Hilfsbedürftigen diese Richtung und Orientierung. 

Die fachlich versierten und kompetenten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter unterstützen Patientinnen 

und Patienten in den verschiedenen Therapiestufen, 

zu einem suchtfreien und drogenfreien Leben zurück 

zu gelangen. 

Mit diesem Verein ist das, was vor mehr als 25 Jahren 

von Primarius Dr. Günther Pernhaupt als Institution 

zur Rehabilitation und Integration suchtkranker 

Personen zwar in konkretem, dennoch in kleinem 

Rahmen gegründet wurde, heute längst den Kinderschuhen 

entwachsen und zu einem Verein herangewachsen, 

dessen Name heute weit über alle Grenzen 

und Gesellschaften hinweg an Bekanntheit und Ansehen 

gewonnen hat. 

Dem Verein „Grüner Kreis“, als Österreichs größte 

gemeinnützige Organisation auf dem Suchtsektor, 

und all seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

möchte ich zum 25-jährigen Bestehen ganz herzlich 

gratulieren und meinen Dank aussprechen. Denn der 

große, unermüdliche und selbstlose Einsatz ist ein 

Dienst am Nächsten und trägt somit ganz entscheidend 

zu einem Gesundheitsbewusstsein innerhalb 

unserer Gesellschaft bei. Für die Zukunft und für 

den weiteren erfolgreichen Weg wünsche ich alles 

Gute und viel Erfolg! 

Mag. Johanna Mikl-Leitner 

Landesrätin für Frauen, Familie und Generationen, 

Niederösterreich 

Auch seitens des Landes Niederösterreich nehmen 

wir unsere Verantwortung wahr, auf dem Gebiet der 

Suchtprävention und Suchtberatung aktiv zu sein, 

und setzen deshalb zahlreiche Initiativen in den niederösterreichischen 

Bezirken, um vor Ort zu helfen, 

wenn Unterstützung gebraucht wird. 


grünerkreisEinrichtungen grünerkreisVorwort | 

FOTO: BÜRO DR. PETRA BOHUSLAV 

Der „Grüne Kreis“, Österreichs größte gemeinnützige 

Institution zur Rehabilitation und Integration 

suchtkranker Personen, feiert sein erfolgreiches 25- 

jähriges Bestehen. 

Seit seiner Gründung 1983 verfolgt der „Grüne Kreis“ 

ein ganzheitliches Konzept, das die individuellen 

Bedürfnisse der Einzelnen und ihres Umfelds voll 

berücksichtigt. Das Ziel ist, Suchtkranken eine realistische 

Chance zu bieten, ein drogenfreies Leben 

zu erreichen. 

Als Soziallandesrätin ist es mir ein besonders wichtiges 

Anliegen, den Problemen unserer Bevölkerung 

nicht hilflos gegenüber stehen zu müssen. Partnerschaften 

zwischen dem Land Niederösterreich und 

der Institution „Grüner Kreis“ bieten die Möglichkeit, 

Suchtkranke auf ihrem Weg zurück in ein drogenfreies 

Leben zu betreuen. 

Nur durch das ungebrochene Engagement der 

vielen MitarbeiterInnen – 140 qualifizierte MitarbeiterInnen 

stehen derzeit in insgesamt 4 ambulanten 

Beratungs- und Betreuungszentren und in 9 stationären 

Einrichtungen mit 262 Betreuungsplätzen 

zur Verfügung – war und wird es auch in Zukunft 

weiterhin möglich sein, so viele Suchtkranke am Weg 

zurück in ein suchtfreies Leben zu begleiten. 

Ich wünsche dem „Grünen Kreis“ weiterhin alles Gute, 

viel Erfolg für die Zukunft und meine Hochachtung 

vor ihrer schwierigen Arbeit! 

Dr. Petra Bohuslav 

Landesrätin für Arbeit, Soziales und Kultur, 

Niederösterreich 



FOTO: BÜRO LH MAG. FRANZ VOVES 

Menschen, die in Abhängigkeit von Suchtmitteln geraten 

sind und sich somit in einer Notlage befinden, 

aus der sie allein nicht mehr herauskommen können, 

bedürfen der konkreten Hilfe und der Unterstützung 

durch die Gesellschaft. Niemand kann sagen, dass nicht 

in ihrem oder seinem näheren oder weiteren Umkreis 

Formen von Abhängigkeiten auftreten, die sogar lebensbedrohliche 

Ausmaße annehmen können. 

Seit einem Vierteljahrhundert gibt es in so einer 

leidvollen problematischen Situation rasche, unbürokratische 

und sehr effiziente Hilfe: durch den 

Verein „Grüner Kreis“. Er hilft professionell nach 

den Grundsätzen des unvergessenen Primarius Dr. 

Günter Pernhaupt suchtkranken bzw. drogenabhängigen 

Menschen wieder in ein Leben ohne Suchtmittel 

und in die Gesellschaft zurückzufinden. Die 

Kranken und ihre Angehörigen werden in außerordentlich 

engagierter Weise von den haupt- sowie den 

ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

ambulant, in Kurz- oder Langzeittherapien betreut. 

Der „Grüne Kreis“ arbeitet auch in der Prävention und 

betreibt Beratungs- und Betreuungsstellen in Wien, 

in Klagenfurt, in Linz sowie in der Landeshauptstadt 

Graz. Mittlerweile ist der Verein zur größten Organisation 

auf dem Gebiet der Betreuung suchtkranker 

Menschen in Österreich geworden und verfügt über 

ein breit gefächertes Angebot, das eine individuelle, 

auf den jeweiligen „Fall“ zugeschnittene Behandlung 

erlaubt. Es ist die Arbeit dieser gemeinnützigen Organisation, 

ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

gar nicht hoch genug einzuschätzen und ich bin sicher, 

dass die Akzeptanz dieser tätigen Hilfe in der 

Allgemeinheit weiter steigen wird. 

Dem Verein „Grüner Kreis“ unter seiner Präsidentin 

Brigitte Podsedensek, Mitarbeiterin seit der „ersten 

Stunde“, dem gesamten ehrenamtlichen Vorstand 

und Aufsichtsrat des Vereines und der Kollegialen 

Geschäftsführung mit Dir. Alfred Rohrhofer als Geschäftsführer 

und Verwaltungsdirektor, Dr. Robert 

Muhr als psychotherapeutischem und Dr. Leonidas 

K. Lemonis als ärztlichem Leiter sowie allen 140 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die tagein und 

tagaus ihre verantwortungsvolle Aufgabe meistern, 

danke ich im Namen des Bundeslandes Steiermark, 

aber auch ganz persönlich für ihren unermüdlichen 

Einsatz im Dienste der Suchtkranken und ihrer Angehörigen. 

Zugleich gratuliere ich sehr herzlich zum 

Jubiläum des 25-jährigen Bestehens und entbiete die 

besten Wünsche für eine erfolgreiche Weiterarbeit im 

Sinne der und für die von einem schwierigen Schicksal 

betroffenen Mitmenschen, denen die Arbeit des 

„Grünen Kreises“ begründete Hoffnung auf ein selbst 

bestimmtes Leben in und mit der Gesellschaft gibt! 

Mag. Franz Voves 

Landeshauptmann der Steiermark 



FOTO: BÜRO LANDESHAUPTMANN-STELLVERTRETER DR. KURT FLECKER 

Für Menschen, die die Orientierung und das Vertrauen 

in ihrem Leben verloren haben, ist der Weg in 

Sucht und Abhängigkeit eine nur scheinbare Lösung. 

Umgekehrt haben Sucht und Abhängigkeit unterschiedlichste 

Ursachen und verschiedenste Formen 

und können auch jede/n treffen. 

Menschen mit Abhängigkeits- und Suchtproblemen 

brauchen gerade deshalb eine breite Hilfsangebotspalette: 

Selbst- und Laienhilfe, Beratungsdienste, 

fachspezifische Behandlung und Rehabilitation von 

Suchtkranken und auch Beratung in der Suchtprävention. 

Für all diese Angebote sind Mittel aus öffentlicher 

Hand notwendig. 

Eine optimale Betreuung und Versorgung suchtkranker 

Menschen funktioniert aber nur dann, wenn die 

einzelnen Leistungsangebote vernetzt und kooperativ 

tätig sind. Im Vordergrund bleibt dabei immer, die 

Würde des Menschen zu achten. 

Der „Grüne Kreis“ feiert heuer sein 25-jähriges Bestehen 

und leistete in all den Jahren großartige Arbeit 

bei der Behandlung von suchtkranken Menschen. 

Nicht nur Menschen mit Drogenproblemen werden 

mit viel Engagement auf dem Weg zurück in die 

Gesellschaft unterstützt, auch Menschen mit nicht 

substanzabhängiger Sucht wird geholfen. 

Ich bedanke mich bei allen MitarbeiterInnen des 

„Grünen Kreises“ für ihre qualitätsvolle, einfühlsame 

und engagierte Arbeit und gratuliere herzlich 

zum Jubiläum! 

Dr. Kurt Flecker 

Landeshauptmann-Stellvertreter der Steiermark 



FOTO: BÜRO DR. FRANZ PIETSCH 

Als nationalem Drogenkoordinator und für Drogen 

und Sucht zuständigem Dienststellenleiter im Bundesministerium 

für Gesundheit, Familie und Jugend 

ist mir ein großes Anliegen, dass es für Menschen 

in Zusammenhang mit Suchtproblemen – ob direkt 

oder indirekt betroffen – adäquate Betreuungseinrichtungen 

gibt. Deshalb freut es mich besonders, 

dass der „Grüne Kreis“ seit vielen Jahren in diesem 

Bereich tätig ist und sich mittlerweile zur größten österreichischen 

Organisation zur Behandlung Suchtkranker 

entwickelt hat. 

25 Jahre „Grüner Kreis“ bedeuten 25 Jahre fachliche 

Kompetenz verbunden mit Menschlichkeit im Umgang 

mit Sucht. Erfolgreiche Behandlung gerade von 

Sucht erfordert ein Eingehen auf die Persönlichkeit des 

Erkrankten, auf dessen individuelle Situation und auf 

seine ganz speziellen Bedürfnisse. All das wird innerhalb 

des „Grünen Kreises“ professionell abgedeckt. 

Besonders die Möglichkeit der Rehabilitation suchtkranker 

Eltern gemeinsam mit ihren Kindern möchte 

ich hier hervorheben, da dies für mich ein schönes Beispiel 

ist, zusätzliches Leiden z.B. durch die Trennung 

von den Kindern während einer Therapie zu vermeiden, 

somit einen weiteren Faktor ausschalten zu können, 

welcher den Therapieerfolg beeinträchtigen könnte, 

und gleichzeitig die Kinder dabei zu unterstützen, 

ihren persönlichen durch die Erkrankung der Eltern 

verursachten Leidensweg zu verarbeiten. 

Als Vorsitzender der Bundesdrogenkoordination, die 

ressortübergreifend mit den Bundesministerien für 

Justiz und für Inneres kooperiert, möchte ich auch 

das Prinzip „Therapie statt Strafe“ herausstreichen, 

welches für die Betreuungseinrichtungen oftmals 

eine besondere Herausforderung darstellt. Dass die 

Betreuung und Therapie von straffälligen Suchtkranken 

für den „Grünen Kreis“ „einen wertvollen Teil 

der Arbeit“ darstellt, spricht für die vorbehaltslose, 

tolerante und von Achtung getragene Einstellung 

dieses Vereins allen Mitgliedern der Gesellschaft 

gegenüber. 

Auch der Ansatz, die Balance zwischen Förderung von 

Gemeinschaft und Gruppenaktivitäten bei gleichzeitiger 

Wahrung von individuell zu gestaltenden Freiräumen 

der Klientinnen und Klienten im Zuge der 

Therapie zu suchen, also einerseits die (Wieder-)Eingliederung 

in die Gesellschaft und die Schaffung von 

Kontakten bzw. einem persönlichen sozialen Netz zu 

unterstützen, andererseits aber auch die Selbstverantwortung 

der Klientinnen und Klienten anzusprechen, 

hat wohl einen wesentlichen Anteil am Erfolg des 

„Grünen Kreises“. 

Ebenso der Vorbeugung, dem „Tun bevor etwas passiert“, 

wird im „Grünen Kreis“ in Form von schulischen 

und arbeitsweltbezogenen Angeboten auf 

professionelle und zielgruppenspezifische Weise 

Rechnung getragen. 

Ob nun Vorbetreuung, verschiedenste Therapieangebote, 

Nachbetreuung, Angehörigenarbeit oder Prävention 

– der „Grüne Kreis“ leistet in all diesen Bereichen 

seit nunmehr 2 ½ Jahrzehnten hervorragende Arbeit. 

Dafür darf ich dem Verein meinen Dank und meine 

Anerkennung sowie weiterhin viel Erfolg für die Zukunft 

aussprechen – im Namen meiner Dienststelle 

und aus der ganz persönlichen Überzeugung heraus, 

dass derartige Einrichtungen wichtig und hilfreich 

für das Individuum, aber auch unverzichtbar für die 

gesamte Gesellschaft sind. 

Dr. Franz Pietsch 

Leiter des Bereichs III/B – Drogenkoordination und 

Rechtsfragen im Bundesministerium für Gesundheit, 

Familie und Jugend, Nationaler Drogenkoordinator 

der Republik Österreich 



FOTO: ULRIKE WIESER 

„Grüner Kreis“ – Verein zur Rehabilitation und Integration 

suchtkranker Personen, das ist der Name einer 

Institution, die aus dem Wiener Suchthilfenetzwerk 

nicht wegzudenken ist. 

Der Name ist Programm – es geht um die Rehabilitation 

und Integration von Menschen und es geht 

um die Anerkennung von Sucht als Krankheit – im 

Gegensatz zum oft verwendeten Bild von Sucht als 

persönlichem und moralischem Versagen. Diese Idee, 

dieses Programm setzen die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter im „Grünen Kreis“ nun seit schon 25 Jahren 

mit großem Einsatz und Engagement um. 

Als Wiener Drogenkoordinator kann ich sagen, dass 

der „Grüne Kreis“ mit seinen vielfältigen und immer 

vielfältiger werdenden Angeboten einen ganz wesentlichen 

Bestandteil des Wiener Suchthilfenetzwerkes 

darstellt, das sich ja auch dadurch auszeichnet, dass 

es nicht nur einen Behandlungs- und Betreuungsweg 

gibt, sondern mehrere – abhängig von den jeweiligen 

spezifischen Bedürfnissen und Erkrankungen der 

PatientInnen. 

Auch der „Grüne Kreis“ selbst bietet – auf der Grundlage 

der Abstinenzorientierung – immer vielfältigere 

Behandlungsmöglichkeiten an, von stationärer über 

ambulanter Therapie bis zu einem mobilen Betreuungssystem, 

Spezialkonzepte wie das Eltern-Kind- 

Haus, stationäre Langzeittherapie für Jugendliche 

oder für PatientInnen mit psychogener Multimorbidität. 

All diese Angebote sind getragen von dem 

Bestreben, den PatientInnen das zu geben, was sie 

brauchen und was für sie notwendig, Not-wendend 

ist. Nicht an ihren Defiziten wird angesetzt, sondern 

an ihren Potenzialen und Fähigkeiten, diese sollen 

gefördert und ans Licht gebracht werden. 

Ich danke allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

im „Grünen Kreis“ für die Arbeit, die sie im Sinne 

der Menschen machen, und wünsche für die Zukunft, 

dass der „Grüne Kreis“ weiterhin so bunt und 

vielfältig ist. 

Michael Dressel, MA 

Wiener Drogenkoordinator 



Mein „Grüner Kreis“ 

FOTO: BRIGITTE PODSEDENSEK 

Kaum zu glauben, dass schon 25 Jahre vergangen sind, 

seit Günter Pernhaupt die geniale Idee hatte, den 

„Grünen Kreis“ zu gründen. Ich bin sozusagen bereits 

ein Fossil, da ich fast von Anfang an dabei gewesen 

bin und eines der ersten Mitglieder des Vorstandes 

werden durfte. Als ich im Jänner 2001 dann gebeten 

wurde, die Präsidentschaft zu übernehmen, sagte ich 

aus vollstem Herzen „Ja“, da der Verein mittlerweile 

wie ein Kind für mich geworden war. Immer schon 

beschäftigte ich mich gerne mit Menschen und als 

Lehrerin war es mir ein besonderes Anliegen, mich 

im sozialen Bereich zu engagieren und den „Grünen 

Kreis“ ehrenamtlich zu unterstützen. 

Die Philosophie der Behandlung des „Grünen Kreises“ 

möchte ich ganz besonders hervorheben. Die sinnvolle 

Beschäftigung der PatientInnen im Alltag im 

Rahmen der Arbeitstherapie, Aus- und Fortbildung, 

Sport und Erlebnispädagogik sind neben Psychotherapie 

und medizinischer Behandlung für mich 

ganz wichtige Voraussetzungen zur sozialen Wiedereingliederung 

der Betroffenen in die Gesellschaft 

und den Arbeitsmarkt. Das Ziel ist ja, dass unsere 

PatientInnen den Wiedereinstieg in den Beruf und 

somit ins gesellschaftliche Leben schaffen, dauerhaft 

clean bleiben und Lebensfreude und Sinn in ihrem 

Leben wiederentdecken – ganz individuell nach ihren 

eigenen Bedürfnissen. Immer wieder schön ist es, 

ExklientInnen auf Feiern und Veranstaltungen des 

„Grünen Kreises“ oder als aktive MitarbeiterInnen 

des Vereins zu treffen. Genau das bedeutet für mich 

Erfolg in der Behandlung. 

Ich bin zuversichtlich, dass der „Grüne Kreis“ auch 

weiterhin diesen erfolgreichen Weg beschreitet, und 

wünsche mir, dass Günter Pernhaupts Idee weiterlebt 

und sein Geist weiter getragen wird. Begeistert 

bin ich von so viel sozialem Engagement aller Menschen 

im „Grünen Kreis“ und vom guten Teamwork 

der MitarbeiterInnen. Nur wenn alle an einem 

Strang ziehen, kann unser Vereinsziel auch erreicht 

werden: die Rehabilitation und Integration unserer 

PatientInnen. 

Zum Schluss bleibt mir noch eines – mich bei allen 

MitarbeiterInnen, all unseren FörderInnen und auch 

bei allen öffentlichen Instanzen für die Hilfe und 

Unterstützung herzlich zu bedanken! 

Brigitte Podsedensek 

Vereinspräsidentin des „Grünen Kreises“ 



25 Jahre „Grüner Kreis“ 

– ein Vierteljahrhundert und die 

Hälfte meines Lebens 

FOTO: ARCHIV „GRÜNER KREIS“ 

Als Wegbegleiter des Gründers des Vereins „Grüner 

Kreis“, Dr. Günter Pernhaupt, hatte ich von Beginn 

an das Privileg, beim Aufbau und bei der Konzeptentwicklung 

des gemeinnützigen Vereins „Grüner 

Kreis“ entscheidend mitzuwirken. Beginnend mit vier 

PatientInnen am Treinthof, dem ersten Betreuungshaus 

in Krumbach im südlichen Niederösterreich, 

finanziert durch den medizinisch-wissenschaftlichen 

Fonds der Stadt Wien, entwickelte sich der „Grüne 

Kreis“ in den letzten 25 Jahren zur größten österreichischen 

Einrichtung auf dem Sektor der Betreuung 

suchtkranker Menschen. 

Neben acht Therapiestationen in Niederösterreich 

und der Einrichtung Johnsdorf in der Steiermark 

entstanden in Wien, Graz, Klagenfurt und Linz auch 

ambulante Beratungs- und Betreuungszentren. All 

diese Einrichtungen sind § 15 SMG Einrichtungen 

und bei den stationären Einrichtungen handelt es sich 

um Sozialhilfe- oder Jugendwohlfahrtseinrichtungen 

bzw. um ein Sonderkrankenhaus. 

Etwa 4500 Menschen konnten stationär und rund 2000 

ambulant betreut werden. Derzeit sind 150 MitarbeiterInnen 

verschiedenster Professionen (ÄrztInnen, PsychotherapeutInnen, 

PsychologInnen, SozialarbeiterInnen, 

SuchtberaterInnen, FacharbeiterInnen, Verwaltungspersonal 

etc.) im Verein „Grüner Kreis“ beschäftigt. 

Die therapeutischen Konzepte des „Grünen Kreises“ 

– basierend auf den vier Therapiesäulen Psychotherapie, 

medizinische Versorgung durch praktische 

ÄrztInnen und FachärztInnen, Arbeitstherapie mit 

Aus- und Fortbildung sowie sinnvolle Freizeitgestaltung 

durch Kunst, Sport und Erlebnispädagogik 

– haben sich als äußerst sinnvoll erwiesen, dennoch 

werden diese Konzepte ständig weiter entwickelt 

und evaluiert, sodass sie den neuesten europäischen 

Standards entsprechen. 

Wir leben mit unseren PatientInnen nach dem Vorbild 

einer therapeutischen Gemeinschaft zusammen und 

sind stolz darauf, diesen Menschen helfen zu können. 

Die Rehabilitation, aber vor allem auch die Reintegration 

der PatientInnen in die Arbeitswelt ist uns ein 

großes Anliegen. Der Weg aus der Suchterkrankung 

ist ein dornenvoller und langer, verbunden mit Frustrationen 

sowohl für PatientInnen und Angehörige 

als auch für MitarbeiterInnen. 

In diesem Bewusstsein möchte ich allen PatientInnen, 

die es mit unserer Hilfe geschafft haben, ein weitgehend 

drogenfreies Leben zu führen, gratulieren, allen 

PatientInnen, die diesen Weg noch vor sich haben, 

Mut zusprechen und allen MitarbeiterInnen für ihre 

Arbeit und ihr soziales Engagement danken. 

Was mich persönlich betrifft, möchte ich sagen, dass 

mir die Arbeit für den „Grünen Kreis“ nach 25 Jahren 

noch immer Freude bereitet und ich meine ganze 

Arbeitskraft auch in den nächsten Jahren zum Wohle 

unserer PatientInnen einsetzen werde. 

Mein besonderer Dank gilt dem ehrenamtlichen 

Vorstand und Aufsichtsrat des Vereins, allen MitarbeiterInnen, 

SpenderInnen und SponsorInnen, 

unseren Kostenträgern und den politischen EntscheidungsträgerInnen 

des Landes Österreich, die 

die Arbeit des „Grünen Kreises“ in den letzten 25 

Jahren unterstützt haben. 

Dir. Alfred Rohrhofer 

Geschäftsführer des „Grünen Kreises“ 


| grünerkreisVerein 

Menschen im „Grünen Kreis“ 

Eine Institution ist nur so gut wie ihre MitarbeiterInnen. 

Dies gilt auch für die größte 

Einrichtung Österreichs auf dem Suchtsektor, 

den „Grünen Kreis“. Große Erfahrung, medizinisches 

Knowhow und richtungsweisende 

Therapiekonzepte haben den Verein in den 

letzten 25 Jahren bekannt gemacht. Zu diesem 

Erfolg tragen österreichweit rund 150 MitarbeiterInnen 

und zahlreiche ehrenamtlich 

Tätige, vor allem 

im Vorstand und 

Aufsichtsrat, bei. 

Sie sorgen dafür, 

dass die Vision 

und das Leitbild 

nicht nur auf 

dem Papier stehen, 

sondern auch 

tagtäglich gelebt 

werden. 

Ein klares Leitbild 

legt die 

Wertvorstellungen 

und die Verpflichtungen 

gegenüber den 

PatientInnen, den 

SponsorInnen, 

der Umwelt und 

der Gesellschaft, 

aber auch den 

Umgang der MitarbeiterInnen 

untereinander 

fest. 

Es soll verbindliche 

Orientierungshilfe 

und 

Richtlinie bei der 

Verfolgung der 

Vereinsziele in 

einem sich ständig 

ändernden, 

dynamischen 

Umfeld und unter 

ständig steigenden 

Anforderungen 

sein. Das Ziel aller Bemühungen ist 

immer die Patientin und der Patient. Das 

Engagement jedes einzelnen Mitarbeiters 

und jeder Mitarbeiterin gilt dem Schaffen 

optimaler Rahmenbedingungen für PatientInnen 

und MitarbeiterInnen. 

gesellschaftlicher, wissenschaftlicher und 

auch wirtschaftlicher Hinsicht zu tragen. 

Das Leitbild schafft eine leistungsfördernde 

Vereinskultur, jede Mitarbeiterin und jeder 

Mitarbeiter soll seine/ihre persönlichen Stärken 

nutzen, an Herausforderungen wachsen 

können und so Teil des Ganzen werden. Die 

MitarbeiterInnen verstehen sich als anerkannte 

PartnerInnen zur Erreichung des 

Vereinserfolges. Jede/r kann den Erfolg des 

Vereins beeinflussen und ist daher im Rahmen 

persönlicher Gestaltungsmöglichkeiten 

verantwortlich. Die strategische Ausrichtung 

und die Vereinsziele werden von allen 

getragen. 

auf dem Engagement und dem Commitment 

aller MitarbeiterInnen. Das Management des 

„Grünen Kreises“ ist sich der Rolle der MitarbeiterInnen 

für den Erfolg des Vereins bewusst 

und setzt daher auf ihre aktive Einbeziehung. 

Die Geschäftsführung schätzt den aktiven 

Dialog mit allen MitarbeiterInnen, um deren 

Kenntnisse, Erwartungen, Einstellungen und 

Motive zu erfahren und sie in Entscheidungsprozesse 

einzubinden. 

Denn das 

volle Potenzial der 

MitarbeiterInnen 

kann sich am besten 

mit gemeinsamen 

Werten 

und einer Kultur 

des Vertrauens 

und des eigenverantwortlichen 

Handelns, in der 

alle MitarbeiterInnen 

zur Beteiligung 

ermutigt 

werden, entfalten. 

Schon der 

Hausverstand 

sagt, dass motivierte 

MitarbeiterInnen 

bessere 

Arbeit leisten – ein 

weiterer Grund, 

warum MitarbeiterInnenentwicklung 

und -beteiligung 

im „Grünen 

Kreis“ von großer 

Bedeutung sind. 

Die Vielfalt und 

Unterschiedlichkeit 

der Menschen 

im „Grünen Kreis“ 

ist eine der großen 

Stärken der Organisation 

und 

soll erhalten und 

gestärkt werden. Genauso wichtig ist jedoch 

eine über die Verschiedenheiten hinweg reichende 

Identität des Ganzen und ein entsprechendes 

Grundverständnis hinsichtlich der 

gemeinsamen Arbeit – eine Identifikation 

mit dem „Gemeinsamen“. 

Individuelle Vorstellungen, Können und Leistungen 

werden mit dem Anspruch eingebracht, 

Verantwortung für das Gesamtergebnis in 

Denn eine optimale soziale und berufliche 

Integration aller KlientInnen – das vorrangige 

Ziel der Arbeit des Vereins – beruht wesentlich 

TEXT: DR. BRIGITTE WIMMER, LEITERIN ÖFFENTLICH- 

KEITSARBEIT 

FOTOS: ARCHIV „GRÜNER KREIS“ 


grünerkreisVerein | 

Das Leitbild des „Grünen Kreises“ 

– Der Verein „Grüner Kreis“ ist konfessionell und politisch 

unabhängig. 

– Respekt und gegenseitige Achtung voreinander sowie 

ein humanistisches Menschenbild und Wertschätzung 

des anderen sind die Grundlage unseres Handelns. 

– Die/der PatientIn stellt den Mittelpunkt unserer Arbeit 

dar. Die Unterstützung, zu einem suchtfreien Leben zu 

gelangen, steht im Vordergrund. 

– Der „Grüne Kreis“ bietet professionelle Hilfe mit hohem 

Qualitätsanspruch für suchtkranke Menschen auf allen 

Therapiestufen, sei dies nun ambulant oder stationär. 

Die Grundstrukturen der Behandlungskonzepte werden 

einer Evaluierung unterzogen, um Qualitätssicherung 

zu gewährleisten und klare Zielvorstellungen zu überprüfen. 

– Der therapeutische Prozess kann nur in einem harmonischen 

Umfeld stattfinden. Der verantwortungsvolle 

Umgang miteinander ist oberstes Gebot. 

– Betreuung und Therapie durch den „Grünen Kreis“ beinhalten 

Abstinenzorientierung und Gewaltlosigkeit. 

– Die PatientInnen tragen in Form von Mitsprache und 

Mitentscheidung eigenverantwortlich zum Gelingen ihrer 

Therapie bei. Individuelle Bedürfnisse der einzelnen 

PatientInnen werden im Rahmen des Therapiekonzeptes 

flexibel berücksichtigt, dies bedeutet z.B. eine mögliche 

Verschiebung des Zeitfaktors in den Therapiestufen wie 

auch ein fließender Übergang zwischen ambulanter, stationärer 

und wieder ambulanter (Nach-)Behandlung. 

– Auch die Angehörigen werden in die Behandlung miteinbezogen, 

um die Eigenverantwortlichkeit zu stärken. 

– Ein nach individuellen Aspekten der PatientInnen ausgerichtetes 

vernetztes österreichweites Nachbetreuungssystem 

lässt den Erfolg des „suchtfreien Lebens danach“ 

stetig ansteigen. 

– Präventionsarbeit im Sinne von allgemeiner Aufklärung 

der Öffentlichkeit über die Suchtproblematik wie 

auch im Sinne von Einbindung der Kinder Suchtkranker 

in das Behandlungskonzept sind ein wichtiger Teil der 

Aufgaben des Vereins. 

– Kooperation und Partnerschaften mit anderen Beratungsstellen 

und Einrichtungen, Vor- und Nachbetreuungsmöglichkeiten 

sowie die Zusammenarbeit mit 

den Kostenträgern und dem AMS steigern die Effizienz 

des Vereins und dienen somit der Erreichung der Vereinsziele. 

– Vernetzung, Öffnung, Flexibilisierung, Erweiterung 

internationaler Arbeit und Forschungstätigkeit sind 

Schwerpunkte in der Arbeit des Vereins zu Gunsten der 

PatientInnen. 

– Engagierte Teamarbeit innerhalb der MitarbeiterInnen 

des „Grünen Kreises“ gehört zur Vereinskultur, den 

Wertvorstellungen des Vereins, ebenso wie umfassendes 

Entgegenkommen, Informationsaustausch und ausreichende 

Weiterentwicklungs- und Entfaltungsmöglichkeiten. 

Die Psychohygiene der MitarbeiterInnen, regelmäßige 

Supervisionen und Weiterbildung zählen als 

Wert. 

– Der „Grüne Kreis“ nimmt seine Verantwortung und 

Verpflichtung gegenüber PatientInnen, MitarbeiterInnen, 

der Umwelt und der Gesellschaft wahr. 

Dr.med. Leonidas K. Lemonis 

Ärztlicher Leiter 

Dir. Alfred Rohrhofer 

Geschäftsführer 

Dr. Robert Muhr 

Psychotherapeutischer Leiter 


| grünerkreisVerein 

vorDer 

Wege aus der Sucht – 

Der „Grüne Kreis“ stellt sich 

Verein „Grüner Kreis“ 

Der Verein „Grüner Kreis“ wurde 1983 nach 

einem Konzept von Prim. Dr. G. Pernhaupt 

als Institution zur Rehabilitation und Integration 

suchtkranker Personen mit Sitz 

in Wien gegründet. Dir. Alfred Rohrhofer, 

Gründungsmitglied des Vereins, fungiert als 

Geschäftsführer und Verwaltungsdirektor, 

Dr. Robert Muhr als psychotherapeutischer 

Leiter und Dr. med. Leonidas K. Lemonis als 

ärztlicher Leiter. 

Der ehrenamtliche Vorstand 

Brigitte 

Podsedensek, 

Vereinspräsidentin 

Die Geschäftsführung 

Dir. Alfred Rohrhofer, 

Geschäftsführer und 

Verwaltungsdirektor 

Zu Österreichs größter gemeinnütziger Organisation 

auf dem Suchtsektor angewachsen, 

bietet der „Grüne Kreis“ bei Abhängigkeitsproblematiken 

rasche und professionelle Hilfe. 

Voraussetzung für jede Aufnahme und Ziel 

jeder Behandlung ist die Abstinenzorientierung. 

Dies betrifft nicht nur die Zeit während 

der Therapie, sondern auch die Perspektive 

auf das Leben danach. Ein ambulantes Programm, 

vor allem aber die stationäre Langund 

Kurzzeittherapie bieten für die Betroffenen 

eine realistische Chance, dieses Ziel zu 

erreichen. Mit viel Engagement wird Suchtkranken 

der Weg zurück in ein drogenfreies 

Leben ermöglicht. 

Dr. Erhard Doczekal, 

Vizepräsident 

Dir. Alfred Rohrhofer, 

Kassier 

Dr. Robert Muhr, 

Psychotherapeutischer 

Leiter 

Dr. med. Leonidas K. 

Lemonis, Ärztlicher 

Leiter 

Suchtkranke weibliche und männliche Jugendliche 

und Erwachsene, Eltern bzw. Elternteile 

mit Kindern, Paare und Personen 

mit richterlicher Weisung zur Therapie nach 

§39 SMG/§50 STGB/§180 STPO aus dem gesamten 

österreichischen Bundesgebiet werden 

vom Verein betreut. PatientInnen mit nicht 

substanzabhängigem Suchtverhalten wie z.B. 

Spielsucht und KlientInnen aus dem gesamten 

EU Raum werden ebenso behandelt. Gemessen 

am breiten Spektrum der individuellen 

Behandlungs- und Betreuungsmaßnahmen 

ist der „Grüne Kreis“ somit die vielfältigste 

Suchthilfeeinrichtung Österreichs. 

Vereinsstruktur 

Ernst Steurer, 

Schriftführer 

TEXT: DR. BRIGITTE 

WIMMER, LEITERIN ÖF- 

FENTLICHKEITSARBEIT 

FOTOS: ARCHIV „GRÜNER 

KREIS“ 


grünerkreisEinrichtungen | 

Die Einrichtungen des „Grünen Kreises“ 

Der Verein „Grüner Kreis“ wurde 1983 nach 

einem Konzept von Prim. Dr. G. Pernhaupt, 

ehemals an der Drogenstation des Anton 

Proksch Instituts tätig, als Institution zur 


Personen mit Sitz in Wien gegründet. Im Jahre 

1985 begann der „Grüne Kreis“ mit der Errichtung 

von Sozialhilfeeinrichtungen für 

Suchtkranke in Niederösterreich. 

Als erste stationäre Einrichtung 

wurde 1985 in Krumbach der Treinthof 

angemietet, renoviert und besiedelt, 

um ehemaligen PatientInnen 

im Sinne einer Nachbetreuung eine 

Wohnmöglichkeit alternativ zur Stadt zu bieten. 

Auf Grund des großen Bedarfs an Langzeittherapieplätzen 

erfolgte dann der Ausbau 

des Treinthofs zu einer Langzeittherapieeinrichtung. 

Der medizinisch-wissenschaftliche 

Fonds der Stadt Wien ermöglichte die Finanzierung, 

1986 wurde der „Grüne Kreis“ als 

Einrichtung gemäß des damaligen § 22 des 

Bundesgesetzblattes anerkannt. 

Durch das große Interesse und den regen 

Zulauf wurde das ursprüngliche Konzept 

ausgeweitet und zu einem flexiblen, ganzheitlichen 

Modell mit innovativem Charakter für 

stationäre Langzeit-, Kurzzeit- und ambulante 

Therapie. In den folgenden Jahren erwies sich 

diese Idee als sehr erfolgreich, sodass weitere 

stationäre Betreuungshäuser eröffnet wurden. 

Der „Grüne Kreis“ entwickelte ein ganzheitliches 

Konzept der stationären Behandlung 

Suchtkranker in der „Therapeutischen Gemeinschaft“. 

Neben der Psychotherapie 

und der Medizin stellen das soziale 

Lernen durch den Aufbau einer 

realitätsbezogenen Arbeitsstruktur 

sowie eine aktive Freizeitgestaltung 

mit verschiedensten Möglichkeiten, 

vor allem im Bereich Sport, Abenteuer- 

und Erlebnispädagogik und Kunst, 

einen fixen Bestandteil des Behandlungsprogramms 

dar. 

Einrichtungen 

Dabei ist grundlegender Gedanke, dass in 

der Behandlung nicht vorrangig am Defizit 

der PatientInnen angesetzt wird, vielmehr 

werden vorhandene Ressourcen herausgearbeitet 

und gefördert. Dies involviert den 

Selbsthilfegedanken in der Suchttherapie. 

Die PatientInnen als Mitglieder der „Therapeutischen 

Gemeinschaft“ sollen aktiv an 

ihrer Persönlichkeitsfindung mitarbeiten und, 

je nach individueller Möglichkeit, mehr und 

mehr Verantwortung für sich selbst und die 

soziale Gemeinschaft übernehmen. Diese 

Verantwortungsübernahme wird von Beginn 

der Therapie an kontinuierlich aufgebaut. Die 

TherapeutInnen werden in diesem Konzept 

mehr als WegbegleiterInnen erlebt, sie supervidieren 

das Geschehen in den Betreuungshäusern, 

wobei ihrer Vorbildfunktion große 

Wichtigkeit zukommt. 

Die therapeutischen Gemeinschaften 

des „Grünen Kreises“ 

Die stationäre Therapie findet in neun therapeutischen 

Wohngemeinschaften im südlichen 

Niederösterreich und in der Steiermark statt. 

Je nach individuellem Befinden der PatientInnen 

besteht die Möglichkeit einer sechsmonatigen 

Kurzzeittherapie oder einer 10 bis 

18 Monate dauernden Langzeittherapie. Im 

stationären Langzeitbereich existieren Spezialprogramme 

für Eltern mit Kindern, Jugendliche 

und MultimorbiditätspatientInnen; 

geschlechtsspezifische Aspekte werden in den 

Programmen besonders berücksichtigt. Aufgrund 

eines vom „Grünen Kreis“ entwickelten 

Indikationskataloges erfolgt die Zuteilung 

der PatientInnen in die Kurzzeit- oder in die 

Langzeittherapie. 


| grünerkreisEinrichtungen 

Johnsdorf 

Sozialhilfeeinrichtung (2003) 

Die jüngste Einrichtung des „Grünen Kreises“ 

wurde am 3.3.2003 eröffnet. 

A-8350 Fehring, Johnsdorf 1 

Tel.: (3155) 519 79, Fax: (3155) 519 79-40 

E-mail: johnsdorf@gruenerkreis.at 

Das ehemalige Bildungshaus der Salesianer 

Don Boscos bietet Platz für 80 weibliche und 

männliche erwachsene Suchtkranke, davon 

entfallen 16 Therapieplätze auf DoppeldiagnosepatientInnen 

und 16 auf KurzzeittherapieklientInnen. 

Der Behandlungsschwerpunkt 

liegt auf Alkoholabhängigkeit. Hier handelt es 

sich ebenso um eine Zivildienereinrichtung 

mit zwei Zivildienststellen. 

Arbeitsmöglichkeiten: Landwirtschaft, Garten, 

Tischlerei, Schlosserei, Kreativwerkstätte, 

Büro, Veranstaltungshalle, Berufsausbildung. 

Infrastruktur: Volleyballplatz, Streetballplatz, 

Fußballplatz, Schwimmteich, Fitnessraum, 

Sauna, indianisches Schwitzzelt. 

Waldheimat 

Jugendwohlfahrts- und 


A-2872 Mönichkirchen, Unterhöfen 92 

Tel.: (2649) 209 48, Fax: (2649) 209 48-40 

E-mail: waldheimat@gruenerkreis.at 

Zwei neu adaptierte Häuser mit Einzel- und 

Doppelbettzimmern bieten Platz für 20 jugendliche 

und junge erwachsene männliche Suchtkranke. 

Hinzu kommen Schulungsräumlichkeiten, 

Versorgungs- und Stallgebäude. 

Arbeitsmöglichkeiten: Hausinterne Versorgungstätigkeiten, 

Gartenarbeit, Tierhaltung 

(Lamas), Kreativwerkstätte, ANTARES Tiergedenkstätte, 

Berufsausbildung (BFI, AMS, 

EU-Computerführerschein, Projekt Neue 

Wege). 

Infrastruktur: Verstärkte sportliche Freizeitgestaltung: 

Volleyballplatz, Tischtennis, 

Sauna, Fitnessraum, Streetballplatz, Tischfußball, 

indianisches Schwitzzelt. 

Binder 

Jugendwohlfahrts- und 


A-2872 Mönichkirchen 99 

Tel.: (2649) 83 06-27, Fax: (2649) 83 07 

E-mail: hotel.binder@gruenerkreis.at 

Das geräumige und großzügig angelegte 

ehemalige Kurhotel im Ortskern von Mönichkirchen 

bietet Platz für 21 Frauen, darunter 

10 weibliche Jugendliche. Weiters befinden 

sich Hotelzimmer für externe Gäste 

im Haus. Daneben gibt es Versorgungs- und 

Stallgebäude. 

Arbeitsmöglichkeiten: Interne Versorgung, 

Seminarhotel „Grüner Kreis“ (26 Betten), 

Kreativwerkstätte, Tierhaltung (Lamas), Berufsausbildung. 

Infrastruktur: Tischtennis, Tennis, Streetballplatz, 

Gymnastikraum, Tischfußball, indianisches 

Schwitzzelt. 



Marienhof 

Jugendwohlfahrts- und Sozialhilfeeinrichtung, 

Sonderkrankenhaus, 

Eltern-Kind-Haus (1989) 

A-2870 Aspang, Ausschlag-Zöbern 3-5 

Tel.: (2642) 524 30, Fax: (2642) 524 30-40 

E-mail: marienhof@gruenerkreis.at 

Diese Einrichtung besteht aus mehreren Häusern 

und bietet Platz für 63 PatientInnen, davon 

für maximal 16 Kinder im Rahmen der 

Jugendwohlfahrt und für 16 MultimorbiditätspatientInnen. 

Die Unterbringung erfolgt 

in Einzel- und Doppelzimmern bzw. Familienzimmern. 

Versorgungs-, Sanitärräume und 

Stallgebäude vervollständigen das Anwesen. 

Das medizinische Zentrum des Vereins ist 

hier angesiedelt. 

Arbeitsmöglichkeiten: Büro, Tierhaltung 

(Streichelzoo), interne Versorgung, externe 

Gartenprojekte, Kreativwerkstätten (Töpferei), 

Berufsausbildung. 

Infrastruktur: Volleyballplatz, Tennis, Tischtennis, 

Tischfußball, Streetballplatz, Sauna, 

Fitness-, Gymnastikraum, Kinderspielplatz, 


Schwerpunkte: Integration und Behandlung 

von MultimorbiditätspatientInnen, Eltern- 

Kind-Betreuung (heilpädagogisches Eltern- 

Kind-Haus). 

Berghof 


A-2842 Thomasberg, Königsberg 10 

Tel./Fax: (2644) 74 01 

E-mail: berghof@gruenerkreis.at 

Der renovierte Bauernhof bietet Platz für 15 

Patienten in Doppel- und Einzelzimmern. 

Hinzu kommen Aufenthalts-, Therapie- und 

Diensträume. 

Arbeitsmöglichkeiten: Landwirtschaft (10ha), 

Tischlerei, Viehzucht, Berufsausbildung. 

Infrastruktur: Volleyballplatz, Tischtennis, 

Tischfußball, Streetballplatz, indianisches 

Schwitzzelt. 

Ettlhof 


A-2813 Lichtenegg, Spratzau 32 

Tel./Fax: (2643) 21 14 

E-mail: ettlhof@gruenerkreis.at 

Die ehemalige Mühle bietet in adaptiertem und 

renoviertem Zustand Platz für 14 Patienten in 

Einzel- und Doppelbettzimmern. Aufenthalts-, 

Gruppen-, Therapie- und Diensträume, Küche, 

Sauna und Fitnessräume sind renoviert bzw. 

neu errichtet. Daneben befinden sich Stall-, 

Versorgungs- und Schlossereigebäude. 

Arbeitsmöglichkeiten: Viehzucht (Schweine, 

Hühner), Schlosserei, Landwirtschaft (2 ha), 

Gartenleistungsprojekte, Berufsausbildung. 


Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, Tischfußball, 



| grünerkreisEinrichtungen 

Meierhof 


A-2870 Aspang, Unternberg 38 

Tel./Fax: (2641) 25 66 

E-mail: meierhof@gruenerkreis.at 

Der renovierte Gutshof bietet Platz für 20 

Patienten, davon sind bis zu 10 Kurz- und 10 

Langzeittherapieplätze vorgesehen. Daneben 

erstrecken sich weitläufige Gebäude, in denen 

Ställe, Futtermittel und die Schlosserei untergebracht 

sind. In den Glashäusern arbeiten 

Angestellte der Gärtnerei und Patienten. Hier 

handelt es sich ebenso um eine Zivildienereinrichtung 

mit vier Zivildienststellen. 

Arbeitsmöglichkeiten: Landwirtschaft (12 

ha), Forstwirtschaft (Holzarbeit), Landschaftsgärtnerei 

Gartenbau „Grüner Kreis“ (Glashäuser), 

Schlosserei, Viehzucht (Schweine, Pferde), 

Kreativwerkstätte, Berufsausbildung. 


Tischtennis, Fitnessraum, Reiten, Sauna, 

Tischfußball, indianisches Schwitzzelt. 

Villa 


A-2851 Krumbach, Maierhöfenstraße 18 

Tel./Fax: (2647) 428 84 

E-mail: villa@gruenerkreis.at 

Das großzügig angelegte und renovierte Landhaus, 

eine ehemalige Villa, bietet Platz für 20 

Patienten in Einzel- und Doppelzimmern, 

davon sind 4 Plätze für Multimorbiditätspatienten 

vorgesehen. Gruppen-, Therapie-, 

Aufenthalts- und Freizeiträume, Versorgungsgebäude 

bzw. Werkstätten für die Holz- und 

Tonverarbeitung vervollständigen das Anwesen. 

Arbeitsmöglichkeiten: Garten, interne Hausversorgung, 

Kreativwerkstätten (Töpferei, 

Seidenmalerei, Holzarbeiten), Catering, Berufsausbildung. 


Tischtennis, Sauna, Fitnessraum, Musikraum, 


Schwerpunkte: Kreativarbeit, Integration 

und Behandlung von Multimorbiditätspatienten, 

vier behindertengerecht gestaltete 

Plätze (Rollstuhlfahrer). 

Treinthof 


Die 1. stationäre Einrichtung des „Grünen 

Kreises“ wurde 1985 eröffnet. 

A-2851 Krumbach, Hosien 3 

Tel./Fax: (2647) 428 74 

E-mail: treinthof@gruenerkreis.at 

Der Gutshof (30 ha) ist vollkommen adaptiert, 

mit einem Zubau versehen und bietet Platz für 

16 Patienten in Einzel- und Doppelzimmern. 

Gruppen-, Aufenthalts-, Freizeit- und Therapieräume 

sind neu gebaut bzw. eingerichtet. 

Daneben befinden sich weitläufige Stall- und 

Versorgungsgebäude. 

Arbeitsmöglichkeiten: Viehzucht (Hochlandrinder, 

Pferde, Schweine, Schafe), Garten, 

Gemüseanbau, Forstwirtschaft, Berufsausbildung. 


Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, Reiten, 




Die ambulanten Beratungs- und Betreuungszentren 

des „Grünen Kreises“ befinden sich in 

Wien, Linz, Graz und Klagenfurt. Das Zentrum 

Wien wurde 1995, das Zentrum Graz 

1998, das Zentrum Klagenfurt 2001 und das 

Zentrum Linz 2006 eröffnet. 

Sie bieten bei Abhängigkeitsproblematiken 

rasche und professionelle Hilfe in vielfältigen 

Bereichen an und dienen: 

– als Anlaufstelle für Informationssuchende, 

zur ambulanten Beratung, 

– als Präventionseinrichtung, vor allem in 

der Jugendprävention, 

– zur Kontaktaufnahme mit den MitarbeiterInnen 

der Vorbetreuung, Vermittlung 

eines Entzugsbettes oder einer ambulanten 

Entzugsmöglichkeit, Vorbereitung zur ambulanten 

oder stationären Therapie ohne 

Wartezeiten, 

– der Nachbetreuung und Begleitung stationärer 

PatientInnen aus der Lang- und 

Kurzzeittherapie nach abgeschlossener Therapie, 

– der ambulanten Psychotherapie für Suchtkranke, 

die in stabilen sozialen Verhältnissen 

leben, keine psychischen Auffälligkeiten 

zeigen und deren Suchtgeschichte keine 

Extreme aufweist, die therapeutische Unterstützung 

benötigen, ohne ihre aktuellen 

Lebensumstände verlassen zu müssen, aber 

auch 

– der ambulanten Psychotherapie mit richterlicher 

Weisung „Therapie statt Strafe“ 

(gesundheitsbezogene Maßnahmen), 

– der Krisenintervention, 

– der medizinischen Behandlung und der 

Abstinenzkontrollen, 

– der Stützung des Alltags- und Arbeitsumfeldes, 

der Berufsfindung und -ausbildung 

(Wiener Berufsbörse, AMS Förderung, 

TransitmitarbeiterInnen-Programm nach 

stationärer Therapie) und 

– der Beratung und Betreuung von Rat suchenden 

Eltern und Angehörigen im Rahmen 

von Einzelgesprächen und offenen 

Psychotherapiegruppen in den ambulanten 

Betreuungszentren zur Information, Begleitung 

und Förderung der bestehenden oder 

neu zu schaffenden Beziehungen. 

Suchtkranke ihren – ganz eigenen, selbstbestimmten 

– Platz in der Gesellschaft finden 

und neue Lebensperspektiven erhalten, 

um den eingeschlagenen Weg aus der Sucht 

beizubehalten. 

Ambulantes Beratungs- und 

Betreuungszentrum Wien 

A-1070 Wien, Hermanngasse 12 

Tel.: (1) 526 94 89, Fax: (1) 526 94 89-4 

E-mail: ambulanz.wien@gruenerkreis.at 


Betreuungszentrum Graz 

A-8020 Graz, Sterngasse 12 

Tel.: (316) 76 01 96, Fax: (316) 76 01 96-40 

E-mail: ambulanz.graz@gruenerkreis.at 


Betreuungszentrum Klagenfurt 

A-9020 Klagenfurt 

Feldmarschall Konrad-Platz 3 

Tel.: (463) 59 01 26, Fax: (463) 59 01 27 

E-mail: ambulanz.klagenfurt@gruenerkreis.at 


Betreuungszentrum Linz 

A-4020 Linz, Sandgasse 11 

Mobiltel.: (664) 910 00 05 

E-mail: buero.linz@gruenerkreis.at 

Sucht ist eine chronische Erkrankung, daher 

ist es oberstes Ziel, effektiv an der Heilung 

der Suchterkrankten zu arbeiten und gleichzeitig 

die Würde des Menschen zu achten. 

Nur durch sinnvolle Kooperation und Vernetzung 

von Vorsorge, Therapie und Nachbehandlung 

kann eine optimale Betreuung 

und Versorgung suchtkranker Menschen 

erfolgen. Zu wünschen bleibt immer, dass 

TEXT: DR. BRIGITTE WIMMER, LEITERIN ÖFFENTLICH- 

KEITSARBEIT 

FOTOS: BERITH SCHISTEK, ARCHIV „GRÜNER KREIS“ 


| grünerkreisBehandlungssystem 

Das Behandlungssystem und die 

Arbeitsweise des „Grünen Kreises“ 

Behandlungssystem 

Die Frage „Was macht eigentlich der „Grüne 

Kreis“?“ war vor 10 oder 15 Jahren möglicherweise 

noch rasch und kurz zu beantworten. 

„Behandlung suchtkranker Personen mit 

Schwerpunkt stationäre Therapie und Reintegration 

dieser Personen“ war eine korrekte und 

kurze, aber ausreichende, Erklärung. Heute, 

2008, müssen wir ausführlicher werden. 

Wir versuchen ein Behandlungssystem für 

suchtkranke Menschen bereit zu stellen, das 

nicht mehr orientiert ist an Einzelinterventionen, 

wie es z.B. eine 6-monatige Kurzzeittherapie 

wäre, sondern immer den gesamten 

Behandlungszeitraum – und dies sind real 

mehrere Jahre – im Auge hat. Dazu dienen unsere 

verschiedenen Programme gleichsam als 

Bausteine, die individuell aneinander gereiht 

werden, um so Unterstützung vom Entschluss 

der PatientInnen, sich einer Behandlung zu 

unterziehen, bis zum Punkt, an dem diese PatientInnen 

ihr Leben wieder ohne Unterstützung 

führen wollen, zu gewährleisten. Dazu 

stehen unsere ambulanten Beratungs- und 

Betreuungszentren und VorbetreuerInnen als 

Anlaufstationen, unsere ambulanten Therapieprogramme, 

die stationären Therapieprogramme, 

zeitlich gestaffelt von 3 Monaten, 

über 6 Monate bis zur Langzeittherapie von 10 

– 18 Monaten, zur Verfügung. Dazu gehören 

aber auch unsere Transitarbeitsprogramme, 

die nach Abschluss der stationären Therapie 

und parallel zur ambulanten Nachbetreuung 

zur Eingliederung in den Arbeitsmarkt 

dienen, wie auch unser Programm „Mobile 

Betreuung“, das PatientInnen die Möglichkeit 

bietet, außerhalb unserer 

Einrichtungen 

in Wohnungen 

weiter betreut 

zu werden und trotzdem die Tagesstrukturen 

unserer Einrichtungen nutzen zu können. 

Dieses letztgenannte Programm wird vor 

allem von PatientInnen genutzt, denen die 

Gesellschaft nur sehr schwer Möglichkeiten 

zur Reintegration bietet. 

Zugleich können wir aber auch verschiedenen 

Gruppen von PatientInnen, die ein besonderes 

Umfeld für ihre Behandlung benötigen, dieses 

zur Verfügung stellen. Personen, die trotz ihrer 

Suchterkrankung noch sozial integriert sind, 

können unsere ambulanten Therapieangebote 

nutzen. Im stationären Bereich stehen Modelle 

für eine kurze (3-monatige) oder mittelfristige 

(6-monatige) „Auszeit“ zur Verfügung. Das 

stationäre Langzeitprogramm ist für jene 

PatientInnen gedacht, die eine lange und 

schwere Suchtgeschichte hinter sich haben 

und/oder hohen Reintegrationsbedarf. In 

den stationären Einrichtungen stehen Frauen, 

Jugendlichen, Eltern mit deren Kindern 

und PatientInnen mit Mehrfachdiagnosen 

– also PatientInnen mit zusätzlichen psychiatrischen 

Diagnosen neben ihrer Suchterkrankung 

– eigene Bereiche zur Verfügung, 

die aber miteinander verknüpft sind, um 

mögliche „Ghettoisierungen“ zu verhindern. 

Diese Therapieprogramme und Bereiche stehen 

unseren PatientInnen, je nach Bedarf, 

zeitlich gestaffelt zur Verfügung. 

Alle diese „Bausteine“ werden bestimmt durch 

psychotherapeutische und medizinische Behandlung, 

durch Arbeitsintegration, Bildung 

und Weiterbildung, durch Auseinandersetzung 

mit Gestaltung der Freizeit durch Sport, 

Kultur und Muße. In allen Therapieangeboten 

stehen diese „Säulen“ im Vordergrund, 

wenn auch unterschiedlich gewichtet. 

In den ambulanten Programmen 

steht Psychotherapie und medizinische 

Behandlung im 

Vordergrund, wie auch in 

den 

kürzeren stationären Programmen, 

obwohl diese einen 

Schwerpunkt Arbeitsintegration 

und Freizeitgestaltung haben. In 

der stationären Langzeittherapie sind alle 

diese Bereiche gleichgewichtig. Dazu werden 

neben psychotherapeutischem Arbeiten in 

Einzel- und Gruppensetting, medizinischen 

Konsultationen auch Programme im Bereich 

Berufsorientierung – Bewerbungstraining, 

Schulprogramme, freizeitpädagogische Programme 

geboten. Arbeitstrainings in unseren 

Häusern und Werkstätten runden diese stationären 

Aufenthalte ab und sorgen für eine stabile 

Tagesstruktur. Besonders wichtige Teile der 

Reintegration werden durch Sozialarbeit, wie 

Schuldenregelung, Wohnungssuche, Arbeitsstellensuche 

etc. vorbereitet. Sehr individuell 

werden PatientInnen bei ihrer Berufs- und Bildungsplanung 

unterstützt. Besuche von Schulen 

oder Weiterbildungskursen, Berufspraktika 

außerhalb unserer Einrichtungen werden 

gefördert und gemeinsam organisiert. 

Im Sinne langer Behandlungszeiträume haben 

sich unsere ambulanten Zentren zu Anlaufstellen 

für PatientInnen entwickelt, die 

Nachbetreuung nach stationären Aufenthalten 

suchen oder auf ihrem Weg aus ihrer Suchterkrankung 

wieder Problemen gegenüberstehen 

und rasche Hilfe oder Krisenintervention 

benötigen. Auch eine psychotherapeutische 

Begleitung von substituierten PatientInnen 

wird dort angeboten. Stationäre Programme 

für substituierte PatientInnen sind derzeit in 

Planung. Körperliche Entzüge werden von uns 

selbst nicht durchgeführt, da genügend KooperationspartnerInnen 

vorhanden sind, an die 

sich unsere PatientInnen wenden können. 

Diese geraffte Darstellung beantwortet die 

eingangs gestellte Frage „Was macht ihr eigentlich?“ 

aus heutiger Sicht einigermaßen. In 

noch einmal 10 Jahren wird diese Darstellung 

umformuliert werden müssen. Gleich geblieben 

in den letzten 25 Jahren ist die Antwort 

auf die Frage „Was will der „Grüne Kreis“?“: 

Wir wollen denen, die aufhören wollen, helfen. 

Und diese Antwort sollte sich auch in den 

nächsten 25 Jahren nicht ändern. 

TEXT: DR. ROBERT MUHR, 

PSYCHOTHERAPEUT, PSY- 

CHOTHERAPEUTISCHER 

LEITER 

FOTOS: ARCHIV „GRÜNER 

KREIS“ 

GRAFIK: KONTEXT KOMMU- 

NIKATION 


grünerkreisArbeitsweise | 

Das medizinische Konzept des 

„Grünen Kreises“ 

Die medizinische Präsenz in Langzeittherapieeinrichtungen 

ist, aus ärztlicher Sicht, meistens 

unbefriedigend. Die Tatsache, dass die zu behandelnden 

Personen vor dem Therapiebeginn 

somatisch entzogen sein sollen und der gut 

erhaltene Mythos der Medikamentenfreiheit 

als oberstes Gebot in den Therapiestationen 

gilt, tragen zur falschen Annahmen über die 

Notwendigkeit einer ärztlichen Grundversorgung 

bei. Eine Ausnahme stellt der „Grüne 

Kreis“ dar. Dadurch bedingt, dass seit Jahren 

suchtkranke Klientinnen und Klienten mit 

psychiatrischen Diagnosen behandelt werden, 

ist der Stellenwert eines medizinischen Teams 

mit Erfahrung in der Behandlung beider Erkrankungen 

anerkannt und der Versuch unternommen 

worden, qualifiziertes Personal 

anzustellen, auch noch bevor der Marienhof 

im Jahre 2005 den Status einer Sonderkrankenanstalt 

bekam. 

Den Auflagen der Landessanitätsdirektion 

entsprechend sind von Montag bis Freitag 

zwischen 8 und 17 Uhr ÄrztInnen für Allgemeinmedizin 

und diplomiertes Krankenpflegepersonal, 

ausgehend vom Marienhof, für die 

medizinische und stützende Behandlung der 

Patientinnen und Patienten, die in den verschiedenen 

Therapiestationen des „Grünen 

Kreises“ stationär entwöhnt werden, verantwortlich. 

Auch nach 17 Uhr und bis um 8 Uhr 

des darauf folgenden Tages ist die ärztliche 

Präsenz in Form einer Rufbereitschaft gegeben. 

Ziel der regelmäßigen medizinischen Betreuung 

ist nicht allein die Schadensbegrenzung 

und Überlebenssicherung der zu behandelnden 

Personen, sondern ein Beitrag zur psychischen 

und psychiatrischen Stabilität, eine 

gezielte Diagnostik nach den ICD-10 Kriterien, 

sowie die Aufklärung über die körperlichen, 

neurologischen und psychiatrischen Folgeerkrankungen. 

Um diese Ziele zu erreichen ist 

ein kontinuierlicher Austausch, sowohl Team 

intern, als auch mit den niedergelassenen ÄrztInnen 

und den Krankenhäusern erforderlich. 

Besonders intensiv ist die Kommunikation mit 

Entzugskliniken, psychiatrischen Abteilungen 

als auch Hepatitis Ambulanzen. 

Noch vor dem Beginn der stationären Entwöhnung 

in einer unserer Einrichtungen 

findet ein Kontaktgespräch, vor allem wenn 

eine psychiatrische Erkrankung bekannt ist 

bzw. eine starke somatische Beeinträchtigung 

vorliegt, statt. Diese Gespräche zwischen unseren 

ÄrztInnen und den potentiellen KlientInnen 

tragen dazu bei, dass einerseits eine 

Vertrauensbasis entsteht, die für die spätere 

Arbeit im stationären Bereich von enormer 

Bedeutung ist, und andererseits die Abstinenzmotivation 

gefördert wird. 

Oft stellt die Entwöhnungstherapie die einzige 

Alternative zum Aufenthalt im Gefängnis 

bzw. in einer psychiatrischen Langzeitpflegestation 

dar. Auch in diesen Fällen gilt es 

die Ambivalenz zu respektieren und durch 

aktives Zuhören und einer nicht moralisierenden, 

aber klaren Grundhaltung eine 

Zukunftsperspektive aufzuzeigen. Im idealen 

Fall entschließt sich der/die Patient/in zum 

körperlichen Entzug in einer Fachabteilung 

und kommt unmittelbar nach dessen Absolvierung 

in eine unserer Stationen. Nach der 

allgemeinmedizinischen und psychiatrischen 

Untersuchung erfolgt eine Blutabnahme mit 

Erhebung der erforderlichen Parameter. Bei 

entsprechender Indikation werden die PatientInnen 

zu FachärztInnen überwiesen; der 

organisatorische Aufwand ist etwas geringer 

und der fachliche Austausch besser geworden, 

seitdem zwei Ärztinnen unseres Teams eine 

Wahlarztpraxis in der Nähe unserer Sonderkrankenanstalt 

gegründet haben. 

Bei PatientInnen mit Psychoseerfahrung ist 

eine fließende Übernahme nach der Beendigung 

des Entzuges nicht immer möglich. 

Wenn eine längere psychische Stabilisierung 

in einer psychiatrischen Klinik erforderlich 

ist, hat sich die Kooperation mit der Abteilung 

für Rehabilitation im Klinikum Mauer 

sehr gut bewährt. In diesem Fall nehmen die 

PatientInnen erst nach einer dreimonatigen 

Stabilisierungsphase in Mauer unsere stationären 

Programme in Anspruch. 

Auch wenn während der stationären Entwöhnung 

eine intensive Auseinandersetzung mit 

der Grundproblematik mittels Psychotherapie 

erfolgt, ist die Gabe von Medikamenten oft 

erforderlich. In den meisten Fällen wird die 

von der Klinik verordnete Medikation weiter 

verabreicht und der Versuch unternommen, 

in der schützenden Umgebung die Dosis zu 

reduzieren. Der regelmäßige Austausch mit 

den PsychotherapeutInnen und PsychologInnen 

trägt zur Klärung und somit zur 

Akzeptanz der medikamentösen Unterstützung 

bei. Krankheitseinsicht und Verständnis 

über die Behandlungsnotwendigkeit ist 

auch beim/bei der Patienten/in eher gegeben, 

wenn sich alle für ihn Verantwortlichen darüber 

einig sind. 

Aus geographischen Gründen gibt es neben 

dem medizinischen Zentrum am Marienhof 

ein zweites in der Therapieeinrichtung Johnsdorf 

in der Steiermark. Naturgemäß gibt es 

eine enge Kooperation beider medizinischer 

Teams. Gemeinsame Sitzungen, Fortbildungen 

und Besprechungen über die auf jeder Station 

stattfindenden Visiten, sowie Supervisionen 

sorgen für einen regelmäßigen Austausch und 

sind Beitrag zur Qualitätssicherung. 

TEXT: DR. LEONIDAS LEMO- 

NIS, ARZT FÜR ALLGEMEIN- 

MEDIZIN, FACHARZT FÜR 

PSYCHIATRIE, ÄRZTLICHER 

LEITER 

FOTOS: BERITH SCHISTEK, 

ARCHIV „GRÜNER KREIS“ 

25 Jahre „Grüner Kreis“ 25

| grünerkreisArbeitsweise 

Die Rolle der Psychotherapie in der 


Die Psychotherapie ist eine der Säulen des Behandlungsangebotes 

des „Grünen Kreises“, die 

in ihrem Zusammenspiel ein ganzheitliches 

und umfassendes Therapieangebot darstellen. 

Ihre Rolle lässt sich aus dem „Wesen“ der 

Suchterkrankung an sich ableiten: Ein Suchtpotential 

zu haben, ist ein allgemeines menschliches 

Phänomen, das sich in verschiedenster 

Weise manifestieren kann. Liegen ungünstige 

Entwicklungsbedingungen vor, kann sich auf 

der Grundlage dieses Suchtpotentials eine 

Suchterkrankung entwickeln, die ihrerseits 

ernsthafte gesundheitliche, soziale und wirtschaftliche 

Folgen bis hin zur Obdachlosigkeit 

und Kriminalität nach sich ziehen kann. 

Der Ausgangspunkt dieses multifaktoriellen 

Geschehens sind mehr oder weniger frühe 

dysfunktionale oder destruktive Beziehungserfahrungen, 

allenfalls auch körperliche und/ 

oder seelische Traumata, die zu einer massiven 

Hemmung oder Stagnation der Selbstentwicklung 

führen. Dies bewirkt eine oft über viele 

Jahre bestehende negative Grundstimmung 

und Spannungen, die als nicht veränderbar 

und nicht aushaltbar erlebt werden, was an 

sich schon Ausdruck einer Störung ist. Auf 

dieser Grundlage entwickelt sich in weiterer 

Folge die Suchterkrankung, sozusagen als 

missglückter und destruktiver Versuch, die 

negative Grundstimmung abzuwehren. Das 

Zentrum der Sucht stellt die „Gier“ dar, sich ein 

Suchtmittel zuzuführen. Die Grundstörung 

und die daraus resultierende Suchtkrankheit 

bilden in weiterer Folge eine Einheit, die auf 

Grund ihrer Eigendynamik und ihrer Wechselwirkungen 

gemeinsam behandelt werden 

muss. Suchterkrankung besteht daher in 

einer persönlichen Entwicklungshemmung 

auf der Grundlage gestörter und dysfunktionaler 

Beziehungen in der Familie und im 

sozio-kulturellen Kontext. 

Aufgabe der Psychotherapie, das heißt der 

gemeinsamen Arbeit von KlientInnen und 

PsychotherapeutInnen, ist nun, über die Suchterkrankung 

hinaus – diese ist ja evident und 

der offensichtliche Grund für die Therapie 

– traumatische und belastende individuelle 

Lebenserfahrungen zu erkennen, in ihrer subjektiven 

Bedeutung zu verstehen und ihnen 

bisher unverständliche Gefühle – die negative 

Grundstimmung – zuzuordnen. Obwohl das 

deutliche und „ungeschminkte“ Erkennen 

bisher verdrängter, verzerrter oder unverständlicher 

Lebenserfahrungen zumeist von 

massiven Gefühlen von Schmerz, Wut, Trauer 

und Angst begleitet wird, eröffnet es auch neue 

Möglichkeiten. Die meist implizite Annahme, 

Stimmungen, Spannungen und natürlich deren 

Auslösern hilflos ausgeliefert zu sein, erweist 

sich als persönliches Konstrukt, das zwar 

zum Zeitpunkt der Traumatisierung, nicht aber 

im Hier und Jetzt seine Berechtigung hat. Damit 

wird der Weg frei, nicht mehr „strukturgebunden“ 

und unbewusst auf nicht verstandene 

und damit auch nicht integrierbare vergangene 

Lebenserfahrungen zu reagieren, sondern sich 

auf unterschiedliche neue und korrigierende 

Lebenserfahrungen im Hier und Jetzt einzulassen, 

wodurch der Selbstentwicklungsprozess 

wieder in Gang gesetzt wird. 

Als wesentliches therapeutisches Agens wirkt 

hier die „Therapeutische Gemeinschaft“, das 

heißt das enge Zusammenleben aller KlientInnen 

und MitarbeiterInnen. Die entstehenden 

Beziehungsstrukturen machen dysfunktionale 

Erlebens- und Verhaltensmuster 

deutlich, bieten ein „Übungsfeld“ 

für Veränderung und fördern die 

Entdeckung und Entwicklung persönlicher 

Ressourcen. Zielsetzung 

ist die Übernahme von Verantwortung 

für sich und das eigene 

Tun (in persönlicher und sozialer 

Hinsicht) und damit die Reifung von 

Selbstbestimmung, Selbstwertgefühl 

und Selbstvertrauen, also die Entwicklung 

jener Voraussetzungen, die 

eine abstinente Haltung und Stabilität sowie 

konstruktive soziale Beziehungen überhaupt 

erst ermöglichen. 

Suchterkrankung ist zwar nicht heilbar im 

Sinn einer vollständigen Remission. Sie ist 

aber behandelbar und zum Stillstand zu 

bringen, wenn der stagnierende Selbstentwicklungsprozess 

(wieder) in Gang gerät und 

mit zunehmender Selbstentwicklung auf die 

Befriedigung der symptomatischen „Gier“ 

verzichtet werden kann. 

TEXT: DR. ANGELIKA 

SCHEFZIG, PERSONEN- 

ZENTRIERTE PSYCHOTHE- 

RAPEUTIN, LEITUNGSTEAM 

MARIENHOF 

FOTOS: MAG. URSULA 

STENGER, BERITH 

SCHISTEK 



Die Rolle der Arbeitstherapie in der 


Bei der Beantwortung der Frage, welche 

Rolle die Arbeitstherapie in der Behandlung 

der Suchterkrankung zukommt, erscheint es 

hilfreich, sich die gesundheitliche und personale 

Ausgangssituation einer suchtkranken 

Person kurz zu verdeutlichen. Sie sieht sich 

zu Therapiebeginn in aller Regel mit einem 

umfassenden strukturellen „Trümmerfeld“ 

ihrer wichtigsten gesundheitsrelevanten Lebensbereiche 

konfrontiert (körperlich organgeschädigt, 

psychisch-emotional labil, 

sozial brüchig, materiell meist verschuldet, 

arbeitslos). Ernüchtert blickt sie gleichzeitig 

zurück auf mehrere Jahre des Drogenkonsums 

(Außenperspektive) bzw. auf mehrere Jahre 

strukturschwächender Befindensmanipulation 

(Innenperspektive), unter weitgehender 

Ausblendung und Umgehung der sie umgebenden 

Realität. Auf diesem Hintergrund 

kommen der Arbeitstherapie gleich mehrfache 

Funktionen zu. 

Arbeitstherapie als elementarer Baustein 

in der Tagesstrukturierung 

Die Säule Arbeitstherapie bietet einen ersten 

strukturellen Anhaltspunkt im Wiederaufbau 

eines zeitlich geregelten Tagesablaufes 

und einer gesundheitsförderlichen Selbstaktivierung 

(„Ich lebte zuletzt nur noch in 

den Tag hinein, stand morgens nicht mehr 

auf, schob alles nur noch vor mir her etc.“) 

Innerhalb des vorgegebenen arbeitstherapeutischen 

Zeitrahmens nimmt die Person vom 

ersten Therapietag an wieder selbstständigen 

Einfluss auf ein kohärenteres Zusammenspiel 

zwischen Tagesaktivierung und subjektivem 

Zeiterleben (Biorhythmik). 

Arbeitstherapie als vorbereitendes 

Lern- und Trainingsfeld für „draußen“ 

Sie steht ebenso für eine gezielte Anwendung 

von Arbeit als vorbereitendes Trainings- und 

Lernfeld für die realen Grundanforderungen 

im späteren Arbeitsleben. Dazu zählen die 

Aneignung handwerklich-instrumenteller 

Fertigkeiten, die Entwicklung ausreichender 

sozialer Kompetenzen im Umgang mit KollegInnen 

und Vorgesetzten (respektieren und 

akzeptieren von Grenzen und Vorgaben, Kritik 

nehmen können, Frustrationstoleranz entwickeln 

etc.), sowie die allmähliche Steigerung 

des bei SuchtpatientInnen zu Therapiebeginn 

meist sehr niedrigen Leistungsniveaus 

(in den Kategorien Pünktlichkeit, Ausdauer, 

Verlässlichkeit, Genauigkeit und Dauer der 

Ausführung, so wie verantwortungsvoller 

Umgang mit den Arbeitsgeräten). Die Wiederherstellung 

der Arbeitsfähigkeit und eine 

erfolgreiche berufliche Wiedereingliederung 

stellen sicherlich ein vorrangiges Ziel der 

Arbeitstherapie dar, das aber erfahrungsgemäß 

nicht von allen PatientInnen erreicht 

werden kann. 

Arbeitstherapie als Medium der Realitätsprüfung 

und Identitätsfestigung 

„Was kann ich noch (erreichen) und wo sind 

meine Grenzen?“ Da das Selbstbild der suchtkranken 

Person zu Therapiebeginn oftmals in 

Richtung Selbstüber- oder auch Selbstunterschätzung 

verzerrt ist, bieten die verschiedenen 

Arbeitsbereiche (Tischlerei, Schlosserei, Landund 

Forstwirtschaft, Tierzucht, Bau, Catering, 

Kreativbereich etc.) dem/r Patienten/in die 

Möglichkeit zur laufenden Überprüfung und 

Korrektur verzerrter Selbstbilder und unrealistischer 

Selbsteinschätzungen zugunsten 

eines verbesserten Realitätsbezuges. Die 

tätige Person tritt wieder in unmittelbare 

(Arbeits-)Beziehung zur Objektwelt (egal ob 

Lama, Pflanze oder Holzregal), lernt wieder 

für jemanden oder etwas verantwortlich zu 

sein und erfährt sich selbst als kompetent 

und (selbst-)wirksam. 

Arbeitstherapie als notwendige 

Ergänzung für die psychotherapeutische 

Arbeit 

Der gewöhnliche Arbeitsplatz des/der Psychotherapeuten/in 

(ruhiges Zimmer, Stuhl, 

Sofa) ist eher reizarm und bietet nur begrenzte 

Möglichkeiten der differenzierten 

Verhaltensbeobachtung des/r Patienten/in 

in vivo. Dementsprechend groß wäre auch 

die Gefahr der Fehleinschätzung seiner/ihrer 

Fähigkeiten, ohne Zuhilfenahme des an 

Eindrücken reichhaltigen (und verlaufsdiagnostisch 

wertvollen) Beobachtungs- und 

Betätigungsfeldes der Arbeitstherapie. 

Spezialfall Arbeitstherapie bei Arbeitssucht 

Der arbeitssüchtig gewordenen Person geht 

es nicht mehr (bzw. nur noch vordergründig) 

um das Ergebnis ihrer Arbeit. Von der 

Grundmotivation her ist sie vielmehr damit 

beschäftigt, in zwanghaft anmutenden Arbeitswiederholungen, 

Gefühle der inneren 

Leere (zumeist unbewusst) abzuwehren bzw. 

völlig unzureichend mittels Arbeit aufzufüllen. 

Die Arbeitstherapie stellt ein Lernfeld 

bereit, um süchtiges (Arbeits-)Verhalten 

wieder kontrollieren zu lernen und liefert für 

die weitere psychotherapeutische Bearbeitung 

(in Verbindung mit der Erschließung weiterer 

Befriedigungsquellen wie Sport und aktiver 

Freizeitgestaltung) wichtige Ansatzpunkte 

zur Aufdeckung und Veränderung zugrundeliegender 

Konfliktmuster. 

TEXT: MAG. HERFRIED 

STEIN-TRIGLER, 

PSYCHOTHERAPEUT, LEI- 

TUNGSTEAM JOHNSDORF 

FOTOS: MAG. HERFRIED 

STEIN-TRIGLER, BERITH 

SCHISTEK 



Aktive Freizeitgestaltung am Beispiel des 

Projektes „Kunst im ‚Grünen Kreis‘ “ 

Die Workshops der Projektreihe „Kunst im 

‚Grünen Kreis‘ “ sind Teil des sport- und freizeitpädagogischen 

Therapieangebots im ganzheitlichen 

Behandlungssystem des Vereins „Grüner 

Kreis“. Sie ergänzen die kunsthandwerklich 

orientierte Arbeit in den Kreativwerkstätten, 

die dem Bereich der Arbeitstherapie zugeordnet 

ist. In den Kreativwerkstätten können 

sich die PatientInnen in der Anfangsphase 

und in Krisenzeiten während der Therapie 

stabilisieren und wieder den Zugang zu sich 

selbst finden, indem sie, wie eine Patientin 

es formulierte, „mit der Hand etwas schaffen, 

um sich wieder zu spür´n und eine Verbindung 

zum Hirn und zum Wahrnehmen der 

Gefühle aufzubauen.“. 

TEXT: KURT NEUHOLD, 

LEITER „KUNST IM 

‚GRÜNEN KREIS‘ “ 

FOTOS: KURT NEUHOL D, 

PATIENTEN VILLA, BERITH 

SCHISTEK 

Um dieses „Spür`n“ und aktives Wahrnehmen 

von Empfindungen, das haptische Erleben der 

unterschiedlichen Materialien und das Erlernen 

unterschiedlicher Handwerkstechniken zu 

ermöglichen, wird in den Kreativwerkstätten 

getöpfert, gefilzt, gemalt und gezeichnet, es 

werden Bücher gebunden, der Jahreszeit entsprechende 

Dekorationsobjekte gestaltet und 

Einladungs- oder Geburtstagskarten produziert. 

Bei der Arbeit in den Kreativwerkstätten 

entdecken viele erstmals ihre kreativen Fähigkeiten; 

und manche nutzen die während der 

Therapie erworbenen kunsthandwerklichen 

Kenntnisse auch später als Hobby, als Möglichkeit 

für eine aktive und nicht konsumorientierte 

Freizeitgestaltung. 

Die Projektreihe „Kunst im ‚Grünen Kreis‘ “ 

wird in Zusammenarbeit mit professionellen 

KünstlerInnen in den stationären Einrichtungen 

des Vereins organisiert. Bei den von 

drei Tagen bis zu zwei Wochen dauernden 

Workshops lernen die PatientInnen unterschiedliche 

Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten 

der Kunst kennen. Sie sollen dazu 

befähigt werden, sich in der jeweiligen künstlerischen 

Technik unmittelbar und spontan 

auszudrücken und ihr Denken und Fühlen 

mit ästhetischen Mitteln darzustellen. 

Künstlerisch kreatives Arbeiten zeigt, dass 

ein konstruktiver Umgang mit Aggressionen 

und Ängsten möglich ist und dass dadurch 

die bei Suchtkranken gefährliche Spirale 

von Angst, Destruktivität und Drogenkonsum 

durchbrochen werden kann. Darüber 

hinaus fördert die für die Realisierung komplexer 

künstlerischer Projekte notwendige 

Zusammenarbeit den Teamgeist und die 

Kooperations- und Beziehungsfähigkeit der 

TeilnehmerInnen, was durch Aussagen wie: 

„gemeinsam sind wir stark“ oder 

„wir hatten viel Spaß miteinander“ 

bestätigt wird. 

Zusätzlich erlaubt die 

Zusammenarbeit mit 

KünstlerInnen den 

Blick auf ungewohnte 

Sicht- und Lebensweisen 

und verhilft 

vielen PatientInnen, 

die überwiegend aus 

einem bildungs- und 

kunstfernen Umfeld 

kommen, oft erstmals 

zu einer aktiven 

und lustvollen 

Begegnung mit der 

Welt der Kunst. Ein 



interessanter Nebenaspekt ist, dass auch 

KünstlerInnen wertvolle Erfahrungen machen 

im Umgang und in der Zusammenarbeit 

mit Menschen in einer schwierigen 

Lebenssituation. 

Schwerpunkte von „Kunst im ‚Grünen Kreis‘ “ 

sind Workshops im Bereich der darstellenden 

(Theater) und bildenden Kunst (Malerei, 

Fotografie, Skulptur, Trickfilm). In Schreibwerkstätten 

wird der spielerische Umgang mit 

Sprache, Text und Ausdruck geübt, Musik 

wird häufig und intensiv konsumiert, einige 

PatientInnen spielen selbst Instrumente, 

trommeln oder machen an den turntables 

aktiv Musik. „Kunst im ‚Grünen Kreis‘ “ fördert 

diese Eigeninitiativen und unterstützt 

damit das Bemühen der PatientInnen um 

eine aktive und kreative Gestaltung des Lebens. 

Die öffentliche Wertschätzung der kreativen 

Leistung jener Menschen, die in ihrem 

Leben meist soziale Ausgrenzung und wenig 

Anerkennung erleben mussten, stärkt ihr 

Selbstbewusstsein, unterstützt den langfristigen 

Therapieerfolg und fördert die soziale 

und gesellschaftliche Reintegration. Deshalb 

finden im Ausstellungs- und Verkaufslokal 

Pool 7 in Wien regelmäßig Vernissagen und 

Präsentationen mit Produkten der Kunstworkshops 

und Kreativwerkstätten statt. 

Das Workshopangebot von „Kunst im ‚Grünen 

Kreis‘ “ und damit die Gelegenheit, im 

kreativen Bereich Anregungen für eine aktive 

Freizeitgestaltung zu bekommen, wurde in 

den letzten Jahren kontinuierlich ausgebaut 

und qualitativ verbessert. Die zahlreichen positiven 

Rückmeldungen der TeilnehmerInnen 

belegen das Interesse und bestärken das Bemühen, 

dass, um einen Teilnehmer zu zitieren, 

„auch in Zukunft möglichst viele PatientInnen 

ein schönes, herausforderndes, lehrreiches 

Abenteuer und ein Eintauchen in die Welt 

der Kunst erleben“ können! 

Leben. 

Was ist Leben? 

Leben um seine Fehler zu beheben. 

Fehler zu vergeben. 

Die schönen Seiten richtig zu verleben. 

Den Sonnenschein zu sehn 

Und Grenzen zu verstehn. 

Mein Herz blutet und 

Mein Herz bricht sich Kohle. 

Wann ist dieser Schmerz zu Tode!? 

TEXT: BERNHARD 

... hier tauchen PatientInnen 

in die Welt der Kunst und erleben 

lehrreiche Abenteuer. 



Die Rolle von Sport und 

Bewegung in der Behandlung 

der Suchterkrankung 

Sport als eine der Säulen im Behandlungssystem 

des „Grünen Kreises“ gewann in den 

letzten Jahren zunehmend an Bedeutung in 

der Arbeit mit KlientInnen. Neben den allgemeinen 

Sportarten Fußball und Laufen wurde 

und wird das Angebot kontinuierlich erweitert 

um Trendsportarten wie Mountainbiking, 

Beachvolleyball, Rafting, Indoorklettern und 

Bergtouren – im Winter und auch im Sommer. 

Gymnastik, Fitness- und Krafttraining 

stehen ebenso am Programm. 

Im Rahmen der aktiven Freizeitgestaltung 

können PatientInnen verschiedene Sportarten 

wieder intensiv und abwechslungsreich erleben. 

Ziel ist es, ihnen ein aktives und lustvolles Erleben 

des Sports zu ermöglichen und Einzelne 

in ihren Bereichen zu fördern. Sport als nüchterne 

Bedürfnisbefriedigung wird hier nicht 

als Ersatz zum Konsum gesehen, sondern kann 

durch Teilnahme an öffentlichen Sportwettbewerben 

zu einer positiven Identitätsfindung 

in der Öffentlichkeit führen. 

Durch Sport werden KlientInnen motiviert 

und lernen wieder, an sich und ihr Können zu 

glauben. Bewegung hilft ihnen, die inneren 

Anspannungen loszulassen, ihre Ängste zu 

überwinden, sich einzuschätzen und gezielt 

zu kämpfen – gegen ihre Sucht und für ein 

Leben ohne Drogen. Der Geist oder das, was 

wir Psyche nennen, braucht eine Zielrichtung, 

einen Lebensinhalt. Umso eher unser Geist 

weiß, was er will, desto mehr Freude und 

Friede findet er. 

ohnehin schon erwähnten Faktoren 

noch der Aspekt der Teamfähigkeit 

und des Hintanstellens des Egos zum 

Vorschein. Fußball im Besonderen fördert 

das Gemeinschaftsgefühl, bietet eine 

positive Identifikationsmöglichkeit und 

hilft dadurch, gesundheitsschädigendes 

zigen Träger von Kinder-, Jugendund 

Suchthilfeeinrichtungen. Seit 

1998 kicken Suchtkranke aus ganz 

Europa für Drogen- und Gewaltfreiheit. 

Der FODC dient ihnen 

als Ansporn für das abstinente 

Leben. 

All diese Erfahrungen bleiben 

den PatientInnen in Erinnerung. 

Diese Erlebnisse teilen sie 

mit anderen PatientInnen und nehmen sie 

mit in ihr Leben nach ihrer Therapie. Sport 

im Rahmen der Suchttherapie, aber auch im 

Leben danach, spielt unbestritten eine große 

Rolle. Der Mensch, der sich in Bewegung 

setzt, ist kreativer, wird sich besser mit neuen 

Herausforderungen auseinander setzen 

können und so eine bessere Motivation für 

seine Zukunft entwickeln. 

PatientInnen messen aber auch im Rahmen 

des Sports ihre Kräfte mit anderen TeilnehmerInnen. 

Vielen KlientInnen gelingt es, ihr 

Trainingsziel zu erreichen, z.B. einen Podestplatz 

bei einem internationalen Wettbewerb. 

Aber alleine schon dabei zu sein, baut sie auf, 

gibt ihnen Selbstwert und steigert ihre Selbstsicherheit. 

Als bestes Beispiel dazu dient die 

jährliche Teilnahme an einem nationalen bzw. 

internationalen Marathon, wo der Kampf mit 

dem „inneren Schweinehund“ 42 km hin und 

her tobt und als Belohnung für den Sieg über 

sich selbst der Applaus und die Anerkennung 

durch das Publikum winken. 

Etwas anders sieht es in Teamsportarten 

wie z.B. Fußball aus. Hier kommt zu den 

Verhalten wie Sucht zu vermeiden. Das Training 

gipfelt in der Teilnahme der „Grüner 

Kreis“ Mannschaft am jährlichen „Fußball 

ohne Drogen-Cup“. Der „Fußball ohne Drogen-Cup“ 

(FODC) ist ein Wanderpokal, der 

vom Suchthilfeverein Tannenhof Berlin-Brandenburg 

gestiftet wurde, einem gemeinnüt- 

TEXT: IBRAHIMA DIALLO, 

LEITER SPORT IM „GRÜNEN 

KREIS“ 

FOTOS: IBRAHIMA DIALLO, 

BERITH SCHISTEK, ARCHIV 

„GRÜNER KREIS“ 


grünerkreisBetreuungsangebote | 

Die Prävention 

im 


„Rechtzeitig handeln“ 

Das Suchtpräventionskonzept 

Kompetenz und Wissen verpflichten. Und sie 

geben dem, der sie hat, Verantwortung. Als 

österreichweit größte gemeinnützige Organisation 

auf dem Suchtsektor hilft der „Grüne 

Kreis“ nicht nur rasch und professionell, wo 

eine Abhängigkeit bereits besteht, sondern 

fühlt sich auch aufgerufen, bereits dort für 

Menschen etwas zu tun, wo Suchtvorbeugung 

und -aufklärung den Weg in die Sucht schon 

im Vorfeld verhindern können. 

Aus diesem Grunde ist die Suchtprävention 

im „Grünen Kreis“ auch zu einer eigenen Abteilung 

geworden, die mit anderen fachlichen 

Institutionen zusammenarbeitet, präventive 

Konzepte und Ideen für öffentliche und private 

Einrichtungen entwickelt, Workshops 

und Seminare bzw. Aufklärung- und Sensibilisierungsarbeit 

in Unternehmen und 

in Schulen anbietet, und an sich selbst den 

Anspruch stellt, dabei höchsten qualitativen 

Richtlinien zu entsprechen. Und tatsächlich 

kann Suchtprävention auf diese Weise zur 

Verhinderung von Suchtproblemen essentiell 

beitragen. 

Das Präventionskonzept des „Grünen Kreises“ 

steht unter dem Motto „rechtzeitig handeln“. 

Dieses Motto fasst zusammen, was Prävention 

immer schon implizieren muss, um nicht 

gelähmt zu sein: zeitgerechtes Agieren – nicht 

verspätetes Reagieren! Suchtprävention will 

das Verantwortungsgefühl für die eigene Familie, 

für SchülerInnen, für MitarbeiterInnen 

und KollegInnen in einem Betrieb – und für 

sich selbst – stärken. Sie will Lernprozesse 

in Gang bringen und den Blick schärfen um 

Krankheitsrisiken – bei sich selbst und bei 

anderen – frühzeitig zu erkennen. Und sie 

will mithelfen, Lösungsansätze zu erarbeiten. 

Dabei geht es ebenso um die Förderung von 

Schutzfaktoren, um das Erkennen von Risikofaktoren 

und um die Verbesserung des 

Klimas in Familie, Schule und Betrieb. 

Unternehmen beispielsweise bietet der „Grüne 

Kreis“ fachliche Unterstützung im Umgang 

mit MitarbeiterInnen an, die womöglich 

suchtgefährdet oder auf dem Weg dorthin 

sind. Er zeigt wie dem Abgleiten in die Sucht 

entgegengewirkt und konsequent Hilfe angeboten 

werden kann. Der „Grüne Kreis“ 

konzipiert suchtpräventive Maßnahmen zur 

Information und Sensibilisierung der MitarbeiterInnen 

und zeigt Strategien für eine 

konstruktive Thematisierung von Suchtproblemen. 

Dabei reichen die Möglichkeiten von 

Seminaren über die Grundlagen von Sucht 

und Suchtvorbeugung über Outdoor Workshops 

bis hin zu Spezialangeboten im Bereich 

der Persönlichkeitsentwicklung, im Umgang 

mit Stress und zu den Themen Kommunikation, 

Konfliktstrategien, teamfördernde Maßnahmen 

usw. Das Repertoire betrieblicher 

Suchtprävention ist vielfältig und individuell 

zugleich, abgestimmt auf die Nöte und Anforderungen 

des jeweiligen Unternehmens 

und seiner MitarbeiterInnen. Die Installierung 

innerbetrieblicher Arbeitskreise, deren 

Begleitung und Supervision gehören ebenso 

dazu wie eine spezifische „Betriebs- oder 

Dienstvereinbarung“ zum Thema Sucht. Sie 

gibt Sicherheit und Transparenz und fördert 

Vertrauen und Offenheit im Falle einer auftretenden 

Problematik. Auf diese Weise bewirkt 

professionelle Prävention eine Verbesserung 

des Betriebsklimas und der Arbeitsplatzsicherheit 

ebenso wie eine Verringerung von 

Krankenstands- und Fehlzeiten und ist eine 

wichtige Gesundheitsmaßnahme. 

Ein zentrales Anliegen schulischer Suchtprävention 

hingegen besteht darin, junge Menschen 

in die Lage zu versetzen, die Chancen 

und Gefahren des Lebens zu erkennen, um 

dann entsprechend kompetent darauf reagieren 

zu können. Das heißt, schulische Suchtprävention 

will nicht nur Informationen über 

legale und illegale Suchtmittel vermitteln, 

sondern mithelfen, die Lebens- und Handlungskompetenzen 

von jungen Menschen 

zu stärken und zu fördern (z.B. im Umgang 

mit Gruppendruck, in der Auseinandersetzung 

mit Medien und Werbung etc.). Ein 

wichtiger Faktor ist hier die Einbeziehung 

aller Beteiligten – der SchülerInnen, Eltern, 

LehrerInnen, DirektorInnen, SchulärztInnen 

und SchulpsychologInnen. 

Aus den vielschichtigen und unterschiedlichen 

Anwendungsbereichen der Suchtprävention 

wird deutlich, dass sie ein weites Feld 

beschreibt, das uns auch viele Möglichkeiten 

und Ansätze in die Hand gibt, um der Entstehung 

von Sucht entgegenzuwirken. Sie umfasst 

heute mehr als Drogenaufklärung und 

Vermittlung von Wissen über Gefahren von 

Genuss- und Suchtmitteln. Gerade das macht 

sie so wirkungsvoll – und zu einer wichtigen 

Herausforderung für alle Lebensbereiche und 

Personen, die Verantwortung tragen. 

TEXT: DR. DOMINIK 

BATTHYÁNY, LEITER PRÄ- 

VENTION 

FOTOS: ALEXANDRA KRO- 

MUS, ARCHIV „GRÜNER 

KREIS“ 


| grünerkreisBetreuungsangebote 

Die Vorbetreuung im „Grünen Kreis“ 

Vorbetreuung 

In Anbetracht des Wachstums des Vereins 

war es unumgänglich auch den Bereich der 

Vorbetreuung auszuweiten. So begannen wir 

vor vielen Jahren mit einem einzigen Vorbetreuer 

und können heute auf ein Team von 

16 MitarbeiterInnen blicken, die in ganz Österreich 

tätig sind. Alleine in den letzten drei 

Jahren konnten wir acht weitere KollegInnen 

im Team begrüßen. 

Werner Braun, 

Leiter der 

Vorbetreuung, 

vor seinem 

Einsatzgebiet 

Weitere wichtige Angebote der Vorbetreuung 

umfassen nach wie vor: 

– Beratung in Krisensituation 

– Vermittlung und Vernetzung mit Einrichtungen, 

wie Spitälern, Ambulanzen, ÄrztInnen 

oder geeigneten Entzugseinrichtungen 

– Psychosoziale Begleitung 

– Beratung und Betreuung von Rat suchenden 

Eltern, Angehörigen oder sonstigen 

Betroffenen 

– Präventionsveranstaltungen 

– Regelmäßiger, persönlicher Kontakt zu 

KlientInnen in Entzugsstationen, Therapieeinrichtungen, 

psychiatrischen Krankenhäusern, 

allgemeinen Krankenhäusern 

und Justizanstalten im Sinne einer mobilen 

Vorbetreuung. 

weitert und optimiert kontinuierlich 

sein Angebot, um eine 

bestmögliche Betreuung der 

KlientInnen zu gewährleisten. 

Ein interdisziplinäres Team bestehend 

aus SozialtherapeutInnen, 

SozialarbeiterInnen und 

PsychologInnen garantiert die 

bestmögliche Betreuung vor 

Eintritt in die ambulante bzw. 

stationäre Therapie. Fortbildungen, 

Einzel- und Teamsupervisionen 

sind wichtige 

Bestandteile und Voraussetzung 

einer professionellen Zusammenarbeit 

mit KlientInnen 

und Institutionen, weshalb sich 

alle VorbetreuerInnen dazu 

verpflichten und diese Angebote 

auch gerne wahrnehmen. 

Eine positives, wertschätzendes 

Menschenbild – wie es im Leitbild 

des Vereins verankert ist 

– ist Grundlage des Handelns 

aller VorbetreuerInnen des 

„Grünen Kreises“. 

Dieses Team stellt die Verbindungsstelle zwischen 

der Institution „Grüner Kreis“, den 

Suchtmittelabhängigen und den verschiedensten 

Institutionen in ganz Österreich dar. 

Hilfesuchende nehmen Kontakt zu einer der 

VorbetreuerInnen auf und klären in Informationsgesprächen 

die Art der Hilfestellung ab: 

– Therapiemotivation (Freiwillig oder „Therapie 

statt Strafe“) 

– Therapienotwendigkeit (Langzeit-, Kurzzeit- 

oder ambulante Therapie) 

– Vermittlung eines Entzugsplatzes oder einer 

ambulanten Entzugsmöglichkeit, 

– Hilfestellung bei Amtswegen und 

– Ansuchen zur Kostenübernahme beim jeweilig 

zuständigen Kostenträger. 

Seit Juli 2005 bietet das AMS Niederösterreich 

seinen KundInnen in Kooperation mit 

dem „Grünen Kreis“ anonyme und kostenlose 

Beratung für Fragen, die den Bereich 

Sucht betreffen, an. Das Beratungsangebot 

richtet sich an Personen mit Suchtproblemen 

und bezieht sowohl stoffgebundene (z.B. 

Alkohol, illegale Substanzen, Medikamente) 

als auch nicht-stoffgebundene Suchtformen 

(z.B. Spielsucht) und Verhaltenssüchte (z.B. 

Essstörungen) mit ein. Die Entstehung einer 

Abhängigkeitserkrankung je nach Substanz 

und Konsummuster ist oftmals ein mehrjähriger 

Prozess. Daher steht das Beratungsangebot 

auch Personen zur Verfügung, die 

eine Standortbestimmung hinsichtlich ihres 

eigenen Drogenkonsums wünschen. Insbesondere, 

wenn sich das süchtige Verhalten bzw. 

das aktuelle Konsummuster negativ auf die 

Chancen in der Arbeitswelt auswirkt. Zwei 

„Grüner Kreis“ Beraterinnen stehen in 14 niederösterreichischen 

AMS Geschäftsstellen zu 

bestimmten Zeiten zur Verfügung. 

In diesem Sinne verbindet der Verein „Grüner 

Kreis“ Altbewährtes mit Innovativem und er- 

TEXT: WERNER BRAUN, MSC 

LEITER VORBETREUUNG 

FOTOS: WERNER BRAUN, ARCHIV 




Die ambulante Therapie im „Grünen Kreis“ 

Im ambulanten Beratungs- und Betreuungszentrum 

Graz haben wir es mit zwei KlientInnengruppen 

zu tun. Die einen kommen 

nach einem stationären Aufenthalt in einer 

unserer neun Einrichtungen zurück und 

nehmen Nachbetreuung in Anspruch, die 

anderen beginnen gleich mit der ambulanten 

Therapie. 

Die Zielgruppe für das ambulante Therapieangebot 

ist folgende: 

– Suchtkranke Personen, die über ein stabiles 

Umfeld verfügen, 

– die keine gravierenden psychischen Auffälligkeiten 

aufweisen, 

– Personen in Substitutionsbehandlung, die 

diese beenden wollen, und 

– Personen mit richterlicher Weisung („Therapie 

statt Strafe“). 

Als Therapieziel sollte ein abstinent zu führendes 

Leben angestrebt werden. Einer regelmäßigen 

Arbeit nachzugehen und eine fehlende 

Berufsausbildung nachzuholen sind weitere 

Therapieziele, ebenso wie ein passendes soziales 

Umfeld zu finden, in dem man sich wohl 

fühlen und weiterentwickeln kann. 

Wie kommt man zu uns? Betroffene und/oder 

ihre Angehörigen können sich direkt an die 

VorbetreuerInnen wenden, die es in jedem 

Bundesland gibt und die dabei behilflich sind, 

Entzugsbetten zu finden und eine Kostenübernahme 

zu organisieren. 

Die ambulante Therapie dauert 12 bis 18 Monate, 

ganz nach dem individuellen Entwicklungsstand 

des/der Klienten/in. Folgende 

Rahmenbedingungen sind vorgegeben: eine 

Therapiesitzung pro Woche, im Krisenfall 

auch öfter, anfangs zwei Harnkontrollen pro 

Woche, später eine, psychiatrische Erstuntersuchung 

und Begleitung. 

In den vielen Jahren meiner Tätigkeit im ambulanten 

Setting machte ich immer wieder ähnliche 

Erfahrungen. Süchte, sowohl 

substanzgebundene wie Alkohol 

und Drogen, wie auch substanzungebundene 

wie Essstörungen, Spielsucht, 

Kaufsucht, Internetsucht und 

dergleichen brauchen Zeit, um zum 

Blühen gebracht zu werden – ebenso 

braucht auch der Entzug und die Entwöhnung 

davon Zeit und Aufmerksamkeit von 

den Betroffenen und ihren Angehörigen. Oft 

sind unsere KlientInnen nur zu ganz kleinen 

(Fort-)Schritten bereit und erliegen der Illusion, 

nur wenig in ihre Gesundheit investieren zu 

müssen. Es kommt öfters zu Wiederholungsschleifen 

von Rückfällen, Verlusten des schon 

Aufgebautem und dem Gefühl, nicht vom 

Fleck zukommen, dabei wird manchmal die 

Therapie auch abgebrochen. Ist die Beziehung 

zwischen KlientIn und TherapeutIn belastbar, 

kann der Therapieprozess nach Unterbrechungen 

weitergehen. Vereinzelte Rückfälle 

sind kein Ausschließungsgrund und können 

bestenfalls im Therapiegeschehen verarbeitet 

werden. Wichtig ist, dass sich der Einzelne 

nicht gleich aufgibt und neu durchstartet, 

frei nach dem Motto „Jeder Tag beinhaltet 

eine neue Chance.“. 

Besonders schwierig ist es für unsere KlientInnen 

sich von ihrem konsumierenden 

Freundeskreis zu trennen. Die meisten glauben, 

dass es für sie nicht notwendig ist, dass 

sie die Ausnahme von der Regel sind. Erst 

nach einigen Rückfällen sehen unsere KlientInnen 

die Notwendigkeit zur Trennung 

ein. Der „Rausch“ wird bei süchtigen 

Personen oft zur Schmerzvermeidung 

eingesetzt, das ist nicht 

selten ein tradiertes Verhalten. In 

den Ursprungsfamilien fehlten die 

Vorbilder, wie man konstruktiv mit 

Schmerz, Konflikten, Ängsten und 

Ablehnung umgehen kann, ohne sich betäuben 

zu müssen. Ein wichtiges Ziel der Suchttherapie 

ist es deshalb, eigenverantwortlich zu 

leben und jede geplante Handlung auf ihre 

Auswirkungen hin überprüfen zu können. 

Ambulante Therapie 

TEXT UND FOTOS: KARIN 

PETROVIC, PSYCHOTHERA- 

PEUTIN, LEITERIN AMBU- 

LANTES BERATUNGS- UND 

BETREUUNGSZENTRUM 

GRAZ 



Die stationäre 

Kurzzeittherapie im 


Stationäre Kurzzeittherapie 

Seit ungefähr acht Jahren existiert beim Verein 

„Grüner Kreis“ neben der Langzeittherapie 

auch die Möglichkeit einer stationären 

Kurzzeittherapie. Ursprünglich gab es dafür 

eine eigene Einrichtung, die Waldheimat. 

Ende 2002 entschloss sich die Geschäftsführung, 

das Konzept für die Kurzzeittherapie 

zu überarbeiten und sie in Kombination mit 

der Langzeittherapie am Meierhof für Männer, 

im Binder für Frauen und in Johnsdorf für 

Männer und Frauen anzubieten. Anfänglich 

bestand bezüglich der gemeinsamen Behandlung 

von Kurz- und LangzeitpatientInnen 

einige Skepsis. Es gab die Befürchtung, dass 

viele LangzeitpatientInnen verkürzen wollen 

und sich zwei Untergruppen bilden, was zu 

Spannungen führen könnte. Diese Ängste 

bewahrheiteten sich nicht. Nunmehr gibt es 

Kurzzeittherapie in allen stationären Einrichtungen, 

außer der Waldheimat, in der junge 

Männer und Burschen behandelt werden. 

Für die KlientInnen kann der Behandlungszeitraum 

insgesamt zwei Jahre betragen. Für 

LangzeitpatientInnen dauert der stationäre 

Aufenthalt zwischen 10 und 18 Monaten, die 

institutionelle Kurzzeitbehandlung umfasst 

drei bis sechs Monate. Die restliche Therapie 

erfolgt in ambulanter Form. Wie für die LangzeitpatientInnen 

gilt auch für die „Kurzzeitler“: 

Ein Leben ohne den Konsum von Rauschmitteln. 

Voraussetzung für die Aufnahme ist die 

Bereitschaft zum Mitleben und zur Mitarbeit 

in der therapeutischen Gemeinschaft, die 

Akzeptanz der Behandlungsstruktur, sowie 

das Anerkennen des Abstinenzgebotes und 

des Gewaltverbotes. 

Die nicht einfache Entscheidung, welche 

Personen für die kürzere oder längere Dauer 

eines stationären Aufenthalts geeignet sind, 

muss bereits die Vorbetreuung treffen. Kaum 

ein/e Bewerber/in erfüllt alle Kriterien eindeutig. 

Die VorbetreuerInnen müssen die individuelle 

Situation der Behandlungswilligen 

abklären, sie beraten und für das geeignete 

Modell motivieren. Die Wahl der richtigen 

Intervention ist relevant für den Behandlungserfolg. 

Die wichtigsten Kriterien für die 

Kurzeittherapie sind: Ein tragfähiger sozialer 

Hintergrund ist vorhanden. Eine berufliche 

Wiedereingliederung ist ohne größeren Aufwand 

möglich. Ein entsprechendes Ausmaß 

an Motivation und 

Eigenverantwortlichkeit 

ist gegeben. 

Physisch sind 

keine aufwendigen 

Rehabilitationsmaßnahmen 

notwendig und es besteht keine 

Multimorbidität. 

Wie auch für die stationäre Langzeittherapie 

gilt als konzeptioneller Hintergrund ein „Säulen 

Modell“: Arbeitstraining, Psychotherapie, 

Aktive Freizeit und medizinische Behandlung. 

Diese Grundsäulen stehen in enger dynamischer 

Wechselwirkung. Allerdings liegt 

in der Kurzzeittherapie der Schwerpunkt auf 

Psychotherapie, da bereits bei den Indikationskriterien 

davon ausgegangen wird, dass diese 

PatientInnen eine kürzere Drogenkarriere 

aufweisen und weniger Strukturverlust erlebt 

haben. Die bisherigen begleitenden statistischen 

Untersuchungen haben die Unterschiedlichkeit 

von Lang- und KurzzeitpatientInnen 

dokumentiert. KurzzeitpatientInnen haben 

später mit Drogen begonnen, seltener Opiate 

konsumiert, kaum Therapieerfahrungen 

im ambulanten oder im stationären Bereich, 

sie haben weniger Entzüge hinter sich, weisen 

seltener eine Substitutionsbehandlung 

in ihrer Anamnese auf und haben vermehrt 

eine Partnerbeziehung. 

KurzzeitpatientInnen sind aber auch in die 

Arbeitstherapie und Aktive Freizeitgestaltung 

eingebunden. Sie nehmen am gesamten Programm 

teil, sollen aufgrund ihrer nicht verloren 

gegangenen Ressourcen belebend für das 

Hausgeschehen wirken und genauso Verantwortungsbereiche 

übernehmen können. Die 

Divergenz der Klientel ist eine Herausforderung 

im Sinne eines Integrationsmodells und 

gleichzeitig eine Chance für einen größeren 

gegenseitigen Erfahrungsaustausch. Demnach 

finden auch alle psychotherapeutischen Gruppen 

gemeinsam statt. In der Psychotherapie 

besteht die Chance, die Entstehung der Sucht 

und deren Auswirkungen auf die Persönlichkeit 

zu hinterfragen. Es sollen zielgerichtete 

Veränderungsansätze erarbeitet werden und 

durch die ständig präsente Austauschmöglichkeit 

mit der Umgebung in Form der therapeutischen 

Wohngemeinschaft neue Sichtweisen 

erkannt werden. 

Der Behandlungsverlauf ist in Phasen gegliedert: 

Zugangs-, Motivations-, Vertiefungsund 

Prüfungsphase. Nach der Aufnahme ist 

das Einleben in die Gemeinschaft und das 

Erlangen von Akzeptanz seitens der MitpatientInnen 

relevant. Jede Phase wird durch 

ein Ritual, meist eine Gruppensitzung, in 

der über Vorleben, Erkenntnisse und Erfahrungen 

berichten werden soll, abgeschlossen. 

Die PatientInnen bekommen Rückmeldungen 

von den KollegInnen, die über den Erfolg 

entscheiden. Die Motivationsphase, in der 

der/die Patient/in seinen/ihren Veränderungswillen 

gefestigt hat, wird durch eine 

Tageswanderung, die gleichzeitig die Zeit 

für Ausgänge eröffnet, beendet. Nach einem 

Tagesausgang sind Wochenendausgänge im 

14-Tagesrhythmus vorgesehen. Vier Wochen 

vor Abschluss der stationären Therapie muss 

dem TherapeutInnenteam eine verbindliche 

Zukunftsplanung vorgelegt werden. 

Die Mitnahme von Drogen ins Haus, aber 

auch das Brechen des Gewaltverbots hat eine 

Entlassung zur Folge. In weniger drastischen 

Fällen besteht die Möglichkeit des Verbleibs 

und des Wechsels in die Langzeittherapie. 

Es ist unumstritten, dass die stationäre Kurzzeittherapie 

in der Angebotspalette des Vereins 

„Grüner Kreis“ vorhanden sein muss, da 

es auch bei Suchtkranken Unterschiede in der 

Persönlichkeit, im Stadium der Erkrankung, 

im sozialen Kontext und der Motivation gibt. 

In sechs Monaten stationärer Therapie können 

manifeste Veränderungen bewirkt werden. 

Unerlässlich ist eine weiterführende ambulante 

Behandlung. 

TEXT: DR. ANITA FÖDINGER, 

KLINISCHE UND GESUND- 

HEITSPSYCHOLOGIN, 

PSYCHOTHERAPEUTIN, 

LEITUNG MEIERHOF 

FOTOS: DR. ANITA 

FÖDINGER,BERITH 

SCHISTEK 



Die stationäre Langzeittherapie 


Stationäre Langzeittherapie 

Die Zielgruppe für stationäre Langzeittherapie 

bilden (traditionsgemäß) Menschen, 

deren jahrelange Suchtkarriere zu schweren 

somatischen, sozialen und wirtschaftlichen 

Schäden geführt hat und die zusätzlich an 

einer ausgeprägten psychischen Erkrankung 

leiden. In unserer praktischen Arbeit finden 

wir häufig strukturelle Bindungsstörungen, die 

nach unserem Wissensstand durch mehrfache 

frühkindliche Traumatisierungen wie Zeuge 

und/ oder Opfer von Gewalt, Misshandlung 

und sexuellem Missbrauch, Unfälle, Spitalsaufenthalte 

oder auch „nur“ Vernachlässigung 

hervorgerufen werden. Traumatische 

Erfahrungen bewirken meist eine brüchige 

Bindung zu den primären Bezugspersonen 

und führen zu einer massiven Hemmung 

oder Stagnation der Selbstentwicklung mit 

chronischen Schuld- und Schamgefühlen. 

Ein allgemein negatives Selbst- und Weltbild 

geht der Suchtentwicklung oft voraus. Das 

süchtige Verhalten dient dann dem Abbau 

der scheinbar unerträglichen inneren Spannungen 

im Sinne eines Selbstheilungsversuchs, 

der letztlich die Symptome verstärkt und die 

betroffene Person weiter schädigt. 

Aufgabe einer traumaspezifischen Suchttherapie 

ist es, belastende individuelle Lebenserfahrungen 

zu erkennen und in ihrer subjektiven 

Bedeutung zu verstehen. Die meist implizite 

Annahme, Stimmungen, Spannungen und 

natürlich auch deren Auslösern hilflos ausgeliefert 

zu sein, erweist sich als persönliches 

Konstrukt, das zwar zum Zeitpunkt der Traumatisierung, 

nicht aber im Hier und Jetzt seine 

Berechtigung hat. Damit wird der Weg frei, 

nicht mehr strukturgebunden und unbewusst 

auf nicht verstandene und damit auch nicht 

integrierbare Lebenserfahrungen zu reagieren, 

sondern sich auf unterschiedliche neue und 

korrigierende Lebenserfahrungen einzulassen, 

wodurch der Selbstentwicklungsprozess 

wieder in Gang gesetzt wird. 

Um die Heilung zu erreichen, ist es notwendig, 

ein stabiles, kontinuierliches und strukturiertes 

Bindungsangebot in Form der sogenannten 

therapeutischen Gemeinschaft anzubieten, 

innerhalb derer im geschützten Rahmen Beschäftigung 

(Arbeit und Aus- und Fortbildung, 

kreatives Gestalten), Gruppenaktivität (Sport, 

Spiel, Erlebnispädagogik, Ausflüge, gemeinsame 

Urlaube), Einzel- und Gruppenpsychotherapie 

sowie diverse Selbsthilfeaktivitäten 

möglich sind. Die entstehenden Beziehungsstrukturen 

machen destruktive Erlebens- und 

Verhaltensmuster deutlich, bieten ein Übungsfeld 

für Veränderung und fördern die Entdeckung 

und Entwicklung persönlicher Ressourcen. 

Zielsetzung ist – aufeinander aufbauend 

– die Erfahrung von innerer Sicherheit und 

Kontrolle, eine Integration der traumatischen 

Erfahrungen in die eigene Lebensgeschichte, 

das Erlernen und Verbessern von Achtsamkeit, 

Selbstfürsorge und Entspannungsfähigkeit, 

die Fähigkeit zur flexiblen Gestaltung von 

Beziehungen und das Entdecken von eigenen 

Ressourcen und Entwicklungsfeldern. 

Das in diesem Zusammenhang bewährte und 

weiterentwickelte Therapiephasenprogramm 

soll stufenweise die Entwicklungsschritte der 

PatientInnen dokumentieren: 

– Die Zugangs- und Eingliederungsphase 

dient der Distanzierung und Reflexion des 

Lebens vor dem Therapieaufenthalt, der Motivationsüberprüfung 

sowie der Eingliederung 

in die therapeutische Gemeinschaft. 

– Die Motivationsphase dient der Erarbeitung 

und Überprüfung der Therapieziele 

und wird mit dem Motivationsmarsch 

abgeschlossen, der das erste Mal alleine 

Kontakt mit der Außenwelt ermöglicht. 

Ab diesem Zeitpunkt können Ausgänge 

unternommen und das Ausmaß der Selbstverantwortlichkeit 

durch Funktionen in der 

Hausgemeinschaft überprüft werden. 

– Danach erfolgt eine intensive Therapiephase, 

die sich in die Konfrontations- und Aufarbeitungsphase, 

die Eigenverantwortungsund 

AspirantInnenphase sowie die BetreuerInnenphase 

gliedert. Schwerpunkte sind 

hier der Beginn der Wiederaufnahme von 

Außenkontakten, die Problemeinsicht in das 

Suchtverhalten, das Entwickeln von Verantwortungsbewusstsein 

durch Hilfestellung 

für neue Mitglieder der Gemeinschaft und 

der Aufbau von Problemlösungskompetenz. 

Parallel dazu stehen berufliche Orientierung 

und spätere Aus- und Weiterbildung 

immer wieder im Zentrum der Aufmerksamkeit. 

Die letzten Monate der Therapie 

dienen der Umsetzung von Zielen, die eine 

Reintegration in die Arbeitswelt und in ein 

positives soziales Umfeld ermöglichen. 

– Die stationäre Langzeittherapie geht in eine 

möglichst langfristige Nachbetreuungsphase 

über, in der die erreichten Ziele auch 

außerhalb des geschützten Rahmens beibehalten 

und weiter verfolgt werden sollen. Es 

ist auch möglich in ein vom AMS gefördertes 

Dienstverhältnis als TransitmitarbeiterIn 

beim „Grünen Kreis“ für ein Jahr einzutreten 

und danach bei entsprechender Entwicklung 

ein fixes Dienstverhältnis zu erhalten. 

Am Ende bleibt festzuhalten: Die stationäre 

Langzeittherapie ist in der breiten Palette der 

suchtspezifischen Behandlungsangebote für 

die beschriebene PatientInnengruppe nach 

wie vor der erfolgversprechendste Weg zur 

Reintegration und Heilung im Sinne von Rückfallsvermeidung 

und Weiterentwicklung. 

TEXT: WOLFGANG BOGNER, 

PSYCHOTHERAPEUT, 

LEITER TREINTHOF 

FOTO: MAG. MARCELA DE 

LAS MERCEDES GOMEZ 

VALVERDE 



Das Eltern-Kind- 

Haus im „Grünen 

Kreis“ 

Das Eltern-Kind-Haus 

Dana und Ali leben mit ihrer Mutter seit fast 

18 Monaten im Eltern-Kind-Haus. Zuerst war 

auch ihr Papa mitgekommen, aber er war bald 

wieder weg. Sie werden von einer Sozialarbeiterin 

des für sie zuständigen Jugendamtes betreut. 

Die Sozialarbeiterin war sicher, dass sie bei uns 

gut aufgehoben sind, und die beiden mussten 

keine Trennung von der Mutter erleben. Trotzdem 

ist es nicht einfach für die Kinder und auch 

nicht für die Mutter. Sie – sowohl die Mutter 

als auch die Kinder – versuchen, mit Hilfe der 

Gemeinschaft und der MitarbeiterInnen eine 

neue Beziehung aufzubauen, mit Hilflosigkeit, 

Grenzen, Unsicherheit, Misstrauen und Vertrauen 

umgehen zu lernen. Die Mutter, die 

nicht nur sich selbst nüchtern ertragen lernen 

muss, sondern auch Geduld mit ihren Kindern 

haben soll, fühlt sich verständlicherweise sehr 

oft überfordert. 

Michi lebt jetzt auch bei seiner Mama, nachdem 

er die ersten Monate seines Lebens bei einer 

Pflegefamilie gewohnt hat. Er musste sich 

erst langsam wieder daran gewöhnen, dass 

die Mama da ist und nicht wieder verschwindet, 

dass er sich auf sie verlassen kann, dass sie 

kommt, wenn er weint und sich freut, wenn er 

lacht. Jetzt kann er schon gehen, das hat er bei 

uns gelernt. Nicht, dass das unser besonderes 

Verdienst wäre. Er hätte überall gehen gelernt. 

Nur – hier sind wir alle stolz darauf, dass Michi 

jetzt laufen kann. So, als ob es unser aller 

Verdienst wäre. 

Heute ist Karin da, zu Besuch bei ihrer Mami. 

Wir wissen nicht, wer glücklicher ist – das Kind 

oder die Mutter. Karins Mutter 

wohnt seit sechs Monaten im 

Eltern-Kind-Haus, wo sie 

eine lange Therapie machen 

will. Sie hat viel 

Alkohol getrunken, so 

viel, dass sie nicht einmal 

weiß, wie viel. Und 

dabei sind schlimme Sachen passiert, von denen 

die kleine Karin alles mitbekommen hat. 

Verstanden hat sie’s nicht, aber die Trauer, das 

Entsetzen, die Ratlosigkeit, die Hoffnungslosigkeit, 

die Angst und die Vorwürfe hat sie 

mitgekriegt. Und dann durfte sie ihre Mami 

lange nicht sehen. Jetzt möchte sie lieber länger 

da bleiben, aber das hat das Jugendamt noch 

nicht erlaubt. Ihr Papa auch nicht. Erst muss die 

Mami beweisen, dass sie wirklich keinen Alkohol 

mehr trinken mag, dass ihr Karin wichtiger 

ist als der Schnaps. Und dass sie ihre Probleme 

auf eine andere Art zu lösen lernt. 

Chrissi ist heute auch da. Sie kommt oft und 

regelmäßig, um ihre Mama zu besuchen und 

die Mama besucht auch ihre Tochter, die zur 

Zeit bei ihrer Omi wohnt und dort in die Schule 

geht, nachdem sie 15 Monate mit ihrer Mama 

am Marienhof gelebt hat. Chrissi ist schon ein 

wenig sicherer, dass die Mama ohne Drogen 

leben will und muss sich nicht mehr so große 

Sorgen machen. Ganz sicher ist sie freilich 

auch noch nicht. 

Seit ein paar Tagen ist auch Leni da, und sie 

bleibt noch viele Tage bis sie wieder in eine andere 

Einrichtung für Kinder zurück muss. Das 

hat ihr zuständiges Jugendamt so beschlossen, 

weil die BeamtInnen dort nicht glauben, dass 

ihre Mama wirklich keinen Alkohol mehr 

trinken will und hier ernsthaft Therapie macht. 

Leni hat jedes Mal solche Angst davor, wieder 

weg zu müssen, dass sie, solange sie bei ihrer 

Mama ist, diese die ganze Nacht festhält und 

ihr nicht erlauben will, aufs WC zu gehen. 

Auch Jerry ist seit kurzer Zeit bei uns, mit seiner 

Mama. Er ist noch nie von seiner Mama 

getrennt worden. Obwohl, eine Mama, die 

Drogen nimmt, ja auch eigentlich nicht da ist, 

obwohl sie da ist. Wie das zu verstehen ist? Menschen, 

die unter Drogeneinfluss stehen, sind 

in einem Zustand, in dem sie mit sich selbst 

nicht in Kontakt sind und daher auch mit niemandem 

sonst in Kontakt sein können. Und so 

können sie die Bedürfnisse ihrer Kinder auch 

nicht wahrnehmen. Dazu kommt, dass die 

Beschaffung des Suchtmittels der wichtigste 

Lebensinhalt für drogenabhängige Menschen 

ist und dabei die Bedürfnisse ihrer Kinder 

ohnehin nebensächlich sind. Die daraus resultierende 

Vernachlässigung stellt Kinder 

schon in ganz jungen Jahren vor die Aufgabe, 

ihr Leben – und oft auch das der Eltern – selbst 

zu organisieren, Aufgaben zu übernehmen, 

die nicht altersgemäß sind und welche sie weit 

überfordern. Um dies psychisch zu überleben, 

müssen sie viele Erfahrungen verdrängen und 

weisen als Resultat erhebliche Verhaltensstörungen 

auf, die sich in ausgeprägter Bedürftigkeit, 

Distanzlosigkeit, Ruhelosigkeit und 

Aggressivität äußern. 

Das Leben dieser Kinder wird geordneter, wenn 

sich die Eltern zu einer stationären Therapie 

entschließen. Die therapeutische Gemeinschaft 

wird zu einer Ersatzfamilie für das Kind 

und kann seine Bedürftigkeit teilweise stillen. 

Das geregelte Leben mit seiner Hausordnung 

bringt Stabilität in das Leben des Kindes. Es 

fühlt sich zunehmend sicherer und wagt es 

mit der Zeit auch, seine Probleme zu zeigen. 

Das ist zwar nicht leicht auszuhalten für die 

Mutter/Eltern, ist jedoch ein Zeichen dafür, 

dass eine Veränderung passiert. Der nächste 

Schritt ist dann oft eine positive Verhaltensänderung, 

die im besten Fall den Beginn einer 

Entwicklungsnachreifung ankündigen kann. 

Dies wünschen wir uns sowohl für die Kinder 

wie auch für deren Eltern. 

TEXT: MAG. MARIELUISE 

OBEROI, PSYCHOTHERA- 

PEUTIN, LEITERIN ELTERN- 

KIND-HAUS MARIENHOF 

FOTOS: BERITH SCHISTEK 



Suchtkranke Jugendliche 

Die Behandlung 

Jugendlicher im 


Rausch trinken, Alkoholexzesse, ´mal Cannabis 

rauchen – für viele Jugendliche ein 

harmloser Spaß. Die Abhängigkeit und Sucht, 

die aus dem Missbrauch resultieren kann, 

entsteht nicht von heute auf morgen, sondern 

entwickelt sich teilweise sehr langsam 

und für Außenstehende oft zunächst unerkennbar. 

Die psychosozialen Ursachen dafür 

sind so vielfältig wie das Leben selbst 

und vielfach das Ende einer langen Kette 

individueller, sozialer und gesellschaftlicher 

Fehlentwicklungen. Als Motiv für den Drogenkonsum 

bei Jugendlichen gilt meist Neugierde, 

Experimentierfreude, der Reiz des 

Verbotenen und des Risikos, Langeweile, 

Geltungsbedürfnis oder Flucht vor unangenehmen 

Situationen. 

Unterschiedliche Motivationstypen finden 

sich unter jugendlichen Drogenkonsumierenden: 

– „Sucher“: Drogenkonsum als quasi-therapeutische 

Selbsthilfe bei Kontaktschwierigkeiten 

– „Experimentierer“: differenzierte, intelligente, 

wissensdurstige Jugendliche, die 

meist eine Drogenkarriere durchlaufen 

– „Dionysier“: unstete, unbeschwert dahin 

lebende, kontaktreiche, häufig unreife Persönlichkeiten 

– „Wahllose“, “Nimmer satte“: hochgradig 

egozentrische, triebhafte, aggressive, sich 

selbst überschätzende Jugendliche 

– „Konformisten“: „Fußvolk in Missbraucherkreisen, 

beeinflussbar durch Gruppendruck, 

unselbstständig, neigen zur Überkompensation 

ihrer Insuffizienzen 

Ein Aspekt, der für die Therapie bei Jugendlichen 

wesentlich ist, ist, dass der Missbrauch 

und die Abhängigkeit den Entwicklungsverlauf 

eines Jugendlichen beeinflusst. Es lässt sich 

allerdings nicht klar trennen, welche Defizite 

schon vor der Sucht vorhanden waren und 

welche sich durch die Sucht entwickelten. 

Vor allem in folgenden Faktoren zeigen sich 

oft Unterschiede zu nicht süchtigen Jugendlichen: 

– in der geringen Beziehungs- und Konfliktfähigkeit 

(Kommunikationsfähigkeiten) 

– in dem eingeschränkten Freizeitverhaltens- 

Repertoire 

– in der geringen Selbstachtung bzw. in dem 

Fehlen eines positiven Selbstwertgefühls 

– in dem Fehlen von Vertrauen in die Selbstwirksamkeit 

und von der Überzeugung, 

wichtige Ereignisse selbst beeinflussen zu 

können, sich kompetent zu fühlen („Ich 

werde schon fertig mit den Problemen.“) 

– in den Bewältigungsstilen („Coping“): Ein 

aktiver Problembewältigungsstil – im Gegensatz 

zur Problemvermeidung – gilt 

für die Entwicklung im Jugendalter als 

bedeutsam. Insbesondere ist ein Bewältigungsstil 

von Bedeutung, der zur Lösung 

von Problemen auf soziale Ressourcen 

zurückgreift. 

– in der Erfahrung in der Bewältigung von 

Problemlagen 

– in den kognitiven Fähigkeiten: Sie sind die 

Basis, auf der Jugendliche Konflikte und 

Probleme bewältigen; z.B. analytisches, 

differenziertes Denken, Sprachvermögen, 

Entscheidungsfähigkeit etc. 

Daraus ist ersichtlich, wie wichtig zusätzliche 

pädagogische Interventionen in der 

Therapie mit Jugendlichen sind, sowohl zur 

Reduzierung der Entwicklungsdefizite und 

um Anregungen für andere Entwicklungsverläufe 

zu geben, als auch zur Förderung der 

Identitätsentwicklung und Nachreifung der 

Persönlichkeit. 

TEXT UND FOTO: MAG. DORIS EICHHORN, KLINISCHE UND 

GESUNDHEITSPSYCHOLOGIN, LEITERIN WALDHEIMAT 



Das Leben der Frauen 


Das Binder, ein ehemaliges Kurhotel inmitten 

von Mönichkirchen, ist einerseits das Seminarhotel 

des „Grünen Kreises“, das Seminarzimmer 

und -räumlichkeiten für Gäste zur 

Verfügung stellt, andererseits eine Sozial- und 

Jugendwohlfahrtseinrichtung, die Platz für 21 

jugendliche und erwachsene Frauen mit Abhängigkeitserkrankungen 

bietet. Neben der 

Langzeittherapie, die zwischen 10 und 18 Monate 

dauert, wird eine Kurzeitbehandlung mit 

bis zu 6 Monaten Aufenthalt angeboten. 

Der augenscheinlichste Unterschied zu den 

anderen Therapieeinrichtungen des „Grünen 

Kreises“ besteht darin, dass im Binder 

Frauen auf Frauen treffen, sowohl in der Patientinnenschaft, 

als auch bei den Mitarbeiterinnen. 

Kommen Frauen zum ersten Mal in 

unser Haus, so sind sie zunächst erstaunt und 

wenig erfreut darüber, dass sie in einer reinen 

Frauengemeinschaft leben werden. Es scheint 

Einigkeit darüber zu herrschen, dass Frauen 

mit Frauen nicht können und sie bisher nur 

Männer als Freunde hatten. So bilden mangelnde 

Identifikation und Solidarität („Wir- 

Gefühl“) aufgrund eines negativen Frauenbildes 

(„Rivalinnen“, „Feindinnen“, „Opfer“) 

sowie fehlendes Vertrauen die Ausgangslage 

für das Zusammenleben und die Auseinandersetzung 

in der therapeutischen Gemeinschaft. 

In einem vorsichtigen Annäherungsversuch 

mit der Unterstützung jener Frauen, die schon 

länger in der Gemeinschaft leben, sowie durch 

die therapeutische Arbeit kann das Misstrauen 

langsam abgebaut und die eigene Wertigkeit 

bzw. die fehlende Akzeptanz des eigenen 

„Frau-Seins“ aufgebaut werden. Hinzu kommt 

das abhängige Verhalten Männern gegenüber, 

das im Frauenkreis besprochen werden kann. 

Der Druck, Männern gefallen zu müssen, und 

das Konkurrenzverhalten Männern gegenüber 

entfallen, was als Entlastung empfunden 

werden kann. Die Frauen können erleben, dass 

sie losgelöst von Männern im Alltag bestehen 

können. Es ist von besonderer Bedeutung, 

Frauenschutzräume zu schaffen, wo jegliche 

Form gewalttätiger Übergriffe ausgeschlossen 

bleibt, Sichtweisen und Erfahrungen ausgetauscht 

und neue Beziehungserfahrungen 

gemacht werden können. 

Neben der psychotherapeutischen Einzel- und 

Gruppenarbeit zählen die Arbeitstherapie, 

Aus- und Weiterbildung, medizinische Behandlung 

und eine aktive Freizeitgestaltung 

zu den Grundpfeilern des Behandlungskonzeptes. 

Eingebettet in einen strukturierten Arbeitsablauf 

bietet das Therapieprogramm mit 

aufeinander aufbauenden Therapiephasen, die 

die Entwicklungsschritte der Patientinnen repräsentieren, 

Möglichkeiten zur Mitgestaltung 

und Selbstentfaltung. Die Entdeckung neuer 

Fähigkeiten, Fertigkeiten und Begabungen 

kann zum einen in unserem Haus im Rahmen 

der Arbeitstherapie und zum anderen außerhalb 

unserer Einrichtung im Zuge der Aus- und 

Weiterbildung erprobt werden. Zu den Aufgabenbereichen 

der Arbeitstherapie zählen die 

Instandhaltung und Reinigung des Hauses, 

Küche, Waschküche, Seminarbetrieb (Service, 

Zimmerreinigung), Tierhaltung (Pony, Pferde, 

Katzen), Gartengestaltung und Kreativwerkstätte. 

Entsprechend der Voraussetzungen 

und Interessen unserer Patientinnen können 

die bereits bestehenden strukturellen Arbeitsmöglichkeiten 

individuell angepasst bzw. neue 

(innerhalb und außerhalb unserer Einrichtung) 

geschaffen werden. Externe Arbeits- und 

Ausbildungsstrukturen umfassen schulische 

Ausbildung (Hauptschul-, Pflichtschulabschluss, 

Berufsschule, weiterführende Schule), 

Lehre sowie Schnuppertage und Praktika, 

um Berufswünsche zu konkretisieren. Ebenso 

können während des Therapieaufenthaltes 

Weiterbildungskurse und Kurzausbildungen 

begonnen werden. Zudem werden von unseren 

Frauen Lernnachmittage in Anspruch genommen, 

um beispielsweise für die Berufsreifeprüfung 

oder die externe Matura zu lernen. Vor 

allem für unsere jungen Frauen ist es wichtig, 

rasch berufliche Perspektiven zu entwickeln, 

die ihnen erstrebenswert erscheinen und so die 

nötige Motivation mit sich bringen. 

Zusätzlich zu den strukturierten und teilweise 

vorgegebenen Aufgaben im Arbeits- und 

Ausbildungsfeld kommt der Gestaltung der 

freien Zeit eine wichtige Rolle zu. So können 

einerseits Freizeitaktivitäten innerhalb unserer 

Einrichtung (Fitness, Sauna, Gymnastik, 

Streetball, Tischtennis, Tischfußball, Nutzung 

der Kreativwerkstätte) durchgeführt werden, 

andererseits werden Gemeinschaftsaktivitäten 

unternommen, die von der Teilnahme an 

Sportveranstaltungen (Marathon, Frauenlauf) 

über kulturelle (Theater, Musical, Kabarett, 

Museum) und kreative Ereignisse (Acrylmalen, 

Skulpturen-, Theater-, Fotoworkshop) bis hin 

zu Freizeitunterhaltungen wie Kino, Bowling 

und Thermenbesuche reichen. Zur allabendlichen 

Vergnügung stehen zur Zeit in unserer 

„Schank“ Karten- und Gesellschaftsspiele 

hoch im Kurs. 

Die jugendlichen Frauen haben neben dem 

Sportnachmittag, der immer mittwochs stattfindet, 

einen weiteren Nachmittag in der Woche 

zur Verfügung, der mit unterschiedlichen 

Aktivitäten gefüllt werden kann. Die Mädchen 

bekommen die Möglichkeit geboten, Neues 

kennen zu lernen und gegebenenfalls für sich 

zu entdecken und weiterzuführen. Das Jugendprojekt 

wird von unserer Kollegin Mag. 

Natascha Gurgul, Klinische und Gesundheitspsychologin, 

betreut. Zudem ist sie für den Seminarbereich 

verantwortlich und hat einige 

sozialarbeiterische Tätigkeiten übernommen. 

Unterstützung bekommt sie von der Diplompädagogin 

llse Braunstorfer, die den vereinsinternen 

Schulbetrieb leitet. Sie ist innerhalb 

unserer Einrichtung auch für alle Fragen rund 

um Aus- und Fortbildung zuständig und kümmert 

sich um alle Belange, die den Hausalltag 

betreffen. Ihr besonderes Steckenpferd sind 

die Tierhaltung und die Kreativwerkstätte. 

Psychotherapeutische Mithilfe kommt von 

Mag. Pamela Egger, die seit 2003 im Binder 

als Klinische und Gesundheitspsychologin 

tätig ist. Ich, Mag. Karoline Windisch, bin seit 

2002 beim Verein „Grüner Kreis“ beschäftigt 

und seit Juli 2007 Hausleiterin im Binder. Das 

Besondere und Spannende für uns Mitarbeiterinnen 

ist, dass wir uns für jegliche Belange im 

Haus, dazu zählen natürlich auch die Arbeitsbereiche, 

zuständig fühlen und sich somit unser 

Arbeitsplatz vielfältig und abwechslungsreich 

gestaltet. So können wir in der therapeutischen 

Gemeinschaft unseren Patientinnen in unterschiedlichen 

Rollen und Tätigkeitsfeldern 

begegnen und Beziehungen leben. 

TEXT: MAG. KAROLINE 

WINDISCH, KLINISCHE UND 

GESUNDHEITSPSYCHOLO- 

GIN, LEITERIN BINDER 

FOTOS: MAG. KAROLINE 

WINDISCH, MAG. PAMELA 

EGGER 



Die Behandlung der Komorbidität im „Grünen Kreis“ 

Seit der Gründung des Vereins 

„Grüner Kreis“ unter der 

ärztlichen Leitung von Prim. 

Dr. Günter Pernhaupt und 

dem Beginn der stationären 

Rehabilitation von Personen 

mit einer Abhängigkeitsproblematik in den 

therapeutischen Gemeinschaften gibt es die 

Behandlung von „als besonders schwierig 

geltenden“ Menschen. Im Laufe der Vereinsgeschichte 

werden immer wieder vereinzelt 

PatientInnen mit einer Psychiatriekarriere 

oder aufgrund vieler Behandlungsversuche 

in der Vorgeschichte und damit aus dem 

psychiatrischen Behandlungskontext fallende 

Menschen in die einzelnen Stationen aufgenommen. 

Mit der Entwicklung des Vereins 

von einem couragierten Pionierprojekt hin 

zu einer hochprofessionell behandelnden 

Institution wird das „Komorbiditätskonzept“ 

entwickelt und werden so genannte „Doppeldiagnoseeinheiten“ 

am Marienhof, in der 

Villa und zuletzt in Johnsdorf in das gängige 

Behandlungsmodell integriert. 

Sucht und seelische Erkrankung: 

Die Behandlung der Komorbidität 

Die Definition von Komorbidität. Komorbidität 

bedeutet in diesem Zusammenhang das 

gemeinsame Vorliegen einer oder mehrerer 

psychischer Störungen (Persönlichkeitsstörung, 

Psychose, affektive Störung, Angststörung) 

und einer Abhängigkeitserkrankung bei 

einer Person. Der Begriff Komorbidität wurde 

1970 von Alvan R. Feinstein geprägt. Die 

diesbezügliche Forschung beginnt Mitte der 

80-er Jahre mit der Entwicklung des kriptiver 

Klassifikationssysteme im Gesundheitswesen, 

die es ermöglichen, mehr als eine psychische 

Störung zu diagnostizieren. Komorbide PatientInnen 

haben in der Regel deutlich schlechtere 

Therapieverläufe und -chancen, es sei 

denn, beide Störungen können in integrativen, 

langfristigen, stufenweisen Programmen 

behandelt werden. Die Hälfte der Personen 

mit schweren psychischen Störungen 

entwickeln in ihrem Leben auch irgendwann 

einen Substanzmissbrauch bis hin zur Abhängigkeitserkrankung. 

Man spricht heute 

ausschließlich bei psychischen Störungen, 

die vor dem Suchtmittelmissbrauch auftreten, 

von Komorbidität. Die so genannten drogeninduzierten 

Psychosen klingen bei Absetzen 

des Drogenkonsums in der Regel wieder ab 

(Moggi, 2007). 

Das Komorbiditätskonzept des „Grünen 

Kreises“. Das integrative Behandlungsmodell 

des Vereins verbindet für Menschen mit 

vorliegender Komorbidität die stationäre 

Langzeittherapie mit der psychiatrischen Behandlung, 

individuellen Sonderprogrammen 

und verschiedenen Formen der zumeist stationären 

bis hin zur ambulanten Nachbetreuung. 

Die PatientInnen sind in den Einrichtungen 

Marienhof (16 Plätze), Johnsdorf (16 Plätze) 

und Villa (4 Plätze) untergebracht und dort 

in die therapeutischen Wohngemeinschaften 

integriert. Sie nehmen zumeist an der Beschäftigungstherapie 

in den Kreativwerkstätten 

teil, wobei auf das jeweilige Leistungsniveau 

individuell eingegangen wird. Sie unterziehen 

sich einer psychiatrischen Behandlung 

in Form von stützender Medikation, erhalten 

zusätzliche psychotherapeutische Betreuung 

in Form einer Gruppeneinheit pro Woche 

oder innerhalb der Einzeltherapie, sowie 

Bewegungs-, Entspannungs- und kognitives 

Training, Psychoedukation und Unterstützung 

bei lebenspraktischen Fertigkeiten. Die 

Integration erfolgt je nach Bedarf, vorhandenen 

Ressourcen und Entwicklungsstand. Die 

Angebote variieren jeweils leicht zwischen den 

drei verschiedenen Einrichtungen. Das Ziel ist 

letztlich wie bei allen anderen Mitgliedern der 

therapeutischen Gemeinschaft ein abstinentes 

Leben, die Reintegration in die Gesellschaft 

oder nachbetreuende Wohn- und Arbeitsprojekte 

im Sinne des Erwerbes von neuen Bewältigungsstrategien 

im Umgang mit der eigenen 

psychischen Erkrankung, dem Alltag und den 

Mitmenschen. Das „voneinander Lernen“ der 

Mitglieder der therapeutischen Gemeinschaft 

erweist sich als besonders förderlich und wirkt 

einer die Entwicklung hemmenden Ghettoisierung 

entgegen. 

Das Spezialkonzept der mobilen Betreuung. 

Die mobile Betreuung bietet Menschen mit vorliegender 

Komorbidität und abgeschlossener 

stationärer Therapie ein Folgebetreuungsmodell, 

bei dem ein Schritt nach „draußen“ und 

dessen Erprobung möglich wird. Die Therapie 

wird insgesamt fortgeführt, der/die Patient/in 

arbeitet weiterhin in der therapeutischen Gemeinschaft, 

lebt aber selbständig in einer vom 

Verein angemieteten Wohnung und wird nach 

den individuellen Bedürfnissen weiter betreut. 

Dieses Weiterführen der Therapie in eigener 

Wohnung außerhalb, aber angegliedert an die 

therapeutische Gemeinschaft, ermöglicht in 

bestimmten Fällen auch die Integration so 

genannter „SystemsprengerInnen“. Das sind 

Menschen mit einer schweren psychosozialen 

Beeinträchtigung, die neben anderen Kriterien 

häufig unfähig sind, sich in eine Gruppe zu 

integrieren und aus beinahe jedem Behandlungskontext 

fallen. 

Mit all diesen Angeboten ist eine individuelle 

Behandlung und Begleitung in den verschiedensten 

Fällen gut möglich. Die Stabilität vieler 

ehemaliger PatientInnen mit einer Komorbidität, 

die weiterhin seit Jahren im Verein oder 

in anderen nachbetreuenden Einrichtungen 

leben oder inzwischen seit langem ein selbstständiges 

Leben in der Gesellschaft gefunden 

haben, bestätigt diesen Behandlungsansatz. 

Unsere Arbeit zeugt von der Vielfalt der Angebote, 

der Möglichkeit des Eingehens auf 

das Individuum, dem Bestehen eines Raumes 

für das Entwickeln von neuen Modellen, dem 

Engagement von vielen MitarbeiterInnen inner- 

und außerhalb der einzelnen therapeutischen 

Gemeinschaften, des Führungsteams 

und des Vorstands und nicht zuletzt von der 

Umsichtigkeit vieler Kostenträger. Anlässlich 

des 25-jährigen Bestehens des Vereins „Grüner 

Kreis“ wünsche ich uns allen weiterhin viel 

Freude und Energie in der Zusammenarbeit 

im Sinne der vielen Menschen, die wir in ein 

drogenfreies Leben begleiten. 

Literatur: 

Feinstein Alvan R.: The pre-therapeutic classification 

of comorbidity in chronic disease. 

Journal of Chronic Diseases 23 (1970), S. 

455–468. 

Moggi Franz: Doppeldiagnosen, Komorbidität 

psychischer Störungen und Sucht. 2. Auflage 

2007, Verlag Hans Huber, Bern. 

TEXT UND FOTOS: 

DR. PETRA SCHEIDE, 

KLINISCHE PSYCHOLOGIN, 

PSYCHOTHERAPEUTIN, 

LEITERIN VILLA 



Die Alkoholbehandlung 


Stationäre Langzeitentwöhnung vom Alkohol 

ist in der Einrichtung Johnsdorf seit der 

Eröffnung im Jahr 2003 fixer Bestandteil 

des Therapieangebots. Trotz immer alarmierenderen 

Zahlen, was den Missbrauch und 

die Abhängigkeit von illegalen Substanzen 

betrifft, stellt der Alkohol nach wie vor die 

österreichische Volksdroge Nummer 1 dar. 

Obwohl es neueren Sichtweisen entsprechend 

keine eindeutige AlkoholikerInnenpersönlichkeit 

gibt, erscheint ein eigenes Therapiekonzept 

als angebracht. Aufgrund der im Vergleich 

zu den polytoxikomanen PatientInnen 

zeitlich längeren Spanne der Suchtentwicklung 

wird die/der typische Alkoholklient/in 

meist erst ab dem vierten Lebensjahrzehnt 

klinisch auffällig. So liegt zwischen PolytoxikomanikerInnen 

und AlkoholikerInnen 

durchschnittlich ein Altersunterschied von 

15 Jahren (vgl. Unterrainer, 2007). Dieser 

Umstand stellt im stationären Alltag allein 

schon einen Herd für Konflikte dar. Auch 

sollte dieser Unterschied nicht als Prädiktor 

für die „harmlosere“ Substanz Alkohol 

gewertet werden. Eigentlich ist beinahe das 

Gegenteil der Fall. Durch den langsameren 

Abbau findet der totale Zusammenbruch biographisch 

in der Lebensmitte statt, was die 

Möglichkeiten zu einem Neubeginn in vielerlei 

Hinsicht erschwert. Langfristige Lebenspläne 

waren aufgrund des Alkoholkonsums nicht 

zu realisieren, langjährige Partnerschaften 

und Freundschaften sind zerbrochen. Eine 

Langzeittherapie im Ausmaß von 10 bis 18 

Monaten bedeutet auch, dass man völlig aus 

seinem alten Umfeld förmlich herausgerissen 

wird – doch nur so scheint in vielen Fällen der 

angestrebte Neustart zu verwirklichen. 

Grundsätzlich entsteht der Eindruck, dass 

die/der alkoholkranke Patient/in sehr stark 

vom Leben in der therapeutischen Gemeinschaft 

profitieren kann. Vieles von dem, was 

Jahre lang vermieden wurde, kann 

angegangen werden. Die stützende 

und die konfrontative Funktion der 

Gruppe ist dabei als zentrales Element 

zu werten. Konflikte in der Gemeinschaft 

anzusprechen bzw. auszuhalten, 

stellen dabei einen wichtigen 

Schritt in der Persönlichkeitsentwicklung dar. 

Das Erleben der/des Alkoholabhängigen ist 

oftmals bestimmt durch starke Schuldgefühle 

und eine massive Selbstwertproblematik. Vor 

allem in der Gruppe kann die Erfahrung gemacht 

werden, dass 

eigene Themen es 

wert sind, diskutiert 

zu werden und ein 

aufrichtiges Interesse 

am anderen 

besteht. Fehlverhalten 

im Sinne der 

therapeutischen Gemeinschaft 

werden 

auch von allen Mitgliedern 

lösungsorientiert 

besprochen. 

Diese emotionale 

Erfahrung, die viele 

AlkoholikerInnen in 

ihrer Entwicklung 

nicht machen konnten, 

wirkt somit korrigierend. 

Einzeltherapiegespräche 

können dazu 

genutzt werden, Erlebtes 

zu reflektieren. 

Meine Rolle als Therapeut 

verstehe ich gerade 

bei AlkoholpatientInnen 

als stützend und 

erfahrungsmotivierend. 

Meist präsentiert sich die/der alkoholkranke 

Klient/in in der therapeutischen Gemeinschaft 

vor allem am Anfang des Aufenthalts 

als überangepasst und schüchtern zurückgezogen. 

Anliegen des Miteinanders bzw. Ziel 

des therapeutischen Prozesses muss es sein, 

diese Position verlassen zu können, um sich 

neue Möglichkeiten des in Kontakt Tretens 

zu erarbeiten. 

Ein weiteres wichtiges Therapieelement stellt 

die Erlebnispädagogik dar. Gemeinsame körperliche 

Betätigung in der freien Natur kann 

dabei als weitere wichtige Ressource 

gelten und dient der Stärkung des 

individuellen und kollektiven Kohärenzerlebens. 

Körperliche Anstrengung 

die vom alkoholkranken 

Die Behandlung 

Alkoholerkrankter 

Menschen oft nur ausschließlich als 

Mittel zum Zwecke des Broterwerbs 

erlebt wurde, erfährt dadurch eine Neubewertung. 

Verschiedene Ausdauersportarten 

werden von den KlientInnen neu erlernt und 

betrieben. Nicht umsonst wird in rezenten 

Publikationen auf die Notwendigkeit leibori- 

entierter Bewegungstherapie in der stationären 

Drogenarbeit hingewiesen. Erfahrungen aus 

dem klinisch-stationären Alltag zeigen die 

Wichtigkeit der differenzierten Behandlung 

unter der Beachtung der Substanzgruppen. 

Mit dem Schwerpunkt „Alkohol“ soll diesem 

Anspruch nachgekommen werden. 

TEXT UND FOTO: 

DR. HUMAN-FRIEDRICH 

UNTERRAINER, KLI- 

NISCHER UND GESUND- 

HEITSPSYCHOLOGE, 

PSYCHOTHERAPEUT 

I.A.U.S., LEITUNGSTEAM 

JOHNSDORF 

CARTOON: ANTONIN KUBA 



„Therapie statt Strafe“ im „Grünen Kreis“ 

Delinquent gewordene Menschen mit einer 

diagnostizierten Suchterkrankung (ICD –10 

F 10 – F19) haben, sofern sie es wollen, die 

Möglichkeit, statt einer Haftstrafe eine Therapie 

(§ 39 SMG) zu absolvieren. Der „Grüne 

Kreis“ gehört zu jenen Einrichtungen des 

Landes, wo dies möglich ist, meist in Form 

einer stationären Behandlung und danach in 

einer ambulanten Nachbetreuung. Anstatt in 

einer Justizanstalt die Zeit abzusitzen, haben 

Verurteilte die Chance, ihr Leben zu verändern 

und neu zu gestalten. Sie können erkennen 

und verstehen, wie sie selbst funktionieren 

und entsprechend gegensteuern oder achtsam 

sein. Das Therapieziel ist, in Nüchternheit mit 

einem gesunden Körper und einem frischen 

Geist das neue Leben zu skizzieren und zu 

planen, statt stumpf wieder in das schon bekannte 

Elend abzusinken, nur weil es weniger 

Angst macht als das unbekannte Neue. 

Mit diesem Angebot zur Therapie stellt sich 

natürlich die Frage, welche PatientInnen 

denn die erfolgreicheren sind, die, die das 

Gericht im Hintergrund haben, oder die, die 

freiwillig gekommen sind. Für den „Grünen 

Kreis“ ist jeder Mensch, der sich einer Therapie 

unterziehen möchte, gleich und hat 

dieselben Möglichkeiten der persönlichen 

Entwicklung. So präsentieren sich auch unsere 

PatientInnen. Denn auch der/die Freiwillige 

kommt mit einem „Pusher“ anfangs 

zur Therapie. Das kann die Mutter sein, das 

eigene Kind, FreundIn oder ArbeitgeberIn. 

Diese Liste der Motivatoren ließe sich endlos 

fortführen. Anfangs ist die Motivation 

fast immer extrinsisch. Es geht in der Folge 

darum, eine intrinsche daraus entstehen zu 

lassen. Der Prozess, sich selbst für etwas zu 

motivieren, muss erst wieder erlernt werden 

und geht langsam vor sich. Die Therapie nur 

unter dem Gesichtspunkt anzutreten, den 

Wunsch eines anderen zu erfüllen, entwickelt 

sich zu dem Ziel, auch für sich selbst etwas zu 

erreichen, bis zu der Schlussaussage „Ich bin 

für mein Leben verantwortlich und habe es 

in der Hand, etwas daraus zu machen.“. Um 

dort hin zu kommen, bedarf 

es Motivationsarbeit in den 

Einzelpsychotherapien und 

Gruppentherapien, Auseinandersetzung 

mit den 

Meinungen der MitpatientInnen 

und es braucht Zeit. 

Denn wie gesagt, es handelt 

sich um einen Prozess, und 

der ist kein punktuelles 

Ereignis. 

Gewiss macht die drohende 

Haftstrafe für 

GerichtspatientInnen 

Druck, doch es kommt 

darauf an, wie weit der/ 

die Patient/in diese Tatsache 

in den Vordergrund 

rückt. Sich ständig mit 

dem Druck zu konfrontieren, 

ist auch nur eine 

Ablenkung von dem 

Wesentlichen. Es geht 

darum, sich während 

der stationären Therapie zu entwickeln und 

neue Lebensenergie zu tanken, um sich Perspektiven 

eröffnen zu können. Wieder eine 

berufliche und soziale Integration zu schaffen, 

sind unsere generellen Ziele, die für alle 

PatientInnen, die Therapie machen möchten, 

gleich sind. Wir unterstützen sie dabei mit 

unseren Angeboten, egal ob anfangs fremdoder 

selbstmotiviert. Im Zentrum steht der 

soziale Gedanke der Unterstützung jedes/r 

Hilfsbedürftigen, der/die darum bittet. 

TEXT UND FOTO: MAG. CHRISTOPH KAINZMAYER, KLI- 

NISCHER UND GESUNDHEITSPSYCHOLOGE, PSYCHOTHE- 

RAPEUT, LEITER ETTLHOF 

CARTOON: ANTONIN KUBA 



Das gemeinnützige Beschäftigungsprojekt 

„Grüner Kreis“ in Zusammenarbeit mit dem 

Arbeitsmarktservice Niederösterreich 

Die Hauptaufgabe des Vereins „Grüner Kreis“ 

ist die Rehabilitation und Integration von 

suchtkranken Personen. Hinsichtlich Integration 

erfüllt das „Gemeinnützige Beschäftigungsprojekt“, 

welches seit 1986 gemeinsam 

mit dem Arbeitsmarktservice Niederösterreich 

erfolgreich durchgeführt wird, eine 

maßgebliche Rolle. 

Ein positiv abgeschlossener, 18-monatiger stationärer 

Therapieaufenthalt ist Voraussetzung, 

um in den Genuss eines vom Arbeitsmarktservice 

NÖ geförderten, zeitlich befristeten 

Transitarbeitsplatzes im Rahmen des „Gemeinnützigen 

Beschäftigungsprojektes“ zu 

kommen. Die geförderte Transitanstellung, 

der ein erfolgreich absolviertes Probemonat 

im geplanten Arbeitsbereich zwei Monate vor 

dem voraussichtlichen Anstellungsbeginn vorausgeht, 

ist auf ein Jahr (in Ausnahmefällen 

maximal auf 1 ½ Jahre) befristet. Während 

dieser Zeit soll die/der Transitarbeiterin/Transitarbeiter 

lernen bzw. wieder lernen, sich an 

geregelte Arbeitszeiten zu halten, pünktlich am 

Arbeitsplatz zu erscheinen und die Verpflichtungen, 

die durch die Anstellung eingegangen 

wurden, einzuhalten. Sie/er muss erfahren, 

dass das Anstellungsverhältnis nicht leichtfertig 

aufgrund einer kleinen Krise aufs Spiel 

gesetzt werden darf. Sie/er muss auch lernen, 

mit ihrem/seinem Verdienst auszukommen. 

Darüber hinaus ist es natürlich auch äußerst 

wichtig, sich im jeweiligen Arbeitsbereich die 

nötigen Kenntnisse und Fertigkeiten anzueignen. 

Bedingung ist, dass die/der Transitarbeiterin/Transitarbeiter 

gleichzeitig eine 

Aus- oder Weiterbildung beginnt oder fortsetzt, 

um über eine fundierte Ausbildung zu 

verfügen und dadurch größere Chancen zu 

haben, auf dem freien Arbeitsmarkt Fuß zu 

fassen bzw. zu bestehen. 

Durch den geschützten Rahmen des Vereins 

können sich die TransitarbeiterInnen während 

der AMS-geförderten Anstellung weiter 

stabilisieren. Sie haben Zeit, sich in Ruhe 

auf dem freien Arbeitsmarkt zu orientieren 

und auf ein geregeltes Leben „draußen“ vorzubereiten. 

Aufgrund seiner Größe und Vielfältigkeit 

verfügt der „Grüne Kreis“ über die verschiedensten 

Arbeitsbereiche und bietet somit den 

KlientInnen die Möglichkeit, individuell und 

entsprechend ihrer Interessen und Fähigkeiten 

bzw. dort eingesetzt zu werden, wo sie ihre 

Kenntnisse vertiefen und ihr Können weiter 

ausbauen können. 

Die Landwirtschaft ist einer der wichtigsten 

Arbeitsbereiche. So manche/mancher Transitangestellte/r, 

die/der aus der Großstadt zum 

„Grünen Kreis“ gefunden hat, hat erst durch 

ihre Tätigkeit in der Landwirtschaft die Liebe 

zur Natur und zu den Tieren entdeckt. Wer 

den sogenannten „grünen Daumen“ hat, gerne 

im Freien arbeitet und an schönen Gärten 

Gefallen findet, ist sicherlich in der Gärtnerei 

des „Grünen Kreises“ ein/eine willkommene/r 

Mitarbeiter/in. Nicht von den Arbeitsbereichen 

wegzudenken sind auch die beiden modernst 

ausgestatteten Tischlereien und die Schlossereien 

des „Grünen Kreises“, sowie der Bereich 

Bau- und Renovierungsarbeiten. Die Kreativwerkstätten, 

der Fuhrpark, das Seminarhotel 

und der Bereich Catering runden die Palette 

der Arbeitsbereiche ab. 

Seit dem Jahre 1986 waren 366 KlientInnen 

auf einem geförderten Transitarbeitsplatz 

angestellt und haben so den Weg zurück in 

das Berufsleben geschafft. Viele davon haben 

sich für einen Weiterverbleib im Verein entschieden 

und leisten heute wertvolle Arbeit 

für den „Grünen Kreis“. 

An dieser Stelle sei allen FunktionärInnen und 

Angestellten des Arbeitsmarktservices Niederösterreich 

– der Landesgeschäftsstelle Wien 

und der regionalen Geschäftsstelle Neunkirchen 

– für die jahrelange großartige Unterstützung 

und hervorragende Zusammenarbeit 

auf das Allerherzlichste gedankt. 

TEXT: THERESIA KAGER, 

LEITERIN ZENTRALBÜRO 

FOTO: THERESIA KAGER, 

MAG. BARBARA KREN 



Nachbetreuung 

Die Nachbetreuung im 


Die Saat ist erst im Boden. 

Ich bringe unseren PatientInnen zum Thema Nachbetreuung folgendes Bild: 

„Wenn du – vielleicht nach jahrelangem Konsum von Drogen/Alkohol – zu uns kommst, 

kannst du dich wie ein Feld, auf dem eigentlich etwas Schönes wachsen könnte, vorstellen. 

Ein Feld, das jahrelang nicht gepflegt wurde, ein Feld, das womöglich sogar als Müllablageplatz 

verwendet wurde, ein Feld, das sehr verwahrlost ist. Wenn du die Therapie bei 

uns beginnst, dauert es zunächst einige Zeit bis all die Sachen weggeräumt sind, die die 

Sicht auf das Feld und die Erde versperren. Du brauchst Geräte, die Angebote der therapeutischen 

Station, die dir dabei helfen, all das wegzuräumen. Das braucht Zeit. 

Wenn das Feld frei liegt, brauchst du wiederum Zeit, bis du weißt, wie du die Erde vorbereiten 

kannst, dass du Samen in die Erde geben kannst. Dann erst kannst du die Samen 

in die Erde geben. Das braucht auch Zeit. 

Wenn die Samen in der Erde sind, ist die stationäre Therapie zu Ende. 

Nun gehst du hinaus. Das Feld ist bestellt. Es ist aber noch nichts Grünes ersichtlich. Es ist 

vorbereitet. Es gibt viele Gefahren für das bestellte Feld: Krähen oder andere Tiere könnten 

die Samen fressen. Es könnte zu viel oder zu wenig regnen. Es könnte zu kalt, zu heiß oder 

zu stürmisch für die Saat sein. Jetzt kommt es darauf an, wie du das Feld bestellt hast und 

wie du das Feld, wenn du wieder „draußen“ bist, pflegst. 

Was du brauchst, um den Samen, deinem gesunden Leben, eine Chance zu geben, sind 

vier Grundpfeiler: eine Wohnung, einen Beruf, gesunde Beziehungen und befriedigende 

Freizeitgestaltung. 

Besonders zu Beginn deines cleanen Lebens bläst der Wind extrem stark. Die Saat ist immer 

wieder sehr gefährdet. Jeder Intelligente Mensch wird, wenn er ein neues Projekt angeht, 

bei dem er noch nicht viel Erfahrung hat, unterstützende Hilfe annehmen. Hier kommt die 

Nachbetreuung ins Spiel. Professionelle Hilfe, die dir hilft, wenn einer dieser Grundpfeiler 

wackelt oder sogar weg bricht. Und das ist sehr wahrscheinlich, dass das passiert. 

Ich denke du kennst genug MitpatientInnen, die es „draußen“ nicht geschafft haben. 

Also, sei intelligent.“ 

Die Ablösung aus dem geschützten 

Rahmen nach stationärer Lang- oder 

Kurzzeittherapie stellt einen kritischen 

Prozess dar. Ohne entsprechende 

Begleitung ist ein Rückfall 

in das Krankheitsverhalten sehr 

wahrscheinlich. Die Behandlung 

ist mit der Beendigung der stationären 

Maßnahme keinesfalls beendet. 

Vielmehr setzt eine Phase 

intensiver weiterführender Therapie 

ein, welche allerdings auf 

dem Prinzip der Selbstständigkeit 

bzw. der selbstständigen Arbeitstätigkeit 

des/der Patienten/in 

basiert. Das Prinzip der Eigenleistung, 

das bedeutet, dass für 

die Wohnmöglichkeit, für das 

Paket psychotherapeutischer Betreuung, 

ärztlicher Begleitung 

sowie Harntests wie auch für 

die Teilnahme an Sport- und 

Freizeitprogrammen ein Betrag 

zu leisten ist, stellt einen wichtigen 

Faktor der Nachbetreuungsbehandlung 

dar, in dem 

für den/die Patienten/in der 

Wert der Angebote augenscheinlich 

wird. 

TEXT UND FOTOS: EWALD 

POLLHEIMER, PSYCHOTHE- 

RAPEUT, LEITUNGSTEAM 

MARIENHOF 



Die Angehörigen betreuung im „Grünen Kreis“ 

Sucht stellt auch immer ein soziales Geschehen 

dar, d.h. sie betrifft nicht nur den/die 

Süchtige/n, sondern auch all jene Menschen, 

die mit ihm/ihr in Verbindung stehen, wie 

Familienangehörige, PartnerInnen, FreundInnen 

und ArbeitskollegInnen. Gerade in 

diesem Zusammenhang ist es wesentlich, 

über das Phänomen der Co-Abhängigkeit, das 

süchtiges Verhalten fördern und die eigenen 

Bedürfnisse einschränken kann, aufzuklären. 

Denn auch das Verhalten, das die Sucht unterstützt, 

beginnt oft kaum wahrnehmbar, so 

wie diese selbst. Der Begriff „co-dependence“ 

oder „codependency“ ist seit Mitte der 70-er 

Jahre verbreitet und beschreibt das Verhalten 

jener Personen, die mit einem/r Süchtigen 

zusammenleben oder eine enge Bindung zu 

ihm/ihr haben und deren Leben dadurch 

beeinträchtigt ist. Co-Abhängigkeit ist aber 

auch in größeren Systemen, wie beispielsweise 

am Arbeitsplatz, wo der/die süchtige 

Mitarbeiter/in nicht mit seiner/ihrer Sucht 

und seinem/ihrem Verhalten konfrontiert 

wird, sondern darüber hinweggesehen wird, 

anzutreffen und meint auch, dass durch die 

Übernahme von Verantwortung für den/die 

Süchtige/n unbewusst zur Weiterentwicklung 

und Aufrechterhaltung der Sucht beigetragen 

wird. 

Seit den Anfängen seines Bestehens versucht 

der „Grüne Kreis“ die Angehörigen systematisch 

in den Behandlungsprozess mit einzubeziehen. 

Wenn möglich finden drei- bis viermal 

jährlich Angehörigenseminare und Familiengespräche 

statt und sind fixer Bestandteil der 

stationären Therapie in den Einrichtungen in 

Niederösterreich und in der Steiermark. Diese 

Angehörigenseminare sollen den betroffenen 

Familienmitgliedern die Gelegenheit bieten, 

sich untereinander auszutauschen, sowie 

Informationen über die Erkrankung und Behandlung 

in den stationären Einrichtungen 

zu bekommen. Das Einbeziehen der Familie 

in die Behandlung stellt eine Notwendigkeit 

dar und beginnt schon bei der Vorbereitung 

auf den stationären Therapieaufenthalt des/r 

Süchtigen, setzt sich – idealerweise – während 

der stationären Therapie fort und sollte 

auch noch im Zuge der Nachbetreuung des/r 

Süchtigen weitergeführt werden. 

Die in den stationären Einrichtungen stattfindenden 

Seminare bieten den Angehörigen 

neben der Möglichkeit, die Einrichtung samt 

BewohnerInnen, MitarbeiterInnen und Tagesablauf 

sowie Behandlungsstruktur kennen 

zu lernen, in den therapeutischen Gruppen 

unrealistische Forderungen, mitunter ambivalente 

Haltungen dem/r Süchtigen gegenüber 

zu analysieren, neue Verhaltensmuster zu 

erarbeiten, von Schuldzuweisungen abzugehen, 

sowie die Zusammenhänge zwischen 

Suchtproblematik und Familiensystem zu 

erkennen und zu verstehen. Unter psychotherapeutischer 

Begleitung wird gemeinsam 

mit KlientInnen und deren Angehörigen das 

Suchtsystem betrachtet und analysiert. In 

diesem Zusammenhang gilt es, den Angehörigen 

ihren Anteil an der Suchterkrankung 

des Familienmitgliedes zu verdeutlichen, aber 

auch die (Haupt)Verantwortung des/r Süchtigen 

zu thematisieren und so auch zu einer 

Entlastung der Eltern beizutragen. Die Angst 

vor gegenseitigen Schuldzuweisungen scheint 

nachvollziehbar, dennoch stehen vielmehr 

Klärung und Klarheit über Geschehnisse 

aus der Vergangenheit, Erlernen konstruktiver 

Interaktions- und Verhaltensmuster, 

sowie Übernahme von Eigenverantwortung 

im Vordergrund. So kann die Teilnahme 



von Angehörigen an derartigen Gruppen einerseits 

eine klärende, entlastende Funktion, 

andererseits auch eine belastende Funktion 

im Sinne von Wahrnehmen und Akzeptieren 

der eigenen Anteile und Fehler haben. 

Besonders schmerzvoll ist der Prozess, die 

Diagnose Sucht bei einem Familienmitglied 

oder einer nahe stehenden Person zu akzeptieren; 

aber noch schwieriger scheint es zu 

sein, den eigenen, den persönlichen Anteil 

daran wahr- und anzunehmen. Wesentlich 

in diesem Zusammenhang ist die Bereitschaft 

der Angehörigen, sich dem familiären System, 

dessen Entwicklung und Veränderungsmöglichkeiten 

bewusst und mutig zu stellen, um 

ein neues System zu entwickeln. Einerseits 

geht es also um Vergangenheitsbewältigung, 

um Aus- und Versöhnung, anderseits um 

ein neues Kennenlernen und Erproben von 

Kommunikationsmustern. Auch der Umgang 

miteinander, wenn das Suchtproblem 

bewältigt bzw. nicht mehr in der vorherigen 

Intensität vorhanden ist, und der/die Süchtige 

wieder Verantwortung für sein/ihr Handeln 

übernehmen und seine/ihre eigenen Entscheidungen 

treffen muss, ist ein relevantes Thema. 

Die Teilnahme an derartigen Gruppen, 

stellt für viele – sowohl für KlientInnen als 

auch deren Angehörige – eine große Herausforderung, 

oftmals auch einen Wendepunkt 

bzw. wesentlichen Einschnitt in der stationären 

Therapie bzw. dem Therapieverlauf 

dar; doch nicht bei allen Betroffenen besteht 

die Bereitschaft, sich auf derartige, mitunter 

aufwühlende oder schmerzhafte Begegnungen 

einzulassen. Hier ist oft Motivations- bzw. 

Überzeugungsarbeit zu leisten. 

Auch in den ambulanten Einrichtungen des 

„Grünen Kreises“ werden regelmäßig Angehörigengruppen 

angeboten und auch hier geht 

es nach Abbau von Berührungsängsten um 

Entlastung, Informations- und Erfahrungsaustausch 

und Wissensvermittlung über Co- 

Abhängigkeit. In diesem Rahmen erfahren 

die TeilnehmerInnen professionelle Beratung 

und Unterstützung – für viele auch erstmals 

die Gelegenheit, ihre Ängste, Sorgen, Schuldund 

Schamgefühle zu thematisieren, ohne auf 

Ablehnung oder Unverständnis zu stoßen, 

sowie sich der Vernachlässigung der eigenen 

Bedürfnisse bewusst zu werden. Neben Mitteilungsmöglichkeit 

und Informationsvermittlung 

findet auch Veränderung statt, nämlich 

dahingehend, bisher Sucht aufrechterhaltende 

Faktoren zu erkennen und zu durchbrechen, 

eigene Bedürfnisse wieder wahrzunehmen 

und zu (er)leben. Hier können Angehörige 

wieder Kraft und Hoffnung schöpfen und 

Bewältigungsstrategien, sowie längerfristige 

Antworten auf 

Fragen finden 

Angehörige auf 

www.gruenerkreis.at. 

Perspektiven entwickeln. Daraus ergibt sich 

auch, dass in der Angehörigenberatung die 

Aufmerksamkeit weg vom/von der Süchtigen 

und dessen/deren Verhaltensweisen auf die 

jeweiligen Familienmitglieder gerichtet wird, 

auf deren Gedanken und Gefühle. Die Sorgen 

um den/die süchtige/n Partner/in, das 

süchtige Familienmitglied, das oft im Mittelpunkt 

des Geschehens steht, führt mitunter 

zu Vernachlässigung eigener Bedürfnisse und 

Interessen, auch Vernachlässigung der eigenen 

persönlichen Entwicklung. Wenn einzelne 

Familienmitglieder sich dazu entschließen, 

an derartigen Angehörigengruppen teilzunehmen, 

haben sie meist einen leidvollen Weg 

hinter sich, gekennzeichnet von Ängsten, hoffnungsvollen 

Phasen, aber auch von Wut und 

Resignation. Besonders aber das Zurücknehmen 

der eigenen Wünsche und Bedürfnisse 

zugunsten des süchtigen Familienmitgliedes 

ist meist unübersehbar. Die Gemeinsamkeit 

der TeilnehmerInnen besteht darin, dass sie an 

eine/n Süchtige/n gebunden scheinen, oft auch 

angst-, wut- oder schmerzbesetzt. Da der/die 

Süchtige in seinen/ihren aktiven Suchtphasen 

für die Gefühle, die die Angehörigen sich und 

ihm gegenüber empfinden, nicht erreichbar 

und ansprechbar ist, wird diese Wut, Kränkung 

oder der Schmerz erst später den/die 

Süchtige/n (be)treffen. Für die von der Sucht 

betroffenen Angehörigen sind der Umgang 

mit Kontrolle, Beschützen, Übernehmen 

von Verantwortlichkeiten oder der Versuch, 

den/die Abhängige/n vor den Konsequenzen 

seines/ihres Verhaltens zu schützen, stets wiederkehrende 

Themen. Es kommt innerhalb 

der Familie zu Veränderungen im Hinblick 

auf die Rollen, da dem/der Süchtigen durch 

sein/ihr mitunter unberechenbares Verhalten 

Verantwortung und Aufgaben abgenommen 

werden (müssen), was wiederum zur Aufrechterhaltung 

der Sucht beiträgt, da aus 

Sicht des/r Süchtigen kein Veränderungsbedarf 

besteht. Ein Zuviel an Unterstützung (sei 

es in finanzieller oder emotionaler Hinsicht) 

wird den/die Süchtige/n nicht dazu animieren, 

Veränderungen anzustreben oder die Notwendigkeit 

einer Therapie zu erkennen. So 

vergeht unter Umständen aus Angst, Scham 

oder falsch verstandener Hilfe viel Zeit, ehe 

das Annehmen von professioneller Hilfe als 

zulässig erachtet wird. 

Die Angehörigenarbeit, die Angehörige von 

Suchtkranken mit einbezieht, über Entstehung 

und Aufrechterhaltung von Sucht, aber auch 

über Veränderungsmöglichkeiten informiert, 

verstärkt den Behandlungserfolg und ist wesentlicher 

Bestandteil des Therapieprogramms. 

Die Erfahrung zeigt, dass in jenen Familien, in 

denen die Angehörigen Konfrontations- und 

Änderungsbereitschaft zeigen und bereit sind, 

sich auf Angehörigenseminare einzulassen, 

auch die Rehabilitationschance für den/die 

Süchtige/n steigt. 

TEXT: MAG. FRANZISKA 

ZUSSNER, KLINISCHE UND 

GESUNDHEITSPSYCHO- 

LOGIN, LEITUNGSTEAM 

JOHNSDORF 

FOTOS: MAG. FRANZISKA 

ZUSSNER, SUSANNE 

FESSLER-ROJKOWSKI 


| grünerkreisSozialökonomischeArbeitsprojekte 

Das Seminarhotel „Grüner Kreis“ 

 

Nach einer Brandstiftung im Jahre 1903 wurden 

große Teile alter Gebäude in Mönichkirchen 

am Wechsel zerstört. Wenig später eröffnete 

das Hotel Binder und galt damals bald als 

Symbol einer neuen, viel versprechenden Zeit 

für die einheimische Bevölkerung, da es immer 

mehr Sommergäste in diese Region lockte. 

Doch wohl kaum jemand mochte sich damals 

vorstellen, was aus dem Kurhotel werden würde 

und welche Vielfalt an Menschen es je beherbergen 

sollte. 1992 erwarb der Verein „Grüner 

Kreis“ das ehemalige Hotel Binder, um eine 

Sozialhilfeeinrichtung für Frauen und eine 

Jugendwohlfahrtseinrichtung für weibliche 

Jugendliche zu errichten. Das Haus wird von 

den PatientInnen nicht nur bewohnt, sondern 

auch als Seminarzentrum betrieben. 

Im Seminarhotel „Grüner Kreis“ gibt es neben 

elf Zimmern für unsere Patientinnen, 

die sich im ersten Stock des Hauses befinden, 

auch dreizehn Zimmer im zweiten Stock für 

unsere Gäste. Meist besuchen uns langjährige 

Stammgäste, die sehr gerne immer wieder zu 

uns kommen. Der Seminarbetrieb gehört zur 

Arbeitstherapie, die Teil des Behandlungskonzeptes 

des „Grünen Kreises“ ist. Hier können 

die Patientinnen im geschützten Rahmen die 

Lebensrealität kennen lernen, wieder erlernen 

und erproben. Für sie ist es wichtig, die Abläufe 

für einen reibungslosen Seminarbetrieb vor, 

während und nach einem Seminar zu kennen. 

Alle Frauen unseres Hauses übernehmen diverse 

Aufgaben in den Seminarzimmern, in 

der Küche und Waschküche oder treten in 

direkten Kontakt mit unseren Gästen. 

Das Seminarhotel ist ebenfalls Lehrhotel für 

die therapiebegleitende „Gastronomische/ 

Hotellerie Fachausbildung und Ausbildung 

zum/zur Cateringexperten/in“, die in Zusammenarbeit 

mit dem ITM International 

College of Tourism and Management und 

der Hotelfachschule Semmering sowie dem 

AMS NÖ durchgeführt wird. 

In der Regel übernehmen zwei Patientinnen 

die Betreuung der Gäste und fungieren als 

Ansprechpersonen für Seminarleitung und 

Seminargäste. Zu dieser Aufgabe als Ansprechperson 

gehört auch der Empfang und 

die Zimmerschlüsselvergabe bei neu ankommenden 

Gästen. Am ersten Abend stellen sich 

die beiden Patientinnen den SeminarteilnehmerInnen 

in einer kurzen Begrüßungsrunde 

vor und erklären den Gästen unsere Hausregeln. 

Während der gesamten Seminardauer 

betreuen sie die Gäste und kümmern sich 

liebevoll um das Herrichten der Mahlzeiten, 

das Decken der Tafel, um das Servieren und 

das Abservieren der Speisen. 

Die Mehrzahl unserer Patientinnen ist mit 

und in den Seminarzimmern beschäftigt. 

Hier wird ihnen vorab genau erklärt, wie ein 

Zimmer auszusehen hat, damit sich ein Gast 

auch wohl fühlt. Dazu gehört das ordentliche 

Bettenmachen genauso wie ein freundlich gestalteter 

Couchtisch. Weiters zählt zu unserem 

Service das tägliche Reinigen der Zimmer und 

das tägliche Wechseln der Handtücher und 

Bettwäsche, die in der hauseigenen Waschküche 

gewaschen und gebügelt werden. 

Ein weiterer wichtiger Aufgabenbereich findet 

sich in unserer Küche. Für die Zubereitung 

der Speisen kommt eigens ein im Verein angestellter 

Seminarkoch zu uns ins Seminarhotel 

„Grüner Kreis“. Dieser leitet dann meist zwei 

Patientinnen an, die ihm bei der Zubereitung 

und Garnierung der Speisen behilflich sind. 

Sehr gerne geht das Küchenpersonal bei zeitgerechter 

Anmeldung auch auf Sonderwünsche 

unserer Gäste ein, wie z.B. vegetarische 

Menüs oder spezielle Schonkost. 

Den Seminargästen steht ein großer und ein etwas 

kleinerer Seminarraum zur Verfügung. 

Der kleinere dient den Gästen in erster Linie 

als Speiseraum, aber auch für Gruppenarbeiten 

wird er sehr gerne genützt. Der große 

Seminarraum ist mit einer Videoleinwand 

und einer modernen Beameranlage ausgestattet, 

mit der es auch möglich ist, DVDs 

oder Videos anzusehen. Darüber hinaus besteht 

auch eine PC-Anschlussmöglichkeit. 

Besonders schätzen unsere Gäste im Sommer 

unseren schönen ruhig gelegenen, sonnigen 

Garten, den man direkt vom großen Saal aus 

betreten kann. 

Viele unserer Patientinnen finden Freude an 

den abwechslungsreichen Aufgaben, die unser 

Seminarbetrieb zu bieten hat, und auch unsere 

Gäste schätzen die persönliche Betreuung 

und familiäre und heimelige Atmosphäre im 

Seminarhotel „Grüner Kreis“. 

TEXT: ILSE BRAUNSTORFER, 

DIPL. PÄDAGOGIN, BINDER 

FOTOS: ILSE BRAUNSTOR- 

FER, BERITH SCHISTEK 


grünerkreisSozialökonomischeArbeitsprojekte | 

Catering „Grüner Kreis“ 

Seit über vier Jahren bieten wir unseren PatientInnen 

im Zuge der Arbeitstherapie nun 

schon die Möglichkeit, im Cateringservice zu 

arbeiten. Anlässlich der Eröffnung von Pool 7, 

dem Ausstellungs- und Verkaufslokal des 

„Grünen Kreises“ im ersten Wiener Bezirk, 

wurde überlegt, wie wir die erwarteten 200 

Personen auch kulinarisch versorgen könnten. 

Da ich aus der Gastronomie komme, schlug 

ich vor, ein Buffet in Zusammenarbeit mit 

den Patienten der Therapieeinrichtung Villa 

auszurichten. Es wurde ein schöner Erfolg, 

viele der damals Anwesenden genossen „Speis 

und Trank“ und buchten kurz darauf diverse 

Buffets bei uns. Nun war es an der Zeit, unser 

anfangs recht improvisiertes Arbeiten Stück 

für Stück in Richtung Professionalität zu bringen, 

um den Wünschen unserer KundInnen 

auch entsprechen zu können. 

Anfangs gestaltete es sich recht mühsam, allen 

Anforderungen eines professionellen Caterings 

gerecht zu werden. Es war ein manchmal 

steiniger, aber immer spannender Weg 

dorthin, wo wir uns heute mit unserer Arbeit 

befinden. In erster Linie ging und geht es aber 

dabei immer um unsere PatientInnen, das 

heißt, sie sollen im Rahmen der Arbeitstherapie 

durch ein sehr praxisorientiertes 

Arbeiten Fähigkeiten erlernen, die es ihnen 

ermöglichen, nach der stationären 

Therapie erfolgreich in den Arbeitsmarkt 

einzusteigen. Ihre speziellen Bedürfnisse, 

Ängste, Schwächen, aber auch Fähigkeiten 

sind Basis für unser Tun. Der eigentliche 

Zweck der Arbeitstherapie, also das Lernen 

mit den PatientInnen, bleibt aber unseren 

KundInnen größtenteils verborgen. Das soll 

es auch, schließlich haben wir den Anspruch 

an uns, ein professionelles Cateringservice 

von hervorragender Qualität zu bieten. Die 

Zufriedenheit der KundInnen messen wir an 

ihrer Bewertung mittels Fragebögen. Eine 

Durchschnittsbenotung von 1,3 (nach dem 

Schulnotensystem) gibt uns recht und bestätigt 

die Qualität unseres Angebots. 

Obendrein zeigen wir durch die Verwendung 

von Fairtrade Produkten und Grundprodukten 

aus biologischem Anbau ökologisches und soziales 

Engagement. Speisen, die bei diversen 

Veranstaltungen übrig bleiben, werden von 

uns an karitative Einrichtungen wie z.B. die 

„Gruft“ weiter gegeben. 

Von kleinen Konferenzen mit Kaffeepausen 

über Firmenfeiern mit Galabuffet bis hin zu 

mehrtägigen Großveranstaltungen, bei denen 

über tausend Personen bewirtet werden, reicht 

unsere Palette. Speziell bei Großaufträgen für 

mehrere hundert Gäste wird unser Team, das 

durchwegs aus PatientInnen bzw. ehemaligen 

PatientInnen des „Grünen Kreises“ besteht, 

auf die Probe gestellt. Es ist jedes Mal schön 

zu sehen, wie wir als Team alle Aufgaben 

und logistischen Herausforderungen lösen 

und dabei auch noch jede Menge Spaß an 

der Arbeit haben. 

Für mich persönlich ist es das größte Lob, 

wenn unsere Gäste ganz erstaunt darüber sind, 

dass es sich bei unseren MitarbeiterInnen um 

PatientInnen mit einer Suchtkrankheit handelt, 

und wenn sie uns positiv rückmelden, 

dass unser Service genauso gut, wenn nicht 

sogar besser, wie bei anderen professionellen 

Cateringfirmen ist. Letztes Jahr konnten wir 

an die 9000 Gäste bewirten. Ihnen vermitteln 

wir ein anderes, ein positiveres Bild von suchtkranken 

Menschen und können sie vielleicht 

sogar davon überzeugen, dass Menschen, die 

eine stationäre Therapie hinter sich gebracht 

haben, einen Arbeitsplatz und somit wieder 

einen Platz in der Gesellschaft verdienen. 

Anfangs gab es natürlich Überlegungen, ob 

wir bei unserem Service auf die Ausschank 

von Alkohol verzichten sollten. Nach langen 

Gesprächen mit unseren PsychotherapeutInnen 

wagten wir das Experiment und schenkten 

Alkohol bei allen Veranstaltungen aus. Denn 

einerseits wäre ein Cateringunternehmen, das 

keine alkoholischen Getränke im Sortiment 

anbietet, wirtschaftlich sicherlich im Nachteil 

gegenüber anderen AnbieterInnen, und 

andererseits wäre das auch nicht wirklich 

praxisbezogen. Nach vierjähriger Erfahrung 

auf diesem Gebiet kann ich heute bestätigen, 

dass es für unsere PatientInnen eine Bereicherung 

darstellt, zu lernen, mit dem für sie 

„gefährlichen“ Produkt Alkohol schon während 

der Therapie verantwortungsbewusst 

umzugehen. Natürlich kommt es immer wieder 

zu Konfliktsituationen. Diese bieten den 

PsychotherapeutInnen und mir Anlass, das 

Thema offen und praxisnahe ansprechen zu 

können. Vor allem werden die PatientInnen 

langsam und begleitet darauf vorbereitet, was 

sie nach ihrer stationären Therapie im Alltag 

erwartet, nämlich eine ständige Konfrontation 

mit Alkohol und somit mit ihrer Sucht. 

In über vier Jahren gab es keinen einzigen 

Rückfall mit Alkohol während einer Veranstaltung. 

Das alleine zeigt deutlich, dass mehr 

in unseren PatientInnen steckt als manchmal 

vermutet. 

Für die nächsten Jahre haben wir uns vorgenommen, 

unser Service weiter zu perfektionieren, 

unsere langjährigen StammkundInnen 

weiterhin von unserer Arbeit zu überzeugen, 

und natürlich, wie jedes Jahr, neue zufriedene 

Gäste zu gewinnen. Zukünftige PatientInnen 

des „Grünen Kreises“ sollen so, wie viele andere 

zuvor, Spaß an einer spannenden, herausfordernden 

und abwechslungsreichen Arbeit im 

Catering finden. 

TEXT UND FOTOS: KLAUS TOCKNER, SUCHTBERATER, 

HOTELKAUFMANN, LEITER CATERING 



Pool 7, 

die Ausstellungsund 

Verkaufsgalerie 

des 

„Grünen Kreises“ 

Im Frühjahr 2003 hatte Dir. Alfred Rohrhofer 

die Idee, ein Verkaufsgeschäft für Kunsthandwerk, 

das auch gleichzeitig eine Kunstgalerie 

mit Arbeiten aus Sozialeinrichtungen und ein 

Veranstaltungslokal sein sollte, zu betreiben. 

Die Eröffnung der neu adaptierten Räume 

mit dem Namen Pool 7 an der Adresse Rudolfsplatz 

9 im 1. Wiener Gemeindebezirk im 

Juni 2003 war ein voller Erfolg. In den ersten 

Jahren seines Bestehens war das 

Pool 7 ein Beschäftigungsprojekt 

im „Grünen Kreis“. Es wurde im 

Rahmen der von ESF und BMWA 

geförderten EQUAL Entwicklungspartnerschaft 

drug-addicts@work 

und mit AMS Mitteln betrieben. In 

den Geschäftsbereichen arbeiteten Menschen 

mit Suchterfahrung, die sich durch die Anstellung 

in Pool 7 beruflich qualifizierten und 

dadurch ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt 

verbesserten. 

Eine der Erfolgsgeschichten, die in Pool 7 ihren 

Anfang nahmen, ist das Cateringunternehmen 

des „Grünen Kreises“. In der ersten Zeit 

als Verköstigung zu den unterschiedlichsten 

Veranstaltungen in den Räumen des Pool 7 

konzipiert, entwickelte sich bald ein höchst 

erfolgreiches Unternehmen unter der Leitung 

von Klaus Tockner. Mit ersten Aufträgen von 

externen privaten Firmen – viele davon zählen 

wir heute zu unseren StammkundInnen – war 

der Grundstein für den Erfolg gelegt. 

Schon das äußere Erscheinungsbild 

von Pool 7 vermittelt Atmosphäre. 

Das Lokal mit seinen riesigen 

Bogenfenstern, ein offener, Licht 

durchfluteter Raum mit Galerie 

und Grünpflanzen, das alles lädt 

zum Verweilen ein. Regelmäßige 

Ausstellungen von bildenden KünstlerInnen 

mit Vernissagen tragen dazu bei, den „Grünen 

Kreis“ neuen Personengruppen vorzustellen, 

großes Interesse sowohl für die ausgestellten 

Bilder wie für die Arbeit des Vereins regen zu 

Gesprächen und zum Wiederkommen an. 

Diese Stimmung ist auch entscheidend bei der 

Vermietung des Seminar- und Tagungsraums. 

Seit dem Jahr 2006 

steigt das Interesse von 

sozialen Einrichtungen, 

aber auch privaten Firmen 

kontinuierlich, in 

Pool 7 Meetings und 

Tagungen abzuhalten. 

Das Team vor Ort 

ist bemüht, für bis zu 

20 SeminarteilnehmerInnen 

eine professionellen 

Ablauf – auch 

mit kleinem Cateringservice 

– zu gewährleisten. 

www.pool7.at 

Pool 7 versteht sich obendrein als Schaufenster 

und Verkaufsraum für alle Einrichtungen der 

Suchtkrankenhilfe, für Therapiewerkstätten 

und sozialökonomische Betriebe. Kunstobjekte 

und Bilder hängen neben Wandteppichen, 

Keramiken stehen neben Skulpturen aus Stein 

und Holz, daneben werden handgeschöpfte 

Papiere, kunstvoll gebundene Bücher, Hefte 

und Alben zum Verkauf angeboten. 

Seit dem Jahr 2007 werden die Räumlichkeiten 

im 1. Stock auch als Bürostandort genutzt. Hier 

befinden sich die Abteilungen Prävention mit 

Dr. Dominik Batthyany, Fundraising mit Dipl. 

Kfm.(FH) David Gottschling und Kunst im 

„Grünen Kreis“ mit Kurt Neuhold. 

Pool 7 sieht sich als Schnittstelle zwischen 

sozialem Engagement, Kunst und Kreativität, 

Wirtschaftlichkeit und Markt. Damit 

beschreiten wir einen innovativen Weg, erproben 

neue Formen der Zusammenarbeit, 

versuchen, ökonomisch erfolgreich zu sein 

und vor allem unsere inhaltlichen Anliegen 

langfristig umzusetzen. 

TEXT: HARALD BERGER, 

LEITER POOL 7 

FOTOS: HARALD 

BERGER,BERITH SCHISTEK 



Die Tischlerei 

am Berghof 

Vor ungefähr 16 Jahren begann es. Aus einem 

kleinem Werkraum mit einigen Heimwerkermaschinen 

am Berghof, damals noch 

Königsberghof genannt, entwickelte sich bis 

heute eine vollwertig eingerichtete Tischlerwerkstätte. 

Dieses Ergebnis, einen professionell funktionierenden 

Tischlereibetrieb auf die Beine 

gestellt zu haben, ist – natürlich mit großzügiger 

Unterstützung der Geschäftsführung 

des „Grünen Kreises“ – der Verdienst von 

Tischlermeister Christian Handler. Nach 

einem Jahr Meisterpraxis begegnete er durch 

Zufall Prim. Dr. Günter Pernhaupt, der ihm 

die Stelle des Arbeitsanleiters in der Tischlerei 

anbot. Noch heute ist er bestrebt, interessierten 

PatientInnen die Grundkenntnisse 

für eine weitere Ausbildung zum/r Tischler/in 

zu vermitteln. 

Der Zweite im Bunde, Ernst Stückler, wurde 

drei Jahre später über das AMS vermittelt, 

da die Arbeitsaufträge immer umfangreicher 

wurden. Seit dieser Zeit ist er als wertvoller 

Mitarbeiter neben seiner Tätigkeit als Tischlergeselle 

bemüht, PatientInnen mit seinen 

Fachkenntnissen zu unterstützen, 

sehr oft mit großem Erfolg. 

In den darauf folgenden Jahren 

wurde die Bandbreite an Maschinen 

und Werkzeug erweitert 

und so entstand eine vorzeigbare 

Tischlerei. Im März 2006 begann 

Thomas Katzgraber mit seiner 

Tischlerlehre im Betrieb und 

auch er unterstützt seitdem 

zahlreiche KlientInnen beim 

Tischlern im Rahmen des arbeitstherapeutischen 

Angebots. 

Produziert und gearbeitet wird 

hauptsächlich für die Einrichtungen 

des „Grünen Kreises“; Möbelbau und Montagearbeiten 

in allen Betreuungshäusern gehören 

zum Berufsalltag. 

Ebenso werden Aufträge für KundInnen, die 

echte Handarbeitsqualität schätzen, erledigt, 

ohne jedoch mit dem örtlich ansässigen Gewerbe 

in Konkurrenz zu treten. Die persönliche 

Betreuung der KundInnen übernimmt 

dabei Christian Handler. Die Bandbreite 

reicht von Einbauküchen, Büroeinrichtungen, 

Schlaf- und Wohnzimmern bis hin zu Türen, 

Balkonen, Fußböden, Wand- und Deckenverkleidungen. 

Auch Restaurierungs- und Reparaturaufträge 

werden fachgerecht ausgeführt, 

wobei bei Restaurierungen großer Wert auf 

Erhaltung des Originalzustands gelegt wird. 

Qualität und Service stehen an erster Stelle. 

Damit kann die kleine, aber feine Tischlerei 

nicht nur bei KundInnen punkten, es ist auch 

eine Freude für die MitarbeiterInnen und PatientInnen, 

dort zu arbeiten. 

An Arbeit und Aufträgen mangelt es nicht 

und so sind immer PatientInnen in der 

Tischlerei beschäftigt. Erfolgreiche 

Rehabilitation, Resozialisierung 

und Reintegration in 

die Gesellschaft und den Arbeitsmarkt 

stehen im Zentrum 

der arbeitstherapeutischen Behandlung 

im „Grünen Kreis“. Alle 

KlientInnen des Vereins haben Zugang 

zur abwechslungs- und lehrreichen 

Arbeit in der Tischlerei. Im 

Rahmen der Arbeitstherapie können 

sie erste Schritte in Richtung 

Tischlereiausbildung machen. Sie haben die 

Möglichkeit, die grundlegenden Strukturen 

für einen geregelten Arbeitsablauf zu lernen 

und zu üben sowie kreativ und selbstständig 

zu arbeiten. Es besteht für Interessierte auch 

die Möglichkeit, diesen Beruf über das AMS 

und eines der Berufsförderungsinstitute zu 

erlernen. Diesen Weg haben schon einige 

PatientInnen mit Erfolg eingeschlagen und 

dadurch ihren Platz in der Gesellschaft und 

im Berufsleben gefunden. 

TEXT UND FOTOS: CHRISTIAN HANDLER, TISCHLERMEIS- 

TER, ARBEITSANLEITER BERGHOF 



Gartenbau 

„Grüner Kreis“ 

Im Februar 2006 wurde das Projekt Gärtnerei 

im „Grünen Kreis“ unter meiner Leitung 

neu gestartet und Gartenbau „Grüner 

Kreis“ getauft. Im ersten Jahr begannen wir 

als Zwei-Mann-Betrieb. Mittlerweile besteht 

unser Team aus einem Meister, zwei GesellInnen, 

einer Bürokraft sowie zwei Hilfskräften. 

Außerdem werden Jahr für Jahr mehr 

PatientInnen im Rahmen der Arbeitstherapie 

eingesetzt. 

Gartenbau „Grüner Kreis“ plant, errichtet und 

pflegt hauptsächlich Gärten im Privatbereich. 

Die PatientInnen des „Grünen Kreises“ arbeiten 

immer wieder gerne bei uns und lernen 

so den Umgang mit Maschinen, Materialien, 

Pflanzen und Baustellenabläufen kennen. Sie 

sind immer wieder überrascht, wie umfangreich 

Angebot und Service sind. 

Wasser wird bei uns vielseitig eingesetzt, ganz 

gleich ob als Schwimmteich, Quellstein oder 

architektonisches Wasserbecken. Auch computergesteuerte 

Bewässerungsanlagen finden 

sich in unserer Angebotspalette. 

Steine aus den unterschiedlichsten Materialien 

und Formen werden zu phantasievollen 

Pflasterflächen oder Stützmauern 

verarbeitet. Hier ist neben 

Phantasie vor allem Kraft gefragt 

und so entstehen oft mächtige 

Kunstwerke. 

Um die von unseren KundInnen oft gewünschten 

Pflanzennischen herstellen zu 

können, ist ein ausgeprägtes Pflanzenwissen 

von Vorteil. Kenntnisse über Austrieb, Blüte, 

Frucht, Wachsen und Vergehen jeder einzelnen 

Pflanze sind Voraussetzung. 

Seit diesem Jahr wollen wir unsere Gärten auch 

„ins rechte Licht rücken“ und bieten unseren 

KundInnen perfekt abgestimmte Gartenbe- 

Pflanzungen, Wassergärten, 

Steinarbeiten: 

planen, 

anlegen, pflegen 

– Gartenbau „Grüner 

Kreis“ bietet Gartengestaltung 

auf 

hohem Niveau. 

www.gartenbau.gruenerkreis.at 

leuchtungssysteme an, um den Aufenthalt im 

grünen Wohnzimmer auch nach dem Sonnenuntergang 

genießen zu können. 

Den PatientInnen bietet Gartenbau „Grüner 

Kreis“ die Möglichkeit, neben der Gartengestaltung 

auch den Tierfriedhof 

„Himmelgarten“ nahe der Therapieeinrichtung 

Waldheimat zu betreuen. 

Der Himmelgarten wurde 

im Frühjahr 2003 auf dem Gelände 

der Waldheimat errichtet. 

Während Antares Tierbestattungen unter 

der Geschäftsleitung von Hubert Mallisa die 

Bestattungstätigkeiten übernimmt, kümmert 

sich Gartenbau „Grüner Kreis“ um das Anlegen 

und Pflegen der Grabstätten sowie der 

gesamten Anlage. 

Da wir mit der und für die Natur arbeiten, 

bauen unsere PatientInnen eine intensive Beziehung 

zu ihr auf. Sie sehen plötzlich nicht 

nur den Garten, sondern 

sie können ihn 

auch hören, riechen, 

fühlen und schmecken. 

Und weil unsere 

Gärten keine Produkte 

sind, sondern 

vielmehr Dienstleistungen, 

entdecken 

viele PatientInnen 

Eigenschaften wie Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, 

Verlässlichkeit und Freundlichkeit an 

sich – Eigenschaften, die im gesellschaftlichen 

und beruflichen Leben tagtäglich von ihnen 

erwartet werden. 

TEXT: RALF BURK, LANDSCHAFTSGÄRTNERMEISTER, 

GESCHÄFTSFÜHRER GARTENBAU „GRÜNER KREIS“ 

FOTOS: RALF BURK, HUBERT MALISSA, HYDROBALANCE 



Die Landwirtschaft im 


Der Verein „Grüner Kreis“ war von Anfang 

an eng mit der Landwirtschaft verbunden. Es 

begann mit einer Land- und Forstwirtschaft 

auf einem Bergbauernhof in Krumbach (Hosien) 

auf einer Seehöhe von ca. 800m mit Schafen 

und Schweinen. Heute tummeln sich auf 

fünf Bauernhöfen Schafe, Zucht- und Mastschweine, 

Pferde, Ziegen, Lamas, Hühner, 

Hochland- und Zwergrinder. 

Außerdem gibt es auf einem 

Hof einen Streichelzoo. Viele 

PatientInnen erleben hier 

das erste Mal Kontakt 

zu „echten Tieren“. 

Besonders 

beeindruckend 

sind meist die 

urigen zotteligen 

Hochlandrinder. 

Als gelernter Landwirt betreue ich zusammen 

mit einigen MitarbeiterInnen sämtliche Landund 

Forstwirtschaften des Vereins. Dieser 

Bereich ist ein wichtiger Schwerpunkt im 

Rahmen der Arbeitstherapie. Tiere füttern, 

Ställe ausmisten, Weidezäune herrichten, 

Spaziergänge mit den Lamas, Waldarbeiten 

usw. sind Tätigkeiten, die einen starken Bezug 

zur Natur herstellen. Durch den Umgang 

mit Tieren, mit Lebewesen, fühlt man wieder 

die eigene Lebendigkeit. Die Arbeiten sind 

abwechslungsreich und verantwortungsvoll. 

Von der Zuverlässigkeit der PatientInnen 

hängt die Gesundheit der Tiere ab, aber auch 

der Zustand der Gärten, Weiden und Waldstücke. 

Der Kreislauf der Natur, das Erleben 

von Tiergeburten und die Pflege bis zu ihrem 

natürlichen Tod oder dem Schlachten 

der Nutztiere machen deutlich, dass unsere 

Lebensmittel nicht im Supermarkt wachsen. 

Ein achtsamer und respektvoller Umgang 

mit unserer Nahrung kann so gelernt werden. 

Man muss auch lernen, unvermeidbare 

Misserfolge zu akzeptieren. Tiere können 

auch bei bester Pflege krank werden und 

sterben, Naturereignisse können viel 

sorgfältige Arbeit zunichte machen. 

Solche Enttäuschungen auszuhalten 

und trotzdem nicht aufzugeben, 

ist auch Teil des 

psychotherapeutischen 

Prozesses. 

Auch in der Forstwirtschaft 

gibt es 

zahlreiche Tätigkeiten, 

die das Werden 

und Vergehen in 

der Natur verdeutlichen 

und begleiten. Junge Bäumchen werden gepflanzt 

und müssen dann gepflegt werden. 

Damit sie Luft und Licht zum Wachsen haben, 

werden unerwünschte Stauden entfernt. Um 

die Bäumchen vor Wildverbiss zu schützen, 

werden sie eingezäunt und die Wipfel mit 

einer Schutzfarbe bestrichen. Es macht viel 

Arbeit, bis aus einem Setzling ein richtiger 

Baum wird. Ausgewachsene Bäume werden 

dann gefällt, zu Brennholz zersägt, zerhackt 

und aufgeschlichtet. Jeder kann so mithelfen, 

damit die Holzheizungen im Winter die gewohnte 

kuschelige Wärme abgeben. 

Bei der Pflege der Obstbäume vermitteln 

wir Wissen z.B. über alte Obstsorten und 

auch die Erkenntnis, dass noch mehr Arbeit 

daraus entsteht. Das Obst wird zur richtigen 

Zeit geerntet und zu Säften, Marmeladen usw. 

verarbeitet. Nichts ist selbstverständlich vor- 

handen. Jeder Komfort muss erst erarbeitet 

werden. Auf diese Weise vermittelt ein langer 

Arbeitstag in der Landwirtschaft befriedigende 

Erfolgserlebnisse und eine gesunde 

Müdigkeit stellt sich ein. 

Ausbildungen können PatientInnen auch auf 

dem Gebiet der Landwirtschaft absolvieren. So 

können beispielsweise Kurse und Prüfungen 

für den/die landund forstwirtschaftliche/n 

Facharbeiter/in im nahe gelegenen landwirtschaftlichen 

Bildungszentrum Warth abgelegt 

werden. Einige PatientInnen haben diese bereits 

in der Vergangenheit mit Erfolg bestanden 

und weitere werden folgen. 

Gemüsebeete 

anlegen und Holz 

einholen zählen 

auch zu den 

landwirtschaftlichen 

Tätigkeiten im 

Rahmen der 

Arbeitstherapie. 

TEXT: JOHANN SCHWARZ, 

LEITER LANDWIRTSCHAFT 

FOTOS: JOHANN 

SCHWARZ, BERITH 

SCHISTEK 


| grünerkreisInternational 

Die internationalen 

Kontakte 

des „Grünen Kreises“ 

Der „Grüne Kreis“ sieht einen Schwerpunkt 

seiner Arbeit auch in der Vernetzung und 

Öffnung, im Austausch, in der Forschung 

und Förderung der abstinenzorientierten 

Suchthilfe im Rahmen seiner nationalen und 

internationalen Kontakte. So trägt der Verein 

mit seiner offenen Einstellung und Tätigkeit 

zu einer kontinuierlichen Weiterentwicklung 

einer professionellen Suchthilfe mit hohem 

Qualitätsanspruch bei. 

Sich international zu vernetzen, bedeutet 

nicht nur Erfahrungsaustausch über das unterschiedliche 

Verständnis von Suchthilfe, 

sondern ebenso Auseinandersetzung mit den 

kulturellen, gesellschaftlichen und ökonomischen 

Gegebenheiten der einzelnen Länder, 

wie auch mit der Bedeutung von sozialem 

Gleichgewicht. Diese Erkenntnisse fließen immer 

wieder in die tägliche Arbeit mit ein und 

bereichern sie, wie sie auch die Werte und das 

Handeln beeinflussen. Die Mitgliedschaft des 

„Grünen Kreises“ in internationalen Organisationen, 

sowie die Teilnahme der MitarbeiterInnen 

an internationalen Kongressen sind 

wichtige Erfahrungen, die neue Perspektiven 

in der Suchtarbeit öffnen. 

Die Zusammenarbeit auf europäischer sowie 

internationaler Ebene bewirkt ein „voneinander 

Lernen“ und führt zu einem gegenseitigen 

Erfahrungsaustausch. Wahrgenommen zu 

werden als qualifizierte Einrichtung vor dem 

Hintergrund der verschiedenen Konzeptionen, 

Strukturen und institutionellen Zusammenhänge 

im Rahmen der stationären 

Suchthilfe ist eine wesentliche Voraussetzung, 

Diskussionsforen für den gemeinsamen wissenschaftlichen 

und methodischen Austausch 

zu schaffen. Neben den fachlichen Ergebnissen 

bilden auch die Entwicklung und Erprobung 

gemeinsamer Kooperationsformen eine 

wichtige Basis für die Zusammenarbeit auf 

internationaler Ebene. Dies waren und sind 

die Grundelemente des „Grünen Kreises“ im 

Engagement für eine europäische und internationale 

Zusammenarbeit. 

So hat der „Grüne Kreis“ in seinem europäischen 

Engagement schon sehr früh Seminare 

zu den Themen Mütter und Kinder durchgeführt. 

Zum Beispiel 1997 wurde im Seminarhotel 

Binder die Thematik der „vergessenen 

Kinder“ sehr ausführlich behandelt, einesteils 

mit Referaten, darunter auch von Verena Schäfer, 

die immer mit klaren Forderungen für das 

Wohl der Kinder plädierte, andernteils auch 

mit praktischen Beispielen für Kindertherapie, 

wie damals die für viele Mitarbeitenden 

neue Therapieform der Kinesiologie. In einem 

weiteren Seminar im Jahr 2000 widmete sich 

wiederum Verena Schäfer speziell der Reintegration 

von Müttern, Eltern und deren Kindern, 

ein Thema, welches unter ganz anderen 

Aspekten anzugehen ist als die Reintegration 

der allein stehenden Männer. Kurz, der „Grüne 

Kreis“ hat sich immer wieder speziell für die 

Schwächsten im Umfeld der Süchtigen eingesetzt, 

für die Kinder der abhängigen Eltern. 

Die europaweite Vernetzung, die der „Grüne 

Kreis“ zu dieser Thematik anstrebte und auch 

ermöglichte, bleibt in bester Erinnerung. 

Aber auch in einem ganz anderen Gebiet war der 

„Grüne Kreis“ maßgeblich beteiligt, nämlich 

bei der Gründung des „Soccer without Drugs- 

Cup“, des „Fußball ohne Drogen- Cups“. 

Die „Grüner Kreis“ Mannschaft brachte den 

2. Platz beim „Fußball ohne Drogen-Cup“ 

2007 nach Hause. 

So hat der „Grüne Kreis“ 1999 den FODC in 

Wien mit der Beteiligung vieler therapeutischer 

Gemeinschaften aus ganz Europa durchgeführt 

und wird auch im Jubiläumsjahr 2008 

wieder als Veranstalter auftreten. Der Cup dient 

nicht nur gemäss dem Leitpapier als Modell 

zum Erfahrungsaustausch unter den TeilnehmerInnen, 

sondern auch zum Transport gesundheitsbezogener 

Botschaften. Fußball hat 

für viele Menschen einen hohen, emotionalen 

Stellenwert und hilft so, selbstschädigendes 

Verhalten wie Sucht zu verhindern oder aus 

diesem auszusteigen. Fußball fördert auch das 

Gemeinschaftsgefühl, steht für Spaß am Spiel 

und bietet eine positive Identifikationsmöglichkeit. 

Aus diesem Grund ist die Teilnahme 

an diesem Cup eine wichtige präventive Botschaft 

und auch ein wichtiger Beitrag in der 

europäischen stationären Suchthilfe. 

Dafür dass aber Erfahrungsaustausch sowie 

Kooperationsformen zum Tragen kommen, 

bedarf es messbarer Strukturen und finanzieller 

Absicherung. So ist seit längerer Zeit 

zu beobachten, dass in den verschiedensten 

europäischen Ländern die Finanzierung 

durch die öffentliche Hand in der abstinenzorientierten 

Suchthilfe rückläufig ist. Trotz 

dieser schwierigen finanziellen Situation ist 

es auffallend, wie viele Ressourcen in der stationären 

Suchthilfe vorhanden sind, aber auch 

immer noch zu einem großen Teil brach liegen. 

Aus diesem Grund hat der „Grüne Kreis“ mit 

KollegInnen aus anderen Ländern den EAC 

European Addiction Care – Europäisches 

Suchthilfenetzwerk gegründet. Dieser Verein 

hat sich speziell die Förderung der Aus- und 

Fortbildung von MitarbeiterInnen in neuen 

Suchthilfenetzwerken zum Ziel gesetzt. 

Durch die Teilnahme am EFTC, der eingebettet 

in den WFTC – hier handelt es sich um eine 

Non-Governmental Organisation in einem 

Beratungsstatus mit der Wirtschafts- und Sozialabteilung 

der United Nations – agiert, wird 

ein Erfahrungsaustausch auf internationaler 


grünerkreisInternational | 

Ebene und somit eine Vernetzung von Fachleuten aus der ganzen Welt 

ermöglicht. Im April 2004 wurde der „Grüne Kreis“ als Vollmitglied in 

den EFTC European Federation of Therapeutic Communities aufgenommen. 

Die Non-Profit Organisation EFTC bezeichnet sich auch als 

“European co-operation in the field of drug treatment, prevention and 

research”. Es handelt sich hier um einen Zusammenschluss von mehr 

als 40 therapeutischen Gemeinschaften in 25 europäischen Ländern, 

die, wie der „Grüne Kreis“ auch, Ziele, die der Reduktion der Drogennachfrage 

oder der Förderung und Verbesserung von Präventions- und 

Behandlungsangeboten dienen, verfolgen. 

Nicht nur die erkenntnisorientierte Diskussion verschiedener Arbeitsansätze, 

sondern auch die Reflexion und Evaluation der eigenen 

Arbeitsweise dient dazu, eigene Ressourcen zu lokalisieren, zu wecken 

und zu nutzen. So plant der „Grüne Kreis“ auch in den kommenden 

Jahren weitere Begegnungen mit anderen europäischen Suchthilfeeinrichtungen 

mit dem Fokus auf die Integration von benachteiligten 

Personen. 

TEXT: LOTHAR SCHÄFER, INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN 

FOTOS: ARCHIV „GRÜNER KREIS“ 

Der „Grüne Kreis“ ist Mitbegründer des internationalen „Fußball 

ohne Drogen-Cup“ („Soccer without Drugs-Cup“), eine Suchtpräventionsaktion, 

die erstmals 1998 in Berlin stattfand. 

Sie dient nicht nur als Modell zum Erfahrungsaustausch unter den 

TeilnehmerInnen, sondern auch zum Transport gesundheitsbezogener 

Botschaften. Menschen, die bereits ein Suchtproblem überwunden 

haben oder sich noch in Behandlung befinden, treffen am 

Fußballfeld aufeinander. Fußball hat für viele Menschen einen hohen 

emotionalen Stellenwert und hilft so, selbstschädigendes Verhalten 

wie Sucht zu verhindern oder aus diesem auszusteigen. 

Näheres finden Sie auf www.tannenhof.de/fussball. 

Im März 2005 wurde auf Initiative von Dir. Alfred Rohrhofer, 

Geschäftsführer des „Grünen Kreises“, der Verein „EAC European 

Addiction Care – Europäisches Suchthilfenetzwerk“ mit 

Sitz in 1010 Wien, Rudolfsplatz 9, gegründet. Seine Tätigkeit erstreckt 

der EAC auf das gesamte Gebiet von Europa mit Schwerpunkt 

Mittel- und Osteuropa. Der Verein, der nicht auf Gewinn 

ausgerichtet ist, hat zum Ziel, Personen und Organisationen, 

die sich in der Suchthilfe engagieren, zu unterstützen und mit 

anderen europäischen Organisationen im Suchthilfebereich zu 

vernetzen. Dieser Zweck wird durch Beratung, Schulung von 

Suchtfachkräften, Austausch von Informationen, Erfahrungen 

und Know how sowie Unterstützung beim Aufbau von Suchthilfenetzwerken 

erfüllt. Weitere Schwerpunkte liegen in den 

Bereichen der Öffentlichkeitsarbeit und der Veranstaltung von 

Fachkongressen, die die grenzüberschreitende Zusammenarbeit 

und das Wissen fördern, sowie der wissenschaftlichen Arbeit 

in Form von Lehre und Forschung auf dem Gebiet der Suchtkrankheiten. 

Die Idee zu EAC entstand aus zahlreichen Aktivitäten der drei 

Einrichtungen „Grüner Kreis“, AWO Arbeiterwohlfahrt Bremerhaven 

und JOIN, einem Schweizer Beratungsunternehmen 

im Sozialbereich, die sich bereits seit Jahren in Süd-, Mittel- und 

Osteuropa im sozialen Bereich engagieren. 

Details finden Sie auf www.eac.gruenerkreis.at. 

Im April 2004 wurde der „Grüne Kreis“ als Vollmitglied in den 

EFTC aufgenommen. Es handelt sich hier um einen Zusammenschluss 

von mehr als 40 therapeutischen Gemeinschaften 

in 25 europäischen Ländern, die, wie der „Grüne Kreis“ auch, 

Ziele, die der Reduktion der Drogennachfrage oder der Förderung 

und Verbesserung von Präventions- und Behandlungsangeboten 

dienen, verfolgen. 

Beratung und Unterstützung der Arbeit in Einrichtungen der 

Suchtkrankenhilfe, Förderung der Aus- und Fortbildung von 

pädagogischen und therapeutischen Fachkräften und Öffentlichkeitsarbeit 

im Sinne der Durchführung wissenschaftlicher 

Symposien, der Publikation von Fachinformationen und der Kooperation 

mit Fachkreisen sind weitere Zwecke des EFTCs, der 

1978 gegründet wurde und seinen Sitz in Belgien hat. Die regelmäßig 

veranstalteten Tagungen und Kongresse ermöglichen den 

Erfahrungsaustausch und die Diskussion verschiedener Arbeitsansätze, 

was der Reflexion der eigenen Arbeitssituation dient. 

Die Teilnahme am EFTC, der eingebettet in den WFTC – hier 

handelt es sich um eine Non-Governmental Organisation in 

einem Beratungsstatus mit der Wirtschafts- und Sozialabteilung 

der United Nations – agiert, ermöglicht einen Erfahrungsaustausch 

auf internationaler Ebene und somit eine Vernetzung 

von Fachleuten aus der ganzen Welt. 

Weitere Informationen finden Sie auf www.eftc-europe.com. 


| grünerkreisWissenschaft 

Der 

„Grüne Kreis“ 

und die 

Wissenschaft: 

ARS Addiction 

Research 

Society 

www.ars.gruenerkreis.at 

Addiction Research Society (ARS) wurde 2001 

von Prim. Univ. Prof. DDr. Michael Lehhofer, 

Sigmund Freud Klinik Graz, Univ. Prof. Peter 

M. Liebmann, Medizinische Universität Graz, 

und Dir. Alfred Rohrhofer, Geschäftsführer 

des „Grünen Kreises“, als Präsidenten gegründet. 

Ziel von ARS ist die wissenschaftliche 

Erforschung der medizinischen Grundlagen 

der Suchterkrankung, wobei explizit ein interdisziplinärer 

klinischer Ansatz zwischen 

psychologisch-psychiatrischen 

und pathophysiologischen Fragestellungen 

gewählt wird. Zu 

diesem Zweck werden laufend 

Forschungsprojekte durchgeführt, 

teilweise auch unter aktiver Teilnahme 

von KlientInnen des „Grünen Kreises“. Resultate 

dieser Untersuchungen konnten bereits in 

renommierten internationalen medizinischen 

Journalen und auf internationalen Fachkongressen 

publiziert werden. 

Folgende Projekte werden derzeit durchgeführt: 

Der „Grüne Kreis“ als Österreichs 

größter Anbieter von stationärer Langzeittherapie 

verfügt über umfangreiche Erfahrung 

in der Diagnostik und Therapie Suchtkranker, 

die in Form der Datenbank auch für 

wissenschaftliche Zwecke über ARS nutzbar 

gemacht werden soll. Seit einigen Jahren geht 

Dr. Human-Friedrich Unterrainer der Rolle 

von Religiosität und Spiritualität im Kontext 

von Abhängigkeitserkrankungen nach. 

Im interdisziplinären Austausch zwischen 

Medizin, Theologie und Psychologie werden 

hier die Möglichkeiten der Integration einer 

religiös-spirituellen Komponente auch 

im Behandlungssetting einer stationären 

Langzeittherapieeinrichtung fokussiert. Der 

„Grüne Kreis“ vertritt ein humanistisches 

Menschenbild – das therapeutische Konzept 

ist im immanenten Raum verankert 

– allerdings werden die „Fenster zur Transzendenz“ 

offen gehalten. Süchtige weisen im 

Vergleich zu anderen psychiatrischen PatientInnengruppen 

ein besonders 

geringes religiös-spirituelles 

(Wohl)befinden auf. Dies kann 

aus therapeutischer Sicht als 

Ausdruck eines allgemein defizitären 

Beziehungserlebens, auch in Bezug 

auf Gott oder eine höhere Macht gewertet 

werden, ein wichtiger Auftrag für die therapeutische 

Gemeinschaft. 

Mit März 2008 ging nach knapp zweijähriger 

Planung das bisher größte Forschungsprojekt 

von ARS zwischen dem „Grünen Kreis“ und 

der Medizinischen Universität Graz in die 

Phase der Datenerhebung. Unter der Leitung 

von Prof. Dr. Peter M. Liebmann, Institut für 

Pathophysiologie & Immunologie, widmet 

sich ein interdisziplinäres WissenschafterInnenteam 

bestehend aus Mag. Karoline 

Etschmaier (Biologie), Dr. Adelheid Kresse 

(Molekularbiologie), PD Dr. Sandra Wallner 

(Ernährungswissenschaft) und Dr. Human- 

Friedrich Unterrainer (Klinische Psychologie, 

Psychotherapie) physiologischen und 

psychologischen Aspekten der Stressverarbeitung 

bei männlichen Alkoholikern. Im 

medizinisch-psychiatrischen Bereich stehen 

Dr. Leonidas Lemonis, ärztlicher Leiter des 

„Grünen Kreises“, und Prof. DDr. Michael 

Lehhofer, Sigmund Freud Klinik Graz, beratend 

zur Verfügung. Bei Alkoholpatienten 

des „Grünen Kreises“ wird dabei zu mehreren 

Messzeitpunkten die Stressantwort einer 

physiologischen und psychodiagnostischen 

Analyse unterzogen. Diesen Untersuchungen 

liegt die Hypothese zugrunde, dass sich Alkoholiker 

substanziell von nichtabhängigen 

Personen bezüglich ihrer Stressverarbeitung 

unterscheiden. Einzelne an dieser Reaktion 

beteiligte Gene werden dabei mitanalysiert. 

Erste Ergebnisse werden Ende nächsten Jahres 

erwartet. 

Der „Grüne Kreis“ sieht es als gesellschaftliche 

Verpflichtung an, seine fundierte Erfahrung 

aus der therapeutischen Arbeit der wissenschaftlichen 

Forschung zugänglich zu machen, 

um mitzuhelfen, die einschlägige Prävention 

und Therapie zu verbessern. Eine verstärkte 

Kooperation mit universitären Einrichtungen 

soll in Zukunft auch der internen Weiterbildung 

des psychotherapeutischen Personals 

und somit der Qualitätssteigerung der Betreuung 

und Behandlung von suchtkranken 

Personen zu Gute kommen. 

TEXT UND FOTO: DR. HUMAN-FRIEDRICH UNTERRAINER, 

KLINISCHER UND GESUNDHEITSPSYCHOLOGE, PSYCHO- 

THERAPEUT I.A.U.S., THERAPEUTISCHES LEITUNGSTEAM 

JOHNSDORF, FÜR DAS ARS FORSCHUNGSTEAM 


grünerkreisFundraising | 

Unterstützen & Spenden 

Projekte & Programme im „Grünen Kreis“ 

Der „Grüne Kreis“ feiert in diesem Jahr seinen 25. Geburtstag. 

Ein Viertel Jahrhundert unzähliger Stunden 

Einsatz und Engagement, um Suchtkranke am Weg 

zurück in ein drogenfreies Leben zu begleiten. Dabei 

hat sich der Verein über die Jahre hinweg stetig weiterentwickelt. 

Visionen wurden zu Ideen und Ideen 

zu Realität. 

Engagierte SpenderInnen und SponsorInnen trugen 

und tragen heute dazu bei, suchtkranken Menschen 

einen Weg zurück in die Gesellschaft zu eröffnen. PatientInnen 

erhielten eine Chance durch die Förderung 

der Projekte & Programme des „Grünen Kreises“ wie 

z.B. Kunst oder Sport im „Grünen Kreis“ im Rahmen 

der aktiven Freizeitgestaltung oder Kinder im „Grünen 

Kreis“. Oft sind es genau diese Bereiche, die nicht 

allein durch die öffentliche Hand finanziert werden 

können, sondern erst durch die großzügige Unterstützung 

vieler Menschen und sozial engagierter Unternehmen 

ermöglicht werden. Auch in Zukunft bauen 

wir auf die Unterstützung von PartnerInnen, um Betroffenen 

zu helfen. 

Wir laden auch Sie herzlich ein, mit Ihrem Engagement 

diese Projekte & Programme des „Grünen Kreises“ 

aktiv zu unterstützen. So nehmen beispielsweise die 

Sportteams des Vereins regelmäßig und erfolgreich 

an nationalen und internationalen Veranstaltungen 

teil und leisten damit einen wichtigen Beitrag dazu, 

das Bild von suchtkranken Menschen in der Öffentlichkeit 

zu verändern. Dazu gehören bedeutende Veranstaltungen 

wie der Wien und der Berlin Marathon, 

der „Fußball ohne Drogen-Cup“ oder Mountainbike 

Marathons. 

Kunst im „Grünen Kreis“ hingegen fördert die Auseinandersetzung 

mit und die Produktion von Kunst. Mit 

den Mitteln und der Präsentation von Kunst schafft der 

„Grüne Kreis“ einen Diskurs zu den gesellschaftlich 

noch immer tabuisierten Themen Sucht und Drogen. 

In Zusammenarbeit mit professionellen KünstlerInnen 

werden in den stationären Einrichtungen regelmäßig 

Workshops durchgeführt, bei denen die TeilnehmerInnen 

die Möglichkeiten der Kunst kennen 

lernen. Dabei entstehen immer wieder interessante 

Kunstwerke, die oft einprägsam die schwierige Lebenssituation 

der Betroffenen mit ästhetischen Mitteln zum 

Ausdruck bringen. 

Das Eltern-Kind-Haus am Marienhof ermöglicht und 

fördert die heilpädagogisch geführte Behandlung der 

Kinder von suchtkranken Eltern. Mit der Übernahme 

einer Patenschaft können Sie dazu beitragen, einem 

Kind suchtkranker Eltern eine positive Entwicklung 

in Sicherheit und Geborgenheit zu ermöglichen. Im 

Rahmen einer spieltherapeutischen Behandlung kann 

das Kind bisherige traumatische Erlebnisse aufarbeiten, 

wird in seiner ganzen Person wahrgenommen 

und bekommt damit eine Chance auf Heilung und 

gesunde Entwicklung. 

Ob nun als Privatperson oder UnternehmerIn – für 

Menschen, die einen wertvollen Beitrag zur Reintegration 

suchtkranker Menschen in die Gesellschaft leisten 

möchten, sind die Möglichkeiten zur Unterstützung 

des „Grünen Kreises“ vielfältig. Sie reichen von Spendenleistungen 

über Sach- und Dienstleistungen bis hin 

zu gemeinsamen Veranstaltungen – in Form von Einzelprojekten 

oder langjährigen Partnerschaften. Jeder 

Beitrag ist herzlich willkommen. Denn zu wünschen 

bleibt immer, dass suchtkranke Menschen ihren – ganz 

eigenen, selbstbestimmten – Platz in der Gesellschaft 

finden können und neue Lebensperspektiven erhalten, 

um den eingeschlagenen Weg der Abstinenz beizubehalten. 

Bitte helfen Sie uns helfen! 

UNTERSTÜTZEN & SPENDEN 

Um unsere Projekte & Programme langfristig sicher 

zu stellen und neue zu fördern, laden wir Sie 

ein, uns näher kennen zu lernen. Anhand unserer 

Broschüre „Sozial Sponsoring“ oder in einem persönlichen 

Gespräch zeigen wir Ihnen gerne, wie Sie 

uns aktiv unterstützen können. Weitere Informationen 

erhalten Sie auch auf www.gruenerkreis.at 

im Bereich Unterstützen & Spenden, per eMail 

an spenden@gruenerkreis.at oder persönlich unter 

(664) 811 16 64. Interessieren Sie sich für unseren 

Newsletter, kontaktieren Sie uns bitte unter 

redaktion@gruenerkreis.at. 

TEXT: DKFM. (FH) DAVID GOTT- 

SCHLING, FUNDRAISING, 

DR. BRIGITTE WIMMER, LEITERIN 

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT 

FOTOS: BERITH SCHISTEK, ARCHIV 



Herzlichen Dank an alle 

MitarbeiterInnen des 

„Grünen Kreises“, die diese 

Festbroschüre durch ihre Beiträge 

mitgestalteten und ihre Ideen 

und Überzeugung 

zum Ausdruck brachten. 

Besten Dank unseren SponsorInnen, die die Herstellung der Festschrift unterstützten. 

Kontakt 

Zentralbüro 

A-2872 Mönichkirchen 25 

Tel.: (2649) 83 06, Fax: (2649) 83 07 

eMail: office@gruenerkreis.at 

Web: www.gruenerkreis.at 

Ambulantes Betreuungszentrum 

A-1070 Wien, Hermanngasse 12 

Tel.: (1) 526 94 89, Fax: (1) 526 94 89-4 

eMail: ambulanz.wien@gruenerkreis.at 


A-8020 Graz, Sterngasse 12 

Tel.: (316) 76 01 96, Fax: (316) 76 01 96-40 

eMail: ambulanz.graz@gruenerkreis.at 


A-9020 Klagenfurt, Feldmarschall Konrad-Platz 3 

Tel.: (463) 59 01 26, Fax: (463) 59 01 27 

eMail: ambulanz.klagenfurt@gruenerkreis.at 


A-4020 Linz, Sandgasse 11 

eMail: buero.linz@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Werner Braun, MSc 

Leitung der Vorbetreuung 

Burgenland, Oberösterreich, Salzburg, Vorarlberg 

Mobiltel.: (664) 230 53 12 

eMail: werner.braun@gruenerkreis.at 

AMS Suchtberatung durch Nina Reisinger 

Projektleitung AMS Suchtberatung 

Mobiltel.: (664) 811 16 71 

eMail: nina.reisinger@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Gabriele Wurstbauer 

Niederösterreich, Burgenland 

AMS Suchtberatung 

Mobiltel.: (664) 811 16 76 

eMail: gabriele.wurstbauer@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Emmelite Braun-Dallio 

Niederösterreich, Burgenland 

Mobiltel.: (664) 384 08 25 

eMail: emmelite.braun-dallio@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Sabine Rößler 

Wien 

Mobiltel.: (664) 811 16 67 

eMail: sabine.roessler@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Walter Clementi 

Wien, Niederösterreich, Burgenland 

Mobiltel.: (664) 384 08 27 

eMail: walter.clementi@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Karin Petrovic 

Leitung Ambulantes Betreuungszentrum Graz 

Steiermark 

Mobiltel.: (664) 384 08 26 

eMail: ambulanz.graz@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Agnes Szilveszter 

Steiermark 

Mobiltel.: (664) 811 16 73 

eMail: agnes.szilveszter@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Günther Gleichweit 

Steiermark 

Mobiltel.: (664) 524 79 91 

eMail: guenther.gleichweit@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch MMag a . Magdalena Zuber 

Leitung Ambulantes Betreuungszentrum Klagenfurt 

Kärnten, Osttirol 

Mobiltel.: (664) 384 02 80 

eMail: ambulanz.klagenfurt@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Veronika Kuran 

Oberösterreich, Büro Linz 

Mobiltel.: (664) 910 00 05 

eMail: veronika.kuran@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Konrad Endres 

Oberösterreich 

Mobiltel.: (664) 811 16 65 

eMail: konrad.endres@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Richard Köppl 

Salzburg 

Mobiltel.: (664) 811 16 68 

eMail: richard.koeppl@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Susanne Fessler-Rojkowski 

Tirol 

Mobiltel.: (664) 811 16 75 

eMail: susanne.fessler-rojkowski@gruenerkreis.at 

Vorbetreuung durch Christian Rath 

Vorarlberg, Tirol 

Mobiltel.: (664) 310 94 37 

eMail: christian.rath@gruenerkreis.at 

Öffentlichkeitsarbeit durch Dr.Brigitte Wimmer 

Mobiltel.: (664) 210 33 69 

eMail: brigitte.wimmer@gruenerkreis.at 

Fundraising durch Dkfm.(FH) David Gottschling 

Mobiltel.: (664) 811 16 64 

eMail: david.gottschling@gruenerkreis.at 


folgte die Zertifi zierung nach EU-Richtlinie 

1774. Damit ist der Mönichkirchner Materialien und Herkunftsländern, Tier- 

Tierurnen aus den unterschiedlichsten 

Betrieb einer von fünf zugelassenen Tierbestattern 

in Österreich und der einzige spannend, die ehemaligen PatientInnen 

grabsteine und Tiergrabzubehör. „Es ist 

mit einem wirklich umfassenden Angebot 

an Bestattungsmöglichkeiten. nomischen Arbeitsprojekt tätig zu sehen. 

des „Grünen Kreises“ in diesem sozialöko- 

lautet der Titel des neuesten Buches über 

Tierfriedhöfe in Europa. Mit einem Vorwort 

von Brigitte Bardot und einem Es- 

besitzen, weiterhin gelegentlich Unver- 

mit der sich die jungen Leute einbringen, 

Wenn auch Menschen, die kein Tier Der Enthusiasmus und die Begeisterung, 

say von Elke Heidenreich werden interessierte 

TierliebhaberInnen zu den schöns- 

sich doch eine deutliche Veränderung im Freude.“, meint Hubert Malissa. Egal ob 

ständnis für dieses Thema zeigen, zeigt erfüllen mich gleichzeitig mit Stolz und 

ten Tierfriedhöfen Europas geführt, unter 

anderem in Paris oder in London. nen. Die Zahl der Menschen, die für eine Die jungen Leute sind mit großem Eifer 

Verhalten der betroffenen TierhalterIn- 

abends, an Wochenenden oder Feiertagen: 

Eine Neuaufl age dieses Buchs wird zukünftig 

wohl nicht um die Aufnahme ständnis haben, wächst beständig. Für trauernden TierhalterInnen beizustehen. 

Entsorgung ihres Haustieres kein Ver- 

dabei, wenn es gilt, den ausnahmslos tief 

des Himmelgartens bei Mönichkirchen sie bietet ANTARES in Kooperation mit Nur mit ihrer Hilfe gelang es, die gepflegte 

herumkommen, Europas höchstgelegener 

Tierfriedhof und wohl auch der Ein- 

einzigartige Vielfalt im Bereich der Tier- 

zu lassen, die die Öffentlichkeit mittler- 

dem „Grünen Kreis“ eine in Österreich Anlage zu einer Tiergedenkstätte werden 

zige in einem heilklimatischen Höhenkurort. 

Dies umso eher, als diese Tiergedenkstätte 

wahrscheinlich eine der 

letzten sein wird, die je in Betrieb genommen 

wurden. Hat doch die Europäische 

Gemeinschaft entschieden, das 

„Vergraben von Risikomaterial der Kategorie 

Eins“ generell zu untersagen ... 

Vor etwas mehr als einem Jahr wurde 

weile mit Wohlwollen registriert hat und 

der Himmelgarten nächst der „Grüner 

die bereits mehrfach Gegenstand von Berichten 

in Printmedien und TV wurde. 

Kreis“ Betreuungseinrichtung Waldheimat 

eröffnet. TierbesitzerInnen aus 

Der unter maßgeblicher Mithilfe des 

Wien, Niederösterreich und der Steiermark 

nehmen das Angebot, ihre vierbei- 

gestaltete Himmelgarten liegt genau in 

österreichischen Künstlers Helmut Kand 

nigen Freunde nicht mehr zu „entsorgen“, 

der Mitte zwischen Wien und Graz und 

zunehmend in Anspruch und gestalten 

ist aus diesen Städten bequem mit dem 

statt dessen einen Abschied in Würde. bestattung an. Ein 24 Stunden Service Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln 

Gartenbau „Grüner Kreis“, ein Betrieb 

der „Grüner Kreis – Gemeinnützige Erdbestattungen oder das „Kolumba- 

für Abholungen und Überführungen, innerhalb einer Stunde zu erreichen. 

Text und Fotos: Hubert Malissa, Geschäftsführer 

ANTARES Tierbestattungen 

Aus- und FortbildungsgesmbH “, hat es rium“ im Himmelgarten (d.i. die kreisförmige 

Urnenwand zur Beisetzung der 

sich gemeinsam mit ANTARES Tierbestattungen 

der Familie Malissa zur Aufgabe 

gemacht, TierbesitzerInnen in dieäscherungen 

in ausgewählten Tierkre- 

Asche des kremierten Tierkörpers), Einsen 

schweren Stunden helfend zur Seite matorien genauso wie Begräbnisse im eigenen 

Garten der TierhalterInnen (wo 

zu stehen. „Es geht hier nicht so sehr um 

das Tier als vielmehr um die Menschen, gesetzlich zugelassen) stehen zur Verfügung. 

Praktisch jeder KundInnen- 

ANTARES Tierbestattungen 

die einen Weg suchen, die Trauer über 

den Verlust der meist langjährigen Wegbegleiter 

zu verarbeiten.“, meint Hubert Ökotiersärge aus Kiefernholz, produ- 

24h Service: (664) 230 62 84 

wunsch kann erfüllt werden. 

A-2872 Mönichkirchen 25 

Malissa, der den Betrieb gemeinsam mit ziert in einem der Betriebe des „Grünen malissa@tierbestattungen.at 

seiner Frau im Jahr 2002 gründete. 2003 Kreises“ werden genauso angeboten wie www.tierbestattungen.at 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Suchtprävention in Betrieben 

Rehabilitationszentrum 

Johnsdorf 

Seminarhotel „Grüner Kreis“ 

Sozial Sponsoring 

Finden Sie den Weg zu erfolgreicher Unternehmenskommunikation 

mit gesellschaftlicher Verantwortung. 

Ways out of addiction 

– the “Grüner Kreis” Society for the rehabilitation 

and integration of addicted persons 

Suchtkranke Jugendliche 

Das Eltern-Kind-Haus 

Sucht und seelische Erkrankung: 

Die Behandlung der Komorbidität 

Nachbetreuung 

Suchtprävention in Schulen 

Wege aus der Sucht – 

Der „Grüne Kreis“ stellt sich vor 

Fragen zum Thema SUCHT? 

Der „Grüne Kreis“ bietet Beratung 

in Niederösterreichs AMS Stellen. 

Vorbetreuung 

Ambulante Zentren 

Ambulante Therapie 

Stationäre Kurzzeittherapie 

Stationäre Langzeittherapie 

Gestern hat mich 

die Mama 

schwer 

geSCHOCKt ... 

Tätigkeitsbericht 

2006 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf vier Pfoten in den Himmel … 

Tiergedenkstätte 

Himmelgarten 

www.gruenerkreis.at

Verein zur Rehabilitation und Integration suchtkranker Personen 

Vereinsvorstand: Brigitte Podsedensek, Dr. Erhard Doczekal, Dir. Alfred Rohrhofer, Ernst Steurer 

Vereinssitz: A-1070 Wien, Hermanngasse 12, Tel.: (1) 526 94 89, Fax: (1) 526 94 89-4, ambulanz.wien@gruenerkreis.at 

Zentralbüro (Zustelladresse): A-2872 Mönichkirchen 25, Tel.: (2649) 83 06, Fax: (2649) 83 07, office@gruenerkreis.at 

Bankverb.: Raiffeisenbank NÖ-Süd Alpin, KtoNr.: 727-073, BLZ 32195, Bank Austria Creditanstalt, KtoNr.: 697.363.505, BLZ 12000 

www.gruenerkreis.at

Festschrift 25 Jahre (2008) - Grüner Kreis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?