Die Lebenshilfe informiert - Lebenshilfe Cuxhaven

Ausgabe 04/2012 Nr.: 109
Jahreszeiten
• Bewohnerbeiratswahlen
• Mitgliederversammlung Lebenshilfe
• Jahresrückblick

Mitgliederversammlung Verein
Inhalt
3 Editorial
S. 10
4-23 Die Lebenshilfe informiert
Bewohnerbeiratswahlen
Die Stiftung LH informiert
Die Lebenshilfe sagt Dankeschön
Eltern- und Betreuerbeirat
Die Pottmokers wechseln
Neue Etikettiermaschine
Mitgliederversammlung Verein
Kommentar
Kooperation mit KITA
Urlaubsangebote 2013
Volkshochschulkurs
Weiterentwicklung der Werkstätten
Bericht Sven Weitz
Ich bin Mitglied im Verein
Jahresrückblick
Sommerfest 2012
Bewohnerbeiratswahl
24-31 Die Lebenshilfe unterwegs
Goslar-Freizeit
Das Grodener Straßenfest
Das Herbstfest war eine Wucht
Fahrt nach Helgoland
LH feiert 50. Jubiläum
32 Die Lebenshilfe informiert
Jahresrückblick
S. 18
Goslar-Freizeit
S. 24
14 Termine
Verantstaltungsprogramm KuBi
33 Die Lebenshilfe gratuliert
Jubilare 3 Quartal 2012
34 Die Lebenshilfe stellt vor
Vorstellung Christina Tietje
Vorstellung Frauke Stolp
Abschied Jan-Dirk Strohsahl
35-37 Rätseln mit der Lebenshilfe
Impressum
38 Termine
50 Jahre Lebenshilfe
Niedersachsen
S. 31

Liebe Leserinnen und Leser,
in der letzten Ausgabe hatte
ich über die anstehenden
Entscheidungen auf der Mitgliederversammlung
unserer
Bundesvereinigung berichtet.
Jetzt steht fest: „Bundesvereinigung
Lebenshilfe“ lautet
der neue, kürzere Name, weil
Lebenshilfe längst eine Marke
ist. Menschen mit geistiger
Behinderung stehen aber weiter
im Mittelpunkt, wie dies
auch unsere Satzung vorsieht.
Neue Bundesvorsitzende ist
Frau Ulla Schmidt. Wir hoffen,
sie in absehbarer Zeit in
Cuxhaven als Gast begrüßen
zu können, vielleicht aus Anlass
eines Ereignisses, das
dann 25 Jahre zurückliegt: Am
01. August 1988 hatte die Lebenshilfe
ihren Sonderkindergarten
geschlossen und zuvor
bereits die Diskussion über
die gemeinsame Erziehung
behinderter und nichtbehinderter
Kinder in Cuxhaven angestoßen.
Deren Ergebnis war
eine Vereinbarung der Stadt
Cuxhaven mit den freien Trägern
der evangelischen und
katholischen Kirche, dem DRK
und der Lebenshilfe über die
gemeinsame Erziehung in den
Regelkindergärten. Bedenkt
man, dass erst ab dem kom-
menden Jahr alle Schulen in
Niedersachsen als inklusive
Schulen geführt werden sollen
und welche Diskussionen
darüber geführt werden, wird
deutlich, wie zukunftsweisend
der Beginn der gemeinsamen
Erziehung von Kindern in den
Regelkindergärten vor bald 25
Jahren war! Auch die Beiträge
in diesem Heft sind ein Beleg
dafür, wie sich die Lebenshilfe
Cuxhaven auch weiterhin öffnet
und dabei viel Unterstützung
auch in der Öffentlichkeit
erhält. Dazu brauchen wir jedoch
viele und aktive Mitglieder.
Sollten Sie noch nicht
dazu gehören, bitte ich Sie,
das diesem Heft beiliegende
Beitrittsformular auszufüllen,
damit wir Sie als Mitglied begrüßen
können!
Für den Zuspruch und die
Unterstützung, die wir in diesem
Jahr von Ihnen erhalten
haben, danke ich Ihnen sehr
herzlich und wünsche Ihnen
und Ihren Familien ein besinnliches
Weihnachtsfest und ein
gesundes, erfolgreiches Jahr
2013.
Ihr Rüdiger Frie
3
Editorial

Die Lebenshilfe informiert
Bewohnerbeiratswahlen
Bewohnerbeiratswahl für die
Wohneinrichtungen der Werkhof
& Wohnstätten Lebenshilfe
Cuxhaven gGmbH.
Am 31. August 2012 war die
Amtsperiode des Gesamt-
heimbeirates der Wohneinrichtungen
der WWL Cuxhaven
beendet.
An dieser Stelle einen ganz
herzlichen Dank für die
ehrenamtliche Arbeit der
Heimbeiratsmitglieder in den
vergangenen 4 Jahren!
Aber auch einen herzlichen
Dank an die Vertrauensfrau
der Heimbeiräte, Frau Dagmar
Tusch, für ihre Begleitung und
auch für das eigene Interesse
an dem Thema Heimbeiräte.
Übrigens: Seit dem letzten
Jahr ist der offizielle Begriff:
Bewohnerbeirat,
da es seit 2011 ein Niedersächsisches
Heimgesetz gibt,
welches dies festgelegt hat.
Im August war es nötig,
einen neuen Bewohnerbeirat
zu wählen. Die
Heimaufsicht fordert
aufgrund der Vielzahl
der Wohneinrichtungen,
dass für das
Wohnhaus Abendrothstraße
41 ein
separater Bewohnerbeirat
gewählt werden
muss, so dass
entsprechend der
gesetzlichen Vorgaben
am 09.08.2012
und am 10.08.2012
Wahlen durchgeführt
wurden.
Die Wahldurchführung
wurde durch
Frau Cornelia Pahl,
Herrn Sebastian Föge, Herrn
Jan-Eric Schuhmayr und
Frau Dagmar Tusch sowie
Herrn Michael Schreckenberger
begleitet. Sie waren
der „Wahlausschuss“, der
die Bewohnerbeiratswahlen
durchgeführt hat. Viele
Bewohnerinnen und Bewohner
haben sich zur Wahl zur
Verfügung gestellt, wofür
allen Kandidaten großer Dank
gebührt! Aber, wie bei einer
Wahl üblich, können nur die
Kandidaten gewählt werden,
die auch die meisten Stimmen
bekommen.
Dies sind für das Wohnhaus
Abendrothstraße 41:
• Frau Cornelia Pahl,
• Herr Sebastian Föge,
• Herr Michael Schröter.
Für das Wohnhaus Christian-
Morgenstern-Straße 11 + 13 /
Predöhlstraße 7 / alle Wohngruppen
und Wohnschule
sind dies:
4
• Frau Christa Berger,
• Frau Nina Gravely,
• Frau Stefanie Kuppel,
• Frau Anke Lukat,
• Frau Marion Lukat.
MAHLER1Kopieren.PLT 20.01.2009 16:35:23 Maßstab: 1:3.50 Höhe: 845.46 Länge: 601.93 mm
Inzwischen haben die ersten
Bewohnerbeiratssitzungen
stattgefunden. Alle gewählten
Kandidaten haben sich
für das Amt zur Verfügung
gestellt und die 4-jährige
Amtsperiode der Bewohnerbeiräte
kann beginnen. Frau
Dagmar Tusch, als Vertrauensfrau,
wird den Bewohnerbeirat
begleiten, wünscht
sich aber aus den Reihen des
Betreuungspersonals noch
Unterstützung. Bitte bei Frau
Tusch im Wohnhaus Abendrothstraße
41 melden! Wir
wünschen den Bewohnerbeiräten
für ihre wichtige Arbeit
viel Erfolg und alles Gute.
M. Schreckenberger

Die Stiftung LH informiert
Vor einem guten Jahr referierte
Frau Rechtsanwältin Evelin
Manteuffel vom Deutschen
Stiftungszentrum Essen auf
Einladung der Stiftung Lebenshilfe
Cuxhaven über das
Thema: Spenden, Zustiftungen,
Erbschaften.
In ihrem Vortrag beschäftigte
sich die Referentin ausführlich
mit der rechtlichen wie
steuerlichen Gestaltung von
Zuwendungen an die Stiftung
Lebenshilfe Cuxhaven.
Schwerpunkt ihrer Betrachtung
waren die Zustiftungen,
die als Zuwendungen in das
Vermögen einer steuerbegünstigten
Stiftung, wie unserer
Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven,
fließen. Sie führte im
Einzelnen aus:
• Im Gegensatz zu Spenden
sind Zustiftungen nicht dazu
bestimmt, unmittelbar für die
Satzungszwecke ausgegeben
zu werden. Sondern: Zustiftungen
erhöhen vielmehr das
Vermögen einer Stiftung und
sichern somit den langfristigen
Erhalt der Stiftung.
• Eine Stiftung darf für ihre
Fördertätigkeit nicht auf ihr
Vermögen zurückgreifen. Sondern:
Zur Verwirklichung ihrer
Satzungszwecke darf sie nur
die Erträge des Stiftungsvermögens
verwenden.
• Je höher das Vermögen ist,
umso solider sind die Beine,
auf denen eine Stiftung
steht – Die Erträge fließen,
Die Lebenshilfe informiert
wenn auch in unterschiedlicher
Höhe, dauerhaft und diese
kann die Stiftung für ihre
Tätigkeit fest einplanen – Die
Einnahme von Spenden ist
dagegen immer unsicher.
• Zustiftungen sind daher für
eine Stiftung ganz besonders
wichtig.
In jedem Jahr werden die Erträge
(Zinsen) aus dem Vermögen
der Stiftung Lebenshilfe
Cuxhaven ausgeschüttet
und nach Auftrag und Zweck
der Stiftung verwendet. Auch
in diesem Jahr können wieder
die Gesellschaften des Vereins
Lebenshilfe Cuxhaven e.V. aus
den Erträgen gefördert sowie
Maßnahmen unterstützt werden,
die den besonderen Bedürfnissen
von Menschen mit
Behinderungen und ihrer Integration
Rechnung tragen.
Die Förderanträge werden an
den Vorstand und das Kuratorium
der Stiftung gestellt.
Das Gremium prüft diese und
wählt aus, welche Anträge in
welcher Höhe gefördert bzw.
unterstützt werden können
und sollen. Die verfügbaren
Mittel sind begrenzt. Deshalb
ist es das stetige Ziel der Stiftung,
ihr Grundvermögen zu
vergrößern. Mit den dann steigenden
Zinserträgen können
die Menschen mit Behinderungen
finanziell unterstützt und
gefördert werden.
Auch heute wirbt und bittet die
Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven
herzlich um weitere Zustiftun-
5
gen. Die Stiftung Lebenshilfe
Cuxhaven ist vom Finanzamt
als gemeinnützige Einrichtung
anerkannt. Zuwendungen
sind frei von Erbschafts- und
Schenkungssteuern; sie sind
als Sonderausgaben steuerlich
abzugsfähig. Zustiftungen
können nach § 10b Abs. 1a
EStG über den für Spenden
geltenden Höchstbetrag bis
zu einem Gesamtbetrag von 1
Mio € innerhalb von 10 Jahren
abgezogen werden.
Jeder Zustiftungsbetrag ist
herzlich willkommen.
Stiftung Lebenshilfe Cuxhaven
e.V.
Bankverbindungen:
Volksbank Stade Cuxhaven:
Konto-Nr.: 111 978 800
BLZ.: 241 910 15
Stadtsparkasse Cuxhaven:
Konto-Nr.: 376 038
BLZ.: 241 500 01

Hygiene für jeden Bereich
Objektreinigung und Wartung
� Lebensmittelindustrie
� Pharmazie
� Labor- und Krankenhausreinigung
� Reinigung von Pflegeeinrichtungen
� Gebäudereinigung, Fassaden
Reinigung und Wartung von
� Produktions-, Büro- und
Sozialräumen
� Photovoltaik-Anlagen
� Solar-Anlagen
Hygiene im Industriebereich
Brandschadensanierung
Schädlingsbekämpfung
� Fachhandel für Hygiene-,
Reinigungsartikel und Systeme
� Liefer- und Nachfüllservice für
sämtliche Hygieneartikel
Personaldienstleistung
6
Nord-Chemie
Fachgroßhandel
für Reinigungssysteme
Frank Wasnick
Am Lunedeich 70
27572 Bremerhaven
Tel. 0471/9716888
Fax 0471/9716889
HIRWA-BHV@t-online.de
www.hirwa.de

Die Lebenshilfe sagt Dankeschön
Am 12. November 2012 hat
der Verein Lebenshilfe Cuxhaven
e. V. die Unterstützerinnen
und Unterstützer
des Kurparkfestes 2012 zu
einem Dankeschön-Abend
in das KuBi eingeladen.
Bei Getränken und einer
deftigen Gulaschsuppe
bedankte sich Herr Rüdiger
Frie, Vorsitzender der
Lebenshilfe, herzlich bei
allen Teilnehmenden des
diesjährigen Kurparkfestes.
Egal, ob es Mitwirkende im
Bühnenprogramm waren,
ehrenamtliche Helferinnen
und Helfer oder auch Mitarbeiter
der Gesellschaften
der Lebenshilfe, sie alle haben
dazu beigetragen, dass
trotz des sehr ungünstigen
Wetters auch in diesem
Jahr das Kurparkfest stattfinden
konnte und für die
Besucher ein schöner Tag
im Kurpark organisiert werden
konnte. Neben dem
Dank für diesen Einsatz
wurde aber auch beraten,
wie können zukünftige
Kurparkfeste ausgestaltet
werden, wie kann das
Die Lebenshilfe informiert
Kurparkfest vielleicht noch
attraktiver werden. Einige
Ideen wurden eingebracht
und Herr Frie versprach,
diese Ideen in die Vorbereitung
des 26. Kurparkfestes
am 22. August 2013 im
Kurpark Döse einfließen zu
lassen.
Der Inner Wheel Club
Cuxhaven überreichte im
Rahmen des Dankeschön-
Abends der Lebenshilfe
Cuxhaven einen Scheck in
Höhe von 1.313,12 € aus
den Erlösen des Kuchenverkaufs
beim Kurparkfest
2012. Mit diesem Betrag
7
unterstützt der Inner Wheel
Club Cuxhaven den Besuch
eines Musicals einer
Gruppe von Menschen
mit Beeinträchtigungen
im Frühjahr 2013 in Hamburg
oder Bremen. Außerdem
erklärte sich der
Club bereit, zu diesem
Besuch 2 bis 3 Mitglieder
als Unterstützungspersonen
für die Begleitung zur
Verfügung zu stellen. Herr
Rüdiger Frie bedankte sich
herzlich beim Inner Wheel
Club Cuxhaven für diese
Spende und für die inzwischen
25-jährige Treue
des Club, anlässlich der
Unterstützung des Kurparkfestes
der Lebenshilfe. Der
Inner Wheel Club Cuxhaven,
bestehend aus 34
Mitgliedern, hat das Ziel,
Dienst am Nächsten zu
vollbringen, daher gibt es
verschiedene soziale Aktivitäten
des Clubs, u. a. das
Kurparkfest der Lebenshilfe
Cuxhaven, die Beteiligung
beim Buttfest oder der
Herbstbasar in der Süderwischschule.
Ludwigs-Dalkner

Die Lebenshilfe informiert
Eltern- und Betreuerbeirat
Für Angehörige und Betreuer
unserer behinderten Mitarbeiter.
Seit vielen Jahren gibt es
einen Eltern – u. Betreuerbeirat.
Das es ihn gibt, ist
einigen interessierten Eltern
oder Betreuern zu verdanken.
Gerade in schwierigen Zeiten
und bei vielen sozialen
Problemen ist es wichtig,
dass Eltern oder gesetzliche
Betreuer zusammenstehen
um ihre ganz persönlichen
Probleme und Erfahrungen an
einem Tisch zusammenzutragen.
Es ist wichtig, dass wir
die Lebenshilfe alleine mit
unserer Anwesenheit unterstützen.
Wo kann ich dieses
leichter tun, als bei unserem
Weil Autofahren
schon genug kostet.
eigens dafür eingerichteten
Stammtisch. Wir vom
Beirat haben die Erfahrung
gemacht, dass alleine die
monatlichen Gespräche uns
über viele Schwierigkeiten
hinweghelfen. Wir können
nicht verstehen, dass diese
Möglichkeit der uns verbindenden
Gemeinsamkeit nicht
mehr genutzt wird. Man sieht
dieses schon daran, wie wenige
Angehörige und Betreuer
an den Versammlungen der
Lebenshilfe teilnehmen. Wir
sind eine Gruppe, die jeden
Monat zusammenkommt,
aber wie gesagt, immer die
Gleichen. Die Lebenshilfe
Cuxhaven kämpft für unsere
behinderten Mitmenschen
Jetzt individuelles Kfz-Angebot erstellen lassen.
8
in vorderster Front. Da ist
es nur selbstverständlich,
dass wir Angehörigen durch
den Eltern- und Betreuerbeirat
die Lebenshilfe in ihrer
Arbeit für unsere Behinderten
unterstützen. Wir würden uns
freuen, wenn Sie als Betroffene
unseren Stammtisch
besuchen würden, um mit
uns in zwangloser Atmosphäre
unsere Belange zu
besprechen. Hierzu möchten
wir auch ganz besonders die
jüngeren Familien ansprechen.
Zum Stammtisch treffen
wir uns jeden 2. Dienstag im
Monat um 17:30 Uhr im KuBi.
Wir würden uns freuen, Sie
begrüßen zu dürfen.
Eltern- u. Betreuerbeirat
VGH Vertretung
Oliver Bode e. K.
Poststraße 42 • 27474 Cuxhaven
Tel. 04721 53601 • Fax 04721 53602
Lange Straße 20 • 27478 Cuxhaven
Tel. 04722 2969 • Fax 04722 2965
Sahlenburger Chaussee 16 • 27476 Cuxhaven
Tel. 04721 714171 • Fax 04721 714172
www.vgh.de/oliver.bode • oliver.bode@vgh.de

Die Pottmokers wechseln
Die Pottmokers wechseln
in die Räumlichkeiten der
Neuen Industriestraße 51.
Die Töpferei der Lebenshilfe
hat vor kurzem die
Räumlichkeiten g ewechselt.
Seit Mai 2012 ist die Töpferei
in den Räumlichkeiten
im Werkhof. Seit 2002 war
die Töpferei im City-Center
Cuxhaven. Frau Kruse, die
Leiterin der Pottmokers
erläutert, dass die Räumlichkeit
im Werkhof der
Lebenshilfe zwar kleiner,
aber die Miete günstiger
ist. Die Pottmokers sind
für die Herstellung von
Töpfen und Vasen aus
Ton zuständig. Und auch
werden andere Elemente,
z.B. Elefanten, Herzen und
Kundenwünsche gerne
angenommen. Die Produkte
werden durch zehn
Menschen mit Behinderung
geformt, geknetet und
Die Lebenshilfe informiert
lackiert. Wenn das Produkt
fertig ist, kommen die
Rohlinge in einen Brennofen
mit einer Temperatur
von 1.200 – 2.000 Grad
Celsius. Am nächsten Tag
werden die Elemente aus
dem Ofen herausgenommen
und abgekühlt. Auf
Kundenwünsche wird die
Ware bemalt oder lackiert.
Die Töpferei produziert
das ganze Jahr, so dass
ein Lagerbestand vorhanden
ist. Die Waren werden
auf Veranstaltungen verkauft,
z.B. Buttfest, Op no
Dös oder Kurparkfest. Zur
Weihnachtszeit werden
auch Weihnachtsmänner
produziert oder Engel, die
auf den Weihnachtsmärkten
im Landkreis Cuxhaven
verkauft werden.
Thomas Klusmann
9
Neue Etikettiermaschine
Anschaffung einer Etikettiermaschine
Für die Flaschen- und Kanisteretikettierung
in unserer
Gruppe wurde im Juli eine Etikettiermaschine
angeschafft.
Diese wurde extra für unsere
Produktion angefertigt. Durch
die werden die Mitarbeiter
entlastet und es kann eine
höhere Stückzahl produziert
werden. Die Maschine ist,
nach fachgerechter Einstellung
durch das Personal,
für unsere Mitarbeiter leicht
zu bedienen. Nachdem die
anfängliche Angst, etwas
kaputt zu machen, überwunden
wurde, trauten sich alle
Mitarbeiter an die Maschine
und fanden große Freude an
der neu erworbenen Technik.
Hier kam es natürlich auch
schnell zu Auseinandersetzungen,
wer als Erster und als
nächstes daran arbeiten darf.
Aber wie so vieles im Leben
hat alles zwei Seiten. So werden
wir uns an den entstandenen
Platzmangel und die
veränderte Geräuschkulisse
in unserem Gruppenraum erst
noch gewöhnen müssen. Im
Großen und Ganzen ist die
Maschine eine angenehme
Arbeitserleichterung und langsam
zieht auch hier Routine
ein.
Eure Gruppe 005

Die Lebenshilfe informiert
Mitgliederversammlung Verein
Die diesjährige Mitgliederversammlung
fand am
27. Sept. im KUBI statt.
Anwesend waren 43 Mitglieder
und 2 Gäste. Nach
Erledigung der einführenden
Regularien wurde der
Geschäftsbericht des Vorstandes
durch den 1. Vorsitzenden
Herrn Frie vorgetragen.
Die Zahl unserer
Mitglieder hat sich leicht
von 281 auf 288 erhöht.
Auch im Jahr 2011 hat der
Verein einen beträchtlichen
Betrag an Spenden erhalten.
Den größten Teil, aus
Anlass unseres 50 jährigen
Bestehens. Insgesamt
bleibt aber festzustellen,
dass es immer schwieriger
wird Spenden zu erhalten,
da es immer mehr andere
oder neue Organisationen
gibt, die sich ebenfalls um
Spenden bewerben. In den
zurückliegendem Geschäftsjahr
haben wir wieder eine
Reihe von Veranstaltungen
durchgeführt. Hier sind
besonders zu erwähnen
die Vortragsveranstaltung
zum Thema „Erben und
Vererben“, die in Zusam-
menarbeit mit der Sparkasse
Cuxhaven durchgeführt
wurde und ebenso der
Besuch der Geschäftsführerin
der Bundesvereinigung
Lebenshilfe, Frau Professor
Dr. Niklas-Faust. Am 19. Juli
2012 feierten wir unser 25.
Kurpark-Fest, dessen Erfolg
leider durch das schlechte
Wetter sehr beeinträchtigt
wurde. Der Umzug in das
neue Wohnheim „Abendrothstraße“
hat aufgrund
einer sehr intensiven
Vorbereitung reibungslos
geklappt. Die offizielle Einweihung
fand im April 2012
in Anwesenheit unseres
Oberbürgermeisters und
des Landrates statt. Dabei
hatte es sehr viele positive
Rückmeldungen seitens
der Bewohner und deren
Angehörigen gegeben. Die
ehemaligen Wohnheime
Berensch und Hamburg-
Amerika-Str. stehen zum
Verkauf. Der Mietvertrag für
das Wohnheim „Christian-
Morgenstern-Str.“ endet im
Jahre 2019. Aufgrund der
Defizite, von denen immer
wieder berichtet wurde,
10
ist nicht davon auszugehen,
dass wir den Vertrag
verlängern werden. Daher
muss unsere 6 Jahre alte
Konzeption für den Bereich
Wohnen überarbeitet werden.
Dabei ist dann auch
die UN-Konvention über
die Rechte von Menschen
mit Behinderungen und die
Ziele der „Inklusion“ zu
berücksichtigen.Die Verhandlungen
über die Seniorenbetreuung
mit dem
Landkreis Cuxhaven konnten
noch Ende vorherigen
Jahres erfolgreich zum Abschluss
gebracht werden.
Das hat zu einer erheblichen
Erleichterung in unseren
Einrichtungen geführt
und sichergestellt, dass die
künftige Seniorenbetreuung
in den Wohnheimen Abendrothstr.
und Christian-Morgenstern-Str.
möglich sein
wird. Sorgen bereitet uns
die finanzielle Situation im
Ambulant Betreuten Wohnen.
Aufgrund der großen
Entfernungen innerhalb des
Landkreises und der damit
verbundenen Fahrtkosten/
Zeitaufwand, verursachen
wir ein erhebliches Defizit,
das bisher nicht abgerechnet
werden kann.
Daher muss hier mit dem
Landkreis Cuxhaven neu
verhandelt werden. Der
Werkhof beschäftigt zurzeit
383 Menschen mit Behinderungen,
davon 116 in der
Betriebsstätte in Hemmoor.
Im April sind die „Pottmoker“
aus wirtschaftlichen
Gründen vom City-Center in

den Werkhof umgezogen.
Für die Pottmoker gilt es
jetzt neue Vertriebswege
aufzubauen. Dies ist
teilweise durch die Teilnahme
an Töpfermärkten,
Handwerkermärkten sowie
Gartenmärkten bereits geschehen.
Nach dem Umzug
der Pottmoker hat die Regionaldirektion
der Agentur
für Arbeit mitgeteilt, dass
das Raumprogramm in der
Werkstatt Cuxhaven nicht
ausreichend ist, um die 12
Arbeitsplätze für die Pott-
moker dort aufzunehmen.
Entweder werden entsprechende
Räumlichkeiten
angemietet oder durch die
WWL selbst gebaut. Angestrebt
wird die Erweiterung
der Werkstatt in Cuxhaven
durch die Schaffung neuer
Arbeitsplätze auf dem
Nachbargrundstück. Dort
soll dann auch die Verwaltung
integriert werden.
Die Gartengruppe hat sich
mittlerweile einen ausgezeichneten
Ruf erarbeitet
und ist nach wie vor so
gut beschäftigt, dass
mehrfach Aufträge nicht
angenommen werden
konnten. Wir haben uns
Die Lebenshilfe informiert
entschlossen, eine weitere
Gruppe einzurichten, was
aber auch mit erheblichen
Investitionen verbunden
ist. Die Umsatzentwicklung
im Cap-Markt mit einem
Plus von 11% im Jahr 2011
hat sich erfreulicherweise
auch in 2012 fortgesetzt.
In diesem Jahr wurden verschiedene
Sonderaktionen
durchgeführt, die auch von
der Grodener Bevölkerung
sehr gut angenommen worden
sind. Weitere Aktionen
sind zum Jahreswechsel
geplant. Der Parkplatz am
KuBi konnte nach etlichen
Gesprächen mit dem
Grundstückseigentümer
und den Nachbarn über-
plant und neu hergerichtet
werden. Das gesamte
11
Grundstück befindet
sich jetzt in einem sehr
ansprechenden Zustand.
Das KuBi selbst erfreut sich
weiterhin großer Beliebtheit
und wird vermehrt
von verschiedensten Organisationen
und Vereinen
als Tagungsstätte genutzt.
Die Freizeitangebote, wie
auch das Reiseprogramm
der,, Leb enshilfe C uxhaven
ASSISTENZ gGmbH“ ist
ebenfalls sehr gut angenommen
worden. Teilweise
sind die Kurse im Rahmen
der Freizeitangebote so
voll, dass über eine Teilung
der Kurse oder über
zusätzliche Kurse nachgedacht
werden muss. Für
die geplanten Reisen in
2013 gibt es bereits jetzt
eine rege Nachfrage. Die
starke Nachfrage nach Angeboten
führt jedoch dazu,
dass weder die Zahl der
ehrenamtlichen, noch der
freiwilligen Helfer ausreichend
ist, so dass darum
verstärkt geworben werden
muss. Die Beratungsstelle
„Persönliches Budget“ wird
von uns gemeinsam mit
der Diakonie getragen. Nur
dadurch können wir dieses
Automarkenreifen, Motorrad- und Rollerreifen
zu Top-Preisen.

Die Lebenshilfe informiert
Angebot aufrecht erhalten.
Über die Fortführung der
Beratungsstelle muss im
Herbst diesen Jahres mit
der Diakonie gesprochen
werden. Das die Lebenshilfe
Cuxhaven ASSISTENZ
gGmbH das Defizit der
vergangenen 2 Jahre erheblich
verringern konnte, ist
auch darauf zurückzuführen,
dass wir Fördermittel
der Aktion Mensch erhalten
haben.
Dank einer Erbschaft und
der im vergangenen Jahr
beschlossenen Beitragserhöhung
hat sich die
finanzielle Situation des
Vereins entspannt. Dennoch
sind wir gefordert,
verstärkt um Spenden zu
werben. Insoweit müssen
wir auch hier professioneller
werden, was uns
hoffentlich auch durch die
Einstellung von Frau Klose
gelingen wird. Sowohl für
die Werkstatt, wie auch für
die Wohnheime werden die
finanziellen Rahmenbedingungen
schwieriger, zumal
die Diskussionen über die
künftige Gestaltung der
Eingliederungshilfe noch
keine Ergebnisse erkennen
lassen. An dieser Diskussion
müssen wir uns aktiv
beteiligen und sie noch
stärker in die Öffentlichkeit
tragen. Zum 01.01.2013
wird ein neues Hilfebedarfsverfahren
für den
Werkstattbereich eingeführt.
Horst Riepenhusen
Kommentar
Trotz rechtzeitiger Einladung
und einer moderaten
Zeit (19.00 Uhr) sind nur 43
von 288 Mitgliedern dieser
Einladung gefolgt. Warum?
Die Lebenshilfe Cuxhaven
e.V. ist doch nicht irgendein
Verein, wo es im Wesentlichen
nur um ein Hobby
geht. Bei uns geht es
um Menschen, Menschen
mit einer Behinderung. Es
geht um unsere Kinder,
unsere Angehörigen oder
um Freunde und Bekannte,
die unsere Unterstützung
und Anerkennung brauchen.
Man bekommt den
Eindruck, dass es vielen
Mitgliedern eigentlich egal
ist, was der Verein macht
und was er für die betroffenen
Menschen leistet? Vor
mehr als 50 Jahren haben
betroffene Eltern diesen
Verein gegründet, weil sie
erkannt haben, dass sie
nur in einer starken Gemeinschaft
etwas für ihre
betroffenen Angehörigen
erreichen können. Gerade
in der heutigen Zeit, wo es
in sozialen Bereichen nur
noch um Kürzungen geht,
ist es wichtig, dass wir als
starke Gemeinschaft wahrgenommen
werden. Was
nützen UN-Resolution, Integration
und jetzt Inklusion,
wenn wir als betroffene
Angehörige uns nicht für
sie stark machen. Wenn wir
das nicht selber tun, werden
es andere auch nicht
für uns tun.
Horst Riepenhusen
12
Kooperation mit KITA
Die Kindertagesstätten der
ev.-luth. Gemeinden und
die Lebenshilfe Cuxhaven
sind neue Partner: Am 31
10.2012 wurde der Kooperationsvertrag
zur Durchführung
eines ambulanten
Berufsbildungsbereichs
(BBB) „KiTa“ unterzeichnet.
Ziel des BBB ist es,
Menschen mit Behinderung
umfassend für die Betreuung
in Kindertagesstätten
zu qualifizieren
und dadurch ihre Chancen
zu verbessern, auf dem
ersten Arbeitsmarkt unterzukommen.
Dabei ersetzen
die Mitarbeiter zwar keine
Fachkräfte, tragen aber
dennoch deutlich zur personellen
Entlastung bei der
Kinderbetreuung bei. Um

am Pilotprojekt teilnehmen
zu können, das mit der
Zusammenarbeit mit der
Cuxhavener KiTa „Lummerland“
startet, ist ein vorgeschaltetes
Praktikum Voraussetzung.
Zwei Menschen
mit Behinderung arbeiten
durch diese Kooperation
bereits auf Außenarbeitsplätzen.
Darüber hinaus
wird laufend daran gearbeitet,
dass weitere folgen.
Anja Tiedemann
Die Lebenshilfe informiert
Urlaubsangebote 2013
Der neue Prospekt der Lebenshilfe
Cuxhaven Assistenz
ist da!
Das Jahr 2012 ist nun fast
vorbei. Und in diesem Jahr
sind viele Urlauber Das
erste Mal mit der Lebenshilfe
Cuxhaven Assistenz
verreist und haben viel
erlebt: Das erste Mal geflogen,
in Alanya in einem
kleinen Café einen typisch
türkischen Tee getrunken
(mhmmmmmm, lecker),
im Pool und auch im Meer
baden – manchmal nur mit
den Füßen, weil es so kalt
war. Wir durften Rehe im
Lauenbrücker Wildgehege
füttern und streicheln
und wir haben im Heu auf
Neuwerk geschlafen. Das
war ein bisschen piksig.
Auf Mallorca waren wir
im Café Katzenberger und
beim König von Mallorca.
Geritten sind wir auch.
Mit Schiff und Kutsche
gefahren und mit der
Bimmelbahn durch Goslar,
ja, sogar mit der Seilbahn
sind wir hoch zum Bocksberg
gefahren. Auch im
nächsten Jahr möchten wir
13
wieder mit Euch und Ihnen
verreisen. Der neue Ferien-
und Urlaubsprospekt 2013
wird kurz vor Weihnachten
im Werkhof Cuxhaven und
Hemmoor verteilt. Darüber
hinaus bietet die Lebenshilfe
Cuxhaven Assistenz
zwei Infoabende in Cuxhaven
und Hemmoor an. Die
Termine stehen im Ferien-
und Urlaubsprospekt.
Du möchtest mehr wissen?
Sie möchten mehr wissen?
Dann ist Kirsten Wegner
gern Deine und Ihre Ansprechpartnerin
unter:
0 47 21/ 5 08 52 14.
Kirsten Wegner

Die Termine Lebenshilfe unterwegs
Veranstaltungprogramm KuBi
09. Februar 2013
Lesung – Schlaraffenland mit
Stevan Pauls, Beginn 20:00
Uhr, Eintritt 5 Euro
10. Februar 2013
Jazzfrühschoppen des Vereins
mit „Esther and the Roaring
Forties“, Beginn 11:00 Uhr,
Eintritt 5 Euro
09.März 2013
Anbiet- Lieder von der Seefahrt,
dem Hafen und dem
Meer, Beginn 20:00 Uhr,
Eintritt 5 Euro
13. April 2013
Nagelritz- singender Seemann,
Comedy und Musik,
Beginn 20:00 Uhr,
Eintritt 5 Euro
11. Mai 2013
Frühlingsmarkt mit Kunsthandwerk
und Pflanzen, Deko
und Rankhilfen, Keramik usw.
11-17:00 Uhr
08. Juni 2013
Sharon Wynne und Ingo Beck-
Popballaden und Musicalhits
der letzten 30 Jahre, Beginn
20:00 Uhr, Eintritt 5 Euro
13. Juli 2013 (Sommerferien)
Sinatra Story- Jens Sörensen
führt mit Musik durch das
Leben und das Werk des Entertainer,
Beginn 20:00 Uhr,
Eintritt 5 Euro
Januarveranstaltung entfällt
wg. Schließzeiten des KuBis

Volkshochschulkurs
Liebe Leserinnen und
Leser,
wir sind der Kurs 102 der
Volkshochschule. Dieses
Mal sind Carola, Thomas,
Daniela Busch, Gerold,
Joe-Martin, Marion und
Daniela Schießl vom Werkhof
dabei, außerdem ist
Pascal bei uns im Kurs. Für
dieses Semester haben wir
uns vorgenommen, einen
Artikel für die „Jahreszeiten“
zu schreiben. Um
Material zu bekommen,
haben wir mit unserer
Dozentin Tina Winters
die „Pottmoker“ auf dem
Gelände der Lebenshilfe
besucht. Doch damit wir
nicht so ganz unvorbereitet
waren, haben wir in der
Unterrichtsstunde davor
Fragen gesammelt, die wir
den Mitarbeitern der Töpferei
stellen wollten. Pascal
interessiert sich dafür,
woher der Ton kommt, der
bei den Pottmokers verarbeitet
wird und wie er
zusammengesetzt ist. Joe
wollte gern wissen, was
man alles daraus herstellen
kann und wie lange es
dauert, bis beispielsweise
eine Figur oder eine Tasse
fertig ist. Andere Kursteilnehmer
wollten fragen,
ob es ein Lager gibt und
wie lange es die Gruppe
eigentlich schon gibt. Mit
diesen und vielen weiteren
interessanten Fragen trafen
wir uns am 26. September
bei den Pottmokers, wo
wir sehr herzlich von der
Gruppe und ihrer Leiterin,
Frau Anja Kruse, empfan-
Die Lebenshilfe informiert
gen wurden. Einige von
ihnen standen uns mit
großem Wissen Rede und
Antwort. Wir erfuhren, dass
zehn Mitarbeiter bei den
Pottmokers beschäftigt
sind. Nach zehn Jahren
im Citycenter sind sie seit
dem 18.04.2012 nun auf
dem Werkhofgelände. Die
Waren, die bis April in der
Stadt verkauft wurden,
sind nun im Kubi erhältlich.
Die Mitarbeiter gehen aber
auch auf Märkte, wie den
Töpfermarkt, den Weihnachtsmarkt
und sogar
Märkte außerhalb der
Stadt. Gerold fragte: „Woraus
besteht der Ton und
woher bekommt ihr ihn?“
Sehr ausführlich wurde uns
daraufhin erklärt: „Der Ton
ist ein Erdmaterial und besteht
aus Kaolin, Silikaten
und Feldspat. Er wird im
Wasser gesäubert, danach
wird das Wasser entzogen,
damit er fester wird. Wenn
er bei uns ist, können wir
ihn gleich bearbeiten. Wir
bekommen ihn aus dem
Westerwald.“ Natürlich
wollten wir wissen, was
so alles hergestellt wird
und wie lange ein Teil vom
Formen bis zum Verkauf
braucht. Deshalb fragte
Thomas: “Wer macht denn
was bei euch? Wo sind
eure Brennöfen?“ Bernd
Meier antwortete:“ Wir
haben zwei Brennöfen, die
im Raum nebenan stehen.“
Die Mitarbeiter formen
Gegenstände mit der Hand,
wie Tiere, Engel usw.. Manche
Gegenstände werden
auch auf einer Scheibe
15
gedreht, wie etwa Tassen
oder Vasen. Wenn ein Teil
fertig geformt ist, muss es
einige Tage trocknen, bevor
es zum ersten Brand in
den Ofen kommt. Es wird
bei ca 900°C gebrannt.
Danach ist die Struktur
so, dass sie Verzierung
und Glasur aufnehmen
kann, weil sie ein bisschen
porös ist, d.h. die Farbe
kann einziehen und haften
bleiben. Danach wird die
Figur nochmals bei 1200°C
gebrannt und muss dann
noch auskühlen. Vom Formen
bis zur Fertigstellung
können bis zu drei Wochen
vergehen. „Die Pottmoker
machen auch Dinge, die in
Auftrag gegeben werden,
allerdings muss der Auftraggeber
ein bisschen Zeit
haben, denn es dauert ja
eine Weile, bis der gewünschte
Gegenstand richtig
fertig ist“, erklärte uns
Frau Kruse. Die Frage nach
dem Lager wollte Thomas
gern noch klären. „Ja“,
erzählte uns eine Mitarbeiterin,
“wir haben hier in
Cuxhaven ein Außenlager
(dort liegt der Ton) und ein
Lager für die fertigen Produkte.
Aus dem holen wir
dann die Sachen, die wir
auf den Märkten verkaufen
wollen, wie zum Beispiel
die „Strandmusikanten“
und Möwen, die die Leute
immer gern kaufen“.
Wir sagen noch mal Dankeschön
für die freundliche
Aufnahme und die vielen
wertvollen Informationen,
die wir bekommen haben.

Die Lebenshilfe informiert
Weiterentwicklung
der Werkstätten
Vorschläge zur Weiterentwicklung
der Werkstätten
für behinderte Menschen
Die Landesarbeitsgemeinschaft
der Werkstätten
für behinderte Menschen
Niedersachsen / Bremen
hat auf ihrer diesjährigen
Landeskonferenz mit einer
überwältigenden Mehrheit
Vorschläge zur Weiterentwicklung
der Werkstätten
vorgelegt. Das Dokument
mit den Empfehlungen
an die unterschiedlichen
Zielgruppen wie Politik,
Wirtschaft, Gewerkschaften,
Spitzen- und Fachverbände,
aber auch an Werkstätten
und ihre Träger ist nun veröffentlicht.
In seinem Vorwort
schreibt Detlef Springmann,
Vorsitzender der
Landesarbeitsgemeinschaft
der Werkstätten Niedersachsen:
„Mit diesem Dokument
als Arbeitsgrundlage
zur Weiterentwicklung
unserer Werkstätten verfügen
wir über ein hilfreiches
und wirksames Instrument.
Es ist als Gedankenstütze
und als Handlungsanleitung
gedacht und wird
in der Aktion lebendig“.
Das Dokument ist auf der
Internetseite der LAG:WfbM
abrufbar.
www.lag:wfbm-niedersachsen/praxis
und konzepte.
Dort finden Sie sowohl das
Gesamtdokument als auch
die Teildokumente für die
jeweiligen Zielgruppen.
Ludwigs-Dalkner
Bericht Sven Weitz
Ich, Sven Weitz, habe
am 01.09.2012 bis zum
14.09.2012 im Gartenbereich
das Eingangsverfahren
angefangen und
da habe ich mit dem
Rasenmäher und mit der
Motorsense gearbeitet. Bei
Axel Buch haben wir Pflanzenkunde
gemacht, er hat
uns alles über Bäume und
Pflanzen erklärt, die deutschen
Namen und auch die
lateinischen Namen. Und
dann habe ich das zweite
Eingansverfahren von
17.09.2012 bis 26.10.2012,
bei Markus Gerken BBB
im Holz- und Metallbereich
gemacht. Da haben wir
zuerst Wandhalterungen
für Gardinen zusammen-
geschraubt und dann
waren wir auch mal in der
Stadtbücherei und haben
verschiedene Materialien
ausgeliehen. Die habe ich
dann auch mit nach Hause
16
genommen und da angeschaut.
Dann haben wir
für den Weihnachtsbasar
Sachen zusammengebaut.
In meiner Freizeit bin ich
beim THW (Technisches
Hilfswerk) mit der Grundausbildung
angefangen.
Das bringt mir auch sehr
viel Spaß. Und in meiner
Freizeit bin ich als DJ tätig,
da habe ich in der Schule
am Meer Musik aufgelegt,
mein DJ Name war und ist
immer noch DJ Chabby.
Und ich würde gerne damit
auch weitermachen. Seit
anderthalb Jahren bin ich
schon in der Wohnschule
der Lebenshilfe, da ich von
Neuhaus nach Cuxhaven
gezogen bin. Da war ich
noch in der Schule, da
habe ich Wohnschule und
Schule verbunden, dieses
war aber nur eine Ausnahme,
dass ich Schule und
Wohnschule verbunden
habe. Ab und zu besuche
ich meine Familie in Mönchengladbach,
da fahre ich
alleine mit den Zügen acht
Stunden hin und zurück.
Sven Weitz
von De Goornlüüd

Ich bin Mitglied im Verein.....
Lebenshilfe Cuxhaven.
Heute: Frau Kirsten Wegner,
40 Jahre, Mitglied seit
einem Jahr.
Sie sind ja vielen bekannt,
weil Sie seit mehr als zwei
Jahren für die Assistenz
der Lebenshilfe Cuxhaven
arbeiten.
1. Wie sind Sie zur Lebenshilfe
Cuxhaven gekommen?
Gab es einen besonderen
Anlass?
Viele Jahre war ich Mitglied
in der Lebenshilfe Ostholstein
e.V.. Durch den Umzug
nach Cuxhaven vor gut
zwei Jahren war es für mich
klar, Mitglied in der Lebenshilfe
Cuxhaven e.V. zu
werden. Denn: Ich schätze
die Arbeit der Lebenshilfe
auf allen Ebenen: Ortsvereinigung,
Landesverband
und Bundesvereinigung.
2. Was sind für Sie persönlich
die Stärken des
Vereins?
Die Lebenshilfe informiert
Die Lebenshilfe Cuxhaven
ist eine „Selbsthilfeorganisation
von und für Menschen
mit Behinderung“
mit dem Ziel, sich für eine
Gesellschaft einzusetzen,
in der alle ganz selbstverständlich
dazugehören und
in der die Einzigartigkeit
jedes Einzelnen wertgeschätzt
wird (vgl. Lebenshilfe
Cuxhaven Homepage)
eben gemeinsam: leben.
Ich schätze die Möglichkeit,
z.B. auf den Mitgliederversammlungen
mitzureden
und die Diskussionsfreudigkeit
und Bereitschaft
der Mitglieder, konsequent
nachzufragen und manchmal
auch kontrovers zu
diskutieren.
Bewundernswert finde ich,
dass sich so viele Mitglieder
ehrenamtlich in ihrer
Freizeit für den Verein
engagieren.
3. Was schätzen Sie an der
Mitgliedschaft?
Durch die Mitgliedschaft in
der Lebenshilfe Cuxhaven
bekomme ich regelmäßig
Infos aus allen Bereichen
– sowohl über die Lebenshilfe-Zeitung
der Bundesvereinigung
in Marburg, als
auch über die Jahreszeiten
der Lebenshilfe Cuxhaven.
Das finde ich sehr hilfreich.
Einfach zu wissen, was sich
woanders tut, welche neuen
Ideen andere Lebenshilfen
entwickelt haben.
17
4. Gibt es besondere Momente,
besondere Feste
oder Ähnliches, die Sie mit
dem Verein in Verbindung
bringen?
Ja, auf jeden Fall das Kurparkfest
in Döse. Als ich
das erste Mal daran teilgenommen
habe (da war ich
gerade 3 Wochen im Dienst
für die Lebenshilfe Cuxhaven
Assistenz) war ich über
die Größe und vielen Gäste
aus Nah und Fern erstaunt.
Ich fand, dass es eine tolle
Mischung aus Menschen
mit und ohne Behinderung,
aus Menschen aus Cuxhaven
und deutlich weiter
weg, aus Kindern und
Erwachsenen war. Hat Spaß
gemacht.
5. Was wünschen Sie sich
vom Verein für die Zukunft?
Da ich noch nicht so lange
bei der Lebenshilfe
Cuxhaven bin, bin ich mir
nicht sicher, ob es hier
schon mal Thema war, dass
Menschen mit Behinderung
stärker mitwirken können,
z.B. auf Vorstandsebene
o.ä.. Mir ist schon klar,
dass sich die Arbeit auf
dieser Ebene massiv verändern
würde, allein um
alle Aufgaben zu schaffen.
Vielleicht könnte es auch
ein beratendes Gremium
ähnlich einem Beirat sein…
Ich bin gespannt.

Die Lebenshilfe informiert
Jahresrückblick
Liebe Leserinnen, liebe
Leser, erneut neigt sich ein
Jahr seinem Ende entgegen.
Dies ist ein Grund auf das
zurückliegende Jahr zurückzublicken.
2012 ist ähnlich
wie die Jahre vorher, doch
einiges an Neuem in der
Lebenshilfe auf den Weg
gebracht worden, aber
auch Altbewährtes musste
aufgegeben werden.
Im Bereich der Werkhof &
Wohnstätten Lebenshilfe
Cuxhaven gGmbH mussten
wir leider zum 30.04.2012
die Pottmoker-Verkaufsstelle
im City-Center mit
Töpferei aufgeben. Aus
Kostengründen war ein
Weiterbetrieb nicht möglich.
Die Töpferei existiert
weiter, sie produziert ihre
Waren jetzt in der Neuen
Industriestraße 51. Die Waren
werden über das KuBi
oder in der Neuen Industriestraße
51 und verstärkt
durch Stände auf Märkten
in der Region verkauft.
Neu in der Werkstatt
ist auch der Bereich
Thromboseprophylaxe-
Stützstrümpfe, hier hat sich
die Dienstleistungsgruppe
eingearbeitet. Inzwischen
ist dieser Auftrag bereits
erweitert worden, eine
Arbeit, die in der Werkstatt
großen Anklang gefunden
hat und die ein ganz neues
Arbeitsfeld für Menschen
mit Beeinträchtigungen
ermöglicht hat.
Ebenfalls neu ist der
Schulungscontainer in
Hemmoor. Am Standort
Oestinger Weg wurde er im
Sommer in Betrieb genommen,
hier hat der Fachdienst
berufliche Integration
seine Büroanbindung
gefunden und entsprechende
Schulungen und begleitende
Maßnahmen können
dort stattfinden. Dafür ist
der Raum in der Betriebsstätte
Am Baumarkt 3 frei
geworden und steht für
Produktionszwecke zur
Verfügung, dies ist auch
dringend notwendig auf-
18
grund der Aufnahmezahlen
in Hemmoor. Im Berufsbildungsbereich
hat uns die
Zertifizierung nach AZAV
viel Energie gekostet.
Im November 2012 ist nun
das Audit erfolgt, so dass
wir hier, wie vom Gesetzgeber
gefordert, eine Zertifizierung
nachweisen können
und gesetzeskonform
arbeiten können. Auch sehr
erfreulich ist die Entwicklung
im Bereich ambulanter
Berufsbildungsbereich und
Außenarbeitsplätze. Weitere
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter konnten aus
der Werkstatt heraus in
Betriebe des allgemeinen
Arbeitsverhältnisses vermittelt
werden. Sie werden
weiterhin durch die Werkstatt,
von dem Fachdienst
berufliche Integration, oder
durch die Bildungsbegleiterin
im Berufsbildungsbereich
begleitet.
Im Wohnbereich war in
diesem Jahr die Hauptaufgabe
das neue Wohnhaus
Abendrothstraße 41 ins
Laufen zu bringen, nachdem
wir Ende 2011 dort
eingezogen sind. Viele
neue Kolleginnen und
Kollegen haben sich mit
Kollegen, die bereits lange
im Unternehmen arbeiten,
zusammenfinden müssen,
viele neue Bewohnerinnen
und Bewohner trafen auf
bereits erfahrene Bewohnerinnen
und Bewohner. Die

Sehnsucht nach den kleinen
alten Wohneinrichtungen
in Berensch und der
Hamburg-Amerika-Straße
mussten überwunden werden
und ein neues Lebensgefühl
entwickelt werden.
Nun am Ende dieses Jahres
können wir feststellen,
dass dieses hervorragend
gelungen ist. Alle Bewohnerinnen
und Bewohner
fühlen sich sehr wohl und
haben ihr neues Zuhause
ganz und gar angenommen.
Auch die Kolleginnen
und Kollegen haben sich
zu neuen Teams gefunden
und leisten eine tolle Arbeit
in dieser neuen Wohneinrichtung.
Dafür mein
ganz besonderer Dank an
die Kolleginnen und Kollegen
in den Teams, die
doch viel zusätzliche über
die Alltagsarbeit hinausgehende
Energie aufgebracht
haben, um dieses Haus so
wohn- und lebenswert zu
gestalten.
Wie in den zurückliegenden
Jahren sind darüber
hinaus viele Auszüge,
Einzüge und Umzüge in
den unterschiedlichen
Wohneinrichtungen und
Wohnformen erfolgt. Dieses
zeigt die Lebendigkeit und
die Durchlässigkeit unseres
gemeindenahen Wohnsystems
in und um Cuxhaven.
Die Lebenshilfe informiert
Bei der LebenshilfeCuxhavenAssistenz
gGmbH
blicken wir
auf das erste
Jahr mit Angeboten
von
Urlaubs- und
Ferienfahrten
zurück, die
allesamt eine
tolle Resonanz
bei den
Teilnehmern gefunden haben.
Egal, ob in der Türkei,
auf Mallorca oder in Goslar,
die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer waren rundum
begeistert. Dies führt dazu,
dass wir auch in 2013 ein
Urlaubs- und Ferienprogramm
anbieten werden.
Auch die Freizeitangebote
sind sehr gut angenommen
worden, teilweise müssen
wir im Moment neue Interessenten
vertrösten, da die
Angebote voll sind.
Wir suchen bei der Assistenz
ständig nach neuen
Kolleginnen und Kollegen,
die Betreuungen und Begleitungen
im Rahmen von
familienunterstützenden
Diensten wahrnehmen können,
denn auch hier ist die
Nachfrage in 2012 stetig
gestiegen.
Eine zweite Schulung von
Freiwilligen für niederschwelligeBetreuungsangebote
ist erfolgt und
eine Auffrischung bereits
geschulter Kolleginnen und
Kollegen hat stattgefunden.
Auch das Beratungsangebot,
ob im Rahmen von
Persönlichem Budget oder
allgemeiner Unterstützungsleistung
im Rahmen
der Behindertenhilfe werden
nach wie vor stark
nachgefragt und sind ein
wichtiges Angebot bei
der Lebenshilfe Assistenz.
Durch die gute Zusammenarbeit
auch mit anderen
Einrichtungen der Behindertenhilfe
ist das Angebot
der Assistenz inzwischen
gut nachgefragt und wir
sind mit diesem Angebot
auf einem guten Weg.
Der Cuxhavener Fahrradkurier GmbH
Geschäftsführer Sven Trentsch
Lehmkuhle 2 • 27472 Cuxhaven • Tel. 04721-394277
Fax 04721-394278 • E-Mail: info@fahrradkurier-cuxhaven.de
19
Anzeige

Impressionen
20

Sommerfest 2012
21

Die Lebenshilfe informiert
Auch der Verein Lebenshilfe
war in 2012 aktiv. Neben
dem inzwischen zum
25. Mal stattgefundenen
Kurparkfest hat sich der
Verein Lebenshilfe bei vielen
Veranstaltungen aktiv
beteiligt, ob beim Tag der
offenen Tür in Hemmoor
oder bei beim Grodener
Straßenfest oder am Sommerfest
der Werkhof &
Wohnstätten Lebenshilfe
Cuxhaven gGmbH, Vereinsmitglieder
waren überall
präsent und packten mit
an. Einen Vortrag zum Thema
„erben und vererben“
ist durchgeführt worden
und weitere Aktivitäten für
2013 sind in der Planung.
Der Verein benötigt dringend
noch weitere neue
Mitglieder, die die aktive
Arbeit des Vereins unterstützen
wollen.
Wer nicht aktiv werden
möchte, kann aber auch
durch eine Mitgliedschaft
passiv dazu beitragen,
dass der Verein diese Anstrengungen
weiter führen
kann. Denn mit einem
Mitgliedsbeitrag, der voll
und ganz in die Arbeit der
unterschiedlichsten Einrichtungen
und Dienste der
Lebenshilfegesellschaften
fließen, können Sie direkt
helfen! Also treten sie der
Lebenshilfe bei!!
Für 2013 stehen weitere
Planungen an, so wird
derzeit eine Erweiterung
des Werkstattstandortes
Neue Industriestraße 51
geplant. Aufgrund von
Auflagen von behördlichen
Gremien muss hier das
Platzangebot erweitert werden.
Hier sind wir mit der
Nachbarfirma CUX-Beton im
Gespräch, um eine entsprechendeWerkstatterweiterung
umsetzen zu können.
Wir hoffen bis Mitte 2013
hier ein Ergebnis vorliegen
zu haben. Im Bereich
Wohnen ist die neue überarbeitete
Konzeption kurz
vor der Fertigstellung. Die
Kolleginnen und Kollegen
aus der Arbeitsgruppe sind
bei den letzten redaktionellen
Änderungen, bevor
sie dann vermutlich Anfang
2013 veröffentlich werden
kann.
Im Wohnen ist für 2013 ein
Schwerpunkt die Neuausrichtung
unseres Wohnangebotes
auf die Zukunft.
Besondere Berücksichtigung
hat dabei die Zukunft
der Christian-Morgenstern-
Straße, da in 2019 der
bestehende Mietvertrag
ausläuft. Aber auch die
veränderte Altersstruktur
in der Bewohnerlandschaft
22
lässt ein Überarbeiten
der Angebote erforderlich
werden. Gerade Angebote
für ältere Menschen mit
Beeinträchtigungen müssen
zunehmend geschaffen
werden. Über all diese
Aktivitäten und Zwischenergebnisse
werden wir Sie
natürlich auch 2013 über
die Jahreszeiten aktuell
informieren. Bleibt mir an
dieser Stelle allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
in den Lebenshilfeeinrich-
tungen und –diensten,
allen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern und
freiwilligen Helferinnen und
Helfern dank zu sagen, für
Ihren unermüdlichen Einsatz
zum Wohle der beeinträchtigten
Menschen, die
im Rahmen der Lebenshilfe
Unterstützung suchen.
Ich wünsche Ihnen und
Ihren Familien eine besinnliche
Vorweihnachtszeit, ein
frohes Fest und für 2013
ein gesundes, erfolgreiches
und fröhliches Jahr.
Werner Ludwigs-Dalkner

Sommerfest 2012
Das diesjährige Sommerfest
in Cuxhaven fand am
07.09.2012 auf dem Innenhof
des Werkhofes statt.
Das Wetter wollte nicht
ganz so mitspielen, aber
das hinderte niemanden
am Feiern. Das Highlight
der Veranstaltung war der
Karaokewettbewerb. Hierfür
waren reichlich Anmeldungen
vorhanden. Von Andrea
Berg über Nena bis Unheilig
war alles vertreten.
Nach zehn tollen Auftritten
musste die Jury, bestehend
aus Rainer Lang, Anita Berner
und Kerstin Schade, einen
Sieger küren. Am Ende
standen die ersten drei
Plätze fest, Sieger wurde
Hans-Werner Kopf (Ein Bett
im Kornfeld), Zweiter wurde
Sven Scharnhusen (Großer
Bruder) und den dritten
Platz belegte Mattias Opitz
(99 Luftballons). Alle Teilnehmer
waren jedoch Gewinner
und somit erhielten
alle einen Gutschein vom
CAP-Markt. Als Moderator
und DJ führte Stefan Wittmar
durch das Programm.
Auf dem Sommerfest
wurden auch die Gewinner
des letzten Rätsels der
Jahreszeiten bekanntgegeben.
Ich möchte mich bei
allen Helfern recht herzlich
bedanken, die sich um
das leibliche Wohl bestens
gekümmert haben.
Kerstin Schade
Die Lebenshilfe informiert
Bewohnerbeiratswahl
Wir der Bewohnerbeirat
(Wohngruppen 1-9, Predöhlstraße
und CMS 1+2)
Heute wollten wir uns,
die Bewohnervertretung,
vorstellen. Zuständig für
die Wohngruppen und die
Wohnstätten Predöhlstraße
und CMS 1+2. Unsere
Amtszeit dauert 4 Jahre.
Wir sind zuständig für Eure
Probleme aller Bewohner.
So sieht Euer Bewohnerbeirat
aus
1. Christa Berger
(Wohngruppe 3)
2. Stefanie Kuppel
(Wohngruppe 1)
3. Anke Lukat
(CMS 2)
4. Marion Lukat
(Wohngruppe 3)
5. Nina Gravely
(Wohngruppe 7)
Wir freuen uns auf eine erfolgreiche
Zusammenarbeit
unserer Amtszeit.
Euer Bewohnerbeirat
23
Hallo, wir wollen uns vorstellen!
Wir sind der neue Bewohnerbeirat
aus der Abendrothstr.
41, Gruppe 1-3. Seit
dem 01.09.2012 sind wir
für die Bewohner in der
Abendrothstr. zuständig.
Unsere Amtszeit dauert 4
Jahre und wir haben immer
ein offenes Ohr für Euch.
Ihr könnt uns immer ansprechen,
wenn ihr Probleme
habt.
Wir, das sind:
Sebastian Föge
(Gruppe AS 3)
Cornelia Pahl
(Gruppe AS 2)
Michael Schrödter
(Gruppe AS 2)
Wir freuen uns auf eine
gute Zusammenarbeit.
Liebe Grüße Eure Bewohnervertreter
aus der
Abendrothstr. 41

Die Lebenshilfe unterwegs
Goslar-Freizeit
6 Tage Goslar- Freizeit mit
der Lebenshilfe Cuxhaven
Assistenz
Am Samstag, den 20.10.12
sind wir bei strahlendem
Sonnenschein in Cuxhaven
gestartet. Dabei waren Reiner,
Renate, Ingo, Hartmut,
Daniel, Joachim und Peer,
der vom Timmendorfer
Strand kam und von seinen
Eltern nach Goslar
gebracht wurde. Die Reise
hatte Kirsten Wegner organisiert
und war auch als
Betreuerin dabei. Außerdem
Carsten Barnekow und
ich, Marina Hill als freiwillige
Assistentin. Ja, und für
mich war es die erste große
Reise mit der Lebenshilfe
und ich wusste so gar
nicht, was mich erwartete.
Nach ca. 4 Stunden Fahrt
(mit Pause) kamen wir
dann in der Jugendherber-
ge am Rammelsberg mit
guter Laune an. Kirsten
und Carsten haben erst
einmal alles inspiziert, die
Schlüssel geholt und die
Zimmerbelegung geplant.
Wir anderen haben währenddessen
das Gepäck
ausgeladen und nähere
Bekanntschaft mit Peer
Chr. Buß
Heizung
Sanitär
&
Alter Weg 42
27478 Cuxhaven
Tel.: 0 47 22 / 29 20 o.
Mobil: 0176 / 20 700 650
24
gemacht. Als wir dann
unsere Zimmer sahen,
hatten Kirsten und ich so
unsere Bedenken, denn die
Etagenbetten sahen nicht
gerade stabil aus. Kirsten
hatte die Befürchtung, dass
ihres zusammenbricht, und
ich glaubte nachts herauszufallen
und meinen Mitbewohner
Joachim „platt“ zu
machen.
Am nächsten Tag trafen
wir dann auch noch eine
andere Gruppe aus Rotenburg
mit der wir uns auch
super verstanden haben.
Wir haben dann wieder bei
schönem Wetter draußen
Tischtennis und Frisbee
gespielt, Renate und Daniel
fanden die Schaukel ganz
toll, später sind wir dann
in die schöne Altstadt von
Goslar gelaufen. Wir haben
am nächsten Tag ein Geschenk
für Reiner gekauft,
der am Mittwoch Geburtstag
hatte.
Anzeige
Installation
Wartung
Notdienst
Badsanierung
Solar

Dabei entdeckten wir die
Bimmelbahn, mit der wir
eine interessante Stadtrundfahrt
gemacht haben.
Gerne wollten einige von
uns nach Hahnenklee, um
dort mit der Gondel zu
fahren. Reiner und Hartmut
hatten keine Lust und
wir haben uns dann einen
schönen Tag gemacht, in
der Stadt Kaffee getrunken
und Bratwurst gegessen.
Am Abend war dann Disco
und wir haben in unserem
Gruppenraum ordentlich
gerockt.
Mittwoch hat Reiner dann
seine Geburtsgeschenke
auf dem liebevoll gedeckten
Frühstückstisch vorgefunden.
Später haben wir
dann noch einen kleinen
Trip zum Rammelsberg
gemacht, den wir immer
von unserer Herberge aus
sehen konnten. Nachmittags
haben wir dann
den Kaffeetisch gedeckt.
Ingo, Joachim und Hartmut
haben ihn schön mit Luftschlangen
dekoriert, während
Peer und Daniel die
Ballons aufgepustet haben.
Renate hatte dann später
noch eine Überraschung für
ihren Schatz Reiner und wir
sind mit der Pferdekutsche
durch Goslar gefahren. Wir
haben uns die Sehenswürdigkeiten
angesehen
und durften danach auch
die wunderschönen Pferde
streicheln. Danach sind wir
dann zum Griechen essen
gegangen. Vielen Dank
Die Lebenshilfe unterwegs
noch mal Reiner, das war
ein sehr schöner Tag, und
ich glaube, du hast dich
sehr gefreut. Diesen Tag
haben wir dann mit einem
Kneipenbummel beendet
und haben uns dann
schließlich “voll gefressen“
nach Hause gerollt. Tja,
am Donnerstag war leider
schon wieder Abreise.
Schade, wir waren alle ein
bisschen traurig, dass die
schöne Zeit zusammen so
schnell vorbei ging und
trotzdem freuten sich alle
auf ihr eigenes Bett. Alles
in Allem hatten wir sehr
viel Spaß, immer gute Laune
und hoffen, dass wir
bald wieder so eine schöne
Reise zusammen machen
können.
Ich persönlich kann nur
sagen, meine Erwartungen
25
wurden weit übertroffen,
wir waren alle ein eingespieltes
Team und soviel
gelacht habe ich schon
lange nicht mehr. Die
Jugendherberge war super,
das Essen auch und das
Wichtigste: Kirsten ist nicht
mit ihrem Bett zusammen
gebrochen und ich habe
Joachim auch nicht „platt“
gemacht. Tschüß, bis zum
nächsten Mal.
Marina Hill

Die Lebenshilfe unterwegs
Das Grodener Straßenfest im Sommer 2012
Am 18.08.12 und 19.08.12
fand das Grodener Straßenfest
statt.
Wir, als Team des BBB
Hauswirtschaft/Dienstleistungen
wurden gefragt,
ob wir etwas dazu beitragen
möchten. Die Gruppe
überlegte hin und her…
letzten Endes viel die
Entscheidung doch nicht
schwer. Wir machen einen
Cocktailstand mit alkoholfreien
und alkoholischen
Getränken. Dann ging es
an die Planung, welche
Becher und wie viele brauchen
wir davon? Was für
Cocktails wollen wir mixen
und welches Obst passt als
Dekoration? Wie viel soll
das Getränk kosten uvm.!
Der BBB Holz/ Metall hat
uns für den Stand zwei
tolle Schilder gemacht,
damit die Leute auch
wissen, was sie bei uns
kaufen können. Die Getränke
und das Obst wurden
im CAP Markt bestellt. Wir
haben eine Woche vorher
angefangen zu üben (mit
eingefärbtem Wasser).
Dann war es endlich soweit!
Helena und Jessica
hatten die erste Schicht,
von 18:00-22:00 Uhr. Sie
haben den Virgin Colada
und den KiBa (für je 3,00
€) gemixt. Frau Berner
und Frau Braun haben die
alkoholischen Cocktails
gemacht, das waren Malibu
Barbados, Green Eyes und
Pina Colada für je 4,00
€. Für die Obstspieße
(Dekoration) hatten wir:
Ananas, Orangen, Physalis,
Honigmelone und Kirschen.
Um die Kasse und um die
Alterskontrolle brauchten
26
wir uns nicht kümmern,
da unterstützte uns der
Vorstand. Die Leute über
18 Jahre bekamen einen
grünen Getränkebon, die
unter 18 jährigen einen roten…so
konnten wir gleich
sehen, ob sie Alkohol trinken
dürfen oder nicht. Um
Punkt 18:00 Uhr kamen die
ersten Kunden. Puuh, das
war echt stressig, denn bis
kurz vor 22:00 Uhr riss der
Besucherstrom nicht ab.
Es war ein sehr schöner
und heißer Sommerabend,
es wurde tolle Musik
gespielt und alle hatten
gute Laune. Um 22:00 Uhr
wurden Helena und Jessica
vom Taxi abgeholt und
nach Hause gefahren. Am
nächsten Tag, kam Jessica
mit dem Fahrrad zum CAP
Markt. Die erste Schicht
hatten dann noch Frau
Ortmann und Frau Berner.
Vormittags liefen die alkoholfreien
Cocktails sehr gut
denn es war sehr heiß und
wer mag da keine Abkühlung???
Um 14:00 Uhr, ist
Jessica dann von Marcel
und Helena abgelöst worden.
Die beiden wurden
von Taxi Gerdts gefahren
und ihre Schicht ging bis
19:00 Uhr. Marcel hat
Früchte geschnitten und für
Nachschub an Eiswürfeln
gesorgt. Der KiBa wurde
an diesem Nachmittag oft
gemacht. Das schwierige
an dem Cocktail ist, dass
man den Kirschsaft lang-

sam über einen Löffelrücken
in den Bananensaft
laufen lassen muss, damit
sich die Farben schön
vermischen können. Auch
den Virgin Colada haben
viele Leute getrunken… er
war so fruchtig, tropisch
und frisch! Woher wir das
wissen? Na, ganz einfach…
als wir gegen 18:00 Uhr
Feierabend hatten, durften
wir uns auch einen Cocktail
mixen. Also zusammenfassend:
ein tolles Wochenende,
super Wetter, nette
Menschen, gute Musik und
viel Spaß….. wir würden es
nächstes Jahr gern wiederholen
und uns freuen,
Euch an dem Cocktailstand
begrüßen zu dürfen.
Euer BBB Ha/Di Team
Bitte beachten Sie
unser
BIO-Sortiment !
Die Lebenshilfe unterwegs
Hier noch ein paar
Cocktailvorschläge
�
Malibu Barbados
(mit Alkohol)
6 cl Malibu Kokoslikör
6 cl Ananassaft
6 cl Orangensaft
Zubereitung: Alle Zutaten
+ 3-4 Eiswürfel in einen
Shaker geben und
kräftig schütteln. Durch ein
Sieb in ein mit Eiswürfel
gefülltes Glas geben und
mit Orangenscheibe, Cocktailkirsche
und Physalis
den Glasrand garnieren.
Strohhalm rein tun und
genießen.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. - Fr.: 7.30 - 19.00 Uhr
Sa.: 7.30 - 14.00 Uhr
Jetzt mit Lieferservice!
Tel. 04721/591533
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
27
KiBa
(ohne Alkohol)
12 cl Bananennektar
6 cl Kirschsaft
Zubereitung: Beide Säfte
sollen sich nicht vollständig
vermischen, damit
farbige Schichten bzw.
Schlieren entstehen. Auf
ein paar Eiswürfeln Bananennektar
in ein Glas
geben und anschließend
Kirschsaft über einen
langen Barlöffel langsam
hineinlaufen lassen. (es
geht auch ein Esslöffel)
Den KiBa mit einer Bananenscheibe
am Glasrand
garnieren und den Trinkhalm
nicht vergessen.
Viel Spaß beim Ausprobieren!!!!!!!!!
Anzeige
statt 0,49€

Die Lebenshilfe unterwegs
Das Herbstfest war eine Wucht
Wir freuten uns dieses Jahr
darauf, um dabei zu sein,
um die ganze Atmosphäre
mitzuerleben.
Bremerhaven: Die Veranstaltung
„Herbstfest“ fand
am 29. September in der
Stadthalle in Lehe statt.
Da kamen die Einrichtungen
wie z.B. EWW, Lebenshilfe
- Wesermünde sowie
WWL die da erschienen
sind beim Herbstfest. Die
Eintrittskarten kosteten an
der Abendkasse der Stadthalle
rund 12 €.
Wir fuhren mit einem
WWL-Bus aus Cuxhaven,
darunter über die A 27 zu
der Veranstaltung und da
kam als Betreuerin Frau
Schweimler mit, die uns
bis in den späteren Abend
begleitet hatte auf dem
Herbstfest.
Pünktlich fingen die in
der Stadthalle in Lehe
an mit der Eröffnung von
Herrn Ripken dem Geschäftsführer
der Lebens-
hilfe Bremerhaven an dem
Abend. Wobei es moderiert
wurde von Radio Bremen
und Herr Schnur der die
Gruppe„Aquacity“ ankündigte.
Im Jahr 2005 berichtete
Frau Engel der EWW,
dass man bei der Musikpause
die Tombola mit den
tollen Preisen z.B. einen
Fernsehen sowie eine Reise
oder eine Kaffeemaschine
bekommen konnte.
Ihr Tischler
Jürgen Herzberg
Altenwalder Chaussee 94 - 100
27472 Cuxhaven
Telefon 0 47 21 / 4 82 26
Innenausbau
Reparaturdienst
28
Im Jahr 2012 fuhren mit
u.a. von den Bewohnern
aus den Wohngruppen z.B.
Franz Schuster, Frank und
Mirco Tiedemann, Marion
Lukat, Britta Frebel sowie
Angela Strunck.
Den haben wir v.d. Wohnschule
abgeholt und da
sprach man darüber, dass
es in den nächsten Jahren
in Cuxhaven eine Veränderung
gibt mit dem „Ischa
Fleckenmark“ in Ritzebüttel,
dass der auf dem
Kaemmererplatz aufgebaut
werden soll.
Vier von den Bewohnern
aus den Wohngruppen
tanzten in der Stadthalle
an dem Abend beim 39.
Herbstfest die seit letzte
Jahres vergrößert und umgebaut
wurde, dementsprechend
auch modernisiert
ist.
Joe-Martin Lukat
Anzeige
Möbelbau
Fenster und Türen

Fahrt nach Helgoland
Gruppenfahrt der De Bookbinners
nach Helgoland am
10.09.2012
Die Mitarbeiter von De
Bookbinners haben am
10.09.2012 einen Tagesausflug
nach Helgoland mit
der Atlantis gemacht. Abfahrt
aus Cuxhaven war um
10.30 Uhr vom Fährhafen
aus. Es sind 15 Mitarbeiter
und zwei Gruppenleiter
mitgefahren. Auf der Atlantis
haben wir ein Picknick
gemacht. Jeder hatte etwas
zum Picknick mitgebracht,
so dass genug für alle da
war. Die Schifffahrt dauerte
insgesamt 2,5 Stunden.
Wir haben Helgoland um
13 Uhr erreicht und sind
mit dem Börteboot von
der Atlantis nach Helgoland
gebracht worden. Auf
Helgoland haben wir dann
in kleinen Gruppen die
Insel erkundet. Die Insel ist
dafür bekannt, dass dort
keine Autos fahren, außer
Die Lebenshilfe unterwegs
Feuerwehr, Polizei, Bauwagen
und Krankenwagen,
diese haben motorisierte
Fahrzeuge. Viele haben
den Aufenthalt genutzt, um
einzukaufen und natürlich
den berühmten Felsen, die
Lange Anna zu besichtigen.
Einige interessierten
sich auch für die Kriegsgeschichte
Helgolands und
haben sich hierzu auf der
Insel informiert. Das Wetter
war super und dement-
29
sprechend war auch die
Stimmung während der
Überfahrt, dem Ausbooten
und auf der Insel sehr gut.
Wir haben viel miteinander
gelacht. Diese Fahrt war
gut, um sich privat etwas
näher kennenzulernen. Die
Einbootung zur Rückfahrt
war spätestens um 17 Uhr,
da die Atlantis um 17.30
Uhr ablegte. Während des
Einbootens auf die Atlantis
wurden Bilder von
den Börtebooten gemacht
und einige nutzten die
Gelegenheit, um sich ein
Erinnerungsfoto zu kaufen.
Insgesamt waren wir 15
Mitarbeiter und zwei Gruppenleiter.
De Bookbinners

Einrichtungs-Kompetenz
vom Pflegebett bis zur Kompletteinrichtung
Wir wollen Sie begeistern...
Um dieses Ziel zu erreichen,
bieten wir Ihnen mit dem Bereich
Senioren- und Pfl egeeinrichtung
eine umfangreiche und
lösungsorientierte Beratung.
Wer viel Zeit im Bett verbringen muss, weil Alter oder Gesundheit es so erfordern,
ist froh über jede Entlastung. Das gilt zusätzlich für die Menschen, die Aufgaben der
Pfl ege übernehmen und tagtäglich viele helfende Handgriffe zu erledigen haben.
Unsere Pfl egeprodukte erfüllen den Anspruch des Patienten auf größten Komfort und
würdevolles Wohnen gleichermaßen. Höchster Sicherheitsstandard und erstklassige
Funktionalität bewähren sich in der professionellen Pfl ege Tag für Tag.
Ihr Ansprechpartner: Arndt Grube • Mobil: 0171/623 66 44 • Telefon: 04141/80 08-111
Möbel Möbel Möbel Jähnichen Jähnichen GmbH
GmbH
Am Am Steinkamp Steinkamp 2 2
21684 21684 Stade
Stade Öffnungszeiten:
Tel. Tel. T 04141/8008-0
04141/8008-0 Montag - Samstag: 10.00-19.00 Uhr
30
...wir möbeln möbeln
Sie Sie auf! auf! auf!
www.moebel-jaehnichen.de

LH feiert 50. Jubiläum in Hannover
Die Lebenshilfe feierte in
Hannover ihren 50. Geburtstag
mit einem Aktionstag
Die Veranstaltung, 50 Jahre
Lebenshilfe Niedersachsen,
fand rund um die Marktkirche
in Hannover statt.
Im diesem Jahr 2012, am
15. September kamen mehrere
tausend interessierte
Besucher dahin. Zum 15.
Aktionstag des Landesverband
Niedersachsen der
Lebenshilfe fuhr ich mit
einigen Verzögerungen in
der Bahnverbindung von
Cuxhaven nach Hannover.
Die Lebenshilfe hatte in
Hannover ein vielfältiges
buntes Programm angeboten
gehabt was bis 16
Uhr ging. Z.B. fand in der
Marktkirche eine Kunstausstellung
zum Thema:
„Gemeinsam Zukunft gestalten“
statt.
Dann haben auch mehrere
Bands gespielt z.B. aus
Wolfsburg, die aus den
Werkstätten gekommen
sind. Vor der Bühne tanzten
viele Besucher. Menschen
mit Beeinträchtigung
in und aus der Region
Hannover und ganz Niedersachsen
zeigten an dem
Samstag wie motiviert sie
sein können.
Es gab auch eine Stellwand
mit Fotos die zeigten Eindrücke
über eine Projektwoche
aus der Werkstatt
Die Lebenshilfe unterwegs
der Lebenshilfe aus Delmenhorst.
Gesagt haben die auch auf
dem 15. Aktionstag, dass
in die Krippe Menschen
mit und ohne Behinderung
hinein dürfen und deshalb
machen die das Projekt um
die Marktkirche.
Gesprochen hat auch Aygül
Özkan, die Ministerin für
Soziales, Familie, Frauen,
Gesundheit und Integration
Niedersachsen. Sie lobte
die Lebenshilfe Niedersach-
Tel.: 0 47 21 / 50 85 22 0
31
sen für die gute Arbeit 50
Jahre lang und das sie in
den Jahren viel beisteuerte
für die Gesellschaft.
Joe Martin Lukat
Wernerstraße 22
27472 Cuxhaven
kubi@lebenshilfe-cuxhaven.de
Mo. - Fr. 08.00 - 17.00 Uhr
Speisen & Getränke
Anzeige

Die Lebenshilfe unterwegs
PARI-Runde Landtagswahl
Kreisverbandsversammlung
des PARITÄTISCHEN
Am 08. November 2012 lud
der PARITÄTISCHE Cuxhaven
seine Mitgliedseinrichtungen
und –dienste zur
alljährlichen Kreisverbandsversammlung
in das KuBi
der WWL ein. In diesem
Jahr einmal ganz anders als
üblich, 7 Landtagskandidaten
für die Landtagswahl
im Januar 2013 stellten sich
den Fragen der PARITÄTER.
Über 100 Interessierte waren
zu dieser Veranstaltung
erschienen. Auf dem Podium
vertreten waren: Frau
Ilona König für die Freien
Wähler, Frau Eva Viehoff für
BÜNDIS 90 DIE GRÜNEN,
Herr Thiemo Röhler für
die CDU, Herr Hajo Zimpel
für die PIRATEN, Herr
Bernd Vogel für die FDP,
Herr Guido Hagelstede für
die LINKE sowie Herr Uwe
Santjer für die SPD.
Moderator war Andreas
Mohr, er führte den roten
Faden durch die Diskussion.
Im Vorfeld waren eine
Reihe von Fragenkomplexen
bereits gesammelt
worden, die den Kandidaten
zugegangen waren. So
wurden 6 Schwerpunktbereiche
abgearbeitet. Über
demographischer Wandel
und die Herausforderungen
für die Region, die
Bedeutung der Zukunftsverträge
des Landkreises
und der Stadt Cuxhaven für
die soziale Landschaft in
Cuxhaven, über die Zukunft
der offenen Jugendarbeit
und die Bildungsansprüche
der Jugendlichen, die
Versorgungssituation mit
Krippenplätzen sowie die
qualitativen Standards in
den Kitas waren ebenso
Thema wie das inklusive
Bildungssystem. Ein weiterer
Schwerpunkt waren die
Zukunft der Ausgestaltung
der Eingliederungshilfe
und die Umsetzung des
Gesetzes zum UN-Übereinkommen
über die Rechte
behinderter Menschen.
Alle Kandidatinnen und
Kandidaten bemühten sich,
die Fragenkomplexe aus
ihrer Sicht zu beantworten.
Mussten jedoch auch viele
Fragen offen lassen und
zugeben, dass sie kurzfristig
keine Lösungen anbieten
können.
Viele Problemfelder, die
angesprochen wurden,
sind Problemfelder, die seit
Jahren bestehen und durch
die Kürzungspolitik in den
letzten Jahren sich zum Teil
gravierend verschlechtert
haben. Befriedigende Antworten
konnten nur zum
Teil gefunden werden, alle
Kandidaten machten deutlich,
dass sie sich im Falle
32
einer Wahl im Landtag für
die Umsetzung der sozialen
Belange in ihrem Wahlbezirk
einsetzen werden.
Immer wieder wurden die
Herausforderungen des
demographischen Wandels
für die Gesellschaft
angesprochen und darauf
hingewiesen, dass diese
Herausforderung nur durch
ein mehr miteinander und
eine gegenseitige Unterstützung
im Rahmen von
generationsübergreifenden
Dialogen bewältigt werden
können. Der Abbau
von Schulden, um für die
zukünftigen Generationen
Gestaltungsmöglichkeiten
zu schaffen, war ebenso
immer wieder in den Themenblöcken
durchzuhören.
Insgesamt war dies eine
gelungene Veranstaltung,
wenn auch viele Antworten
und Statements der Politiker
für die erschienenen
Zuhörerinnen und Zuhörer
keine zufriedenstellenden
Antworten ergaben.
Ludwigs-Dalkner
Geschäftsführer

Die Lebenshilfe gratuliert
Jubilare 3. Quartal 2012
Anneke Eiben
Karl-Heinz Mehren
Silke Pausch
Magdalena Suvalj
Christoph Tiedemann
Peter-Franz Berlips
Christian Lawrenz
Astrid Reese
Eveline Repschies
Carola Steimke
Eheschließung
Am 24.09.2012 ist Herr Andreas
Nitz geb. Ludwig in
den Hafen der Ehe eingelaufen.
33
Thomas Follmer
Petra Görse
Dirk Hildebrand
Marietta Mätzig
Rita Postel
Hilke Riepenhusen
Holger Scholz
Sven Wriedt
Thomas Bigga
Jens Loddeke
Silke Lötzsch
Wolfgang Taszus
Niels von Thaden
Wir wünschen Ihnen auf Ihrem
gemeinsamen Lebensweg
alles Gute und viele
gemeinsame schöne Jahre.

Die Lebenshilfe stellt vor
Hallo,
mein Name ist Christina Tietje.
Ich bin gelernte Industriekauffrau
und seit September
2012 bei der WWL Cuxhaven.
Während meiner Arbeit im
Büro habe ich gemerkt, dass
es mir fehlt, mit anderen
Menschen zu arbeiten. Mein
neuer Aufgabenbereich macht
mir sehr viel Spaß und ich
freue mich auf die weitere
Zusammenarbeit mit den Bewohnern
und Kollegen.
Liebe Grüße Christina Tietje
Aloha!
Mein Name ist Frauke Stolp
und seit September 2012
eine neue Mitarbeiterin der
Lebenshilfe im Wohngruppenbereich.
Ich bin gelernte
Heilerziehungspflegerin und
zu Hause halten mich meine
2 Kater auf Trapp. Ich freue
mich auf eine gute Zusammenarbeit
in dem neuen
Team.
Liebe Grüße Frauke Stolp
Abschied Jan-Dirk Strohsahl
Hallo Lebenshilfe!
Nun sind meine 14 Monate
mit euch vorbei. An dieser
Stelle möchte ich danke
sagen für die schöne Zeit. Die
Lebenshilfe in Cuxhaven ist
zu einem festen Bestandteil
meines Lebens geworden und
das nicht nur als Arbeitsplatz.
Viele helfen mit, ein so tolles
Klima zu schaffen: Da sind
die engagierten Eltern, die
sich nicht nur für ihre Kinder
einsetzen, sondern auch
etwas für die Gruppe tun.
Außerdem möchte ich meinen
Hut vor der Geschäftsführung
ziehen, die sich unermüdlich
darum kümmert, dass alles in
geordneten Bahnen verläuft
und die anscheinend überall
zugleich im Einsatz ist. Nicht
zu vergessen sind alle, die
man zwar nicht so oft sieht,
aber ohne die nichts geht:
Danke an das Personal der
Zentralverwaltung. Auch das
tolle Kollegium möchte ich
hier erwähnen. Mit
euch hat es immer
Spaß gemacht. Es
wurde und wird
hoffentlich weiterhin
auch nach der
Arbeit viel zusammenunternommen.
Zum Schluss
möchte ich mich
noch besonders
bei Ute bedanken.
Sie weiß immer
Rat und ist sowas
wie die gute Seele
unserer Gruppe.
Sie war sozusagen
meine Bezugsbetreuerin,
und ohne
Ute hätte ich wohl
keine so schöne
34
Zeit bei euch gehabt. Jeder
Abschied fällt schwer, denn
ihr seid mir alle sehr ans Herz
gewachsen. Vielleicht verliert
man sich manchmal aus den
Augen, aber niemals aus dem
Sinn. Bleibt alle wie ihr seid
und macht weiter so einen
großartigen Job!
Euer Jan-Dirk Strohsahl
Anzeige

Unser neues Rätsel
Rätseln mit der Lebenshilfe
Um euch schon mal auf den Winter einzustimmen, haben wir für unser Rätsel diesmal einen
Schneemann gewählt. Ihm fehlen jedoch so einige Teile. Verpasst dem Schneemann einen Hut
und einen kugelrunden Bauch, um ihn zu vervollständigen. Damit er etwas fröhlicher aussieht
braucht er noch ein wenig Farbe für sein Gewand. Lasst eurer Phantasie freien Lauf! Viel Spaß
dabei! Viel Glück
35

Rätselauflösung vom letzten Heft
Die einzige und beste Lösung hatte Angelika Braas als Werder Bremen Fan.
Auf dem Foto ist die Gewinnerin mit einer Werder Bremen Flagge abgebildet.
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinnerin!
36

Impressum
Vereinszeitschrift „Jahreszeiten“
Assistenz
Herr Werner Ludwigs-Dalkner
Geschäftsführer
Telefon 0 47 21 - 43 98 0
assistenz@lebenshilfe-cuxhaven.de
Herausgeber:
Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e. V., Neue Industriestraße 51, 27472 Cuxhaven
Verantwortlich i. S. d. P.: Werner Ludwigs-Dalkner
Redaktion: Rüdiger Frie, Martin Fränzel, Joe-Martin Lukat, Harald Giesche, Thorsten Gotthardt
Marion Lukat, Martin Schuster
Auflage: 1350 Exemplare, E-Mail: redaktion@lebenshilfe-cuxhaven.de, Titelfoto: Ronny Poschitzke
37
WWL Werkhof & Wohnstätten
Herr Werner Ludwigs-Dalkner
Geschäftsführer
Telefon 0 47 21 - 43 98 0
wwl@lebenshilfe-cuxhaven.de
Veröffentlichung und Kürzung von Beiträgen bleibt der Redaktion vorbehalten. Die Texte müssen nicht die Meinung
der Redaktion wiedergeben.
Wir sind Mitglied in der Bundesvereinigung
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger
Behinderung e.V.
Lebenshilfe Cuxhaven
Neue Industriestr. 51 • 27472 Cuxhaven
Tel: 04721-43 98 0 • Fax: 04721-43 98 46
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
Verein
Herr Rüdiger Frie
Vorstandsvorsitzender
Telefon 0 47 21 -43 98 0
verein@lebenshilfe-cuxhaven.de
Stiftung
Herr Günter Behne
Vorstandsvorsitzender
Telefon 0 47 21 - 43 98 0
stiftung@lebenshilfe-cuxhaven.de

Termine
Jeden Montag 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Beratungsstelle Persönliches Budget
Jeden Donnerstag 12:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Beratungsstelle Persönliches Budget,
im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 50 85 212
Fax: 0 47 21 / 50 85 210
budgetberatung@lebenshilfe-cuxhaven.de
Lebenshilfe Cuxhaven Assistenz
Beratungsstelle Teilhabeleistung
Montag bis Freitag 10:00 bis 16:00 Uhr
im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21 / 50 85 214
assistenzdienste@lebenshilfe-cuxhaven.de
08.01.2013 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
12.02.2013 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
12.03.2013 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
fischPOWER
fördert die Aktivitäten der
Fuß- und
Unterschenkelmuskulatur
durch die bewusste
Stimulation
bewegungssteuernder
Sensorenfelder im
Körper.
Stabilisiert das Sprunggelenk
Aktiviert die Schienbeinmuskulatur
Aktiviert die Wadenbeinmuskulatur
Verhindert das Umknicken
Weck‘ die 38 Fußmuskeln auf!
Orthopädische Werkstatt
und Sanitätshaus
Hauptstr. 57,
21745 Hemmoor
Tel.: 04771-2415
Elbe-Therapiezentrum
Neuensteden 18
21729 Freiburg
Tel.: 04779-638
16.03.2013 „Tag der offenen Tür“, Werkstatt
Neue Industriestr. 51, Cuxhaven
09.04.2013 Elternstammtisch im Lebenshilfezentrum
Wernerstraße 22, 27472 Cuxhaven
17:30 Uhr bis 18:30 Uhr
22.08.2013 „Kurparkfest“
Schließzeiten Werkstatt 2013
01.01.2013 - 04.01.2013 Winterschließzeit
10.05.2013 und 04.10.2013
Brückentage in allen Betriebsstätten
(augenommen CAP-Markt und KuBi)
01.07.2013 - 13.07.2013
Betriebsschließzeit Betriebstätte Hemmoor
22.07.2013 - 02.08.2013
Betriebsschließzeit Betriebstätte Cuxhaven
06.06.2013 Zentraler Fortbildungstag
23.12.2013 - 03.01.2014 Winterschließzeit
06.02.2013 Redaktionsschluss
Orthopädische Werkstatt
und Sanitätshaus
Friedrichstr. 16
27472 Cuxhaven
38
Verteilt den Druck unter
der Sohle, entspannt
die Wadenmuskulatur
Fördert die Koordination
Entspannt die Fußsohlenmuskulatur
aktiv
Sensomotorik - Zentrum
Cuxhaven
Wagnerstr. 22
27474 Cuxhaven
Tel.: 04721-56090
Anzeige

� Elektroinstallation
� Alarmanlagen
� Datennetzwerke
� Telekommunikation
Oßenbrügge Elektro-Service
Neue Industriestr. 1a
27472 Cuxhaven
...VON DER GESTALTUNG BIS ZUM FERTIGEN PRODUKT
Mo. - Do. 08:00 - 16:00 Uhr
Fr. 08:00 - 15:15 Uhr
Segelckestraße 45-47, 27472 Cuxhaven
Tel.: 0 47 21-68 11 60, Fax: 0 47 21-68 11 63
debookbinners@lebenshilfe-cuxhaven.de
www.lebenshilfe-cuxhaven.de
Oßenbrügge
ELEKTRO-SERVICE
� Antennentechnik
� Solarstromanlagen
� Hausgeräte-Service
autorisierter Miele Hausgeräte-Kundendienst, auch während der Garantiezeit
Tel. 0 47 21 - 6 11 60
www.elektro-ossenbruegge.de
info@elektro-ossenbruegge.de