Ferien- und Urlaubsangebote 2013 - Lebenshilfe Cuxhaven
Ferien- und Urlaubsangebote 2013 - Lebenshilfe Cuxhaven
Ferien- und Urlaubsangebote 2013 - Lebenshilfe Cuxhaven
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ferien</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Urlaubsangebote</strong><br />
für Menschen mit Behinderungen (ab 15 Jahren)<br />
-<br />
<strong>2013</strong><br />
Reiten, Goslar,<br />
Mallorca,Türkei, Helgoland,<br />
Stade, Hohwacht, Bremen,<br />
Hamburg, Osterholz
URLAUB
FERIEN MIT DER LEBENSHILFE CUXHAVEN<br />
ASSISTENZ<br />
In 2012 hat die <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz das erste Mal mehrere<br />
Reisen angeboten. Viele Urlauber sind mit uns verreist. Sie hatten so viel<br />
Spaß auf den Reisen, dass sie auch in <strong>2013</strong> wieder mit uns wegfahren<br />
möchten.<br />
Darüber freuen wir uns.<br />
Wir freuen uns auch, „neue“ Urlauber <strong>und</strong> Urlauberinnen bei unseren<br />
Angeboten zu begrüßen.<br />
In diesem Jahr �iegen wir auch wieder in die Türkei <strong>und</strong> nach Mallorca.<br />
Im Sommer geht‘s für 10 Tage an die Ostsee <strong>und</strong> im Herbst wieder in die<br />
Berge.<br />
Alles Weitere steht in der Broschüre.<br />
Bitte beachten Sie die Anmeldefristen.<br />
Sie haben in der Broschüre nicht das gef<strong>und</strong>en, was Sie sich wünschen?<br />
Sie möchten allein reisen, brauchen dabei Unterstützung am Urlaubsort?<br />
Sie suchen für sich, Ihren Angehörigen oder Ihr Kind eine Urlaubsbetreuung<br />
in <strong>Cuxhaven</strong>? St<strong>und</strong>enweise oder tageweise?<br />
Wir sind für Sie da:<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz<br />
Kirsten Wegner<br />
telefonisch: 0 47 21/ 5 08 52 14<br />
per E-Mail: k.wegner@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
oder persönlich im <strong>Lebenshilfe</strong>zentrum,<br />
Wernerstraße 22 in 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
3
DAS IST UNS WICHTIG<br />
Selbstbestimmung <strong>und</strong> Vertrauen sind uns sehr wichtig. Beides ist nur<br />
über persönliches Kennenlernen <strong>und</strong> einen o�enen Austausch möglich:<br />
► Deshalb laden wir Sie zu Reiseinfoveranstaltungen ein:<br />
- am 11.01.<strong>2013</strong> um 19:00 Uhr im <strong>Lebenshilfe</strong>zentrum, Wernerstr. 22<br />
in 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
- <strong>und</strong> am 10.01.<strong>2013</strong> um 19:00 Uhr im Werkhof Hemmoor,<br />
Oestinger Weg 33, 21745 Hemmoor<br />
Hier stellen wir unsere Angebote vor. Hier können Sie Ihre Fragen<br />
unverbindlich stellen.<br />
Bitte melden Sie sich bis 08.01.<strong>2013</strong> bei der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz<br />
an.<br />
► Deshalb kommen wir bei Bedarf zu Ihnen nach Hause, um uns persön-<br />
lich kennenzulernen: insbesondere Ihre Wünsche <strong>und</strong> Bedürfnisse.<br />
► Deshalb laden wir vorab zu einem Vortre�en ein. Hier lernen sich alle<br />
Reisegäste <strong>und</strong> das Reiseteam kennen, <strong>und</strong> wir sprechen über die<br />
Reise. Sie erhalten alle wichtigen Infos (u.a. Packliste, Abfahrtszeiten).<br />
► Deshalb leitet mindestens eine erfahrene Fachkraft das Angebot.<br />
Unterstützt wird sie von einem kompetenten Team.<br />
► Wenn es aus Ihrer Sicht notwendig sein sollte, dass Ihr persönlicher<br />
Assistent mitfährt, so werden wir versuchen, auch das zu organisieren.<br />
► Deshalb können Sie uns auch während des Angebots über Handy<br />
erreichen.<br />
► Deshalb tre�en wir uns nach der Fahrt, schauen die Reisebilder an <strong>und</strong><br />
sprechen über die Reise.(Bei der Stade-Reise gibt es kein Vor- <strong>und</strong><br />
Nachtre�en.)<br />
► Deshalb werden wir versuchen, alle Reisen auch für Rollstuhlfahrer<br />
anzubieten. Bei den Unterkünften ist das zum größten Teil möglich.<br />
Sie sind ein Rollifahrer <strong>und</strong> interessieren sich für eine Reise? Bitte<br />
nehmen Sie unverbindlich Kontakt zu uns auf.<br />
4
FERIEN- UND REISEANGEBOTE IM ÜBERBLICK<br />
• Rhede - Urlaub auf der Pferderanch (Osterferien) 6<br />
• Türkei – eine Flugreise in den Orient 7<br />
• Helgoland - ein Inselurlaub 8<br />
• Mallorca – Urlaub am Mittelmeer 9<br />
• Hohwacht - Sonnenurlaub an der Ostsee (Sommerferien) 10<br />
• Urlaub im Weißen Haus - eine Reise für Senioren 11<br />
• Goslar - eine Harzreise (Herbstferien) 12<br />
• Bremen - eine Wochenendfahrt 13<br />
• Hamburg - Urlaub in der Metropole 14<br />
• Stade - Weihnachtsmarkt am Wochenende 15<br />
• Teilnahmebedingungen 16<br />
• Anmeldung 20<br />
5
Rhede - Urlaub auf der Pferderanch<br />
16. - 23.03.<strong>2013</strong> -> 8 Tage (Osterferien)<br />
Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (P�egestufe 0, 1, 2, 3)<br />
Teilnehmer: 10<br />
Betreuer: 4<br />
Sie wollten schon immer mal auf einem Pferd sitzen? Oder doch lieber erst<br />
einmal vorsichtig das Pferd streicheln? All das ist möglich auf der Lazy Horse-<br />
Ranch. Darüber hinaus können Sie auch mal kurz über die Grenze in die<br />
Niederlande fahren. Und wie wäre es, abends bei einem Lagerfeuer zusammenzusitzen?<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise <strong>und</strong> Aus�ugsfahrten mit unseren Kleinbussen<br />
Doppelzimmer auf der Pferderanch Lazy Horse<br />
Vollpension<br />
Eintritte<br />
Versicherungen<br />
(siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Nachtre�en<br />
Kosten:<br />
Gr<strong>und</strong>preis: € 344,00<br />
+<br />
Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 632,00<br />
Anmeldeschluss: 20.01.<strong>2013</strong><br />
6
TÜRKEI - EINE FLUGREISE IN DEN ORIENT<br />
05. - 12.04.<strong>2013</strong> -> 8 Tage (Eventuell kann sich die Reise um einige Tage<br />
verschieben -> Teilnahmebedingungen S. 17)<br />
Für: Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2)<br />
Teilnehmer: 6<br />
Betreuer: 2<br />
Schon im April können Sie im Mittelmeer baden. Oder möchten Sie lieber im<br />
großen Hotelpool schwimmen? Mit uns können Sie die Stadt Side mit ihrer<br />
malerischen Altstadt <strong>und</strong> den vielen Geschäften entdecken.<br />
Und wenn Sie mögen, können Sie einen typisch türkischen Tee probieren<br />
oder auf dem Basar einkaufen.<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Bahnfahrt: <strong>Cuxhaven</strong> - Hamburg Flughafen <strong>und</strong> zurück<br />
Flug: Hamburg – Antalya <strong>und</strong> zurück<br />
Transfer: Flughafen-Hotel <strong>und</strong> zurück<br />
Doppelzimmer im Hotel/ Strandlage <strong>und</strong> Pool<br />
All inclusiv (Essen + Getränke)<br />
Versicherungen (siehe<br />
Teilnahmebedingungen)<br />
Nachtre�en<br />
Kosten: Gr<strong>und</strong>preis: € 520,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 600,00<br />
Anmeldefschluss: 20.01.<strong>2013</strong><br />
7
HELGOLAND - EIN INSELURLAUB<br />
29.04.-02.05.<strong>2013</strong> -> 4 Tage<br />
Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2)<br />
Teilnehmer: 10<br />
Betreuer: 4<br />
Mit dem Schi� fahren Sie von <strong>Cuxhaven</strong> auf Ihre Urlaubsinsel. Schon von<br />
Weitem können Sie die Lange Anna - das Wahrzeichen von Helgoland -<br />
sehen. Vier Tage haben Sie nun Zeit für die Insel - um Vögel wie die<br />
Basstölpel <strong>und</strong> die Lummen anzugucken, um einmal um die Insel zu<br />
wandern oder zollfrei einzukaufen. Sie können auch rüber zur Badedüne<br />
zum Steinsammeln fahren - wie Sie möchten.<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise mit dem Schi� von <strong>Cuxhaven</strong> <strong>und</strong> den Börtebotten nach Helgoland<br />
<strong>und</strong> zurück<br />
Doppelzimmer in der Jugendherberge Helgoland<br />
Vollpension<br />
Versicherung<br />
(siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Nachtre�en<br />
Kosten: Gr<strong>und</strong>preis: € 272,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 332,00<br />
Anmeldeschluss: 20.01.<strong>2013</strong><br />
8
MALLORCA-URLAUB AM MITTELMEER<br />
21. - 28.05.<strong>2013</strong> -> 8 Tage (Eventuell kann sich die Reise um einige Tage<br />
verschieben ->Teilnahmebedingungen S. 17)<br />
Für: Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2)<br />
Teilnehmer: 6<br />
Betreuer: 2<br />
Fliegen Sie mit uns auf die beliebte Insel. Türkisblaues Wasser <strong>und</strong> lange<br />
Sandstrände, Sonne, Palmen, Urlaub. Und abends den Tag auf der Hotelterrasse<br />
in netter R<strong>und</strong>e ausklingen lassen.<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Bahnfahrt: <strong>Cuxhaven</strong> - Hamburg Flughafen <strong>und</strong> zurück<br />
Flug: Hamburg – Palma <strong>und</strong> zurück<br />
Transfer: Flughafen-Hotel <strong>und</strong> zurück<br />
Doppelzimmer im Hotel/<br />
Strandlage <strong>und</strong> Pool<br />
Halbpension<br />
Versicherungen (siehe<br />
Teilnahmebedingungen)<br />
Nachtre�en<br />
Kosten: Gr<strong>und</strong>preis: € 448,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 576,00<br />
Anmeldeschluss: 20.01.<strong>2013</strong> 9
HOHWACHT - SOMMERURLAUB AN DER<br />
OSTSEE<br />
01. - 11.07.<strong>2013</strong> -> 11 Tage (Sommerferien, Schließzeit Werkhof Hemmoor)<br />
Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (P�egestufe: 1, 2, 3)<br />
Teilnehmer: 10<br />
Betreuer: 4<br />
Unser Hotel liegt am Rande eines Waldes. Über einen ruhigen Waldweg<br />
erreichen Sie in wenigen Minuten den Ostseestrand. Lust auf ein Bad in<br />
der Ostsee? Oder möchten Sie lieber im gemütlichen Ortszentrum von<br />
Hohwacht Eis essen? Oder wie wäre es mit einem Besuch auf einer<br />
Straußenfarm? Lassen Sie sich überraschen!<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise <strong>und</strong> Aus�ugsfahrten mit<br />
unseren Kleinbussen<br />
Doppelzimmer im Inklusionshotel<br />
Das bunte Kamel<br />
Vollpension<br />
Eintritte<br />
Versicherungen<br />
(siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Kosten: Gr<strong>und</strong>preis: € 539,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 880,00<br />
Anmeldeschluss: 20.01.<strong>2013</strong><br />
10
URLAUB IM WEIßEN HAUS - EINE REISE FÜR<br />
SENIOREN<br />
23.09. - 28.09.<strong>2013</strong> -> 6 Tage<br />
Für: Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2)<br />
Teilnehmer: 6<br />
Betreuer: 3<br />
Vielleicht möchten Sie alles ein bisschen ruhiger <strong>und</strong> gemütlicher im Urlaub.<br />
Dann sind Sie auf dieser Reise genau richtig. Ganz entspannt fahren wir mit<br />
dem <strong>Lebenshilfe</strong>-Kleinbus von <strong>Cuxhaven</strong> bis direkt vors weiße Haus. Viele<br />
<strong>Cuxhaven</strong>er haben hier schon schöne Urlaubstage verbracht. Vor Ort planen<br />
Sie dann, was Sie machen möchten. Am Freitagabend ist Disco im Weißen<br />
Haus - vielleicht haben Sie Lust zu schwofen?<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise <strong>und</strong> Aus�ugsfahrten mit unserem Kleinbus<br />
Doppelzimmer im Hotel Das Weiße Haus<br />
Vollpension<br />
Eintritte<br />
Versicherung<br />
(siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Nachtre�en<br />
Kosten: Gr<strong>und</strong>preis: € 270,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 618,00<br />
Anmeldeschluss: 20.01.<strong>2013</strong><br />
11
GOSLAR - EINE HARZREISE<br />
03. - 10.10.<strong>2013</strong> -> 8 Tage (Herbstferien)<br />
Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2, 3)<br />
Teilnehmer: 10<br />
Betreuer: 4<br />
Letztes Jahr hat es uns so gut gefallen. Deshalb kommen wir wieder. Unsere<br />
Jugendherberge liegt direkt am Fuß des Rammelsberg. Fahren Sie mit uns<br />
Seilbahn - wenn Sie möchten. Lassen Sie sich einfach von der über 1000<br />
jährigen Stadt Goslar <strong>und</strong> dem Harz verzaubern.<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise <strong>und</strong> Aus�ugsfahrten mit unseren Kleinbussen<br />
Eintritte<br />
Doppelzimmer/Mehrbettzimmer in der Jugendherberge Goslar<br />
Vollpension<br />
Versicherungen<br />
(siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Kosten: Gr<strong>und</strong>preis: € 320,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 608,00<br />
Anmeldeschluss: 01.06.<strong>2013</strong><br />
12
BREMEN - EINE WOCHENENDFAHRT<br />
11.10.-14.10.<strong>2013</strong> -> 4 Tage (Herbstferien/Verlängertes Wochenende)<br />
Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2, 3)<br />
Teilnehmer: 10<br />
Betreuer: 4<br />
Bremen ist die Stadt der kurzen Wege. Die Jugendherberge liegt an der Weser<br />
- ein guter Ausgangspunkt, um die Stadt zu erk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> zum Shoppen. Sie<br />
können gemütlich durchs Schoorviertel schlendern <strong>und</strong> die Bremer Stadtmusikanten<br />
bestaunen (Das Streicheln des Esels soll Glück bringen). Und wenn<br />
Sie sich ein bisschen erholen möchten, bummeln Sie mit uns die Weserpromenade<br />
Schlachte entlang.<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise <strong>und</strong> Aus�ugsfahrten mit unseren Kleinbussen<br />
Doppelzimmer in der Jugendherberge Bremen<br />
Vollpension<br />
Eintritte<br />
Versicherung<br />
(siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Nachtre�en<br />
Kosten: Gr<strong>und</strong>preis: € 236,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 324,00<br />
Anmeldeschluss: 20.06.<strong>2013</strong><br />
13
HAMBURG - URLAUB IN DER METROPOLE<br />
06.11.-09.11.<strong>2013</strong> -> 4 Tage<br />
Für: Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2)<br />
Teilnehmer: 6<br />
Betreuer: 2<br />
Wir wohnen sehr zentral oberhalb der Ladungsbrücken mit einem phantastischen<br />
Blick auf den Hamburger Hafen. Von hier aus können wir sehr gut<br />
Hamburg entdecken - zu Fuß oder mit den S-<strong>und</strong> U-Bahnen. Sie haben Zeit<br />
zum ausgiebigen Shoppen. Sind Sie dabei, wenn wir die „Reeperbahn nachts<br />
um halb eins“ (oder auch früher) erk<strong>und</strong>en?<br />
Leistungen:<br />
Vortre�en<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise mit der Bahn<br />
Doppelzimmer in der Jugendherberge Hamburg/Stintfang<br />
Versicherung<br />
(siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Nachtre�en<br />
Kosten:<br />
Gr<strong>und</strong>preis: € 248,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 276,00<br />
Anmeldeschluss: 20.07.<strong>2013</strong><br />
14
STADE - WEIHNACHTSMARKT<br />
AM WOCHENENDE<br />
07. - 08.12.<strong>2013</strong> -> 2 Tage<br />
Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (P�egestufe: 0, 1, 2)<br />
Teilnehmer: 10<br />
Betreuer: 4<br />
Lassen Sie uns gemeinsam die Weihnachtszeit einläuten: mit Weihnachtsshoppen,<br />
dem Besuch des Weihnachtsmarktes <strong>und</strong> mit Weihnachtsgeschichten<br />
am Abend. Am Sonntagnachmittag fahren wir dann mit dem Zug zurück<br />
nach <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
Leistungen:<br />
Reisebegleitung <strong>und</strong> P�ege während der Reise<br />
Anreise mit der Bahn<br />
Doppel- oder Mehrbettzimmer in der Jugendherberge<br />
Vollpension<br />
Versicherung (siehe Teilnahmebedingungen)<br />
Kosten:<br />
Gr<strong>und</strong>preis: € 70,00<br />
+ Kosten für Betreuung<br />
<strong>und</strong> P�ege: € 132,00<br />
Anmeldeschluss: 01.08.<strong>2013</strong><br />
15
Teilnahmebedingungen der <strong>Lebenshilfe</strong><br />
<strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH <strong>2013</strong><br />
1. Wer kann sich anmelden?<br />
Die <strong>Ferien</strong>- <strong>und</strong> <strong>Urlaubsangebote</strong> der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz<br />
gGmbH richten richten sich sich inhaltlich <strong>und</strong> organisatorisch an Menschen mit einer einer<br />
vorwiegend geistigen Behinderung.<br />
2. So melden Sie sich an:<br />
Für die <strong>Ferien</strong>- <strong>und</strong> <strong>Urlaubsangebote</strong> können Sie sich nur schriftlich<br />
anmelden.<br />
Bitte nutzen Sie die Reiseanmeldungen im Heft.<br />
Bitte beachten Sie die Anmeldefristen.<br />
3. Wie geht’s weiter?<br />
Wir kennen uns noch nicht:<br />
Wir melden uns bei Ihnen <strong>und</strong> kommen zu einem Hausbesuch zu Ihnen.<br />
Da klären wir alles Weitere.<br />
Wir kennen uns:<br />
Wir schicken Ihnen einen Info-Brief.<br />
Der Brief enthält:<br />
- unsere schriftliche Reisebestätigung mit Reisebeschreibung<br />
- eine Rechnung über die Anzahlung der Kosten<br />
- eine Beschreibung des weiteren Ablaufs (Vortre�en, Teilnehmerbogen,<br />
Medikamentenbogen, Taschengeld, etc.)<br />
- Infos zur Versicherung<br />
Wenn ein Angebot bereits ausgebucht sein sollte, schauen wir nach<br />
Ersatzlösungen.<br />
4. Was bezahlen Sie?<br />
Die Preise setzen sich zusammen:<br />
aus dem Preis für Betreuung <strong>und</strong> P�ege + dem Gr<strong>und</strong>preis.<br />
Sie bezahlen beide Preise.<br />
Angebotsbeschreibung<br />
Wir haben unsere Leistungen im Einzelnen beschrieben.<br />
Eine Unterbringung im Einzelzimmer ist eventuell möglich, aber teurer.<br />
16
Betreuung:<br />
Wir möchten allen Teilnehmern einen schönen Urlaub ermöglichen:<br />
Je nach Angebot ist ein Betreuer für 2 bis 3 Teilnehmer da.<br />
Benötigen Sie einen Assistenten für sich allein, wenden Sie sich gern an<br />
uns: € 110,00/ Tag.<br />
Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt:<br />
- bei Busreisen in Kleinbussen der Werkhof <strong>und</strong> Wohnstätten <strong>Lebenshilfe</strong><br />
<strong>Cuxhaven</strong> gGmBh<br />
Abfahrt- <strong>und</strong> Ankunftsort:<br />
<strong>Lebenshilfe</strong>zentrum, Wernerstraße 22 in 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
- bei Flugreisen ab Flughafen Hamburg.<br />
Wir fahren gemeinsam mit dem Zug von <strong>Cuxhaven</strong> Hauptbahnhof<br />
zum Flughafen Hamburg.<br />
Die Daten der Flugreisen können sich eventuell verschieben. Vorab<br />
sprechen wir selbstverständlich mit Ihnen <strong>und</strong> �nden gemeinsam eine<br />
Lösung.<br />
- Bei Bahnreisen<br />
Wir fahren gemeinsam mit dem Zug vom <strong>Cuxhaven</strong>er Hauptbahnhof .<br />
Wünschen Sie einen anderen Zustieg, melden Sie sich bitte bei uns.<br />
Versicherungsschutz:<br />
Folgende Versicherungen haben wir für Sie abgeschlossen:<br />
für Reisen in Deutschland<br />
- Kombinierte Haftplicht- <strong>und</strong> Unfallversicherung<br />
- Reisekostenrücktrittsversicherung<br />
- Reisepreissicherung<br />
Zusätzlich für Reisen ins Ausland<br />
- Notfallservice im Ausland<br />
- Reisegepäck-Versicherung ohne Selbstzahlung<br />
- Auslandsreise-Krankenversicherung<br />
17
Beschränkte Haftung<br />
Die <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH bezahlt nicht für Leistungen,<br />
die von anderen Fremdanbietern nicht erbracht wurden.<br />
Die <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH bezahlt auch nicht beim<br />
Verlust von persönlichen Gegenständen.<br />
Geld für Aus�üge, Eintritte, Taschengeld <strong>und</strong> Bezahlung der Reise<br />
Aus�üge <strong>und</strong> Eintritte sind – wenn nicht extra in den Leistungen beschrieben<br />
– nicht im Angebotspreis inbegri�en. Bitte zusätzlich mitnehmen.<br />
Taschengeld ist auch extra mitzunehmen.<br />
Mit dem Infobrief erhalten Sie die Zahlungstermine.<br />
Wenn Sie nicht zahlen, bedeutet das nicht, dass Sie sich abmelden.<br />
5. Ein Wort zu den Preisen<br />
Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen zu den Preisen haben. Wir<br />
beraten Sie gern.<br />
Verhinderungsp�ege<br />
Die P�egekasse bezahlt unter bestimmten Voraussetzungen die Kosten<br />
für p�egebedingte Aufwendungen. Wir informieren Sie gern <strong>und</strong> unterstützen<br />
Sie ggf. bei der Antragstellung.<br />
Zusätzliche Betreuungsleistungen<br />
Die P�egekasse bezahlt unter bestimmten Voraussetzungen die Betreuungskosten.<br />
Wir informieren Sie gern <strong>und</strong> unterstützen Sie ggf. bei der<br />
Antragstellung. Die St<strong>und</strong>enanzahl pro Tag ist in Niedersachsen begrenzt.<br />
Aktion Mensch<br />
Darüber hinaus haben wir für die Reisen in die Türkei, nach Mallorca,<br />
Hohwacht, Osterholz, Rhede <strong>und</strong> Goslar Anträge bei Aktion Mensch<br />
gestellt.<br />
6. Was möchten wir über Sie wissen?<br />
Wir möchten Sie gut unterstützen <strong>und</strong> begleiten.<br />
18
Deshalb bitten wir Sie die Unterlagen, die Sie von uns erhalten, genau<br />
<strong>und</strong> richtig auszufüllen. Falls Sie während des Angebots Medikamente<br />
einnehmen, so brauchen wir die Verordnung des Arztes <strong>und</strong> die unterschriebene<br />
Ermächtigung zur Medikamentenvergabe. Ansonsten dürfen<br />
wir Ihnen keine Medikamente geben.<br />
Die Teilnahme an unserem Vortre�en ist sehr wichtig. Auf dem Tre�en<br />
lernen sich die Teilnehmer <strong>und</strong> die Reisebegleiter kennen, alles Wichtige<br />
wird besprochen. Sie können Ihre Ideen einbringen <strong>und</strong> Fragen stellen.<br />
7. Sie möchten sich abmelden?<br />
Bitte schreiben Sie, Ihre Eltern, Angehörigen oder Ihr rechtlicher Betreuer<br />
uns umgehend einen Brief mit der Begründung, warum Sie sich abmelden<br />
möchten.<br />
Bei bestimmten Gründen übernimmt die Versicherung die Kosten.<br />
Wenn nicht, sind Stornokosten von Ihnen zu bezahlen:<br />
-> Bis zum 56.Tag (bis 8 Wochen) vor Reisebeginn: € 50,00 (bei<br />
Flugreisen € 100,00)<br />
-> Vom 55.Tag bis zum 29.Tag (bis 4 Wochen) vor Reisebeginn:<br />
70% der Reisekosten<br />
-> Vom 28.Tag (ab 4 Wochen) vor Reisebeginn bzw. bei Nichtantritt<br />
der Reise: 100% der Gesamtreisekosten<br />
8. Finden die <strong>Ferien</strong>- <strong>und</strong> Reiseangebote immer statt?<br />
Wenn sich zu wenig Teilnehmer angemeldet haben, sagen wir die Veranstaltung<br />
ab. Ihr Geld erhalten Sie umgehend <strong>und</strong> vollständig zurück.<br />
9. Wann müssen Sie früher das Angebot abbrechen?<br />
- Wenn Sie sich nicht an Sitten, Gebräuche <strong>und</strong> Gesetze des<br />
Urlaubslandes halten<br />
- Wenn Sie sich <strong>und</strong> andere in Gefahr bringen.<br />
- Wenn Sie sich nicht an Absprachen <strong>und</strong> Regeln halten.<br />
Sie bezahlen dann die Kosten für die Reise <strong>und</strong> auch die Extra-Kosten für<br />
die Rückreise.<br />
Gerichtsstand ist <strong>Cuxhaven</strong>.<br />
19
Bitte beachten Sie<br />
unser<br />
BIO-Sortiment !<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Mo. - Fr.: 7.30 - 19.00 Uhr<br />
Sa.: 7.30 - 14.00 Uhr<br />
Jetzt mit Lieferservice!<br />
Tel. 04721/591533<br />
www.lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
Impressum<br />
Broschüre: „<strong>Ferien</strong>- <strong>und</strong> <strong>Urlaubsangebote</strong> für Menschen mit Behinderungen <strong>2013</strong>“<br />
Herausgeber:<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH, Neue Industriestraße 51, 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
E-Mail: assistenz@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
Redaktion: Kirsten Wegner<br />
Rechte:<br />
© bei <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH<br />
Nachdruck <strong>und</strong> Weiterverarbeitung in allen Medien <strong>und</strong> Online-Diensten nur mit<br />
Genehmigung der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH<br />
Druck: Werkhof <strong>und</strong> Wohnstätten <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> gGmbH „De Bookbinners“<br />
Au�age: 700<br />
Erscheinungsdatum: Dezember 2012
www.lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
Strandmusikanten<br />
Vogeltränken<br />
Gebrauchskeramik<br />
Windlichter<br />
Gartenkeramik<br />
Windspiele<br />
<strong>und</strong> vieles mehr ...<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 08.00-16.00 Uhr Fr.: 08.00-15.15 Uhr<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
www.lebenshilfe-cuxhavern.de<br />
Ausstellung <strong>und</strong> Verkauf auch im KuBi, Wernerstr. 22 <strong>Cuxhaven</strong>
...VON DER GESTALTUNG BIS ZUM FERTIGEN PRODUKT<br />
Segelckestraße 45-47, 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Tel.: 0 47 21-68 11 60, Fax: 0 47 21-68 11 63<br />
debookbinners@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
Anmeldung<br />
Hiermit melde ich mich/ mein Kind/ meinen Betreuten für folgendes<br />
<strong>Ferien</strong>angebot/ für folgende <strong>Ferien</strong>angebote verbindlich an:<br />
Name: ________________________ Vorname:__________________________<br />
Anschrift:________________________________________________________<br />
Telefon:______________________ Handy:____________________________<br />
Fax: _________________________ E-Mail-Adresse:_____________________<br />
Angebot:___________________ Termin:___________________________<br />
Angebot:___________________ Termin:___________________________<br />
Angebot:___________________ Termin:___________________________<br />
Geburtsdatum: _______________ P�egestufe: ________________________<br />
� Ich bin Rollifahrer: ja � nein �<br />
� Ich nehme Medikamente: ja � nein �<br />
• Ich möchte ein Einzelzimmer ja � nein �<br />
(kostet extra, nicht bei jeder Unterkunft möglich)<br />
• Im Etagenbett schlafe ich unten � oben � egal �<br />
• Ich stelle bei der Pflegekasse einen Antrag auf Verhinderungspflege:<br />
ja � nein � Was ist das? �<br />
Erziehungsberechtiger/ rechtlicher Betreuer<br />
Name: _______________________ Vorname:__________________________<br />
Anschrift:________________________________________________________<br />
Telefon:______________________ Handy:____________________________<br />
Fax: _________________________ E-Mail-Adresse:_____________________<br />
Die Teilnahmebedingungen der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmH<br />
erkenne ich an.<br />
____________________ X_________________________________<br />
Datum Unterschrift des Teilnehmers<br />
____________________ X_________________________________<br />
Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigen/<br />
rechtlichen Betreuers
An:<br />
<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH<br />
Wernerstr. 22<br />
27472 <strong>Cuxhaven</strong>
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo. - Fr.: 08:00 - 17:00 Uhr<br />
Frühstücksbu�et täglich ab 08:00 Uhr<br />
Mittagstisch täglich ab 12:00 Uhr<br />
Ka�ee & Kuchen<br />
Tagungsräume<br />
Wernerstraße 22<br />
27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />
Tel.: 0 47 21 / 50 85 22 0<br />
kubi@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />
!<br />
Der 2. Samstag<br />
im Monat<br />
Kulturveranstaltungen<br />
Der 2. Sonntag<br />
im Monat Frühstücksbuffet<br />
von 09:00 - 13:00 Uhr
Hygiene für jeden Bereich<br />
Objektreinigung <strong>und</strong> Wartung<br />
Lebensmittelindustrie<br />
Pharmazie<br />
Labor- <strong>und</strong> Krankenhausreinigung<br />
Reinigung von P�egeeinrichtungen<br />
Gebäudereinigung, Fassaden<br />
Reinigung <strong>und</strong> Wartung von<br />
Produktions-, Büro- <strong>und</strong><br />
Sozialräumen<br />
Photovoltaik-Anlagen<br />
Solar-Anlagen<br />
Hygiene im Industriebereich<br />
Fachhandel für Hygiene-,<br />
Reinigungsartikel <strong>und</strong> Systeme<br />
Liefer- <strong>und</strong> Nachfüllservice für<br />
sämtliche Hygieneartikel<br />
Personaldienstleistung<br />
Nord-Chemie<br />
Fachgroßhandel<br />
für Reinigungssysteme<br />
Frank Wasnick<br />
Am Lunedeich 70<br />
27572 Bremerhaven<br />
Tel. 0471/9716888<br />
Fax 0471/9716889<br />
HIRWA-BHV@t-online.de<br />
www.hirwa.de