Die Lebenshilfe unterwegs - Lebenshilfe Cuxhaven

Ausgabe 03/2012 Nr.: 108
Jahreszeiten
• Seniorenurlaub - Reise nach Sittensen
• AZAV - im Berufsbildungsbereich
• Tag der offenen Tür im Hemmoor

Werkhof Hemmoor präsentierte sich
Filzen in Hemmor
Seniorenreise nach
Kurparkfest 2012
S. 8
S. 14
Sittensen
S. 16
S. 18
Inhalt
3 Editorial
4-9 Die Lebenshilfe informiert
Wir schreiben Artikel für die Jahreszeiten
Grodener Fest lebt vom Wir-Gefühl
AZAV im Berufsbildungsbereich
Der Werkhof Hemmoor präsentierte sich
Der Beirat für Menschen mit Behinderungen
10-11 Die Lebenshilfe unterwegs
Unsere Arbeit in der Gartengruppe
Weihnachtsbasar 2012
Urlaubsreise nach Mallorca
29 Die Lebenshilfe gratuliert
Jubilare 2 Quartal 2012
Abschlussprüfung im CAP-Markt
Geburt
Eheschließung
30 Die Lebenshilfe stellt vor
Veronika Reher, Jessica Krause
31-32 Rätseln mit der Lebenshilfe
Impressum
33 Termine
12 Termine
Veranstaltungsprogramm KuBi
13-20 Die Lebenshilfe unterwegs
Reise nach...
Hallo, ihr lieben!
Filzen in Hemmoor
Seniorenurlaub, Reise nach Sittensen
Reise nach Bremervörde
21 Die Lebenshilfe stellt vor
Kevin Höpcke im Autohaus Maske
22-20 Die Lebenshilfe unterwegs
Die Reise in den Orient
Freizeiten der Wohngruppen während
der Schließzeiten
Sportfest Bremerhaven
Freundschaftsspiel in Cuxhaven

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
was bleibt von diesem Sommer
in Erinnerung: Schietwetter
- tropische Hitze
- London 2012 mit Olympiade
und Paralympics. Das
schlechte Wetter hat leider
unser Kurparkfest beeinträchtigt,
während wir beim
Straßenfest in Groden rund
um den CAP-Markt kräftig ins
Schwitzen gekommen sind.
Die Sommerzeit ist immer
auch Reisezeit. Die ganz unterschiedlichen
Angebote der
Lebenshilfe Assistenz gGmbH
sind bei allen Teilnehmern
gut angekommen, ebenso die
weiteren Freizeitaktivitäten in
unseren Einrichtungen. Mehr
darüber können Sie in diesem
Heft nachlesen. Nach Redaktionsschluss,
aber vor Erscheinen
dieses Heftes findet
die Mitgliederversammlung
unserer Bundesvereinigung
in Marburg statt. Dann wird
nicht nur ein neuer Vorstand
gewählt. Der langjährige Vorsitzende
Robert Antreter, der
im letzten Jahr auch unser
Gast in Cuxhaven war, steht
für eine weitere Wahlperiode
nicht mehr zur Verfügung.
Als Nachfolgerin kandidiert
die frühere Bundesgesundheitsministerin
Ulla Schmidt.
Aber es stehen nicht nur
Wahlen an. Es geht auch um
einen neuen Namen für die
Bundesvereinigung. Soll sie
ihren Namen behalten oder
künftig „Bundesvereinigung
Lebenshilfe für Menschen mit
Behinderung“ oder einfach
nur „Bundesvereinigung Lebenshilfe“
heißen? Wir haben
diese Diskussion in unserer
Ortsvereinigung schon im
Jahr 2001/2 geführt und den
Namen geändert. In unserer
Satzung haben wir uns aber
verpflichtet, „vor allem die
Interessen der Menschen
mit geistiger Behinderung
zu vertreten und uns um
ein besseres Verständnis
der Öffentlichkeit für die besonderen
Probleme dieser
Menschen zu bemühen“.
Ich wünsche mir, dass auch
dieses Heft der Jahreszeiten
dazu beiträgt.
Ihr Rüdiger Frie
3

Die Lebenshilfe informiert
„Wir schreiben Artikel für die Jahreszeiten“
Der Kurs „Wir schreiben Artikel
für die Jahreszeiten“
Hi, das sind wir, der Kurs
„Lesen und Schreiben“ in der
VHS: Carola, Christa, Daniela,
Helena, Marion, Nancy (war
nicht da, als wir das Foto gemacht
haben), Nicole, Gerold,
Joe-Martin, Markus, Michel
(ist nicht auf dem Foto),
Rolf-Dieter, und Sebastian mit
unserer Dozentin Tina Winters.
Unser Kurs hieß dieses
Mal „Wir schreiben Artikel
für die Jahreszeiten“. Dafür
haben wir in den letzten acht
Wochen gemeinsam viel über
journalistisches Schreiben
gelesen und so Tipps bekommen,
wie man gut und
spannend schreiben kann.
Der Kurs lief im Rahmen der
ergänzenden Maßnahmen.
Um uns besser kennen zu
lernen und praktisch zu üben,
wie man Interviews führt,
haben wir uns gegenseitig
Fragen gestellt und dem Kurs
den jeweiligen Interviewpartner
vorgestellt.
„Rolf-Dieter ist ...alt.
Er arbeitet seit...in
der Lebenshilfe im
Bereich...“ So klang
es, als Rolf „dran“
war. Dabei erfuhren
die Teilnehmer nicht
nur Namen, Alter und
Größe des Vorgestellten,
sondern auch,
ob er Haustiere hat,
wohin er gern mal
reisen möchte und
welche Musik er
mag.
Wir haben „natürlich“
auch Rechtschreibübungen
gemacht.
„Heißt es hier ‚dass‘
oder ‚das‘?“, war eine Frage,
mit der wir uns beschäftigt
haben. Eine andere, wann es
„ihm“, „ihn“, „in“ oder „im“
heißt, wann man „wieder“
schreibt und wann „wider“.
Ganz schön kompliziert
auf den ersten Blick, aber
wenn man es erklärt kriegt,
funktioniert’s ganz einfach.
Wir haben an einem Nachmittag
einen Text über Windenergie
gelesen und darüber
diskutiert, ob wir dafür oder
dagegen sind. Einmal haben
wir etwas darüber gelesen,
wie jemand ein Mädchen
kennen gelernt hat, das er
wiedertreffen wollte und einen
Brief geschrieben.
Einen Nachmittag lang war
Martin Fränzel vom Redaktionsteam
zu Besuch und hat
uns erklärt, wie man Artikel
schreibt und sie ihm dann
für die „Jahreszeiten“ schickt.
„Bitte schickt die Bilder
extra“, bat er, „wir können
sie sonst nur schwer wieder
MAHLER1Kopieren.PLT 20.01.2009 16:35:23
aus dem Text lösen.“ Auch
ein wenig zum Aufbau eines
Textes hat er etwas erzählt:
“Wenn ihr einen Reisebericht
schreibt, sollte nicht unbedingt
drinstehen, welche Farbe
die Fliesen auf dem Bahnhof
haben“ und „spannend
für den Leser sollte er sein“.
Spannend für uns war der
Besuch des Drehteams, das
Sebastian begleitet und einen
Beitrag über ihn gedreht hat.
So stand bei uns nicht nur
Lesen und Schreiben auf dem
Programm, sondern auch
Filmaufnahmen – ganz schön
umfassend und aufregend,
dieser Kurs.
Die acht Unterrichtseinheiten,
in denen wir noch sehr viel
mehr gelesen, geschrieben
und gelernt haben, waren vor
allem immer lustig und sind
schnell rumgegangen.
Maßstab: 1:3.50 Höhe: 845.46 Länge: 601.93 mm
4

Die Lebenshilfe informiert
5

Hygiene für jeden Bereich
Objektreinigung und Wartung
▲ Lebensmittelindustrie
▲ Pharmazie
▲ Labor- und Krankenhausreinigung
▲ Reinigung von Pflegeeinrichtungen
▲ Gebäudereinigung, Fassaden
Reinigung und Wartung von
▲ Produktions-, Büro- und
Sozialräumen
▲ Photovoltaik-Anlagen
▲ Solar-Anlagen
Hygiene im Industriebereich
Brandschadensanierung
Schädlingsbekämpfung
▲ Fachhandel für Hygiene-,
Reinigungsartikel und Systeme
▲ Liefer- und Nachfüllservice für
sämtliche Hygieneartikel
Personaldienstleistung
Nord-Chemie
Fachgroßhandel
für Reinigungssysteme
Frank Wasnick
Am Lunedeich 70
27572 Bremerhaven
Tel. 0471/9716888
Fax 0471/9716889
HIRWA-BHV@t-online.de
www.hirwa.de
6

Die Lebenshilfe informiert
AZAV im Berufsbildungsbereich
Akkreditierungs- und Zulassungsverordnung
Arbeitsförderung
(AZAV) im Berufsbildungsbereich
der WFbM
Mit dem Gesetz zur „Verbesserung
der Eingliederungschancen
am Arbeitsmarkt“
wird ein neues Kapitel zur
Zulassung von Trägern und
Maßnahmen in das SGB III
(Sozialgesetzbuch 3) eingefügt,
um insbesondere die
Qualität der Leistungen zu
verbessern. Künftig bedürfen
alle Träger (dazu gehören
nun auch Maßnahmen zur
Teilhabe behinderter Menschen
am Arbeitsleben) einer
externen Zulassung. Ziel ist,
mit dem Zulassungsverfahren
die Qualität der arbeitsmarktlichen
Dienstleistungen und
die Effizienz des arbeitsmarktpolitischen
Fördersystems
nachhaltig zu verbessern
sowie Transparenz und
Vergleichbarkeit unter den
Arbeitsmarktdienstleistern
herzustellen.
Zulassungsverfahren
Die Grundzüge des Zulassungsverfahrens
sehen wie
folgt aus: Für die Zulassung
von Trägern und Maßnahmen
sind die so genannten
fachkundigen Stellen (Tüv,
Dekra, DQS, BagCert usw.)
zuständig. Die fachkundige
Stelle prüft, ob die Voraussetzungen
für die Zulassung
erfüllt sind. Dies erfolgt mit
einer Überprüfung unserer
QM-Dokumente sowie eines
s.g. Audits (Begehung und
Befragungen im Berufsbildungsbereich
der WfbM).
Das Vorliegen der Voraussetzungen
wird mit Blick auf den
Fachbereich und die Standorte,
an der der Träger tätig
werden will, geprüft.
Die Zulassung kann für längstens
fünf Jahre erteilt werden.
Für die Trägerzulassung gilt
eine Übergangsfrist bis zum
31. Dezember 2012. Dies gibt
den Trägern – lt. Agentur für
Arbeit - ausreichend Zeit,
sich auf die neue Rechtslage
einzustellen. Wir haben mit
der BagCert einen Zertifizierer
(fachkundige Stelle) gefunden
– der bereits die WfbM-Landschaft
kennt und durch den
Unternehmensitz in Bremen
für uns auch in „Rufnähe“ ist.
Für November ist nun die Zertifizierung
in Cuxhaven und
Hemmoor geplant.
Anforderungen
Hier hat es sich bewährt, vorausschauend
zu handeln und
mit der vor einigen Jahren
getroffenen Entscheidung ein
Qualitätsmanagementsystem
einzuführen – das mittlerweile
in der Werkstatt bekannt ist
und gelebt wird – fällt uns
die Umsetzung der Anforderungen
nicht so schwer –
wird aber einige Prozesse in
unserer Werkstatt noch klarer
und transparenter machen.
Fazit: Wir sehen diese Anforderungen
der AZAV als
Herausforderung und Möglichkeit,
uns als Unternehmen
des Arbeitslebens noch mehr
zu positionieren.
Anja Wilke Qualitätsmanagementbeauftragte
der Werkhof
und Wohnstätten Lebenshilfe
Cuxhaven gGmbH

Die Lebenshilfe informiert
Der Werkhof Hemmoor präsentierte sich
Tag der offenen Tür im Werkhof
Hemmoor
Am 09.06.2012 fand in den
Betriebsstätten Hemmoor
Oestinger Weg 33 und Am
Baumarkt 3 der Werkhof und
Wohnstätten Lebenshilfe Cuxhaven
gGmbH (WWL) ein Tag
der offenen Tür statt, an dem
sich alle Arbeits- und Berufsbildungsbereiche
präsentiert
haben. Die Besucher hatten
die Möglichkeit, sich ein Bild
von der Leistungsfähigkeit
und der Angebotspalette des
Werkhofes zu verschaffen.
Und nicht nur das, wer Lust
hatte, durfte sich auch an
einem der verschiedenen Mitmacharbeitsplätze
versuchen.
Der Tag wurde um 10:00Uhr
durch einen schwungvollen
Auftakt der Samba- Gruppen
aus Hemmoor (Sahemmba),
Bad Bederkesa (Sambeers),
und Otterndorf (Sambotta)
begonnen. Als erster Redner
eröffnete Herr Riepenhusen,
als Vertreter der Lebenshilfe
Cuxhaven, den Tag der
offenen Tür. In seiner Rede
ging er auf die Entstehung
der Werkstatt in Hemmoor
sowie auf die aktuelle Lage
der Werkhof und Wohnstätten
ein. Herr Carsten Hubert
(Vertreter der Samtgemeinde
Hemmoor), Frau Annette Faße
(Vertreterin des Landkreises
Cuxhaven) sowie Herr Daniel
Möhlmann als Vertreter
des Werkstattrates und Herr
Werner Ludwigs- Dalkner
(Geschäftsführer) richteten
ebenfalls einige Grußworte
an die Gäste und Mitarbeiter.
Es wurde an verschiedenen
Verkaufsständen Eigenprodukte,
wie z.B. Töpferwaren
und Rankhilfen zum Verkauf
angeboten. Ebenso lud der
äußert umfangreiche Bücherflohmarkt
zum Stöbern ein.
Der Clown Jan Borius sorgte
in seinem mobilen Zirkus für
eine umfangreiche Kinderbelustigung,
so dass auch bei
den kleinen Gästen keine
Langeweile aufkam. An den
verschieden Informationsständen
hatten die Besucher
die Möglichkeit, kompetente
Antworten auf ihre Fragen
rund um die Werkstatt zu
erhalten. Zudem gab es eine
Filmvorführung unter dem Titel
„ So normal wie möglich“.
Hier sollte den Besuchern der
Alltag der Menschen mit Behinderungen
näher gebracht
werden. Zum Abschluss des
Tages wurden Luftballons mit
ganz persönlichen Wünschen
und Grüßen, die die Mitarbeiter,
Kollegen und Gäste den
ganzen Tag über auf Grußkarten
schreiben konnten, in
den Himmel geschickt. Das
Team der WWL Betriebsstätten
Hemmoor bedankt sich
bei allen Spendern für die
Unterstützung sowie bei allen
Gästen für das rege Interesse
an der täglich zu leistenden
Arbeit im Werkhof.
Susanne Buchholz
Karina Haak
8

Die Lebenshilfe informiert
Der Beirat für Menschen mit Behinderungen
Meine Arbeit im Beirat für
Menschen mit Behinderung
Ich gehöre seit 12 Jahren
dem Beirat für Menschen mit
Behinderungen in der Stadt
Cuxhaven an. Zurzeit sind
Vorstand dieses Beirates:
Meike Larschow (Vorsitzende),
Werner Ludwigs-Dalkner
(1. stellv. Vorsitzender),
Andreas Grüter (2. stellv.
Vorsitzender). Schwerpunkt
der Tätigkeit des Beirats ist
es, darauf zu achten, dass bei
allen baulichen Maßnahmen
auf Barrierefreiheit geachtet
wird, so z.B. bei der Neugestaltung
der Strandpromenade
und dem Nationalpark-
Wattenmeer-Besucherzentrum
in Sahlenburg, ebenso aber
auch in Schulen und Kitas.
Barrierefreiheit meint nicht
nur Freiheit von Hindernissen
für Rollstuhlfahrer, sondern
auch für Sehbehinderte, geht
aber darüber hinaus, wie dies
insbesondere bei der Diskussion
über Inklusion in den
Schulen angesprochen worden
ist. Besonders kritisch ist
die Verkehrsverbindung zwischen
dem Einkaufszentrum
Abschnede und dem Stadtteil
Groden für Menschen mit
Behinderung, weil dort im
letzten Abschnitt nur eine
Fahrbahn, nicht jedoch Fußoder
Radwege vorhanden
sind. Ganz aktuell ist über die
Pläne zum Abriss des Bahnhofsgebäudes,
die Neugestaltung
des Bahnhofs und
des ZOB gesprochen worden,
die im Jahre 2012 in Angriff
genommen werden soll.
Joe-Martin Lukat
Die Absicherung für Ihr Unternehmen
– rundum und individuell.
Fragen Sie uns nach einem Angebot.
O. Bode F. Albady U. Franke
VGH Vertretung Oliver Bode
Poststraße 42
27474 Cuxhaven
Tel. 04721 53601
Fax 04721 53602
Lange Straße 20
27478 Cuxhaven
Tel. 04722 2969
Fax 04722 2965
Sahlenburger Chaussee 16
27476 Cuxhaven
Tel. 04721 714171
Fax 04721 714172
9

Die Lebenshilfe unterwegs
Unsere Arbeit in
der Gartengruppe
Bald fangen wir mit der
Vorbereitung der Adventsgestecke
an, weil die Adventszeit
beginnt und dieses eine
andere Arbeit für einige Mitarbeiter
unserer Gartengruppe
ist. Dies ist eine schöne,
kreative Arbeit für uns. Im
Sommer erfolgte schon die
Bestellung der Dekor-Materialien.
Ende November werden
von uns unterschiedliche
Tannen besorgt und es heißt
„Adventsbinderei“.
Weihnachtsbasar 2012
Dann haben wir jetzt im 4.
Jahr die Möglichkeiten für
das Klinikum Cuxhaven, die
Adventsgestecke auszuliefern.
Nun heißt dies für uns,
ein Gesteck für jedes Zimmer
der einzelnen Stationen zu erstellen,
natürlich ohne Kerzen
wegen der Brandgefahr. Große
Gestecke werden von uns
für die Anmeldung angefertigt.
Wir freuen uns jedes Jahr
auf diese Aufgaben und es
macht uns viel Spaß. Für uns
ist es eine gute Einstimmung
auf die Feiertage. Des Weiteren
werden wir für einzelne
Wohngruppen Adventskränze
auf Bestellungen fertigen.
Joe-Martin Lukat
Am 29.11.2012 findet von
11:00 Uhr bis 18:00 Uhr ein
Weihnachtsbasar in der
Neuen Industriestraße 20
in Cuxhaven (Gebäude „De
Goornlüüd“) statt. An diesem
Tag, der von den Berufbildungsbereichen
der Werkhof
und Wohnstätten Lebenshilfe
Cuxhaven gGmbH organisiert
wird, sollen die verschiedenen
Bereiche in Form eines
Weihnachtsbasars der breiten
Öffentlichkeit präsentiert werden.
Bei informativen Gesprächen
haben die Besucher die
Möglichkeit, Töpferwaren,
Advendsgestecke, Holzartikel
und vieles mehr zu erwerben.
Außerdem wird mit Glühwein,
Bratwurst, Weihnachtsgebäck
und anderen Köstlichkeiten
auch für das leibliche Wohl
gesorgt.
10

Die Lebenshilfe unterwegs
Urlaubsreise nach Mallorca
Die gemeinsame Urlaubsreise
von Cora und Falk
nach Mallorca
Begleitet wurden wir von
Dagmar & Holger. Wir fuhren
am 09.05.12 nach HH/
Hauptbahnhof und weiter
zum Flughafen, wo wir
uns mit Cora/Eltern treffen.
Cora ging mit uns zum
Check-in und dann weiter
zur Personenkontrolle. Von
da an gings weiter zum
Flugsteig, wo wir ins Flugzeug
eingestiegen sind. Wir
flogen von Hamburg nach
Palma ca. 2, 5 Stunden,
wo wir dann mit einem
Bus nach Santa Ponsa zum
Hotel Casablanca gefahren
sind. Dort bezogen wir die
Zimmer 414/514. Während
unserem Aufenthalt auf
Mallorca machten wir eine
Rundfahrt mit dem Bus.
Und wir waren im Palma
Aquarium, so wie beim
König von Mallorca z.B. in
seinem Restaurant. Während
es in Deutschland nur
9 Grad plus gewesen sind,
waren es auf Mallorca sonnige
31 Grad. Leider waren
es nur 8 Tage, so mussten
wir am 16.05.2012 zurück.
Das Hotel Casablanca ist
behindertenfreundlich, aber
nicht behindertengerecht
ausgestattet. Der Eingang
zum Hotel ist nur über
Treppenaufgänge zu erreichen,
der Lift ist über 2
Stufen zu erreichen. Sonst
ist das Hotel gut. Eine
behindertengerechte Ausstattung
ist in den anderen
Hotels voraussichtlich nicht
zu erwarten, da es für die
Kunden zu wenig Nachfrage
gibt. Zu empfehlen ist
einmal all inclusiv. Da ist
schon alles im Preis enthalten.
Bei Halbpension ist
das nicht der Fall. Wir hatten
einen schönen Urlaub
auf Mallorca vom 9.5. bis
16.5.2012.
Falk Kozanowski
11

Die Termine Lebenshilfe unterwegs
Veranstaltungprogramm KuBi
13.10.2012
Pascal Gentner
Liedermacher, Beginn 20:00 Uhr,
Einlass 19:00 Uhr, Eintritt 5 Euro
10.11.2012
Blancke Trio
Plattdeutsche Lieder ,
Traditionelles und Neues
Beginn 20:00 Uhr, Einlass:
19:00 Uhr, Eintritt 5 Euro
08.12.2012
Frau Monika Schneider
Bunter Überraschungsabend
mit Menschen mit Behinderungen
und ohne.
Zum Mitmachen, Eintritt frei
Vorschau 2013
09. Februar 2013
Lesung
Schlaraffenland mit Stevan
Pauls
10. Februar 2013
Jazzfrühschoppen
des Vereines mit „Esther an
the Roaring Forties“
09. März 2013
Anbiet-Lieder
von der Seefahrt, dem Hafen
und dem Meer
13. April 2013
Nagelritz
singender Seemann, Comedy
und Musik
11. Mai 2013
Frühlingsmarkt, mit Kunsthandwerk
und Pflanzen, Deko
und Rankhilfen, Keramik usw.
12

Die Lebenshilfe unterwegs
Reise nach...
Hallo, ihr lieben!!
Es war wieder eine
gelungene Reise.
Nach der Ankunft in unserem
Luxushotel, mit einem
wunderschönen Ausblick
den See, haben wir uns
in dem Restaurant „ Gutschmecker“
mit einem
guten Essen verwöhnen
lassen. Und weil unsere
Bäuche so voll waren,
sind wir mit dem Taxi auf
den Kalkberg gefahren,
um uns die Vorstellung
der Karl-May Festspiele
anzuschauen. Super Glück
hatten wir mit dem Wetter,
dadurch entstand eine
herrliche Atmosphäre. Zum
krönenden Abschluss gab
es ein riesiges Feuerwerk,
was uns nur zum Staunen
brachte. Nach der Vorstellung
hatten einige von uns
noch etwas Hunger … Es
sollte eigentlich nur eine
Bratwurst sein.
B. Sülflow, S. Reder Wir bedanken
uns für die Spenden: W. Taszus,
F. Althoff, U. Adolph,
S. Föge, B. Hans und I. Buck
Die Beschäftigung vom 16.08.2012. Hier sind wir gerade auf den Weg in den Wernerwald,
um zu grillen. Zum Glück haben wir, Dank einer Spende, einen Bollerwagen und
müssen nicht mehr alles schleppen!!!
Hoffentlich hat sich das
schon herumgesprochen,
dass ihr neben der Freizeitaktivitäten
der Assistenz
auch noch an der Beschäftigung
1 x im Monat mitmachen
könnt.
Es werden sich verschiedene
Aktionen überlegt,
wie z. B. Minigolf, ins Kino
gehen oder nach Bremerhaven
fahren. Eure Gruppe
bekommt dann eine Nachricht,
an welchem Tag, zu
welcher Uhrzeit und wohin
es gehen soll. Wenn ihr
dazu Fragen habt, könnt
ihr uns in der AS 3 Telefon:
04721-4256071 anrufen.
Teilnehmen kann jeder, der
im Wohnheim oder Wohngruppe
lebt.
Viele liebe Grüße Torben
und Tina
Automarkenreifen, Motorrad- und Rollerreifen
zu Top-Preisen.
13

Die Lebenshilfe unterwegs
Filzen in Hemmoor
Am 30.7.12 sind wir morgens
losgefahren. Die Fahrt
ging statt über die B 73,
über die wunderschön
gelegenen Dörfer, ganz in
sattes Grün des Sommers
getaucht. Altenbruch, Lüdingworth,
Neuenkirchen,
Osterbruch, Wingst, Hemmoor.
Dann noch ein Stück
über die B 73, links abbiegen
und dann waren wir
da. An der Heide Nr.5.
Vor uns lag ein stilvolles
Bauernhaus, mit Reet
gedeckt. Durch einen
Buchenbogen gelangten
wir zum Haus. Durch den
Ausstellungsraum der
handwerklich gefertigten
Filzsachen von Ulrike
Grüner gelangten wir durch
ihre Werkstatt ins Haus, wo
wir an einem großen Tisch
Platz nehmen konnten.
Zuerst unterhielten wir uns,
um später festzustellen,
dass sich manche schon
aus dem Filzkurs aus dem
Werkhof kannten. Spontan
griff Ulrike nach der Wolle,
die vor uns auf dem Tisch
lag und formte aus der
Wolle ein Mobile mit Holzperlen,
die Ulrike Grüner
aus ihrer Schatzkiste holte.
Nachdem bei Ulrike schon
mehrere Male der Magen
auffallend geknurrt hatte,
entschieden wir uns zu
einem kleinen Imbiss im
Haus. Eigentlich wollten
wir viel mehr draußen sein,
das Wetter war aber zu
unbeständig, mal schien
die Sonne und dann goss
es kurze Zeit wieder in
Strömen .Wir aber saßen
im Haus, hatten die Haustür
weit auf und genossen
drinnen die Wetterkapriolen,
ohne nass zu werden.
Herrlich! Thomas genoss
besonders die selbstgemachte
Kräuterbutter mit
dem leckerem Brot, Gurken,
Tomaten, Weintrauben,
Säfte und Mineralwas-
14

Die Lebenshilfe unterwegs
ser gab es dazu und alles
vom Schaf: Salami, Käse,
Schafskäse. Dann überlegten
wir, was wir denn filzen
wollen: Sandra und Ulrike
formten zwischendurch
ein kleines Wollkörbchen,
worin sich ein Wunschstein
befindet, Wunschball
genannt.
Dann fiel die Entscheidung,
dass jeder von uns einen
kleinen Tischläufer anfertigt,
für unseren großen
Küchentisch im Wohnhaus
Abendrothstr.41. Wolle
wurde in der Werkstatt
ausgesucht und die Grundlage
für den Tischläufer
vorbereitet. Dann wurde
die bunte Wolle gezupft,
wobei besonders Thomas
seine helle Freude hatte.
Die Wolle wurde auf die
Filzplatten gelegt, dann mit
Seife und warmem Wasser
eingeschäumt. Mit einer
Folie wurden die Materialien
miteinander verbunden,
durch Hin- und Herwalzen
mit den Händen. Später
arbeiteten wir statt mit
Folie, mit eingedrehten
Handtüchern weiter, bis die
Wolle sich verbunden hatte.
Wir wuschen in klarem
Wasser unser Werkstück
aus, dann noch einmal in
leichtem Essigwasser, um
die Farben wieder zum
Leuchten zu bringen. Zu
guter Letzt fehlte jedoch
noch der Besuch bei den
eigenen Schafen von Ulrike
Grüner, die auf einer nah
gelegenen Wiese weideten.
Zuvor hatte sie trockenes
Brot zurecht geschnitten
und in einen kleinen Korb
gelegt, den die Schafe
wenig später durch die Luft
wirbeln ließen, weil sie so
neugierig und begierig auf
das Futter waren .Als wir
auf die Wiese kamen und
Ulrike Grüner die Schafe
rief, rannten erst wenige
und dann immer mehr Tiere
auf den Zaun zu.
Im hohen Bogen flog das
Brot aus dem Korb heraus,
das wir erst mal wieder
einsammeln mussten, sehr
zur Belustigung aller. Die
Schafe waren zutraulich,
ließen sich etwas streicheln.
Manch einer traute
sich auch, sie zu füttern.
Ulrike Grüner erzählte
uns etwas über die unterschiedlichen
Schafrassen,
die alle hier miteinander
grasen.
Ein weißes Schaf heißt
Camilla und hat gerade ein
weißes und ein schwarzes
Schaf als Kind. Ulrike
Grüner gab uns später
noch eine Tüte mit bunter
Wolle mit, falls wir auch
zu Hause noch mal etwas
filzen wollen. Wir wissen ja
nun ein bisschen mehr, wie
es geht.
Es grüßen:
Sandra Wierk, U lrike Adolf
15

Die Lebenshilfe unterwegs
Seniorenurlaub, Reise nach Sittensen
Dank einer großzügigen
Spende von Herrn Friedrichs
konnten die Senioren
der Christian-Morgenstern-
Straße in diesem Jahr im
Mai nach Sittensen auf den
Haasehof verreisen.
Wochen vorher waren
schon alle sehr aufgeregt,
alles schien noch so weit
weg und die Vorfreude war
groß. Es gab schon Bilder
vom Haasehof zu sehen,
wer welches Zimmer bekommen
würde, wer mit
wem zusammen ein Zimmer
nehmen würde… und
auf einmal war es soweit…
Sonntag, den sechsten Mai
wurde schon der Bus bereitgestellt
und am Montag
ging es los.
Die Stimmung war sehr
gut… alle waren in Reiselaune
… fünf Senioren
und drei Betreuer mit zwei
Bussen auf dem Weg nach
Sittensen. In Bremervörde
gab es den ersten Zwischenstopp,
Mittagessen
im Gasthaus am See mit
Lagerfeuer in der Gaststube
und dann Kirmes! Wir
sind Autoscooter gefahren,
haben Lose gezogen und
Eis und Zuckerwatte gegessen.
Wunderbar! Jetzt auf
zum Haasehof, weit konnte
es ja nicht mehr sein.
Wir hatten ja am Abend
auch noch eine Party
vorzubereiten, denn eine
Bewohnerin hatte Geburtstag!
Am Haasehof haben
wir ein ganzes Haus für
uns bekommen. Alle haben
ihre Zimmer bezogen
und dann zogen wir los,
die Umgebung zu erkunden.
Um die Ecke sollte es
einen Hofladen geben….
Unser Abendessen haben
wir vom Gasthaus gegenüber
geholt… deftig, deftig…
und dann wurde gefeiert
und gerockt! Also… wir
sind jeden Abend spät ins
Bett, haben hervorragend
geschlafen, haben morgens
im Hofladen eingekauft
und lange gefrühstückt und
sind dann losgefahren, was
zu erleben… wir haben uns
abends unser Essen geholt
und dann nach einem Verdauungsspaziergang
gespielt
und lange gesessen
und geklönt. Unser erster
Ausflug ging nach Rotenburg.
Dort gibt es nicht
nur eine Glückskartoffel
mit Hut, die man anfassen
muss, um viel Glück zu haben,
sondern auch riesige
Erdbeertortenstücke … sehr
lecker!
Unser Geburtstagskind hatte
uns im Einer-Welt-Laden
zu selbstgebackener Torte
eingeladen! Am Mittwoch
16

Die Lebenshilfe unterwegs
fuhren wir in den Serengetipark,
wo die Löwen auch
gerne mal ältere Damen
mit roter Stola naschen.
Wir haben eine Busrundfahrt
durch die Gehege
gemacht und hatten den
großen Bus für uns allein.
Der Zooführer hat uns viele
lustige Sachen erzählt.
Zum Beispiel haben die
Nandus (große Laufvögel)
so ein kleines Gehirn, dass
sie nicht rückwärts laufen
können und bei jedem Bus
denken „oh, ein Bus, hab
ich ja noch nie gesehen“.
Ein Nashorn ist fast bis zur
Hälfte in den Bus eingestiegen!
Die Löwen lagen
prächtig und müde in der
Sonne und haben zum
Glück doch niemanden mit
roter Stola gefressen. Wir
sind dann mit der Bummelbahn
durch den Zoo
gefahren und haben unsere
Stullen gegessen.
Es gab auch ein Affengehege,
in das man hineingehen
konnte… aber der
Zooführer hat uns erzählt,
dass die Affen einem nicht
nur die Brille klauen,
sondern auch mit ihrem
Kot werfen… das wollten
wir dann doch nicht. Da
haben wir doch lieber die
Elefanten gefüttert und
Eselfohlen gestreichelt.
Am Donnerstag fuhren wir
nach Buxtehude, wo der
Hase mit dem Igel um die
Wette läuft. Wenn `s draußen
etwas regnet, ist es
drinnen im Eiskaffee umso
gemütlicher. Aber die Sonne
schien dann für unseren
Stadtbummel, schöne Fachwerkhäuser,
nette kleine
Geschäfte… ein paar kleine
Mitbringsel haben wir da
schon gefunden. Abends
haben wir dann auf unserer
Terrasse lecker gegrillt.
Am Freitag war dann schon
wieder Abreisetag. Die Zeit
geht doch so schnell vorbei.
Früh morgens saßen
wir noch beim ersten Kaffee
gemütlich in der Küche
und dann mussten wir
nach dem Frühstück schon
alles zusammenräumen.
In Bremervörde sind wir
noch mal am See spaziert
und dann Richtung Heimat
gefahren. In Dorum gab´ s
bei Sturm im Strandkorb
mit Meerblick ein letztes
Fischbrötchen. Aber wir
sind ja von der Küste, da
macht ein bisschen Schietwetter
nichts. Wir hatten
eine so schöne Zeit, so
viele fröhliche Momente
und fünf Tage lang gute
Laune. Ein bisschen traurig
waren die Rentner, dass
wir nicht um ein paar Tage
verlängern konnten… oder
am Besten gleich noch
mal verreisen! Wir sagen
„Vielen Dank an unseren
Spender!“
Marion Hilmer und die
glückliche Reisetruppe.
Der Cuxhavener Fahrradkurier GmbH
Geschäftsführer Sven Trentsch
Lehmkuhle 2 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721-394277
Fax 04721-394278 • E-Mail: info@fahrradkurier-cuxhaven.de
Anzeige
17

Impressionen
18

Kurparkfest 2012
19

Die Lebenshilfe unterwegs
Reise Bremervörde
So war unsere Bremervörde-Reise
2012:
9 Tage, 5 Teilnehmer, 2 Betreuer,
1 Bus und SONNE.
Teilgenommen haben
Andre, Holger und Daniel
aus dem Landkreis Cuxhaven
und Mona und Ines
aus Ostholstein. Begleitet
wurden sie durch Moritz
Tusar und Kirsten Wegner.
Wir haben uns alle gut
verstanden, auch mit der
Jugendgruppe aus Höxter.
Es war heiß. Wir haben viel
Sonnencreme verbraucht.
Im Bus haben wir den
Fahrtwind genossen.
Wir waren auch im Freibad
und hatten richtig Spaß.
Holger hat sich im Spaß
auf Kirsten gestürzt. Die
hat sich ein bisschen erschreckt.
Andres Schwimmbrett
fanden wir alle toll.
Gut, dass er es mit auf
die Fahrt genommen hatte.
Durchs Lauenbrücker
Wildgehege hat uns Eva
geführt. Sie hat uns viel
über die Tiere erzählt. Wer
wollte, durfte mit ihr ins
Gehege und die Tiere füttern
und streicheln. Andre
durfte ausnahmsweise
Gehegepforten zuknallen.
Das fand er sehr
viel aufregender, als die
Tiere. Auch eine Führung in
die Welt der Sinne haben
wir gemacht. Ines, Holger
und Dani sind im Dunkeln
einen Gang lang gegangen.
Sie konnten nichts sehen.
Im Klanghaus waren wir
leise. Jeder durfte mit den
Gong schlagen. Wir anderen
haben dann die Augen
geschlossen.
Auf der Bremerhavener
Festwoche waren wir
auch. Und haben holländische
Waffeln gegessen
und Musik gehört. Ines
hat getanzt. Holger hat
sich einen neuen Strohhut
gekauft. Und Mona viel
fotografiert. Das Essen in
unserem Hotel Ostel war
wie immer sehr lecker, am
besten hat uns die Pizza
geschmeckt. Dani, Andre
und Moritz waren von
den Suppen begeistert.
Zum Abschluss waren wir
Eisessen. Spaghetti-Eis war
äußerst beliebt, insbesondere
wegen der gefrorenen
Sahne. Es war in Sekundenschnelle
aufgegessen.
Es war ja auch sehr warm.
Anschließend haben wir
aufgeschrieben, was wir
so alles auf unserer Reise
erlebt haben. Daraus haben
wir dann diesen Artikel
gebastelt. Wir freuen uns
auf ein Wiedersehen in
Cuxhaven!
Reisegruppe Bremervörde
Wenn Sie sich auch für die
Reisen interessieren, melden
Sie sich gern bei Frau
Wegner von der Assistenz
Lebenshilfe Cuxhaven
Assistenz: Telefon: 04721/
5085214 oder per Mail
k.wegner@lebenshilfe-cuxhaven.de
20

Kevin Höpcke im Autohaus Maske
Die Lebenshilfe stellt vor
Das Interview mit Kevin
Höpcke über sein Praktikum
im Autohaus Maske.
Kevin Höpcke arbeitet seit
1 1/2 Jahren im Werkhof im
Berufsbildungsbereich Garten
und Landschaftspflege.
Frage: Wie kommt man
dazu ein Praktikum im Autohaus
Maske zu machen?
Antwort: Ich wollte schon
lange etwas mit Mechanik
machen und außerdem
interessieren mich Motoren
und Motorräder.
Frage: Welche Arbeitszeitregelung
hast Du?
Antwort: Ich arbeite von 08
Uhr 30 bis 16 Uhr 30 und
jeden Tag komme ich mit
dem Fahrrad dahin. Es war
ungewohnt, so zu arbeiten,
da musste ich mich erst
einmal daran gewöhnen.
Auch habe ich eine andere
Pausenregelung.
Frage: Welche Arbeiten
machst Du dort?
Antwort: Ich habe schon
Riegel gewechselt und Öl
kontrolliert. Sonst unterstütze
ich die Männer in
der KFZ Werkstatt mit Hilfsarbeiten.
Frage: War die Arbeit und
die Arbeitszeit für Dich
ungewohnt gewesen?
Antwort: Ja, auf jeden Fall,
am Anfang, aber jetzt habe
ich mich schon eingearbeitet.
Frage: Sind die Arbeitskollegen
nett und wie viele
Angestellte arbeiten dort?
Antwort: Beim Autohaus
Maske arbeiten acht Angestellte
und der Junior-Chef
und seine Frau. Die sind
alle sehr nett zu mir und
auch bereit, mir alles zu
erklären, wenn ich etwas
nicht verstanden habe.
Frage: Sind die Kollegen
älter oder jünger wie Du?
Antwort: Einige sind älter,
aber sonst sind sie jünger.
Frage: Sind viele Reparaturen
zu erledigen und ist
das schwierig?
Antwort: Ja, Aufträge sind
da und es ist für mich etwas
stressig, da es ungewohnte
Arbeiten sind. Aber
ich helfe, weil ich ja noch
lernen muss.
Frage: Macht Dir die Arbeit
Spaß?
Antwort: Ja, es ist alles
Chr. Buß
Heizung
&Sanitär
Alter Weg 42
27478 Cuxhaven
Tel.: 0 47 22 / 29 20 o.
Mobil: 0176 / 20 700 650
neu und auch interessant,
aber ich merke oft, wenn
ich meine Grenze erreicht
habe.
Frage: Kannst Du Dir vorstellen,
dort nach Deinem
Praktikum zu arbeiten?
Antwort: Ja, weil die mich
alle nett behandeln und
mir auch viel zeigen. Jetzt
mach ich erst einmal mein
sechswöchiges Praktikum
zu Ende, danach werde ich
meinen Berufsbildungsbereich
dort in der Firma
beenden und vielleicht
habe ich auch die Chance
auf einen Außenarbeitsplatz.
Aber das ist noch ein
langer Weg.
Das Interview- Gespräch
wurde vom Redakteur aus
der Gartengruppe
Joe-Martin Lukat geführt.
Installation
Wartung
Notdienst
Anzeige
Badsanierung
Solar
21

Die Lebenshilfe unterwegs
Die erste Reise in den Orient
Am Mittwoch, den 18. April
2012 war es endlich soweit,
wir starteten unsere
gemeinsame Reise in die
Türkei.
Für viele war es die erste
Flugreise und daher stieg
die Aufregung umso mehr.
Wir trafen uns um 11:45
Uhr in Cuxhaven am Bahnhof,
da unser Zug nach
Hamburg um 12:10 abfuhr.
Am Hamburger Hauptbahnhof
suchten wir zügig die
S-Bahn, die uns direkt zum
Flughafen brachte.
Es ist ein großer Flughafen.
Zu Beginn mussten wir erst
einmal den Schalter zum
Einchecken finden. Hier
zeigt man seine Flugtickets
und seinen Personalausweis
vor und legt anschließend
seinen Koffer auf das
Kofferband. Das ist spannend,
denn jeder einzelne
Koffer darf nicht mehr
als 20 Kilogramm wiegen.
Bevor wir aber durch alle
Kontrollen gegangen sind,
mussten wir noch unser
Lunchpaket „vernichten“,
denn man darf ja keine
Flüssigkeiten in das
Flugzeug mitnehmen! Bei
den Sicherheitskontrollen
wird jeder Fluggast und
das Handgepäck (Rucksack)
überprüft. Man muss
seine Tasche, Geldbörse,
Handy und Gürtel auf ein
Fließband legen, bevor
es durch eine Box fährt,
die alles durchleuchtet.
Währenddessen muss man
durch ein „Tor“ gehen.
Wenn es nicht piept, kann
man weitergehen und sein
Gepäck mitnehmen. Wenn
es aber piept, kommt das
Sicherheitspersonal und
man wird körperlich untersucht.
Tja, bei wem hat es
wohl gepiept? Diese Hürde
haben wir geschafft, nun
machten wir uns auf den
Weg zu unserem Terminal.
Das ist der Bereich, wo die
Passagiere das Flugzeug
betreten. Es war wirklich
spannend, so viele Flugzeuge,
die wir starten und
landen sehen konnten.
Und dann stand dort unser
„Vogel“! Die Aufregung
stieg sichtlich an und wir
mussten durch eine weitere
Kontrolle, bevor wir
zusteigen konnten. Hier
wurden noch einmal die
Personalausweise und die
Flugtickets kontrolliert.
Nicht, dass es wo anders
hingeht…... Leider wurde
kurzfristig aus unserem
Direktflug in die Türkei ein
Flug mit Zwischenstopp in
Frankfurt. Das war zwar
sehr spannend und aufregend,
da es am Frankfurter
Flughafen viel zu sehen
gibt. Jedoch konnten wir
aus dem Flugzeug nicht
aussteigen und durften
auch die Toilette nicht aufsuchen.
Mensch, wie das
drückte…...! Aber wieder in
der Luft auf dem Flug in
die Türkei, gab es nun einen
Snack. Hübsch zurechtgemachte
Frauen schoben
kleine Wagen durch die
Gänge. Mit kalten und warmen
Getränken und belegtem
Baguette.
Nach sechs Stunden flogen
wir den türkischen
Flughafen Antalya an.
Wir waren alle froh, uns
wieder richtig strecken
zu können, nachdem der
Sitzplatz im Flieger nicht
allzu großzügig ist. Aber
wir konnten den Flughafen
ja nicht einfach so verlassen,
denn unsere Koffer
mussten wir natürlich auch
wieder haben. Also stellten
wir uns in Reih und Glied
am Gepäckband auf und
schauten nach unseren
Koffern. Die Koffer wieder
in unserem Besitz, konnten
wir den Bus suchen, der
uns in unser Hotel brachte.
Nachts um drei Uhr waren
wir in unserem Hotel.
22

Die Lebenshilfe unterwegs
Schnell bekamen wir noch
nette Armbänder und dann
ging es müde und hungrig
auf die Zimmer und ab
ins Bett. Jedoch gab es
ein kleines Problem. Statt
zwei Einzelzimmer gab es
ein nettes Familienzimmer.
Aber eine Familie waren wir
doch nicht?! Naja, für eine
Nacht war es in Ordnung.
Mensch, was war das
Aufstehen schön, denn als
man aus dem Fenster sah,
sah man das türkisblaue
Meer und die strahlende
Sonne.
Nachdem ausgiebigen
gemeinsamen Frühstück
machten wir einen Rundgang
durch das Hotel und
die Gartenanlage, damit
wir einen Überblick vom
Hotel bekommen. In der
vergangenen Nacht waren
wir einfach zu müde dazu.
Für heute entschieden sich
alle, an den Pool zu gehen.
Also wurde unser „Stammplatz“
abgesteckt, die
Liegen positioniert und der
Sonnenschirm aufgespannt.
Das Wasser im Pool war
noch ziemlich kalt, aber
das lies Helmut und
Yvonne nicht abschrecken.
Sie eroberten den kalten
Pool ganz schnell. Das
Tollste war, dass
Anzeige
wir mit unseren Armbändern
im Restaurant, an der
Bar und an der Strandbar
kostenlos Essen und Trinken
konnten. Zusammen
nahmen wir das Abendessen
ein. Das war wirklich
lecker, alleine das gegrillte
Gemüse und das Fleisch
sowie der Nachtisch waren
spitze. Die Auswahl war riesig
und jeder konnte essen
und probieren, was ihm am
Besten schmeckte.
So viel hätte gar nicht in
den Koffer gepasst. Aber
kaufen wollten wir an
diesem Abend sowieso
nichts. Am Abend suchten
wir wieder die Hotel-Lobby
auf, denn hier wurde an
diesem Abend eine tolle
live Musik gespielt. Am
Samstag waren wir alle
sehr aktiv; Nina, Yvonne
und Helmut suchten im
Hotel den Fitnessraum auf.
Karl-Heinz genoss eine
Ihr Tischler
Jürgen Herzberg
Altenwalder Chaussee 94 - 100
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 4 82 26
Innenausbau
Reparaturdienst
Möbelbau
Fenster und Türen
23

Die Lebenshilfe unterwegs
türkische Fußpflege und
hat sich anschließend noch
frisieren lassen. Herbert
versorgte uns über den
ganzen Tag mit kalten
Getränken und leckerem
Eis. Und die Champions
waren wir an diesem Tage
auch, denn beim Dartspiel
hat unsere Gruppe mit dem
Namen „Pina Colada“ gewonnen.
An diesem Abend
entschieden wir uns, früh
zu Bett zu gehen, nach
dem wir fleißig alle Postkarten
geschrieben hatten,
denn Sonntag machten wir
unseren geplanten Ausflug.
An diesem Tag war nicht
an Ausschlafen zu denken.
Um 7:00 Uhr klingelten die
Wecker. Wir wurden um
8:30 Uhr von einem alten,
klapprigen Bus abgeholt.
Dieser Bus brachte uns
zu einem großen Holzschiff,
welches aussah,
wie ein Piratenschiff. Um
kurz nach neun liefen wir
mit dem Schiff aus dem
Hafen aus, in Richtung
Alanya. In Alanya angekommen
besichtigten wir
die schöne Altstadt und
den Hafen und tranken in
einem kleinen Cafe einen
typisch türkischen Tee.
Mhhhhhhhhhhhmmmm,
lecker. Auf dem Rückweg
fuhr das Schiff an der
bekannten Liebes- und
Piratenhöhle vorbei. Es war
ein gelungener Ausflug. Bis
heute fragen wir uns, ob
Jack Sparrow mit uns an
Board war?! Am nächsten
Tag ging es auf Entdeckungstour
mit Helmut,
Herbert, Yvonne und Anne.
In der Nähe des Hotels war
am Strand ein Berg zu erklimmen,
um von dort aufs
Meer und auf die Bucht
von oben zu blicken. Es
war sehr schön dort oben.
Wir konnten in den Klippen
Angler entdecken und eine
Moschee erblicken. Aber
nicht nur das, wir hatten
auch ein wenig Angst,
denn unauffällig wurden
wir von einem Hund verfolgt.
Dieser wollte aber
nichts Böses. Er dachte wir
hätten etwas zu fressen für
ihn.
Am Nachmittag gingen wir
noch einmal alle in den
Pool und in das Meer, um
uns abzukühlen. Das Meer
war noch bitterkalt, aber
man konnte es schaffen.
Helmut ist so weit rausgeschwommen,
dass wir
dachten, dass er bald zu
Hause sein müsste. Am frühen
Abend gingen wir noch
einmal auf den Basar, um
die zuvor gesehenen Dinge
einzukaufen. Wir suchten
einen ganz bestimmten
Laden auf, denn hier kannte
Roswitha bereits den
Inhaber aus einem vorherigen
Urlaub in der Türkei.
Wir alle fanden schöne
Kleidungsstücke und nette
Souvenirs.
Nach all dem Shopping waren
wir froh, wieder im Hotel
zu sein, denn wir hatten
uns für einen türkischen
Themenabend angemeldet.
Wir putzten uns alle heraus
und waren gespannt auf
die türkische Küche. Dann
kam unser letzter Urlaubstag
in der Türkei, denn in
der Nacht um 01:00 Uhr
sollten wir abgeholt wer-
24

Die Lebenshilfe unterwegs
den. Also nutzten wir den
Tag noch einmal richtig
aus. Am Abend haben wir
uns für ein Fotoshooting
angemeldet. Hier konnten
wir zeigen, was wir drauf
hatten. Die Fotos sind ein
tolles Andenken an den
schönen Urlaub. Weil wir ja
schon in der Nacht abgeholt
wurden, haben wir
uns nicht mehr schlafen
gelegt. Wir haben nach
dem Abendessen die Koffer
gepackt und verzurrt und
noch einmal alles kontrolliert,
dass wir nichts liegen
gelassen haben.
Die restliche Zeit haben wir
in der Lobby verbracht und
gemeinsam über unseren
Urlaub gesprochen. Dann
ging es auch schon wieder
zurück. Der Ablauf in Antalya
war wie auf dem Hinflug
in Hamburg. Nur das
sie kein Deutsch sprachen.
Aber wir haben es auch so
verstehen können. In Hamburg
gelandet, stand Andreas
bereits am Flughafen,
um Yvonne zu begrüßen.
Am Bahnhof holten wir
uns etwas zur Stärkung,
bevor wir die Zugfahrt nach
Cuxhaven antraten. Ach,
das war alles soooooooo
schööööööön!
Nina, Yvonne, Karl-Heinz,
Helmut, Herbert, Roswitha
und Anne
Freizeiten der Wohngruppen
während der Schließzeiten
3-D-Kino am 29. 07. 12
An diesem Tag hatten wir
eine Fahrradtour geplant,
da unser Plan jedoch
sprichwörtlich ins Wasser
fiel, mussten wir zu PlanB
greifen und gingen stattdessen
ins China- Restaurant
und danach ins Kino.
Den 3- D- Film „Der Lorax“
fanden alle super!
Heide-Park Soltau am 01. 08. 12
An diesem Tag hatten wir
den Wettergott wieder auf
unserer Seite und machten
uns am Morgen mit 3 voll
besetzten Fahrzeugen auf
den Weg in den Heide-
Park. Es war ein super Tag
und alle hatten jede Menge
Spaß!
Grillen & Disco am 04. 08. 12
Am Nachmittag trafen
sich ca. 30 Bewohner der
Wohngruppen im Schwalbenweg
um gemeinsam
zu Grillen. Es wurde alles
gemeinsam vorbereitet und
auch genüsslich verspeist!
Am späten Abend ging
der harte Kern noch in die
Disco Janssen nach Lüdingworth.
Es war ein sehr schöner
Tag!
Hamburgfahrt am 25. 07. 12
Mit 30 Männern und
Frauen starteten wir bei
herrlichem Wetter unsere
Zugfahrt nach Hamburg,
wo wir den ganzen Tag mit
bummeln und Essen gehen
verbrachten. Alle hatten
viel Spaß, auch wenn es
aufgrund der herrschenden
Temperaturen doch auch
anstrengend war.
25

Einrichtungs-Kompetenz
vom Pflegebett bis zur Kompletteinrichtung
Wir wollen Sie begeistern...
Um dieses Ziel zu erreichen,
bieten wir Ihnen mit dem Bereich
Senioren- und Pfl egeeinrichtung
eine umfangreiche und
lösungsorientierte Beratung.
Wer viel Zeit im Bett verbringen muss, weil Alter oder Gesundheit es so erfordern,
ist froh über jede Entlastung. Das gilt zusätzlich für die Menschen, die Aufgaben der
Pfl ege übernehmen und tagtäglich viele helfende Handgriffe zu erledigen haben.
Unsere Pfl egeprodukte erfüllen den Anspruch des Patienten auf größten Komfort und
würdevolles Wohnen gleichermaßen. Höchster Sicherheitsstandard und erstklassige
Funktionalität bewähren sich in der professionellen Pfl ege Tag für Tag.
Ihr Ansprechpartner: Arndt Grube • Mobil: 0171/623 66 44 • Telefon: 04141/80 08-111
...wir möbeln möbeln
Sie Sie auf!
auf!
Möbel Möbel Jähnichen GmbH
Am Am Steinkamp 2
2
21684 Stade
Öffnungszeiten:
Tel. Tel. 04141/8008-0
Montag - Samstag: 10.00-19.00 Uhr
www.moebel-jaehnichen.de
26

Die Lebenshilfe unterwegs
Sportfest Bremerhaven
Freundschaftsspiel
Am Samstag, den
25.08.2012 sind wir aus
der Werkstatt Cuxhaven
zum Sportfest nach Bremerhaven
gefahren.
Mitarbeiter aus der Töpferei,
dem Altbau und dem
Neubau sind mitgefahren.
Einlass war um 10:00
Uhr. Wir sind zwei halbe
Runden gelaufen, aus der
Abendrohstraße und Christian-Morgenstern-Straße
sowie Frau und Herr Braun
haben uns begleitet.
Begleitet wurden wir auch
noch von Frau Wegner und
Tel.: 0 47 21 / 50 85 22 0
vielen freiwilligen Helfern.
Die Veranstalter haben
Luftballons, Fallschirmspringer
und Tauben fliegen
lassen. Danach haben
wir unsere Disziplinen
gemacht: Laufen, Springen
mit Anlauf und aus dem
Stand, Ballwerfen, Torwandwerfen
und viele andere
Sachen gab es.
Ein Fußballturnier fand
auch statt.
Marion Lukat
Wernerstraße 22
27472 Cuxhaven
kubi@lebenshilfe-cuxhaven.de
Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 Uhr
Anzeige
Jahresabschlusssaison
beim Freundschaftsspiel in
Cuxhaven
Im Juli 2012 war der SV
Werder Bremen in Cuxhaven
zu Gast bei einem
Freundschaftsspiel gegen
den FC Eintracht Cuxhaven.
Unter den 4.800 Zuschauern
waren 15 Bewohner
aus den Wohngruppen und
ca. 8 Bewohner aus den
Wohnheimen der Christian-
Morgenstern-Straße und
der Abendrothstraße. Alle
haben viel Spaß bei diesem
Spiel gehabt, dass
von Werder Bremen mit
7:1 gewonnen wurde. Zu
den Torschützen gehört
auch Claudio Pizarro, der
zwischenzeitlich für Bayern
München gespielt hatte
und ein wichtiger Spie-
27
ler für die Werder-Elf war.
Über Lautsprecher konnte
ich die Pressekonferenz
verfolgen, in der wir vom
Trainer erfuhren, welche
Pläne Werder Bremen für
die nächste Zeit hat. Es
war schon etwas besonderes,
diese tolle Bundesliga-
Mannschaft „live“ auf dem
Jahnplatz zu erleben.
Joe-Martin Lukat
Speisen & Getränke
27

Die Lebenshilfe unterwegs gratuliert
Jubilare 2. Quartal 2012
Andreas Dürr
Angelika Schröder
Hartmut Eggers
Jörg Ehricht
Peter Müller
David Jantowski
Joachim Sodomann
Michael Schreckenberger
Kirsten Engelhardt
Sabine Schulz
28

Die Lebenshilfe gratuliert
Abschlussprüfung
Abschlussprüfung im CAP-
Markt
Herzlichen Glückwunsch zur
bestandenen Abschlussprüfung!!
Herr Gato Torres hat im
Juni 2012 seine Abschlussprüfung
zum Verkäufer vor
der IHK erfolgreich bestanden.
Herr Torres ist seit 2
Jahren Auszubildender zum
Verkäufer im CAP-Markt
und hat nun erfolgreich
seinen Berufsabschluss
bestanden. Wir gratulieren
alle recht herzlich zu diesem
tollen Erfolg, gleichzeitig
geht unser Glückwunsch
und Dank an die
Kolleginnen im CAP-Markt,
die Herrn Torres in den
2 Jahren intensiv bei der
Ausbildung begleitet haben
und damit auch einen
großen Anteil an dieser erfolgreichen
Prüfung haben.
Herr Torres wird weiter
Auszubildender im CAP-
Markt sein. Er wird nun ein
Jahr Ausbildung anfügen
und seine Ausbildung zum
Einzelhandelskaufmann
durchführen. Auch dafür
wünschen wir ihm natürlich
auch viel Erfolg, so dass
wir hoffentlich im nächsten
Jahr ihm zur erfolgreichen
Prüfung zum Einzelhandelskaufmann
gratulieren
können. Ludwigs-Dalkner
Geschäftsführer
Geburt
Auch der
weiteste Weg
beginnt mit
einem ersten
Schritt!
Wir freuen uns mit unserem
Kollegen, Herrn Mirco
Vinup, über die Geburt
seines Sohnes und wünschen
der kleinen Familie
viel Glück und Freude.
Eheschließung
Mit einem Ehepartner an
der Seite ist alles halb so
schlimm und doppelt so
gut.
Am 27.07.2012 haben
Margret und Bernd
nach 2 Jahren „Verlobungszeit“
geheiratet.
Bei strahlendem Sonnenschein
gaben sich
die glücklichen Brautleute
das Ja-Wort. Wir
wünschen Margret
und Bernd alles Gute
für Ihren weiteren
Lebensweg!
Wir gratulieren Herrn Sahlmann
(geb. Seyen) und
seiner Frau nachträglich
zur Hochzeit. Auf Ihrem
gemeinsamen Lebensweg
wünschen wir alles Gute
und viele schöne
gemeinsame Jahre.
Aus zwei macht eins!
Und noch ein glückliches
Paar hat sich das Jawort
gegeben. Angela und Dieter
haben am 14.09.2012
geheiratet. Auch Ihnen
alles Gute für die Zukunft.
29

Die Lebenshilfe stellt vor
Hallo,
mein Name ist Veronika
Reher, ich bin Diplom-Sozialpädagogin
und wohne in Bad
Bederkesa. Bis zu meinem
Arbeitsbeginn hier bei der
WWL Cuxhaven habe ich im
Harz gelebt und gearbeitet, in
verschiedenen Bereichen der
Kinder- und Jugendarbeit sowie
in der Familienbetreuung.
Ich habe am 01.06.2012 als
pädagogische Leitung im Bereich
Werkhof Cuxhaven einen
für mich neuen Arbeitsbereich
übernommen und freue mich
auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.
Viele Grüße
Veronika Reher
Hallo,
ich bin seit Juni 2012 das
neue Teammitglied der Christian-Morgenstern
Str. und heiße
Jessica Krause. Auf meinen
neuen Aufgabenbereich und
auf gute Zusammenarbeit mit
meinen neuen Kollegen und
den Bewohnern des Hauses
freue ich mich riesig.
Herzliche Grüße
Jessica Krause
Am 03.09.2012 haben wir wieder
Verstärkung durch Zweitkräfte
bekommen.
Zum Einstieg in unsere Arbeit
ein kleiner Spruch: Bleib
gelassen! Lass dir nicht von
unwichtigen Dingen den Tag
verderben. Oft lohnt es gar
nicht, sich aufzuregen. Sieh
locker darüber hinweg und
wende dich lieber den wichtigen
Dingen des Lebens zu.
Denke daran: die Gelassenheit
hat viele Nebenwirkungen,
unter anderem Glücklichsein.
Wir heißen alle ganz herzlich
willkommen und freuen uns
auf eine gute Zusammenarbeit!
30

Rätseln mit der Lebenshilfe
Unser neues Rätsel
Ganz verzweifelt ist hier unser Fußball-Fan.
Er weiß gar nicht, welches sein Lieblingsverein in der neuen Saison sein soll.
Etwa Dortmund oder Schalke? Wie wäre es mit Hamburg oder Bremen.
Oder soll er sich etwa für die Bayern entscheiden? Oder was ganz anderes?
Der arme Kerl ist so verzweifelt, dass er die Leser der „Jahreszeiten“ um Hilfe bittet.
Also: Schickt ihm ein Bild eures Lieblingsvereines an die Redaktion. Dieses kann ein Vereinswappen
sein, ein Mannschaftsfoto, ein Aufkleber, ein Wimpel oder was euch noch so einfällt.
Es darf kopiert sein, ein Foto sein, egal was, nur kosten darf es Nichts. Am Liebsten sind ja
selbstgefertigte Bilder. Vielleicht kann unser Fußball-Fan sich dann anhand der Bilder für einen
Verein entscheiden. Bitte das „Kunstwerk“ an die Redaktion senden.
Entweder per Post: WWL, Bürogruppe, Neue Industriestr. 51, 27472 Cuxhaven.
Oder per e-Mail: redaktion@lebenshilfe-cuxhaven.de
Oder einfach in der Bürogruppe vorbeikommen und das Bild abgeben.
Einsendeschluss ist der 30.10.2012.
Alle Einsendungen nehmen an der
Verlosung teil.
Zu gewinnen gibt es diesmal
1. Preis: 10.-€-Gutschein für den
CAP-Markt
2. Preis: 8.-€-Gutschein für den
CAP-Markt
3. Preis: 6.-€-Gutschein für das KUBI
Viel Glück
P.S.: Die schönsten Kunstwerke
werden wir in der nächsten Ausgabe
abdrucken.
Anzeige
31

Rätselauflösung vom letzten Heft
Das war wohl schon ganz schön schwer, es kamen zwar viele Einsendungen,
aber es waren durchaus auch falsche Lösungen dabei.
Deshalb hier die richtige Lösung:
1. Die Firma Adidas wurde von Adi (Adolf) Dassler (übrigens dem Erfinder der Schraubstollenschuhe,
denen die deutsche Nationalmannschaft den WM-Titel 1954 maßgeblich zu verdanken
hat) gegründet.
2. Die Firma Haribo von Hans Riegel aus Bonn
3. C&A heißt nicht „Charme und Anmut“ sondern wurde von Clemens und Anton Brenninkmeier
gegründet und schließlich wurde
4. IKEA von Ingvar Kamprad aus Elmtaryd in Agunmarvd gegründet.
Unsere Gewinner:
1. Preis CAP-Markt-Gutschein über 10,-€: Markus Scheike, 2. Preis CAP-Markt-Gutschein über 8,-
€: Waltraut Mekelburg, 3.Preis KUBI-Gutschein über 5,-€: Helena Herforth. Einen vierten (Überraschungs-)
Preis gewann Frau Stefanie Backhaus, einen Buch-Gutschein über 5.-€, gestiftet
von der Buchhandlung im Lotsenviertel.
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner und allen Nicht-Gewinnern wünschen wir viel Glück
beim nächsten Mal!
32

Lebenshilfe Cuxhaven
Neue Industriestr. 51 • 27472 Cuxhaven
Tel: 04721-43 98 0 • Fax: 04721-43 98 46
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
Verein
Herr Rüdiger Frie
Vorstandsvorsitzender
Telefon 0 47 21 -43 98 0
verein@lebenshilfe-cuxhaven.de
Stiftung
Herr Günter Behne
Vorstandsvorsitzender
Telefon 0 47 21 - 43 98 0
stiftung@lebenshilfe-cuxhaven.de
Assistenz
Herr Werner Ludwigs-Dalkner
Geschäftsführer
Telefon 0 47 21 - 43 98 0
assistenz@lebenshilfe-cuxhaven.de
WWL Werkhof & Wohnstätten
Herr Werner Ludwigs-Dalkner
Geschäftsführer
Telefon 0 47 21 - 43 98 0
wwl@lebenshilfe-cuxhaven.de
Impressum
Vereinszeitschrift „Jahreszeiten“
Herausgeber:
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e. V., Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven
Verantwortlich i. S. d. P.: Werner Ludwigs-Dalkner
Redaktion: Rüdiger Frie, Martin Fränzel, Joe-Martin Lukat, Harald Giesche, Thorsten Gotthardt
Marion Lukat, Martin Schuster
Auflage: 1350 Exemplare, E-Mail: redaktion@lebenshilfe-cuxhaven.de, Titelfoto: Ronny Poschitzke
Veröffentlichung und Kürzung von Beiträgen bleibt der Redaktion vorbehalten. Die Texte müssen nicht die Meinung
der Redaktion wiedergeben.
Wir sind Mitglied in der Bundesvereinigung
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger
Behinderung e.V.
Anzeige
statt 0,49€
Bitte beachten Sie
unser
BIO-Sortiment !
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. - Fr.: 7.30 - 19.00 Uhr
Sa.: 7.30 - 14.00 Uhr
Jetzt mit Lieferservice!
Tel. 04721/591533
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
33

Termine
Jeden Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Beratungsstelle Persönliches Budget
Jeden Donnerstag 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Beratungsstelle Persönliches Budget,
im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 50 85 212
Fax: 0 47 21 / 50 85 210
budgetberatung@lebenshilfe-cuxhaven.de
Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz
Beratungsstelle Teilhabeleistung
Montag bis Freitag 10:00 bis 16:00 Uhr
im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 50 85 214
assistenzdienste@lebenshilfe-cuxhaven.de
09.10.2012 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
08.01.2013 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Schließzeiten Werkstatt 2012
24.12.2012 bis 04.01.2013
Schließzeit für alle Betriebsstätten
in Hemmoor und Cuxhaven
29.11.2012
Weihnachtsbasar, Werkstatt, „De Goornlüüd“
Neue Industriestr. 20, Cuxhaven
21.12.2012
Weihnachtsfeier der Werkstätten
„Hemmoor und Cuxhaven“, Hapag Hallen
13.11.2012 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
11.12.2012 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
16.03.2013
„Tag der offenen Tür“, Werkstatt
Neue Industriestr. 51, Cuxhaven
22.08.2013 „Kurparkfest“
Redaktionsschluss
30.10.2012
Anzeige
fischPOWER
fördert die Aktivitäten der
Fuß- und
Unterschenkelmuskulatur
durch die bewusste
Stimulation
bewegungssteuernder
Sensorenfelder im
Körper.
Stabilisiert das Sprunggelenk
Aktiviert die Schienbeinmuskulatur
Aktiviert die Wadenbeinmuskulatur
Verhindert das Umknicken
Weck‘ die 38 Fußmuskeln auf!
Verteilt den Druck unter
der Sohle, entspannt
die Wadenmuskulatur
Fördert die Koordination
Entspannt die Fußsohlenmuskulatur
aktiv
Orthopädische Werkstatt
und Sanitätshaus
Hauptstr. 57,
21745 Hemmoor
Tel.: 04771-2415
Elbe-Therapiezentrum
Neuensteden 18
21729 Freiburg
Tel.: 04779-638
Orthopädische Werkstatt
und Sanitätshaus
Friedrichstr. 16
27472 Cuxhaven
Sensomotorik - Zentrum
Cuxhaven
Wagnerstr. 22
27474 Cuxhaven
Tel.: 04721-56090
34

...VON DER GESTALTUNG BIS ZUM FERTIGEN PRODUKT
Mo. - Do. 08:00 - 16:00 Uhr
Fr. 08:00 - 15:15 Uhr
Segelckestraße 45-47, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21-68 11 60, Fax: 0 47 21-68 11 63
debookbinners@lebenshilfe-cuxhaven.de
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
Oßenbrügge
ELEKTRO-SERVICE
Elektroinstallation
Alarmanlagen
Datennetzwerke
Telekommunikation
Antennentechnik
Solarstromanlagen
Hausgeräte-Service
autorisierter Miele Hausgeräte-Kundendienst, auch während der Garantiezeit
Oßenbrügge Elektro-Service
Neue Industriestr. 1a
27472 Cuxhaven
Tel. 0 47 21 - 6 11 60
www.elektro-ossenbruegge.de
info@elektro-ossenbruegge.de

Jetzt neu:
vobaeg.de
„Finden
statt suchen!“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei
Immer einen Klick voraus.
Mehr Komfort, mehr Service, mehr Volksbank.
vobaeg.de
Volksbank
Stade-Cuxhaven eG
regional · partnerschaftlich · individuell · innovativ