Die Lebenshilfe hatte ihren großen Tag - Lebenshilfe Cuxhaven

Ausgabe 01/2013 Nr.: 108 

Jahreszeiten 

Lebenshilfeball 

Lebenshilfe hatte ihren großen Tag 

Morgens früh um halb sechs

2 InhaLTsverzeIchnIs 

Die Lebenshilfe hatte ihren großen Tag 

Sonntags früh um 

Stiftung Lebenshilfe 

Urlaub mit der Lebens- 

halb sechs 

informiert 

hilfe Cux Assistenz 

S. 4 

S. 18 

S. 13 

S. 23 

3 editorial 

4-7 Die Lebenshilfe informiert 


Weiterentwicklung der Werkstätten 

Tag der offenen Tür -Vorankündigung- 

Sexuelle Selbstbestimmung 

Weihnachtsfeier 2012 

8-9 Die Lebenshilfe persönlich 

Verabschiedung Renate Heins 

Stefanie Kleinsorge 

Interview Udo Ossenfort 


Feuerholz 

Winterpause 

Spende Volksbank 

Stiftung Lebenshilfe informiert 

Spendenboxaktion 

Koalitionsvereinbarung 


Cux-Schau 2013 

Wahlen 

Kurparkfest 2013 -Vorankündigung- 

Lebenshilfeball -Vorankündigung- 

Jazz-Frühschoppen 

22 Die Lebenshilfe in der Presse 

Eingespartes Geld ging an Lebenshilfe 

23 Die Lebenshilfe unterwegs 

Urlaub mit der Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz 

Tagesausflug zum Care Energy Cup 

25 Die Lebenshilfe stellt vor 

Uli Lacher, Claudia Weinhauer, Jana Brandt, 

Thomas Lohmann 

26 rätseln mit der Lebenshilfe 

27 rätselauflösung vom letzten heft 

15 Die Lebenshilfe gratuliert 

Sonntags früh um halb sechs 

17 Marktplatz 

28-29 Termine 

30 Impressum 

Der Cuxhavener Fahrradkurier GmbH 

Geschäftsführer Sven Trentsch 

Lehmkuhle 2 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721-394277 

Fax 04721-394278 • E-Mail: info@fahrradkurier-cuxhaven.de 

Anzeige

eDITorIaL 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

beim Lesen dieses Heftes werden 

Sie feststellen, dass wir einiges 

am Layout der „Jahreszeiten“ 

geändert haben: Auf den Textseiten 

finden Sie jetzt die Rubriken 

und den Titel des nachfolgenden 

Textes - jeweils grau unterlegt - 

sowie ein dazu passendes Foto. 

Die Texte sind im sog. Flattersatz 

linksbündig gesetzt, damit sie 

leichter zu lesen sind. Wir hoffen, 

dass diese Änderungen ihre 

Zustimmung finden. Im Januar 

2013 hat der Bundesrat der Implantationsdiagnostikverordnung 

(PIDV) zugestimmt. Tritt sie in 

Kraft, kann die Regelung der Präimplantationsdiagnostik 

(PID) im 

Embryonenschutzgesetz umgesetzt 

werden. Was ist PID? Ein künstlich 

befruchteter Embryo wird auf eine 

Erbkrankheit untersucht, bevor er 

der Frau für eine Schwangerschaft 

eingesetzt wird. Eine PID ist grundsätzlich 

strafbar, aber dann nicht 

rechtswidrig, wenn aufgrund der 

genetischen Anlagen der Eltern 

das Risiko einer schwerwiegenden 

Erbkrankheit beim Kind besteht 

oder eine Tot- oder Fehlgeburt 

wahrscheinlich ist. Die Bundesvereinigung 

Lebenshilfe hat sich im 

Vorfeld der gesetzlichen Regelung 

für ein Verbot der PID eingesetzt. 

Dazu heißt es in einer Stellungnahme 

der Bundesvereinigung: 

„Entscheidungsleitend waren die 

Schutzrechte des Embryos, die 

Risiken der dabei angewendeten 

Technologie sowie die Konsequenzen 

einer Zulassung der PID für 

Menschen mit Krankheiten oder 

Behinderungen und deren Familien 

sowie für die Gesellschaft als 

Ganzes in Abwägung mit den individuellen 

Konfliktsituationen von 

Paaren, die aufgrund bekannter 

genetischer Risikofaktoren zur Realisierung 

ihres Kinderwunsches die 

PID in Anspruch nehmen wollen“. 

Auch nach der gesetzlichen Regelung 

bleibt die Sorge, so eine Medizinethiker, 

„ dass die Bandbreite 

von ‚Normalität‘, die in unserer 

Gesellschaft künftig noch toleriert 

werden wird, durch die Möglichkeiten, 

welche die PID bietet, deutlich 

schmaler werden wird“, oder - wie 

es der Behindertenbeauftragte der 

Bundesregierung Hubert Hüppe 

ausdrückte, “künftig menschliches 

Leben nur noch qualitätsgeprüft 

wird“. Beachten Sie bitte die 

Vorankündigungen zu den Veranstaltungen, 

die die Lebenshilfe 

Cuxhaven in diesem Jahr durchführen 

wird. Wir hoffen, dass Sie 

dann dabei sind! 

P.S. Wir freuen uns über jeden 

Artikel, den Sie uns einreichen, bitten 

Sie aber dringend, unbedingt 

den Termin für den jeweiligen 

Redaktionsschluss (s. Termine) 

einzuhalten! Nur dann können Redaktion 

und Druckerei ihrerseits 

die Terminsabsprachen einhalten 

und die „Jahreszeiten“ pünktlich 

erscheinen lassen. 

Ihr rüdiger Frie

4 DIe LebenshILFe InForMIerT 


Menschen mit beeinträchtigung 

bereiteten an zwei Tagen in der 

betriebsstätte „De Goornlüüd“ den 

adventsbasar vor. 

Es fand am 29.November der 

Adventsbasar auf unserem Betriebsgelände 

der WWL bei den 

Goornlüüd von 11 Uhr an bis 18 

Uhr in der Neuen Industriestrasse 

20 statt. Tage vorher dekorierten 

wir unsere Lagerhalle. Angefangen 

wurde mit der Einteilung der 

Leute zur Betreuung der einzelnen 

Stände. Kurz vor 10 Uhr kam langsam 

schon der erste Ansturm von 

Besuchern die es kaum abwarten 

konnten. Auf unserem Adventsbasar 

fanden sich mehrere Gruppen 

vom Unternehmen der Lebenshilfe, 

wie CAP-Markt, De Pottmokers 

sowie De Bookbinners, De Goornlüüd 

und die Holz- und Metallwerkstatt 

zum Verkauf ein. Dabei 

kam es auch auf die handwerkliche 

Geschicklichkeit der Mitarbeiter 

an, die Adventskränze und Gestecke 

gebunden haben. Am Tag des 

Basars gab es auch noch einige 

Restvorbereitungen, die nebenbei 

stattfanden. Die Besucher hatten 

die Möglichkeit von Töpferware bis 

zu Holzartikeln etwas käuflich zu 

erweben. Sven Weitz, ein Mitarbeiter 

von der Lebenshilfe, begleitete 

mit reichhaltiger und stimmungsvoller 

Musik zur Weihnachtszeit um 

die Besucher auf dem Verkaufsbasar 

trotz Winterkälte bei Laune zu 

halten. Die vom CAP-Markt aus 

dem Stadtteil Groden, der Freiherrvom-Stein-Strasse 

46 verkauften 

auf dem Weihnachts- und Adventsbasar 

Punsch sowie Obst und 

Stollen an die Besucher. In unserer 

Kaffeestube wurde die Kaffee-und 

Kuchentafel mit selbstgebackenem 

Kuchen bei den Goornlüüd 

aufgebaut. Desweiteren konnten 

selbstgebackene Kekse gekauft 

werden sowie Marmeladen und Öle 

für den Salat. Außerdem fand dort 

auch eine Weihnachts - Vorlesung 

statt. Wir fanden unseren Basar als 

vollen Erfolg. 

Joe-Martin Lukat

DIe LebenshILFe InForMIerT 5 

Weiterentwicklung 

der Werkstätten 

Tag der offenen Tür 

vorschläge zur Weiterentwicklung 

der Werkstätten für behinderte 

Menschen 

Die Landesarbeitsgemeinschaft 

der Werkstätten für behinderte 

Menschen Niedersachsen / Bremen 

hat auf ihrer diesjährigen Landeskonferenz 

mit einer überwältigenden 

Mehrheit Vorschläge zur 

Weiterentwicklung der Werkstätten 

vorgelegt. Das Dokument mit den 

Empfehlungen an die unterschiedlichen 

Zielgruppen wie Politik, 

Wirtschaft, Gewerkschaften, Spitzen- 

und Fachverbände, aber auch 

an Werkstätten und ihre Träger ist 

nun veröffentlicht. In seinem Vorwort 

schreibt Detlef Springmann, 

Vorsitzender der Landesarbeitsgemeinschaft 

der Werkstätten Niedersachsen: 

„Mit diesem Dokument 

als Arbeitsgrundlage zur Weiterentwicklung 

unserer Werkstätten 

verfügen wir über ein hilfreiches 

und wirksames Instrument. Es 

ist als Gedankenstütze und als 

Handlungsanleitung gedacht und 

wird in der Aktion lebendig“. Das 

Dokument ist auf der Internetseite 

der LAG:WfbM abrufbar. http:// 

www.lag-wfbm-niedersachsen.de/ 

Aktuelles/praxis_und_konzepte. 

php. Dort finden Sie sowohl das 

Gesamtdokument als auch die 

Teildokumente für die jeweiligen 

Zielgruppen. 

Ludwigs-Dalkner 

Liebe Leserinnen und Leser, 

am Samstag, den 16. März 2013 

laden wir Sie hiermit zu unserem 

„Tag der offenen Tür“ in die Werkstatt, 

Neue Industriestraße 51, 

27472 Cuxhaven, recht herzlich 

ein. 

Wir wollen Ihnen an diesem Tag 

von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr unser 

Leistungsspektrum der Werkstatt 

vorstellen und Ihnen die Möglichkeit 

zu Gesprächen und Fragen 

bieten. 

Alle Produktions- und Ausbildungsgruppen 

der Werkstatt werden 

Ihnen ihr Tätigkeitsspektrum vorstellen. 

In den Werkstatträumlichkeiten 

werden Sie Verkaufsstände 

der Töpferei, unserer Tischlerei 

und des CAP-Marktes finden. 

Die Betriebsstätten „De Bookbinners“ 

und „De Goornlüüd“ werden 

sich ebenfalls präsentieren und 

Produkte zum Kauf anbieten. 

In dieser Zeit steht Ihnen ein großer 

Pool von Informationsständen, 

z. B. des Werkstattrates, der 

Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz 

gGmbH, des Vereins Lebenshilfe 

für Menschen mit Behinderungen 

und der Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven 

für Informationen und Gespräche 

zur Verfügung. 

Ein Spektrum unserer Vermittlungstätigkeiten 

zum ersten Arbeitsmarkt, 

der Qualifizierung von 

Menschen mit Beeinträchtigungen 

sowie Maßnahmen im Rahmen von 

begleitenden Angeboten werden 

Ihnen ebenfalls präsentiert. 

Ab 11.30 Uhr können Sie im Speisesaal 

oder am Grillstand ein Mittagessen 

erwerben. 

Ab 13.30 Uhr stehen für Sie im 

Speisesaal Kaffee und selbstgebackener 

Kuchen zur Verfügung. 

Die Firma Elbe Orthopädie ist mit 

einem Infostand vertreten. 

Wir würden uns freuen, Sie, Ihre 

Familien und Ihre Firmenmitarbeiter 

an diesem Tag bei uns in der 

Werkstatt in der Neuen Industriestraße 

51 in Cuxhaven begrüßen zu 

dürfen. 

Auf Wunsch, stehen wir auch für 

geführte Rundgänge zur Verfügung. 

Ludwigs-Dalkner


sexuelle selbstbestimmung 

Keine sexuelle Gewalt in unseren 

Werkstätten 

Werkstätten für behinderte Menschen 

sind wie alle Einrichtungen 

Orte, an denen auch alle Aspekte 

menschlichen Lebens zum Tragen 

kommen. Das Thema Sexualität 

wurde bisher nur in Einzelfällen 

aufgegriffen und eher dem rein 

privaten Bereich zugerechnet. Besondere 

Beachtung fand und findet 

das Thema in der Kombination 

von Gewalt und Sexualität hauptsächlich 

dann, wenn „das Kind 

schon in den Brunnen gefallen“ 

war, wenn es also zu gewaltsamen 

Übergriffen gekommen war. 

Eine Studie der Universität Bielefeld 

von 2011 offenbart solche Gewalterfahrungen 

im Lebensverlauf 

beeinträchtigter Frauen. Die Studie 

kommt zu drei wesentlichen Ergebnissen: 

1. Frauen mit Beeinträchtigungen 

sind im Laufe ihres Lebens deutlich 

häufiger allen Formen von 

Gewalt, also auch sexueller, ausgesetzt 

als Frauen im Bevölkerungsdurchschnitt. 

2. Gewalterfahrungen werden oftmals 

bereits in der Kindheit und 

Jugend gemacht und haben weitreichende 

Belastungen zur Folge, 

die bis ins Erwachsenenalter hineinwirken. 

3. Am häufigsten sind gehörlose 

Frauen und Frauen mit psychischen 

Erkrankungen betroffen. 

Die Täter kommen aus dem sozialen 

Nahraum. Gemeinsam ist 

ihnen, dass sie die Beeinträchtigungen 

der Frauen ausnutzen und 

deren daraus resultierende besondere 

Verletzlichkeit. 

Werkstätten, ihre Leitungen und 

Fachkräfte haben eine besondere 

Verantwortung im Umgang mit den 

Werkstattbeschäftigten. Sie haben 

ihre Grundrechte zu achten und zu 

schützen, ihre Würde, ihr Recht auf 

freie Entfaltung der Persönlichkeit 

und auf körperliche Unversehrtheit. 

Dazu gehört unverzichtbar das 

Recht auf sexuelle Selbstbestimmung. 

Aus diesem Grund hat der 

Vorstand der LAG:WfbM Niedersachsen 

am 3. September 2012 dieses 

Positionspapier verabschiedet.


Weihnachtsfeier 2012 

Am Freitag, den 21.12.12, an unserem 

letzten Arbeitstag fand unsere 

gemeinsame Weihnachtsfeier des 

Werkhofes Hemmoor und Cuxhaven 

von 12.00 - 15.00 Uhr statt. 

Zuerst wurde der Programmablauf 

durch die Eröffnungsrede des 

Vorstandes eingeläutet!! Danach 

gab es ein sehr leckeres Mittagessen 

von 12.15 - 13.00 Uhr, 

Rahmgeschnetzeltes mit Reis und 

Kartoffeln. Anschließend ging 

es zügig weiter mit einem tollen 

Weihnachtslied in der Zeit von 

13.30 - 13.45 Uhr, was für uns gesungen 

wurde von Hans Werner 

Kopf und einem wunderschönem 

Gedicht, vorgetragen von Britta 

Hans !! Später von 14.00 - 14.30 

Uhr wurde ein tolles Bühnenstück 

von den Zweitkräften für uns aufgeführt!! 

Von 14.30 - 14.45 Uhr 

gab es noch ein Weihnachtslied, 

gesungen von Nicole Engler. Herr 

Ludwigs- Dalkner hielt nun die 

Abschlussrede und um 15.00 Uhr 

war das Ende der Weihnachtsfeier 

und wir hatten eine sehr schöne 

gemütliche Weihnachtsfeier und 

freuen uns sicherlich alle auf die 

nächste kommende Weihnachtsfeier 

im Jahr 2013!! 

bastian Kubkowski 

Damit Sie nicht 

ans Eingemachte müssen! 

Jetzt für den Pflegefall vorsorgen. 

Neu: VGH PflegeFlex mit 

Soforthilfe im Pflegefall. 

VGH Vertretung 

Oliver Bode e. K. 

Poststraße 42 • 27474 Cuxhaven 

Tel. 04721 53601 • Fax 04721 53602 

Lange Straße 20 • 27478 Cuxhaven 

Tel. 04722 2969 • Fax 04722 2965 

Sahlenburger Chaussee 16 • 27476 Cuxhaven 

Tel. 04721 714171 • Fax 04721 714172 

www.vgh.de/oliver.bode 

oliver.bode@vgh.de

8 DIe LebenshILFe PersÖnLIch 

verabschiedung renate heins 

stefanie Kleinsorge 

„Großer bahnhof“ für Frau renate heins 

Am 16. Januar 2013 war es „leider“ 

soweit: Renate Heins, seit über 

15 Jahren Kollegin im Wohngruppenbereich, 

wurde im Rahmen 

einer Feierstunde im KuBi verabschiedet. 

Ab 18. Januar 2013 

ist Frau Heins im Ruhestand. In 

einer kurzen Ansprache stellte 

Herr Ludwigs-Dalkner etwas verwundert 

fest, dass Frau Heins 

während ihrer ganzen Zeit bei 

der Lebenshilfe Cuxhaven immer 

im Wohngruppenbereich und 

speziell in den Wohngruppen in 

der Deichstraße 16 tätig war. So 

waren auch viele Bewohner aus 

den Wohngruppen erschienen, 

um gemeinsam Frau Renate Heins 

zu verabschieden. Herr Ludwigs- 

Dalkner konnte auch feststellen, 

dass Frau Heins nicht „die Nase 

voll hat“ von der Lebenshilfe, 

sondern weiterhin interessiert ist, 

Menschen mit Behinderungen zu 

begleiten, denn sie ist topfit und 

auch oder gerade mit 65 Jahren 

Neuem gegenüber immer aufgeschlossen. 

Selbst die Einführung 

der EDV mit leidigen Computerprogrammen 

konnte sie nicht wirklich 

erschrecken und wie viele andere 

aber auch, manchmal verzweifeln 

lassen. Während der Feierstunde 

konnten viele Bewohner von 

lustigen, aber auch ernsten Begebenheiten 

mit „ihrer Renate“ berichten 

und am Ende wurde allen 

Beteiligten deutlich, was für eine 

Lücke Renate Heins hinterlässt. 

Geschäftsführung, Kolleginnen 

und Kollegen, aber besonders die 

Bewohnerinnen und Bewohner der 

Wohngruppen danken 

Frau Heins für 

ihren so konstanten 

und unermüdlichen 

Einsatz bei der Werkhof 

& Wohnstätten 

Lebenshilfe Cuxhaven 

gGmbH. Alle Anwesenden 

waren sich 

aber auch sicher 

„Renate“ immer mal 

wieder zu treffen. 

Michael schreckenberger 

Es fing damit an, dass ich nach 

meiner Schulzeit ein Jahr Hauswirtschaft 

und Gartenbau an der BBS 

Cuxhaven gemacht habe. Dieses 

hat mir so gut gefallen, dass ich 

danach im Kulturbistro Cuxhaven 

anfing. Dort habe ich viel gelernt. 

Dann hat Frau Tiedemann, die 

Bildungsbegleitung dafür gesorgt, 

dass ich ein freiwilliges Praktikum 

in der Küche im Krankenhaus Cuxhaven 

machen durfte. Welches mir 

von Anfang an sehr gut gefallen 

hat. Durch weitere Gespräche zwischen 

Frau Tiedemann und Herrn 

Riemann, dem Küchenleiter, hat es 

geklappt, eine Festeinstellung im 

Krankenhaus Cuxhaven zu bekommen, 

worüber ich jetzt sehr glücklich 

bin. Herzlichen Dank dafür. 

Mit freundlichen Grüßen stefanie 

Kleinsorge

DIe LebenshILFe PersÖnLIch 9 

Interview 

heute: Udo Ossenfort, geb. 1952 

in Cuxhaven, verh.,1 erw.Tochter, 

früher Bankkaufmann, heute Rentner 

und Mitglied des Vereins Lebenshilfe 

seit 1991 

1.Wie sind sie zur Lebenshilfe 

cuxhaven gekommen: 

Als Cuxhavener kannte ich die Lebenshilfe 

schon lange. 

Bei Gesprächen mit einem früheren 

Nachbarn, der seinerzeit 

Vorstandsmitglied bei der LH war, 

wurde mir die LH näher gebracht. 

Mir ging und geht es gut und ich 

wollte etwas Ehrenamtliches Machen. 

Daraus wurde die Mitgliedschaft 

im Verein und später auch 

die langjährige Vorstandsarbeit. 

Heute bin ich dem Verein noch als 

Kassenprüfer und der Stiftung als 

Kuratoriumsmitglied verbunden. 

2. Gab es einen besonderen anlass? 

Für meine Mitgliedschaft gab es 

somit eigentlich keinen besonderen 

Anlass. Meine Familie und ich 

sind nicht betroffen. Das ist Glück. 

Eine Behinderung oder Nichtbehinderung 

liegt nicht in unserer Hand. 

Es hätte ja auch anders kommen 

können. 

3. Was sind für sie persönlich die 

stärken des vereins? 

Die Vielfältigkeit der Betreuungsaufgaben, 

die Bereitstellung 

der Wohn/Wohnheimplätze, die 

Schaffung von Arbeitsplätzen für 

Mitarbeiter mit und ohne Behinderungen, 

die der Verein über seine 

gGmbH`s mit angeschoben hat, 

sind eine besondere Leistung. 

Der Verein sorgt mit allergrößter 

Unterstützung seiner gGmbH´s 

und deren hauptamtlichen Mitarbeitern 

und Führungskräften dafür, 

dass Menschen mit Behinderungen 

in Cuxhaven und Umgebung Unterstützung 

erhalten. Diese Leistungen 

verdienen nur eines: Respekt, 

Respekt und nochmals Respekt. 

4. Was schätzen sie an der Mitgliedschaft? 

Der Verein Lebenshilfe braucht 

eine sehr breite Basis in dieser 

Gesellschaft. Diese Basis lässt sich 

nur durch eine große Anzahl 

an Mitgliedern aufbauen. Durch 

eine Mitgliedschaft kann ich 

helfen und vielleicht etwas an 

Dank und Anerkennung allen 

im Bereich der LH tätigen Menschen 

zeigen. Im Übrigen und 

gerade deshalb auch dann, wenn 

ich persönlich nicht betroffen bin. 

5. Gibt es besondere Momente, 

besondere Feste oder Ähnliches, 

die sie mit dem verein in verbindung 

bringen (persönliche beziehung?) 

Na ja, das Kurparkfest ist für 

mich immer ein Höhepunkt der 

Öffentlichkeitsarbeit. Aber auch 

der Jazz-Frühschoppen. Solche 

Veranstaltungen helfen auch beim 

Abbau von „Berührungsängsten“. 

Sehr schön ist es aber auch, dass 

man sehen kann, was nach jahrelanger 

Planung und Arbeit durch 

Vorstand und Geschäftsführung 

geschaffen wurde., z.B. die Werkstatt, 

die Wohnheimplätze, das 

KuBi, die Assistenz und vieles 

mehr. Die Arbeit lohnt sich für die 

Menschen mit Behinderungen. 

Das zu sehen tut einfach gut. 

6. Was wünschen sie sich vom 

verein für die zukunft? 

Ich persönlich habe keine Wünsche 

vom Verein für die Zukunft. Für 

mich stellt sich die Frage eher so: 

„Was wünschen Sie sich für den 

Verein für die Zukunft?“Für die Zukunft 

habe ich einen ganzen Sack 

voller guter Wünsche für die LH. 

Konkret eine kleine Auswahl.: 

-weiterhin engagierte, tatkräftige 

Mitarbeiter und Führungskräfte 

-eine sehr große Anzahl an Mitgliedern, 

vielleicht auch einige mehr 

mit Engagement 

-eine vernünftige finanzielle Basis 

für die Arbeit der LH 

-Unterstützung durch die Politik, 

nicht nur zu Wahlkampfzeiten. 

-viel Kraft und Gesundheit für alle. 

Udo ossenfort 22.1.2013


Feuerholz 

Wie man sich denken kann haben 

Gärtner im Winter nicht so viel zu 

tun. Der Rasen wächst nicht und 

auch die Hecken müssen nicht geschnitten 

werden. Deshalb haben 

sich die Leute aus dem Arbeitsbereich 

Gartengruppe in Hemmoor 

eine tolle Arbeit für den Winter 

ausgedacht. Für die vielen Besitzer 

von Öfen und Kaminen machen sie 

Kaminholz. Dafür wurde von einer 

Holzspedition eine ganze Ladung 

Holzstämme gekauft, die sind 

jeweils ungefähr 3 m lang und 

wurden mit einem LKW nach Hemmoor 

gebracht. Das meiste davon 

ist Ahorn, aber Eiche, Buche und 

Kirsche ist dabei. Aber Stämme 

von dieser Länge und Dicke kann 

man natürlich nicht im Kamin verheizen, 

deshalb wird das Holz in 

30 cm lange Stücke geschnitten, 

gespalten und dann in Gitterboxen 

oder Netzsäcke verpackt. In einem 

Netzsack sind jeweils 40 qm. Normalerweise 

ist die Scheitlänge 

Chr. Buß 

Heizung 

&Sanitär 

Alter Weg 42 

27478 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 22 / 29 20 o. 

Mobil: 0176 / 20 700 650 

30 cm, auf Wunsch werden auch 

andere Maße gesägt. Wer möchte, 

kann auch Anmachholz bekommen, 

es wird in Netzsäcken von 

40 qm³ verkauft. Das Holz kann 

man sich auch nach Hause liefern 

lassen. Die Preise für das Holz und 

die Anlieferung sind auf Anfrage 

erhältlich. 

Die Gartengruppe aus hemmoor 

Installation 

Wartung 

Notdienst 

Anzeige 

Badsanierung 

Solar


Winterpause 

Nicht für uns! Wir, die Gartengruppe 

von Martin Schuster in 

Hemmoor, haben in diesem Jahr 

mehr Arbeit als sonst im Winter, 

wo es eigentlich eher ruhig 

zugeht. In diesem Jahr wird bei 

unserem Hauptarbeitsplatz, dem 

Natureum Niederelbe umgebaut, 

dafür bleibt das Museum und 

das Außengelände für Besucher 

geschlossen. Das ist eine gute 

Gelegenheit für uns Arbeiten auf 

dem Gelände durchzuführen die 

sonst die Gäste stören würden. 

Im gesamten Randbereich um das 

Gelände werden in diesem Winter 

die Weidezäune getauscht. Wenn 

die alten Zäune weg sind können 

wir den gesamten Randbereich 

bearbeiten und von störenden 

Sträuchern und überhängenden 

Ästen säubern. Das sind insgesamt 

immerhin etwa 1,4 Kilometer. Der 

Landwirt dem die angrenzenden 

Weiden gehören fährt für uns den 

Grünschnitt ab, so dass wir kaum 

Arbeit mit Transporten haben. Aber 

auch auf dem Gelände selbst sind 

noch einige Bäume zu fällen, Löcher 

in den Wegen auszubessern 

und Holzzäune zu reparieren… so 

schnell geht uns die Arbeit sicher 

nicht aus. Im März, wenn das Natureum 

mit neuem Gesicht und 

neuen Ausstellungsthemen seine 

Pforten wieder für Besucher öffnet, 

wollen auch wir den Park um das 

Hauptgebäude sauber, sicher und 

gepflegt übergeben. viele Grüße 

aus hemmoor und neuhaus, der 

bbb Garten hemmoor. 

wieandt 

service 

& Wittig Kältetechnik 

G 

m 

bH 

• Elektro 

• Hausgeräte 

• Antennen 

• Kundendienst 

• Beratung 

• Verkauf 

• Kälte-, Klimaanlagen 

• Wärmepumpen 

• Pumpenservice 

• Elektro-Maschinen-Reparatur 

• Gewerbeküchen 

Neue Industriestraße 24 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721-599900


volksbank stade-cuxhaven spendet 

1.000,00 € 

Auf einer kleinen Feierstunde mit 

Kaffee und Kuchen im Restaurant 

„Seeterrassen“ überreichte Herr 

Mario Sonzin von der Volksbank 

Stade - Cuxhaven an eine Reihe 

ehrenamtlicher Vereine den Erlös 

der Zweckerträge aus dem VR- 

Gewinnsparen. Insgesamt wurden 

über 8.300 € an unterschiedliche 

Vereine und Institutionen verteilt. 

Auch die Lebenshilfe Cuxhaven 

war bei den begünstigten Vereinen 

dabei. 1.000 € konnte der Geschäftsführer 

Herr Ludwigs-Dalkner 

als Zuschuss für die Anschaffung 

einer neuen Mittagessen-Ausgabeküche 

für den Werkstattbereich 

„De Goornlüüd“ in der Neuen Industriestraße 

20 entgegennehmen. 

Er dankte herzlich der Volksbank 

Stade-Cuxhaven für die wiederkehrende 

Unterstützung. Ohne diese 

Spende wäre es nicht möglich gespende 

volksbank 

wesen, die Küche in der Betriebsstätte 

zu erneuern. Inzwischen ist 

die Küche eingebaut worden und 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

von „De Goornlüüd“ freuen 

sich nun wieder in einer modernen 

Verteilerküche ihr Mittagessen und 

Frühstück einnehmen zu können 

und ihr Geschirr selbstständig zu 

04721 

waschen und wegräumen zu können. 

Mit jedem Verkauf von Gewinnsparlosen 

bei der Volksbank 

füllt sich der Topf der Zweckerträge, 

sodass der Dank von Herrn 

Ludwigs-Dalkner auch an alle Gewinnersparer 

aus der Gewinnspargemeinschaft 

geht. 

Werner Ludwigs-Dalkner 

Inh. K. Schade 

25 78 7 

Kassenfahrten 

Handy: 0171 / 62 70 93 8 Fax: 0 47 21 / 70 76 87 7 

Fernfahrten 

Kurierdienst Flughafentransfer 

www.taxi-gerdts.de


stiftung Lebenshilfe informiert 

Im Jahre 2006, also vor 7 Jahren, 

wurde die Stiftung Lebenshilfe 

Cuxhaven gegründet und konnte 

im vergangenen Jahr zum vierten 

Mal Zinserlöse aus dem Stiftungsvermögen 

als Zuwendungen an 

den Verein Lebenshilfe Cuxhaven 

e.V. ausschütten. Die Stiftung Lebenshilfe 

Cuxhaven fördert und 

unterstützt Menschen mit Behinderungen 

und deren Angehörige. Sie 

kann da finanziell einspringen, wo 

die öffentlichen und anderen Kostenträger 

nicht mehr helfen können. 

Aktuelle Beispiele: 

• es gibt keine gesetzlichen 

Pflichtleistungen der Sozialträger 

für die allgemeinen wie speziellen 

Beratungstätigkeiten der Lebenshilfe 

Cuxhaven Assistenz GmbH. 

• die Zuschüsse, die der Verein Lebenshilfe 

Cuxhaven e.V. bisher für 

begleitende Maßnahmen der Werkstatt 

für behinderte Menschen in 

Cuxhaven und Hemmoor gewähren 

konnte, mussten aus finanziellen 

Gründen gestrichen werden. 

Das Geld wird also immer knapper. 

Umso erfreulicher ist es, dass die 

Stiftung Lebenshilfe in diesem Jahr 

insgesamt 5.300 Euro an Zuwendung 

gezielt an die beiden oben 

beispielhaft erwähnten Aufgabenbereiche 

ausschütten konnte. 

Die Lebenshilfe Assistenz erhielt 

3.800 Euro und der Werkhof und 

Wohnstätten Lebenshilfe gGmbH 

1.500 Euro. Die Summe von 5.300 

Euro ist die bisher höchste Ausschüttung 

seit Bestehen der Stiftung 

trotz teilweise sehr niedriger 

Zinssätze. Diese vierte Spende der 

>Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven< in 

Folge ist ein weiterer Schritt hin 

zu dem Ziel, durch noch größere 

Zustiftungen und Spenden noch 

höhere Summen ausschütten zu 

können. Voraussetzung dafür ist, 

dass der Stiftung weiterhin Spenden 

und vor allem Zustiftungen 

zufließen, damit das Stiftungsvermögen 

wachsen und die sich 

daraus ergebenden Zinserträge als 

Zuwendungen zur Verfügung gestellt 

werden können. Zustiftungen 

und Spenden an der Stiftung der 

Lebenshilfe Cuxhaven sind besonders 

ansprechende Möglichkeiten, 

Vermögen sinnvoll und wirkungsvoll 

anzulegen. 

Bei der Übergabe am 18. Dezember 

2012 durch den Stiftungsvorstand, 

dem 1. Vorsitzenden Herrn 

G. Behne und der Schatzmeisterin 

Frau B. Dittrich sowie im Beisein 

des 1. Vorsitzenden, Herrn R. Frie 

und des Geschäftsführers, Herrn W. 

Ludwigs-Dalkner – an Frau Wegner, 

Leiterin der Assistenz GmbH und 

Frau Reher, pädagogische Leitung 

des Werkhofs, wurde erneut deutlich, 

wie sehr der Verein Lebenshilfe 

Cuxhaven e.V. auf Spenden 

angewiesen ist, um die dringendsten 

erforderlichen Leistungen erbringen 

zu können. 

Über die Aktivitäten der Stiftung 

Lebenshilfe Cuxhaven sowie Hinweise 

zu Zustiftungen und Spenden 

können sich alle Interessierten 

an dem Informationsstand der 

Stiftung während des >Tages der 

Offenen Tür< am 16.03. im Werkhof 

in der Neuen Industriestraße unterrichten.


spendenbox-aktion 

Koalitionsvereinbarung 

breite zustimmung bei spendenboxaktion 

der Lebenshilfe cuxhaven. 

Seit Mitte Dezember findet man in 

den unterschiedlichsten Geschäften 

Spendenboxen des Vereins 

Lebenshilfe Cuxhaven e.V. Mehr 

als 25 regionale Unternehmen 

beteiligen sich an der Aktion und 

haben zugesichert, es auch weiterhin 

zu tun. Ob ortsansässige 

Bäckereien mit ihren Filialen, Apotheken, 

Blumenladen, Kinderbekleidungsgeschäft, 

Fleischerei oder 

Fitnessstudio - viele setzen sich 

für die Unterstützung der Arbeit 

des Vereins Lebenshilfe Cuxhaven 

e. V. ein. Bereits nach vier 

Wochen konnten die ersten vollen 

Boxen wieder eingesammelt 

werden. In so kurzer Zeit wurden 

mehr als 200 Euro eingenommen, 

die direkt in die Förderung von 

Bildungs- und Freizeitangeboten 

für Menschen mit Behinderungen 

fließen. Da diese Aktion sich herumgesprochen 

hat, haben sich 

noch mehr Geschäfte gefunden, 

die bereit sind, die Boxen bei sich 

aufzustellen. Vielen Dank dafür. 

Auch bei den Menschen, die uns 

mit kleineren oder größeren Beträgen 

unterstützen, wollen wir 

uns herzlich bedanken. Jeder Cent, 

der beim Brötchen- oder Geschenkekauf, 

dem Gang zur Apotheke 

oder zum Blumenladen in die Box 

geworfen wird, hilft den Menschen 

und unserer Arbeit ein Stückchen 

weiter. Wir freuen uns aber auch 

über diejenigen, die sich per Flyer 

über unsere Einrichtung informieren. 

Mit dem Beitritt in den Verein 

oder auch durch ehrenamtliche 

Arbeit kann man uns einerseits 

fördern, aber auch besser kennen 

lernen. Das geht natürlich auch 

bei einer guten Tasse Kaffee, 

einem Frühstück oder Mittagessen 

im KuBi, unserem Kulturbistro in 

der Wernerstrasse 22 in Cuxhaven. 

Auch finden hier einmal monatlich 

interessante Veranstaltungen statt. 

s. Klose 

Koaltionsvereinbarung zwischen 

sPD und bündnis 90/Die Grünen 

bietet die chance, Inklusion in niedersachsen 

voranzubringen 

(hannover 14.02.2013). Die LE- 

BENSHILFE Niedersachsen begrüßt 

aus Sicht des Fachverbandes für 

Menschen mit Behinderungen, 

deren Angehörige und Einrichtungen 

der Behindertenhilfe den 

Entwurf des Koalitonsvertrages 

und freut sich, dass sich viele 

Forderungen der LEBENSHILFE 

Niedersachsen dort wiederfinden. 

„Es ist ein wichtiges Zeichen, dass 

unsere Forderung nach einer Fachkommission 

mit Menschen mit 

Behinderungen zur Umsetzung der 

UN-Konvention mit aufgenommen 

wurde“, so Kersten Röhr (Geschäftsführer 

der LEBENSHILFE Niedersachsen). 

Besonders erfreulich 

findet Röhr, dass die neue Landesregierung 

die Inklusion in der 

frühkindlichen Bildung zur Regel 

machen will. „Dies ist die wichtige 

Grundlage hin zur Inklusion. Hier 

sind wir auf die konkrete Umsetzung 

gespannt und unterstützen 

dabei gerne.“ Gleichzeitig kritisiert 

Kersten Röhr, dass einige Ziele 

in der Koalitionsvereinbarung zu 

offen formuliert wurden: „Wir hätten 

uns beispielsweise schon gewünscht, 

dass der Modellversuch 

zur Kommunalisierung der Eingliederungshilfe 

gestoppt wird.“ 

Pressemitteilung des Landesverbandes 

Lebenshilfe Niedersachsen 

vom 14.02.2013 

Werner Ludwigs-Dalkner

DIe LebenshILFe GraTULIerT 15 

sonntags früh um halb sechs 

sonntag früh halb sechs, draußen 

ist es kalt und dunkel, jeder ist 

froh, dass er noch ein paar stunden 

schlafen kann. 

Nicht so Steffen Feige. Der ist 

nämlich bereits unterwegs, weil 

eins der Kühe kalbt. So nennt 

man es, wenn eine Kuh ein Junges 

zur Welt bringt. Und die Kuh 

fragt nicht nach Arbeitszeiten und 

Dienstplänen und deshalb muss 

Steffen schon so früh unterwegs 

sein. Denn Steffen Feige arbeitet 

auf dem Bauernhof. Und das 

jetzt genau 10 Jahre! Eigentlich ist 

Steffen ja Mitarbeiter der Werkstatt 

für behinderte Menschen in 

Hemmoor, aber die Werkstatt hat 

er nur sehr selten in den vergangenen 

zehn Jahren gesehen, da er 

damals gleich ein Praktikum auf 

dem Bauernhof begonnen hatte. 

Inzwischen ist aus diesem Praktikum 

schon lange ein sog. Außenarbeitsplatz 

geworden. Aber von 

Anfang an: Im Jahre 2003 gab es 

beim Werkhof grade mal ein Jahr 

den QVD, den Qualifizierungs- und 

Vermittlungsdienst. Dieses war 

ein Modellprojekt der niedersächsischen 

Landesregierung, weil 

diese meinte, es arbeiten zu wenig 

Mitarbeiter mit Behinderung auf 

dem allgemeinen Arbeitsmarkt. 

Und in diesem Zusammenhang 

kam auch Steffen Feige damals 

zu mir, er wollte ein Praktikum in 

der Landwirtschaft machen. Etwas 

anderes käme für ihn auch gar 

nicht in Frage, da Steffen mit Leib 

und Seele „Bauer“ sei. Schnell 

wurde ein Betrieb gefunden, in 

dem Steffen sein Praktikum ableisten 

konnte. Sechs Wochen waren 

zunächst geplant. In diesen ersten 

sechs Wochen wurde festgestellt, 

dass Steffen in diesen Betrieb 

passt und der Betrieb zu Steffen 

passt. Also wurde eine weitere 

Zusammenarbeit beschlossen, eine 

Zusammenarbeit, die bis heute 

anhält! Ich erinnere mich noch, 

wie Steffen damals aufgetreten 

ist, schüchtern, fast verängstigt, 

er mochte weder etwas einfordern, 

noch überhaupt etwas sagen 

und wenn, dann auch nur sehr 

leise. Eben sehr, sehr unauffällig! 

Aus diesem schüchternen jungen 

Mann von damals ist inzwischen 

ein selbstbewusster, starker Mann 

geworden, der genau weiß, was 

er will und was er kann! Er ist inzwischen 

vom Wohnheim in seine 

eigene Wohnung gezogen und 

braucht dabei nicht einmal mehr 

eine Betreuung. Eines Tages kam 

Steffen Feige an und sagt, dass 

er für seinen Außenarbeitsplatz 

einen Führerschein brauche, da 

er mit dem Traktor auch auf öffentlichen 

Strassen fahren soll. 

Gar nicht so einfach, so ein Führerschein 

zu machen, wenn man 

kaum lesen kann. Jeder, der einen 

Führerschein mal gemacht hat, 

weiß, wie schwer die Fragen in der 

theoretischen Prüfung sein können. 

Steffen hat drei Jahre gelernt! 

Manchmal wollte er schon aufgeben, 

manchmal sind wir beide an 

den Fragen verzweifelt. Alleine die 

„Faustformel“ zur Berechnung des 

Bremsweges ist eine fast unüberwindliche 

Hürde. Am Ende stand


sebastian Föge 

trotzdem der Führerschein und der 

Stolz auf das Erreichte. 

Steffen Feige ist –im besten Sinne- 

Bauer! Damit aber so eine Integration 

in den Betrieb gelingt, ist hier 

noch eine zweite Seite von entscheidender 

Bedeutung, nämlich 

der Betrieb. Zunächst hat Steffen 

dort erst mal ein 6-Wochen-Praktikum 

gemacht. Dabei konnten wir 

feststellen, dass der Betrieb zum 

Praktikanten und der Praktikant 

zu Betrieb passten. Das ist ja nicht 

immer selbstverständlich, 

aber in diesem 

Fall konnte ein gut 

geführter Betrieb gefunden 

werden, der 

Steffen so akzeptiert, 

wie er nun mal ist. 

Danke an Antje und 

Jan Bohn, die dieses 

für Steffen ermöglicht 

haben! Steffen gehört 

wie selbstverständlich 

auf diesen Hof. Aus 

den ersten sechs Wochen 

Praktikum sind 

jetzt 10 Jahre geworden. 

Zehn Jahre, und 

damit der älteste und 

längste Aussenarbeitsplatz 

der gesamten 

WWL! Dies ist natürlich 

ein Grund, dieses Jubiläum zu feiern. 

Eigentlich sind es ja zwei Jubiläen, 

da ja auch der Betrieb seit 

zehn Jahren einen tollen Mitarbeiter 

gefunden hat. Deshalb werden 

wir das Jubiläum im April auf dem 

Hof feiern. Wie die Feier war, werden 

wir in der nächsten Ausgabe 

der „Jahreszeiten“ berichten. Bis 

dann 

steffen Feige und Martin Fränzel 

Anzeige 

hallo mein name ist sebastian 

Föge. 

Ich bin im Januar 2013 vom Bereich 

BBB Hauswirtschaft in die 

Bürogruppe gewechselt. In der 

BBB Hauswirtschaft fiel mir einiges 

sehr schwer, da ich mit meiner 

Motorik zu kämpfen hatte. Somit 

konnte ich nicht alles bewältigen, 

beispielsweise Brötchen schmieren. 

Aber da hatte ich auch Hilfsmittel, 

sodass ich sogar mit einer 

Hand arbeiten konnte. Ich hatte 

auch ein Computer, wo ich schreiben 

üben konnte. Jetzt, wo ich in 

der Bürogruppe arbeite, hat sich 

viel für mich geändert. Ich komme 

gut mit meinen Kollegen zurecht 

und alle akzeptieren mich, so wie 

ich bin. Außerdem komme ich mit 

der Arbeit, die in der Bürogruppe 

anliegt, viel besser klar. Ich hoffe, 

ich werde noch lange hier arbeiten. 

Wie es gekommen ist: Ich 

wollte gerne in der Bürogruppe 

arbeiten. 

s. Föge

MarKTPLaTz 17 

Der MarKTPLaTz 

Untersetzer 

Origineller Untersetzer aus Eschenholz. 

Als Gebrauchs- oder Dekorationsartikel 

zu verwenden. 

Preis pro Stück 7,50 Euro 

strandmusikanten 

Ein Töpferartikel der in reiner 

Handarbeit hergestellt wird. 

So ist jedes Stück ein Original. 

Preis pro Stück 12,00 Euro 

Fahrrad zu verkaufen 

für 600 Euro! Wir verhandeln 

gerne! Bei Interesse bitte im 

Wohnheim in der Christian-Morgenstern-Straße 

melden. 

Michael Möller 

Diese artikel können im Kulturbistro „Kubi“ in der Wernerstraße 22, oder auf dem Werkhof in der neuen 

Industriestraße 51 erworben werden. 

Bitte beachten Sie 

unser 

BIO-Sortiment ! 

Anzeige 

statt 0,49€ 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Mo. - Fr.: 7.30 - 19.00 Uhr 

Sa.: 7.30 - 14.00 Uhr 

Jetzt mit Lieferservice! 

Tel. 04721/591533 

www.lebenshilfe-cuxhaven.de


cux-schau 2013 

Wahlen 

Vom 15.02. bis 17.02.2013 fand in 

der Kugelbake-Halle die 11. Cuxhavener 

Gewerbeschau „CUX-Schau“ 

statt. Wie in all den anderen 

Jahren war auch die Lebenshilfe 

Cuxhaven mit einem Stand auf der 

Messe vertreten. Auf dem Messestand 

konnten sich die Besucher 

über die verschiedenen Bereiche 

(Verein, WWL, Stiftung und Assistenz) 

informieren. 

Die Anzahl der Aussteller war in 

diesem Jahr geringer als in den 

vergangenen Jahren. Dies schlug 

sich leider auch auf die Besucherzahl 

nieder. Nachdem am Freitag 

die geladenen Gäste die Stände 

der Aussteller besucht hatten, 

kamen nur noch vereinzelt Besucher 

auf die Messe. Auch am 

Samstag wurde der Stand der 

WWL nicht gerade von Besuchern 

überrannt. Der Sonntag war dann 

aber ein guter Messetag. Zwar 

kamen die Besucher nicht gezielt 

zum Stand der WWL, aber mit 

etwas Geschick konnte der ein 

oder andere Gast zum Gespräch 

motiviert werden. Erfreulich war 

das viele Cuxhavener die Betriebstätten 

KuBi, Cap-Markt und 

Buchbinderei schon sehr gut kannten, 

und mit den dort erbrachten 

Dienstleistungen zufrieden waren. 

In zwei Jahren ist die 12. CUX- 

SCHAU. Aufgrund der gemachten 

Erfahrungen muss man sicherlich 

darüber Nachdenken, ob dies die 

richtige Messe ist um über die verschiedenen 

Bereiche der Lebenshilfe 

Cuxhaven zu Informieren. 

stefan Wittmar 

Wählen, aber richtig! 

Die Wahl in Niedersachsen ist vorbei 

und die neue Landesregierung 

im Amt. Der Ausgang der Wahl war 

aber dieses Mal sehr eng und es 

waren nur ein paar Stimmen, die 

über Sieg und Niederlage, über Regierung 

und Opposition entschieden. 

Vielleicht hat ja die eine oder 

andere Stimme eines Mitarbeiters 

der WWL mit den Ausschlag gegeben, 

dass wir nun für die nächsten 

Jahre eine neue Regierung haben. 

Vielleicht war dafür eine Veranstaltung 

mit verantwortlich, die 

in Hemmoor und in Cuxhaven im 

Rahmen der begleitenden Maßnahmen 

lief. „Wählen-Aber Richtig“ 

war der Titel dieser Info-Veranstaltung 

im Werkhof, die darüber 

informierte, wie man wählt, welche 

Voraussetzungen man zum Wählen 

erfüllen muss, wie Briefwahl 

geht und wie das mit den zwei 

Stimmen funktioniert. Es ging auch 

noch weiter, zum Beispiel wurde 

die Frage geklärt, wie die „Ausgleichs- 

und Überhangmandate“ 

zustande kommen. Zusammen sind 

zu beiden Veranstaltungen ca. 50 

Zuhörer gekommen, die nicht nur 

sehr interessiert zugehört haben 

und viele Fragen gestellt haben, 

sondern auch um weitere Informationen 

gebeten haben. 

Martin Fränzel


Kurparkfest 2013 

Lebenshilfeball 

am Donnerstag, den 22.08.2013 

von 15:00 bis 19:00 Uhr findet das 

26. Kurparkfest im Kurpark Döse 

statt. 

Hier der geplante Ablauf auf der 

Außenbühne: 

15:00- 15:45 Uhr Jazz Company 

16:00- 16:20 Uhr Kindergruppe Flamenco 

Moderation 

16:30- 16:45 Uhr Rock Girls, Rock 

Kids mixed 

16:45- 17:15 Uhr Shantychor 

17:15- 17:45 Uhr Dudelsack und 

Tanzgruppe des Spanischen Vereins 

17:45- 18:00 Uhr Rock Girls und 

Kids Mixed 

Moderation 

18:15- 19:00 Uhr Shantychor 

Darüber hinaus findet wie gewohnt 

die große Tombola mit 7500 Losen 

und tollen Gewinnen statt. 

Für die Kinder ist der Mitmachzirkus, 

ein Karussel, die Hüpfburg 

sowie das Fun-Team mit vielen 

Spielmöglichkeiten wieder vor Ort. 

Für die Fußballer wird wieder eine 

Torwand zum Messen der Zielgenauigkeit 

zur Verfügung stehen. 

Abgerundet wird das Fest durch 

die Teilnahme der Bundespolizei 

und Herrn Fichtner mit einem Oldtimermotorrad. 

Für Essen und Trinken sorgen die 

Damen der Serviceteams von Inner 

Wheel und Soroptimisten sowie 

die Ehrenamtler aus der Lebenshilfe. 

Also bereits jetzt Daumen drücken 

für gutes Wetter und den Termin 

22.08.2013 vormerken für das Fest 

für die ganze Familie. 

s. Klose 

herbstball der Lebenshilfe 

Nach langer Unterbrechung hat 

sich die Lebenshilfe Cuxhaven 

entschieden, die frühere Tradition 

eines Herbstballes wieder aufzunehmen. 

2013 soll es soweit sein. 

Am Samstag, den 16. November 

2013, wird in den Hapag-Hallen 

die Gruppe „Aquacity“ zum Herbstball 

aufspielen. Alle Mitglieder, 

Freunde, Förderer und alle Tanzund 

Feierwütigen Cuxhavenerinnen 

und Cuxhavener und natürlich 

auch aus dem Umland, sind dazu 

recht herzlich eingeladen. An diesen 

Abend, mit viel Musik und 

Tanz, wird es auch eine Verlosung 

von hochwertigen Preisen geben. 

Eintrittskarten sind für 12,00 € und 

für Vereinsmitglieder für 10,00 € 

ab Sommer 2013 in der Geschäftsstelle 

der Lebenshilfe Cuxhaven, 

Neue Industriestraße 51, 27472 

Cuxhaven sowie im KuBi, im CAP- 

Markt, bei „De Bookbinners“ und 

in der Betriebsstätte Hemmoor zu 

erwerben. Für den Lebenshilfe- 

Ball suchen wir noch ein passendes 

Motto / einen Slogan. Daher 

rufen wir alle Leserinnen und Leser 

auf, sich zu beteiligen und uns 

bis zum 06.04.2013 Vorschläge 

für einen tollen Slogan für diesen 

Lebenshilfe-Ball einzureichen. Der 

Vorschlag, der dann ausgewählt 

wird, wird mit einem Einkaufsgutschein 

von 20,00 € im CAP-Markt 

honoriert. 

Ludwigs-Dalkner

Hygiene für jeden Bereich 

Objektreinigung und Wartung 

▲ Lebensmittelindustrie 

▲ Pharmazie 

▲ Labor- und Krankenhausreinigung 

▲ Reinigung von Pflegeeinrichtungen 

▲ Gebäudereinigung, Fassaden 

Reinigung und Wartung von 

▲ Produktions-, Büro- und 

Sozialräumen 

▲ Photovoltaik-Anlagen 

▲ Solar-Anlagen 

Hygiene im Industriebereich 

Brandschadensanierung 

Schädlingsbekämpfung 

▲ Fachhandel für Hygiene-, 

Reinigungsartikel und Systeme 

▲ Liefer- und Nachfüllservice für 

sämtliche Hygieneartikel 

Personaldienstleistung 

Nord-Chemie 

Fachgroßhandel 

für Reinigungssysteme 

Frank Wasnick 

Am Lunedeich 70 

27572 Bremerhaven 

Tel. 0471/9716888 

Fax 0471/9716889 

HIRWA-BHV@t-online.de 

www.hirwa.de


Jazz-Frühschoppen 

diese Veranstaltung im Sommer 

stattfinden zu lassen, und zwar 

„open air“ unter Einbeziehung des 

Gartens. Herr Frie dankte allen 

Spendern dafür, im letzten Jahr die 

Lebenshilfe finanziell unterstützt 

zu haben und kündigte zugleich 

die weiteren Veranstaltungen an, 

die in diesem Jahr noch stattfinden 

sollen. 

rüdiger Frie/Joe-Martin Lukat 

Nach einjähriger Unterbrechung 

fand am 10.02.2013 wieder unser 

traditioneller Jazz-Frühschoppen im 

KuBi statt. Von 11 - 14 Uhr wurden 

die Freunde der Jazz-Musik von 

„Esther & The Roaring Fourties“ 

mit einem Programm aus alten 

Jazz-Stücken, Swing-Nummern und 

Latin-Rythmen bestens unterhalten. 

Bei Fassbier, Erbsensuppe 

und Schmalzbroten haben 100 

Besucher den Vormittag gut gelaunt 

genossen. Es wurde sogar 

getanzt und der Wunsch geäußert, 

Anzeige 

...VON DER GESTALTUNG BIS ZUM FERTIGEN PRODUKT 

Mo. - Do. 08:00 - 16:00 Uhr 

Fr. 08:00 - 15:15 Uhr 

Segelckestraße 45-47, 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21-68 11 60, Fax: 0 47 21-68 11 63 

debookbinners@lebenshilfe-cuxhaven.de 

www.lebenshilfe-cuxhaven.de

22 DIe LebenshILFe In Der Presse

DIe LebenshILFe UnTerWeGs 23 

UrLaUb MIT Der LebenshILFe cUXhaven assIsTenz 

Oder lieber ein ganz gemütlich das 

Weihnachtswochenende in Stade 

genießen? Die Anmeldefrist läuft 

frühestens am 01.06.13 ab. Sie 

haben also noch ein bisschen Zeit 

zum Überlegen oder können sich 

bei Kirsten Wegner von der Lebenshilfe 

Cuxhaven Assistenz unverbindlich 

informieren: telefonisch 

0 47 21/ 50 852 14 oder persönlich 

im Lebenshilfezentrum in der Wernerstraße 

22 in Cuxhaven. 

K. Wegner 

schon Urlaub bei der Lebenshilfe 

cuxhaven assistenz gebucht? 

In diesem Jahr präsentiert die Assistenz 

das zweite Mal ein buntes 

Urlaubsprogramm. Die druckfrischen 

Hefte wurden noch vor 

Weihnachten im Werkhof und den 

Wohnstätten Cuxhaven und im 

Werkhof Hemmoor verteilt. Und 

wie sieht’s mit den Anmeldungen 

aus? Die Reisen nach Helgoland, 

auf die Pferderanch und die Seniorenfreizeit 

mussten wir leider 

aufgrund zu geringer Anmeldezahlen 

absagen. Es tut uns leid für die 

Anmelder. Schade. Es gibt auch 

zwei sehr gute Nachrichten: Die 

Reisen in die Türkei, nach Mallorca 

und nach Hohwacht/Schleswig- 

Holsteiner Ostseeküste sind gut 

gebucht. Das freut uns sehr - insbesondere 

auch, dass wieder erfahrene 

Fachkolleginnen wie Anne 

de Vries, Daniela Gardey-Schulz 

und Dagmar Tusch die Reisen begleiten. 

Besonders zu erwähnen ist 

auch wieder die ehrenamtliche Unterstützung 

durch Holger Albrecht 

auf der Mallorca-Reise. Danke. 

Und die zweite gute Nachricht: 

Sie können mit uns verreisen! Wir 

haben noch vereinzelt freie Plätze 

auf der Hohwacht-Reise und der 

Goslar-Reise im Herbst und ein 

paar mehr auf den Urlaubsfahrten 

nach Bremen, Hamburg und Stade: 

Meer oder Berge? Stadt oder Land? 

Lieber die Bremer Stadtmusikanten 

oder „die Reeperbahn nachts 

um halb eins“ (oder auch früher)? 

Ihr Tischler 

Jürgen Herzberg 

Altenwalder Chaussee 94 - 100 


Telefon 0 47 21 / 4 82 26 

Innenausbau 

Reparaturdienst 

Anzeige 

Möbelbau 

Fenster und Türen

24 DIe LebenshILFe UnTerWeGs 

Tagesausflug zum care enerGY cUP 

MAHLER1Kopieren.PLT 20.01.2009 16:35:23 

Maßstab: 1:3.50 Höhe: 845.46 Länge: 601.93 mm 

Tagesausflug zum „care-energy 

cup in der Imtech arena in hamburg“ 

Hamburger Sport Verein gegen FK 

Austria Wien 

Ich war am 12.01.2013 mit Hartmut 

Eggers beim Care-Energy Cup in 

der Imtech Arena in Hamburg. Der 

Hamburger Sport Verein spielte 

gegen den FK Austria Wien. Wir 

sind mittags um 11:00 Uhr vom 

Wohnheim Abendrothstraße losgefahren 

und waren zwei Stunden 

vor Spielbeginn im Stadion, bei 

bestem, aber sehr kaltem Fußballwetter. 

Im Stadion haben wir uns 

erst einmal gestärkt und uns umgesehen. 

Gegen 15:35 Uhr wurde 

das Spiel angepfiffen. Die erste 

Halbzeit war sehr zurückhaltend 

von beiden Mannschaften. Dies 

änderte sich in der zweiten Hälfte, 

da der HSV mehr Torchancen hatte 

und am Ende verdient mit 2:0 gewann. 

Nach Spielende haben wir 

dann fröhlich und zufrieden die 

Heimreise angetreten und gegen 

20:30 Uhr hatten wir dann das 

Wohnheim in der Abendrothstraße 

wieder erreicht. Hartmut war überglücklich, 

dass er seine Mannschaft 

live gesehen hatte. Er fiel 

zu Hause glücklich und zufrieden 

in sein Bett und träumte vom HSV- 

Sieg. 

Jens Karsten, betreuer Wohnhaus 

abendrothstraße

DIe LebenshILFe sTeLLT vor 25 

Wir stellen vor 

Hey, 

liebe Mitarbeiter und Kollegen, seit 

Anfang des Jahres bin ich Gruppenleiter 

bei den Goornlüüd, und 

das mit viel Freude. Ich komme 

aus Neuenkirchen. Mein Name 

ist Uli Lacher. Von Beruf bin ich 

Gärtner. Zuvor arbeitete ich beim 

Paritätischen Wohlfahrtsverband 

in Hemmoor als Anleiter einer 

Gartengruppe. Ich bin fröhlich und 

glücklich, liebe das Leben, die 

Natur, die Sonne und ganz besonders 

Bratkartoffeln. Und nun freu 

ich mich sehr, mit Euch zusammen 

arbeiten zu können. 

Mit den besten Grüßen Uli Lacher 

Hallo, Ich heiße Thomas Lohmann 

und bin seit Anfang des Jahres der 

neue Mitarbeiter in der Predöhlstraße. 

Ich bin in Cuxhaven aufgewachsen, 

habe hier aber lange 

nicht mehr gelebt und bin jetzt 

halt aus Berlin zurückgekommen. 

Ich bin staatlich anerkannter Erzieher 

und die Zeit mit den Menschen 

in der Predöhlstraße macht riesig 

Spaß, ich wurde dort von den 

Bewohner_Innen und Mitarbeiter_ 

Innen sehr gut aufgenommen. Ich 

freue mich auf eine weitere gute 

Zusammenarbeit. 

Liebe Grüße Thomas Lohmann 

Hallo, 

mein Name ist Claudia Weinhauer 

und ich bin 29 Jahre alt. Im Jahre 

2004 habe ich meine Ausbildung 

zur examinierten Altenpflegerin 

abgeschlossen. Zusammen mit 

meinem 4-jährigen Sohn wohne 

ich im schönen Oldendorf. Seit 

dem 01.01.2013 bin ich die neue 

Kollegin in der Gruppe Verpackung 

Montage IV in Hemmoor. 

Mit großer Freude stelle ich mich 

den neuen Herausforderungen in 

diesem Unternehmen und hoffe 

auf eine gute Zusammenarbeit mit 

allen Mitarbeitern/Innen und Kollegen/Innen. 

Liebe Grüße claudia Weinhauer 

sie sind der sieger, 

weil sie für uns wichtig sind. 

70.000 

artikel 

persönliche 

vor-ortbetreuung 

lösungsorientierte 

beratung 

büromaterial büromöbel bürolampen beschaffungsservice 

www.warnke-fuers-buero.de 

Tel. 04740-2015822 

Hake-Betcken-Str. 12 27612 Loxstedt 

mail@warnke-fuers-buero.de 

Fax 04740-2015823 

regionale 

nähe 

Ihr Bürofachhändler 

für Cuxhaven und 

Bremerhaven 

Moin! 

Mein Name ist Jana Brandt und ich 

bin 18 Jahre alt. Seit September 

2012 bin ich nun bei den Bookbinners 

als Praktikantin. Ich bin an 

der BBS Cuxhaven und absolviere 

die Fachoberschule Gestaltung. 

Eigentlich möchte ich eine Ausbildung 

zur Mediengestalterin 

machen, aber die Mischung aus 

PC-Arbeit und die Arbeit mit den 

Menschen bringt mir hier sehr viel 

Spaß! Ich wurde von allen sehr 

freundlich aufgenommen. 

Ich würde mich sehr darüber 

freuen, wenn ich hier länger bleiben 

dürfte. 

Bei den Bookbinners macht mir 

die Arbeit viel Spaß! 

Liebe Grüße Jana brandt 

Warnke 

...für‘s Büro! 

24-stundenlieferservice 

onlinebestellsystem 

preiswertes 

katalogsortiment

26 rÄTseLn MIT Der LebenshILFe 

Unser neues rätsel 

Noch sind die Zeilen unseres neuen Rätsels leer. Nun seid ihr dran! Füllt das Kreuzworträtsel aus und schickt es 

entweder per Post: WWL, Bürogruppe, Neue Industriestr. 51, 27472 Cuxhaven oder einfach in der Bürogruppe 

vorbeikommen und das Bild abgeben. Alle Einsendungen nehmen an der Verlosung teil. 

Zu gewinnen gibt es diesmal 

1. Preis: 10.-€-Gutschein für den CAP-Markt 

2. Preis: 8.-€-Gutschein für den CAP-Markt 

3. Preis: 6.-€-Gutschein für das KuBi 

viel Glück und viel spaß!

ÄTseLaUFLÖsUnG voM LeTzTen heFT 27 

Unser Gewinner vom letzten heft 

Viele schöne und kreativ ausgemalte 

Bilder wurden in der Bürogruppe 

abgegeben. Da alle klasse 

aussahen konnten wir uns nicht 

direkt für 3 Gewinner entscheiden 

und haben daher gelost. 

Unsere Gewinner: 

1. Preis CAP-Markt-Gutschein über 

10,-€ : Waltraut Mekelburg, 2. 

Preis CAP-Markt-Gutschein über 

8,-€ : Pamela Ramcke, 3.Preis 

KuBi-Gutschein über 5,-€ : Britta 

Hans. Herzlichen Glückwunsch an 

die Gewinner und allen Nicht-Gewinnern 

wünschen wir viel Glück 

beim nächsten Mal! 

herzlichen Glückwunsch an die 

Gewinnerin! 

Integrierte 

Systemlösungen 

& Netzwerke 

Unsere Leistungen für Sie: 

EDV • Telekommunikation • Internet 

Neue Industriestr. 1a • Cuxhaven • Tel. (0 47 21) 66 56 - 0

28 TerMIne 

13. april 2013 

„nagelritz“ 

Der Bremer Künstler Dirk Langer singt als Nagelritz haarsträubende Geschichten, erzählt vom stürmischen 

Hochseealltag und kurzweiligen Landgängen. Alles immer unterhaltsam, romantisch, wild 

und auch gefährlich!! Wer sich auf die (See)-Reise macht, wird nicht enttäuscht. Einlass 19:00, Beginn 

20:00 Uhr, Eintritt 5: Euro 

11. Mai 2013 

„Frühlingsmarkt“ 

Schönes (Kunst)-Handwerk, Nützliches und Dekoratives für Haus und Garten und ganz viel zum 

Gucken und Ausprobieren! Der Frühlingsmarkt findet gemeinsam mit der Frühlingsausstellung des 

Blumenhauses Nachtigall statt. 11:00 Uhr - 17:00 Uhr, Eintritt frei 

08. Juni 2013 

„sharon Wynne und Ingo beck“ 

Das Duo präsentiert Popballaden und Musicalhits! 30 Jahre Musikgeschichte- von Prince bis Pink, 

vom „Phantom der Oper“, „König der Löwen“ bis „Cats“. Ein musikalischer Abend für alle, die 

Spaß an Popmusik haben. Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt frei 

13. Juli 2013 

„sinatra story“ mit Jens sörensen 

Der Sänger, Musiker und Entertainer Jens Sörensen bringt die Lebensgeschichte Frank Sinatras 

musikalisch auf die Bühne. Hits wie „My Way“, „New York, New York“ machten ihn weltberühmt, 

seine Stimme ist bis heute einzigartig. Jens Sörensen ist bekannt für seine Auftritte mit Swingund 

Bigband, die von NDR und Radio Bremen dokumentiert und aufgezeichnet wurden. 

Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt 5 Euro 

10. august 2013 

„Flingel bunt“ 

Die Band hat sich dem Sound der „Shadows“ verschrieben. Mit „Apache“, „Wonderful World“, 

„Kontiki“ und anderen Welthits aus den 60er Jahren spielen sie sich in die Herzen der Zuhörer. 

Die leichte aber nicht alltägliche Musik ist tanzbar und genau das Richtige für eine Sommernacht. 

Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt 5 Euro 

07. september 2013 

„blancke Trio“ 

Das Trio, das ausschließlich auf Platt singt, bringt selbst große Säle zum Brodeln. Wir freuen uns 

auf Dönjes und allerbeste Unterhaltung. Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt 5 Euro 

12. oktober 2013 

„In vino veritas“ 

mit Benedict Vermeer 

Der außergewöhnliche Schauspieler lädt ein zu einem berauschenden Abend mit ETA Hoffmann, 

Heinrich Heine, Kurt Tucholsky, Eugen Roth, Karl Valentin, und der „Carmina burana“, zu den Themen 

„Wein,“ „Wahrheit“ und dem „Kater“ danach. Benedict Vermeer unterhält das kleinste Theater 

im „Viertel“, der Kultur- und Flaniermeile Bremens. Einlass 19:00, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt 5 Euro 

09. november 2013 

„Wo‘s Karl“ 

Die fünf „Wo-Karl-isten“ des A Capella Quintetts aus Bremen und umzu sind ein richtiger Ohrenschmaus. 

Mit Wortwitz und Esprit bringen die fünf Interpreten das Publikum zum Lachen. Manchmal 

tanzen sie auch dazu. Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt 5 Euro 

07. Dezember 2013 

„Konzert mit assia cunego“ 

Die Ausnahmemusikerin 

Assia Cunego, mit großem Repertoire von Klassik über Moderne, Jazz und 

Unterhaltungsmusik, ist erstmalig im KuBi und gibt ein weihnachtliches Konzert. Die Gewinnerin 

vieler Internatonaler Preise und Stipendien hat ein eigenes Harfeninternat, das europaweit einzigartig 

ist. Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, Eintritt 5 Euro

TerMIne 29 

Jeden Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Beratungsstelle Persönliches Budget 

Jeden Donnerstag 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Beratungsstelle Persönliches Budget, 

im Lebenshilfezentrum 

Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 50 85 212 

Fax: 0 47 21 / 50 85 210 

budgetberatung@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz 

Beratungsstelle Teilhabeleistung 

Montag bis Freitag 10:00 bis 16:00 Uhr 

im Lebenshilfezentrum 

Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven 

Tel.: 0 47 21 / 50 85 214 

assistenzdienste@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Information des elternbeirates: 

Der regelmäßig stattfindende Elternstammtisch 

wird mangels Beteilung ab sofort eingestellt. 

Der Elternbeirat ist trotzdem jederzeit über die 

einzelnen Mitglieder zu erreichen. 

Termine: 

16.03.2013 „Tag der offenen Tür“, Werkstatt 

Neue Industriestr. 51, Cuxhaven 

26.09.2013 Mitgliederversammlung „Verein 

Lebenshilfe Cuxhaven“ 

16.11.2013 „Lebenshilfe-Ball“ in Hapag-Hallen 

schließzeiten Werkstatt 2013 

10.05.2013 und 04.10.2013 

Brückentage in allen Betriebsstätten 

(augenommen CAP-Markt und KuBi) 

01.07.2013 - 13.07.2013 

Betriebsschließzeit Betriebstätte hemmoor 

22.07.2013 - 02.08.2013 

Betriebsschließzeit Betriebstätte cuxhaven 

06.06.2013 Zentraler Fortbildungstag 

23.12.2013 - 03.01.2014 Winterschließzeit 

23.04.2013 Redaktionsschluss 

13.06.2013 Sommerfest „Werkstätten in Hemmoor“ 

22.08.2013 „Kurparkfest“ 

06.09.2013 Sommerfest „WWL Cuxhaven“ 

Anzeige 

fischPOWER 

fördert die Aktivitäten der 

Fuß- und 

Unterschenkelmuskulatur 

durch die bewusste 

Stimulation 

bewegungssteuernder 

Sensorenfelder im 

Körper. 

Stabilisiert das Sprunggelenk 

Aktiviert die Schienbeinmuskulatur 

Aktiviert die Wadenbeinmuskulatur 

Verhindert das Umknicken 

Weck‘ die 38 Fußmuskeln auf! 

Verteilt den Druck unter 

der Sohle, entspannt 

die Wadenmuskulatur 

Fördert die Koordination 

Entspannt die Fußsohlenmuskulatur 

aktiv 

Orthopädische Werkstatt 

und Sanitätshaus 

Hauptstr. 57, 

21745 Hemmoor 

Tel.: 04771-2415 

Elbe-Therapiezentrum 

Neuensteden 18 

21729 Freiburg 

Tel.: 04779-638 

Orthopädische Werkstatt 

und Sanitätshaus 

Friedrichstr. 16 


Sensomotorik - Zentrum 

Cuxhaven 

Wagnerstr. 22 


Tel.: 04721-56090

Lebenshilfe Cuxhaven 

Neue Industriestr. 51 • 27472 Cuxhaven 

Tel: 04721-43 98 0 • Fax: 04721-43 98 46 

www.lebenshilfe-cuxhaven.de 

Verein 

Herr Rüdiger Frie 

Vorstandsvorsitzender 

Telefon 0 47 21 -43 98 0 

verein@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Konto: 306 282, BLZ 241 500 01 

SSK 

Stiftung 

Herr Günter Behne 

Vorstandsvorsitzender 

Telefon 0 47 21 - 43 98 0 

stiftung@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Konto: 376 038, BLZ 241 500 01 

SSK 

Assistenz 

Herr Werner Ludwigs-Dalkner 

Geschäftsführer 

Telefon 0 47 21 - 43 98 0 

assistenz@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Konto: 117 295 604, BLZ 241 910 15 

VoBa Stade - Cuxhaven eG 

WWL Werkhof & Wohnstätten 

Herr Werner Ludwigs-Dalkner 

Geschäftsführer 

Telefon 0 47 21 - 43 98 0 

wwl@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Konto: 119 750 900, BLZ 241 910 15 

VoBa Stade - Cuxhaven eG 

Impressum 

Vereinszeitschrift „Jahreszeiten“ 

Herausgeber: 

Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e. V., Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven 

Verantwortlich i. S. d. P.: Werner Ludwigs-Dalkner 

Redaktion: Rüdiger Frie, Martin Fränzel, Joe-Martin Lukat, Harald Giesche, Thorsten Gotthardt 

Marion Lukat, Martin Schuster 

Auflage: 1350 Exemplare, E-Mail: redaktion@lebenshilfe-cuxhaven.de, Titelfoto: Ronny Poschitzke 

Veröffentlichung und Kürzung von Beiträgen bleibt der Redaktion vorbehalten. Die Texte müssen nicht die Meinung 

der Redaktion wiedergeben. 

Wir sind Mitglied in der Bundesvereinigung 

Lebenshilfe für Menschen mit geistiger 

Behinderung e.V.

Tel.: 0 47 21 / 50 85 22 0 

- Frühstücksbüffet 

- tägl. wechselnder Mittagstisch 

- Kaffee und Kuchen 

- Tagungsräume 

- Veranstaltungen 

(Musik, Lesungen, Kleinkunst) 

Wernerstraße 22 


kubi@lebenshilfe-cuxhaven.de 

Mo. - Fr. 08:00 - 17:00 Uhr 

Oßenbrügge 

ELEKTRO-SERVICE 

Elektroinstallation 

Alarmanlagen 

Datennetzwerke 

Telekommunikation 

Antennentechnik 

Solarstromanlagen 

Hausgeräte-Service 

autorisierter Miele Hausgeräte-Kundendienst, auch während der Garantiezeit 

Oßenbrügge Elektro-Service 

Neue Industriestr. 1a 


Tel. 0 47 21 - 6 11 60 

www.elektro-ossenbruegge.de 

info@elektro-ossenbruegge.de

Die Lebenshilfe hatte ihren großen Tag - Lebenshilfe Cuxhaven

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?