18.01.2014 Aufrufe

Ferien- und Urlaubsangebote 2014 - Lebenshilfe Cuxhaven

Ferien- und Urlaubsangebote 2014 - Lebenshilfe Cuxhaven

Ferien- und Urlaubsangebote 2014 - Lebenshilfe Cuxhaven

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Ferien</strong> - <strong>und</strong><br />

Urlaubs -angebote<br />

für Menschen mit Behinderungen (ab 15 Jahren)<br />

<strong>2014</strong><br />

Schneverdingen in der Lüneburger Heide,<br />

Ratzeburg, Mallorca, Türkei,<br />

Auto-Stadt Wolfsburg, Bremervörde,<br />

Hohwacht an der Ostsee, Berlin <strong>und</strong><br />

Karnevals-Hochburg Braunschweig


URLAUB


MOIN UND GUTEN TAG!<br />

Schön, dass Sie sich für unsere Reisen interessieren!<br />

Das ist jetzt die dritte Reise-Broschüre. Unsere ersten Reisen fanden<br />

2012 statt. Viele Reise-Gäste sind mit uns das erste Mal geflogen.<br />

In <strong>2014</strong> bieten wir Reisen an, die sich schon zu unseren „Klassikern“<br />

entwickelt haben. Türkei <strong>und</strong> Mallorca dürfen es jedes Jahr gern wieder<br />

sein - natürlich an verschiedene Orte.<br />

Und auf vielfachen Wunsch geht‘s zum zweiten Mal ins Inklusions-Hotel<br />

„Das Bunte Kamel“ in Hohwacht an der Ostsee.<br />

Ganz neu ist dieses Mal die Fahrt nach Schneverdingen – zwei Häuser<br />

ganz für uns allein. Für die Technik-Fans geht’s im November nach<br />

Wolfsburg in die Auto-Stadt. Und für die Bastel-Fans gibt‘s ein weihnachtliches<br />

Bastel-Wochenende in Bremervörde. Und für 2015 planen<br />

wir eine Fahrt zum Braunschweiger Karnevals-Umzug.<br />

Alles Weitere steht in der Broschüre.<br />

Bitte beachten Sie die Anmelde-Fristen.<br />

Sie haben in der Broschüre nicht das gef<strong>und</strong>en, was Sie sich wünschen?<br />

Sie möchten allein reisen, brauchen dabei Unterstützung am Urlaubsort?<br />

Sie suchen für sich, Ihren Angehörigen oder Ihr Kind eine Urlaubs-<br />

Betreuung in <strong>Cuxhaven</strong>? St<strong>und</strong>enweise oder tageweise?<br />

Wir sind gern für Sie da:<br />

<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH<br />

Kirsten Wegner<br />

telefonisch: 0 47 21/ 5 08 52 14<br />

per E-Mail: k.wegner@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />

oder persönlich im <strong>Lebenshilfe</strong>-Zentrum,<br />

Wernerstraße 22 in 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />

3


DAS IST UNS WICHTIG<br />

Selbstbestimmung <strong>und</strong> Vertrauen sind uns sehr wichtig. Beides ist nur über<br />

persönliches Kennen-Lernen <strong>und</strong> einen offenen Austausch möglich:<br />

► Deshalb werden wir versuchen, die Reisen auch für Rollstuhl-Fahrer<br />

anzubieten. Bei vielen Unterkünften ist das möglich.<br />

Sie sind ein Rollifahrer <strong>und</strong> interessieren sich für eine Reise? Bitte<br />

nehmen Sie unverbindlich Kontakt zu uns auf.<br />

► Deshalb laden wir Sie zu Reise-Info-Veranstaltungen ein:<br />

- am 16.12.2013 um 19:00 Uhr im <strong>Lebenshilfe</strong>-Zentrum, Wernerstr. 22<br />

in 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />

- <strong>und</strong> am 17.12.2013 um 19:00 Uhr im Werk-Hof Hemmoor,<br />

Oestinger Weg 33, 21745 Hemmoor<br />

Hier stellen wir unsere Reisen vor. Hier können Sie Ihre Fragen unverbindlich<br />

stellen.<br />

Bitte melden Sie sich bis 13.12.2013 bei der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz<br />

an.<br />

► Deshalb kommen wir bei Bedarf zu Ihnen nach Hause, so lernen Sie uns<br />

<strong>und</strong> wir Sie kennen.<br />

► Deshalb laden wir vor der Reise zum Vor-Treffen ein. Hier treffen sich alle<br />

Reise-Gäste <strong>und</strong> das Reise-Team. Wir sprechen über die Reise. Sie erhalten<br />

alle wichtigen Infos (u.a. Pack-Liste, genaue Abfahrts-Zeiten).<br />

► Deshalb leitet mindestens eine erfahrene Fach-Kraft das Reise-Team.<br />

Unterstützt wird sie von einem kompetenten Team.<br />

► Wenn es aus Ihrer Sicht notwendig sein sollte, dass Ihr persönlicher<br />

Assistent mitfährt, so werden wir versuchen, auch das zu organisieren.<br />

► Deshalb können Sie uns auch während des Angebots über Handy<br />

erreichen.<br />

► Deshalb treffen wir uns nach der Fahrt, schauen die Fotos an <strong>und</strong><br />

sprechen über die Reise.<br />

4


FERIEN- UND REISE-ANGEBOTE<br />

Seite<br />

Anmeldungen möglich bis:<br />

• Türkei 6 20.01.<strong>2014</strong><br />

• Schneverdingen 7 20.02.<strong>2014</strong><br />

• Mallorca 8 20.01.<strong>2014</strong><br />

• Ratzeburg 9 20.03.<strong>2014</strong><br />

• Hohwacht (Sommer-<strong>Ferien</strong>) 10 20.01.<strong>2014</strong><br />

• Berlin (Herbst-<strong>Ferien</strong>) 11 20.01.<strong>2014</strong><br />

• Auto-Stadt Wolfsburg 12 20.07.<strong>2014</strong><br />

• Bremervörde 13 20.01.<strong>2014</strong><br />

• 2015: Braunschweig 14 20.10.<strong>2014</strong><br />

• Teilnahme-Bedingungen 15<br />

• Anmeldung 21<br />

5


TÜRKEI - WEIT WEG<br />

06. - 13.04.<strong>2014</strong> -> 8 Tage (Eventuell kann sich die Reise um einige Tage<br />

verschieben -> Teilnahme-Bedingungen S.16)<br />

Für: Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2)<br />

Teilnehmer: 6<br />

Betreuer: 2<br />

Im April ist es schon viel wärmer in der Türkei als in <strong>Cuxhaven</strong> – die Chance im<br />

Mittel-Meer zu baden oder im Hotel-Pool. Beim Bummeln durch die Stadt<br />

treffen Sie sicher auch auf einen Basar. Hier gibt es keine festen Preise. Sie<br />

verhandeln mit dem Händler den Preis. Und den Abend lassen Sie in der<br />

Hotel-Bar ausklingen. Die Türkei ist so ganz anders als Deutschland. Erleben<br />

Sie es selbst.<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reisebegleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Bahnfahrt: <strong>Cuxhaven</strong> - Hamburg Flug-Hafen <strong>und</strong> zurück<br />

Flug: Hamburg - Antalya <strong>und</strong> zurück<br />

Transfer: Flug-Hafen - Hotel <strong>und</strong> zurück<br />

Doppel-Zimmer im Hotel/mit Pool<br />

All inclusive (Essen + Getränke)<br />

Versicherungen<br />

(siehe Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten:<br />

Gr<strong>und</strong>-Preis: € 544,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 624,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.01.<strong>2014</strong><br />

6


SCHNEVERDINGEN - IN DER LÜNEBURGER<br />

HEIDE<br />

05. - 10.05.<strong>2014</strong> -> 6 Tage<br />

Für: Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2, 3)<br />

Teilnehmer: 6<br />

Betreuer: 3<br />

Vielleicht möchten Sie alles ein bisschen ruhiger <strong>und</strong> gemütlicher im Urlaub.<br />

Dann sind Sie auf dieser Reise genau richtig. Ganz entspannt fahren wir mit<br />

dem <strong>Lebenshilfe</strong>-Kleinbus von <strong>Cuxhaven</strong> nach Schneverdingen in der Heide.<br />

Wir wohnen in zwei <strong>Ferien</strong>-Häusern <strong>und</strong> werden auch selbst kochen.<br />

In der Lüneburger Heide ist viel möglich: Kutsch-Fahrten, Spaziergänge, Kaffee<br />

trinken <strong>und</strong> vielleicht ein Tänzchen wagen… ruhig, nicht langweilig.<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Anreise <strong>und</strong> Ausflugs-Fahrten mit unserem Klein-Bus<br />

Doppel-Zimmer im <strong>Ferien</strong>-Haus im <strong>Ferien</strong>-Dorf Schneverdingen<br />

Voll-Pension<br />

Eintritte<br />

Versicherungen (siehe<br />

Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten: Gr<strong>und</strong>-Preis: € 228,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 486,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.02.<strong>2014</strong><br />

7


MALLORCA - MAL FLIEGEN<br />

20. - 27.05.<strong>2014</strong> -> 8 Tage (Eventuell kann sich die Reise um einige Tage<br />

verschieben -> Teilnahme-Bedingungen S. 16)<br />

Für: Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2)<br />

Teilnehmer: 6<br />

Betreuer: 2<br />

Alle reden von Mallorca. Und Sie können mit uns hinfliegen zur<br />

Lieblings-Insel der Deutschen. Und wenn Sie das türkisblaue Wasser, die<br />

langen Sand-Strände, die Palmen <strong>und</strong> die Sonne sehen, werden Sie auch<br />

zum Mallorca-Fan.<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Bahn-Fahrt: <strong>Cuxhaven</strong> - Hamburg Flug-Hafen <strong>und</strong> zurück<br />

Flug: Hamburg - Palma <strong>und</strong> zurück<br />

Transfer: Flug-Hafen - Hotel <strong>und</strong> zurück<br />

Doppel-Zimmer im Hotel/mit Pool<br />

Halb-Pension (Frühstück <strong>und</strong> warmes Abend-Buffet)<br />

Versicherungen<br />

(siehe Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten: Gr<strong>und</strong>-Preis: € 456,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 592,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.01.<strong>2014</strong><br />

8


INSEL-STADT RATZEBURG<br />

28.07. - 01.08.<strong>2014</strong> -> 5 Tage<br />

Für: Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2, 3)<br />

Teilnehmer: 6<br />

Betreuer: 2<br />

Viel Wasser gibt‘s in Ratzeburg - einem kleinen Städtchen in der Nähe von<br />

Lübeck. Auch unsere (neue!) Jugend-Herberge liegt direkt am See. Hier haben<br />

Sie viele Möglichkeiten zum Baden. Und wenn Sie richtig gut Schwimmen <strong>und</strong><br />

Fahrrad fahren können, können Sie mit dem Wasser-Fahrrad die ganze Insel<br />

einmal umr<strong>und</strong>en. Und ein kleiner Geheim-Tipp: In Ratzeburg gibt es das<br />

leckerste Eis.<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Anreise <strong>und</strong> Ausflugs-Fahrten mit unserem Klein-Bus<br />

Doppel- <strong>und</strong> Mehr-Bett-Zimmer in der Jugend-Herberge<br />

Voll-Pension<br />

Eintritte<br />

Versicherungen<br />

(siehe Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten: Gr<strong>und</strong>-Preis: € 250,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 320,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.03.<strong>2014</strong><br />

9


HOHWACHT - OBEN AN DER OSTSEE<br />

25.08. - 04.09.<strong>2014</strong> -> 11 Tage (Schließ-Zeit Werk-Hof Hemmoor, Sommer-<strong>Ferien</strong>)<br />

Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2, 3)<br />

Teilnehmer: 10<br />

Betreuer: 4<br />

Im Spät-Sommer geht‘s von der Nordsee an die Ostsee zum „Bunten Kamel“ in<br />

Hohwacht. Letztes Jahr hat uns so gut gefallen, dass wir für <strong>2014</strong> gleich wieder<br />

gebucht haben. Hohwacht mit viel Wald <strong>und</strong> seinem langen Strand - zum<br />

Spazieren gehen <strong>und</strong> vielleicht auch noch zum Baden. Im gemütlichen Orts-<br />

Zentrum können Sie Eis essen oder auch einen heißen Kaffee trinken. Vor Ort<br />

planen Sie dann, was Sie alles sehen <strong>und</strong> erleben möchten.<br />

Das beiten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Anreise <strong>und</strong> Ausflugs-Fahrten mit unseren Klein-Bussen<br />

Doppel-Zimmer im Inklusions-Hotel<br />

„Das Bunte Kamel“<br />

Voll-Pension<br />

Eintritte<br />

Versicherungen (siehe<br />

Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten: Gr<strong>und</strong>-Preis: € 539,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 880,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.01.<strong>2014</strong><br />

10


BERLIN - IMMER EINE REISE WERT<br />

30.10. - 06.11.<strong>2014</strong> -> 8 Tage<br />

Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2, 3)<br />

Teilnehmer: 10<br />

Betreuer: 4<br />

Mit unseren Klein-Bussen geht’s nach Berlin. In Berlin wird’s laut <strong>und</strong><br />

wuselig, eben lebendig. Dafür wohnen wir ruhig im Gäste-Haus Rosemarie<br />

Reichwein.<br />

In Berlin entscheiden Sie sich, was Sie sehen möchten. Brandenburger<br />

Tor? Den Reichs-Tag? Oder den Alexander-Platz? Mit Bus, S- <strong>und</strong><br />

U-Bahnen erk<strong>und</strong>en Sie Berlin. Shoppen ist bestimmt auch angesagt.<br />

Und ein abendlicher Besuch in Berlins urigen Kneipen <strong>und</strong> mit „Berliner<br />

Weiße“ – wenn Sie mögen.<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Anfahrt mit unseren Klein-Bussen<br />

Doppel-Zimmer im Gäste-Haus<br />

Rosemarie Reichwein<br />

Voll-Pension<br />

Eintritte<br />

Versicherungen<br />

(siehe Teilnahme-Bedingungen)<br />

Kosten: Gr<strong>und</strong>-Preis: € 488,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 664,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.01.<strong>2014</strong><br />

11


AUTO-STADT WOLFSBURG<br />

17. - 22.11.<strong>2014</strong> -> 6 Tage<br />

Für: Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2)<br />

Teilnehmer: 10<br />

Betreuer: 4<br />

Mit dem Zug fahren wir nach Wolfsburg. Wir wohnen mitten in der Stadt in<br />

der neuen Jugend-Herberge. In Wolfsburg werden Sie viel erleben: die Auto-<br />

Stadt von Volkswagen mit den beiden riesigen Auto-Türmen (800 Neu-<br />

Wagen!) <strong>und</strong> die Phaeno – die Erlebnis-Welt zum Staunen <strong>und</strong> Experimentieren.<br />

Ihnen werden die Haare zu Berge stehen! Oder wollten Sie schon immer<br />

wie ein Fakir auf ein Nagel-Bett legen? Hier haben Sie die Chance!<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Anreise mit der Bahn<br />

Doppel-Zimmer/Mehr-Bett-Zimmer in der Jugend-Herberge<br />

Voll-Pension<br />

Eintritte<br />

Versicherungen<br />

(siehe Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten: Gr<strong>und</strong>-Preis: € 360,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 408,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.07.<strong>2014</strong><br />

12


BREMERVÖRDE - NIKOLAUSIG<br />

05. - 07.12.<strong>2014</strong> -> 3 Tage<br />

Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2, 3)<br />

Teilnehmer: 6<br />

Betreuer: 2<br />

Ob der Nikolaus auch im Ostel vorbeischaut?<br />

Am Freitag-Nachmittag fahren wir nach Bremervörde. Im Ostel machen wir es<br />

uns gemütlich <strong>und</strong> hören weihnachtliche Geschichten <strong>und</strong> Lieder. Am<br />

Nikolaus-Samstag bummeln wir über den Bremervörder Weihnachts-Markt.<br />

Am Sonntag-Vormittag basteln wir Weihnachtliches. Nach einem leckeren<br />

Mittag-Essen fahren wir wieder nach Hause.<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Anreise mit unserem Klein-Bus<br />

Doppel-Zimmer im Ostel<br />

Bremervörde<br />

Voll-Pension<br />

Versicherungen<br />

(siehe Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten: Gr<strong>und</strong>-Preis: € 150,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 192,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.01.<strong>2014</strong><br />

13


2015:<br />

BRAUNSCHWEIG-KARNEVALS-HOCHBURG<br />

14. - 16.02.2015 -> 3 Tage<br />

Für: Schüler ab 15 Jahren <strong>und</strong> Erwachsene (Pflege-Stufe: 0, 1, 2, 3)<br />

Teilnehmer: 6<br />

Betreuer: 2<br />

Am Freitag fahren wir mit unseren Bussen nach Braunschweig. Samstag<br />

haben Sie Zeit, sich Braunschweig anzugucken, zu shoppen, …, was Sie<br />

möchten. UND am Sonntag: Da wird Braunschweig zur größten Karnevals-<br />

Hochburg im Norden. Der Karnevals-Umzug ist mehr als 6,5(!) km lang. Wir<br />

feiern mit Musik, Kamelle <strong>und</strong> „Brunswiek Helau!“<br />

Anschließend fahren wir nach Hause.<br />

Das bieten wir:<br />

Vor-Treffen<br />

Reise-Begleitung <strong>und</strong> Pflege während der Reise<br />

Anreise mit unserem Klein-Bus<br />

Doppel- <strong>und</strong> Mehr-Bett-Zimmer im Hotel<br />

Voll-Pension<br />

Versicherungen<br />

(siehe Teilnahme-Bedingungen)<br />

Nach-Treffen<br />

Kosten:<br />

Gr<strong>und</strong>-Preis: € 195,00<br />

+ Kosten für Betreuung<br />

<strong>und</strong> Pflege: € 222,00<br />

Anmelde-Schluss: 20.10.<strong>2014</strong><br />

14


Teilnahme-Bedingungen der <strong>Lebenshilfe</strong><br />

<strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH <strong>2014</strong><br />

1. Wer kann sich anmelden?<br />

Die <strong>Ferien</strong>- <strong>und</strong> Urlaubs-Angebote der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz<br />

gGmbH richten sich inhaltlich <strong>und</strong> organisatorisch an Menschen mit einer<br />

vorwiegend geistigen Behinderung.<br />

2. So melden Sie sich an:<br />

Für die Reise-Angebote können Sie sich nur schriftlich anmelden.<br />

Bitte nutzen Sie die Reise-Anmeldung im Heft. (S. 20)<br />

Und: Bitte beachten Sie die Anmelde-Fristen.<br />

3. Wie geht’s weiter?<br />

Wir kennen uns noch nicht:<br />

Wir melden uns bei Ihnen <strong>und</strong> besuchen Sie Zuhause. Da lernen wir uns<br />

kennen <strong>und</strong> besprechen alles.<br />

Anschließend erhalten Sie einen Info-Brief.<br />

Wir kennen uns:<br />

Wir schicken Ihnen einen Info-Brief.<br />

Der Info- Brief enthält:<br />

- die schriftliche Reise-Bestätigung mit Reise-Beschreibung<br />

- die Rechnung über den Gr<strong>und</strong>-Preis<br />

- Versicherungs-Unterlagen<br />

- auf Wunsch: Antrag auf Verhinderungs-Pflege<br />

- manchmal auch bereits die Einladung zum Vor-Treffen.<br />

Wenn nicht, kommt sie extra.<br />

Wenn ein Angebot bereits ausgebucht sein sollte, schauen wir mit Ihnen<br />

nach anderen Lösungen.<br />

4. Was bezahlen Sie?<br />

Der Preis setzt sich zusammen aus:<br />

dem Gr<strong>und</strong>-Preis<br />

+ dem Preis für Betreuung <strong>und</strong> Pflege.<br />

Sie bezahlen beide Preise.<br />

15


Wir haben unsere Leistungen im Einzelnen beschrieben:<br />

• Betreuung:<br />

Wir möchten Ihnen einen schönen Urlaub ermöglichen:<br />

Je nach Angebot ist ein Betreuer für 2 bis 3 Teilnehmer da.<br />

Benötigen Sie einen Assistenten für sich allein, wenden Sie sich gern an<br />

uns.<br />

Bitte teilen Sie uns unbedingt mit, wenn Sie auch nachts Betreuung <strong>und</strong><br />

Pflege brauchen. Das ist bisher nicht in den Kosten für Betreuung <strong>und</strong><br />

Pflege eingerechnet.<br />

Wir versuchen mit Ihnen eine Lösung zu finden.<br />

• Hin- <strong>und</strong> Rück-Fahrt:<br />

- bei Reisen in Klein-Bussen<br />

Abfahrts- <strong>und</strong> Ankunfts-Ort:<br />

<strong>Lebenshilfe</strong>-Zentrum, Wernerstraße 22 in 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />

- bei Flug-Reisen<br />

Wir fahren gemeinsam mit dem Zug vom <strong>Cuxhaven</strong>er Haupt-Bahnhof<br />

zum Flug-Hafen Hamburg. Wir fliegen vom Hamburger Flug-Hafen.<br />

Achtung: Die Flug- <strong>und</strong> Rückflug-Tage können sich eventuell verschieben.<br />

Dann finden wir gemeinsam eine Lösung. Die Reise-Dauer für Flug-Reisen<br />

bleibt immer gleich: 1 Woche.<br />

- bei Bahn-Reisen<br />

Wir fahren gemeinsam mit dem Zug vom <strong>Cuxhaven</strong>er Haupt-Bahnhof.<br />

Möchten Sie woanders einsteigen, melden Sie sich bitte bei uns.<br />

• Versicherungs-Schutz:<br />

Folgende Versicherungen haben wir für Sie abgeschlossen:<br />

für Reisen in Deutschland<br />

- Kombinierte Haftplicht- <strong>und</strong> Unfall-Versicherung<br />

- Reise-Kosten-Rücktritts-Versicherung<br />

- Reise-Preis-Sicherung<br />

16


Zusätzlich für Reisen in die Türkei <strong>und</strong> nach Mallorca<br />

- Notfall-Service im Ausland<br />

- Reise-Gepäck-Versicherung ohne Selbst-Zahlung<br />

- Auslands-Reise-Kranken-Versicherung<br />

In den Versicherungs-Unterlagen steht auch, wann die Versicherung für<br />

Sie zahlt.<br />

Zum Beispiel, wenn Sie so krank werden, dass Sie nicht mitreisen können.<br />

Bitte informieren Sie dann sofort Kirsten Wegner von der <strong>Lebenshilfe</strong><br />

<strong>Cuxhaven</strong> Assistenz. Sie sagt Ihnen, was Sie tun müssen.<br />

• Geld für Ausflüge, Eintritte <strong>und</strong> Taschen-Geld<br />

Ausflüge <strong>und</strong> Eintritte sind – wenn nicht extra in den Leistungen beschrieben<br />

– nicht im Angebotspreis enthalten. Bitte zusätzlich mitnehmen.<br />

Taschengeld auch extra mitnehmen.<br />

• Unterkunft<br />

Wir bieten Reisen in <strong>Ferien</strong>-Häuser, Jugend-Herbergen <strong>und</strong> Hotels an. Es<br />

ist anders, in einer Jugend-Herberge zu wohnen als im Hotel.<br />

Manchmal können wir Ihnen ein Einzelzimmer bieten. Dann wird die<br />

Reise für Sie teurer. Bitte melden Sie sich.<br />

• Beschränkte Haftung<br />

Die <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH bezahlt nicht für Leistungen,<br />

die von Fremd-Anbietern nicht erbracht wurden.<br />

Die <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH bezahlt auch nicht beim<br />

Verlust von persönlichen Gegenständen.<br />

5. Ein Wort zu den Preisen<br />

Bitte sprechen Sie uns an, wenn Sie Fragen zu den Preisen haben. Wir<br />

beraten Sie gern.<br />

• Verhinderungs-Pflege<br />

Die Pflege-Kasse bezahlt unter bestimmten Voraussetzungen die Kosten<br />

für pflegebedingte Aufwendungen. Wir informieren Sie gern. Wir unterstützen<br />

Sie auf Wunsch bei der Antrag-Stellung.<br />

17


• Aktion Mensch<br />

Darüber hinaus werden wir für die Reisen in die Türkei, nach Schneverdingen,<br />

Mallorca, Hohwacht, Berlin <strong>und</strong> Wolfsburg Anträge bei Aktion<br />

Mensch stellen.<br />

Achtung:<br />

Wir bemühen uns, die Preise richtig zu berechnen.<br />

Manchmal können die Reisen teurer werden.<br />

Wenn zum Beispiel die Flug-Gesellschaften die Flug-Preise erhöhen oder:<br />

wenn der Mehr-Wert-Steuer-Satz für Hotel-Übernachtungen steigt. Dann<br />

müssen Sie mehr bezahlen.<br />

Wir informieren Sie, sobald wir es wissen.<br />

6. Was möchten wir über Sie wissen?<br />

Wir möchten Sie gut unterstützen <strong>und</strong> begleiten.<br />

• Vor-Treffen<br />

Die Einladung zum Vor-Treffen erhalten Sie mit der Reise-Bestätigung<br />

oder später in einem Extra-Brief.<br />

Unser gemeinsames Vor-Treffen ist sehr wichtig. Hier lernen Sie die anderen<br />

Teilnehmer <strong>und</strong> die Reise-Begleiter kennen. Manche sehen sich hier<br />

zum ersten Mal. Wir besprechen alles Wichtige. Sie bringen Ihre Ideen ein<br />

<strong>und</strong> können Fragen stellen.<br />

• Infobögen<br />

Wir bitten Sie, unsere Unterlagen genau <strong>und</strong> richtig auszufüllen.<br />

• Medikamente<br />

Wenn Sie während der Reise Medikamente einnehmen, brauchen wir die<br />

Verordnung des Arztes <strong>und</strong> die unterschriebene Ermächtigung zur<br />

Medikamenten-Vergabe. Ansonsten dürfen wir Ihnen keine Medikamente<br />

geben.<br />

• Hilfs-Mittel<br />

Hilfs-Mittel sind zum Beispiel ein Pflege-Bett oder ein Toiletten-Stuhl.<br />

Manchmal gibt es die Hilfs-Mittel nicht in der Unterkunft. Dann bezahlen<br />

Sie sie extra.<br />

18


7. Sie möchten sich abmelden?<br />

Bitte schreiben Sie, Ihre Eltern, Angehörigen oder Ihr rechtlicher Betreuer<br />

uns sofort einen Brief mit dem Gr<strong>und</strong>, warum Sie sich abmelden möchten.<br />

Wenn Sie nicht bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie sich abmelden.<br />

Bei bestimmten Gründen übernimmt die Versicherung die Kosten. Die<br />

Gründe stehen in den Versicherungs-Unterlagen.<br />

Wenn die Versicherung nicht zahlt, müssen Sie selbst zahlen:<br />

Sie sagen ab:<br />

Sie zahlen:<br />

Bis 90 Tag vor der Reise<br />

Sie zahlen 20% vom Reise-Preis.<br />

89 bis 31 Tage vor der Reise Sie zahlen 75% vom Reise-Preis.<br />

Ab 30 Tage vor Reisebeginn oder Sie bezahlen alles.<br />

gar nicht<br />

8. Finden die <strong>Ferien</strong>- <strong>und</strong> Reise-Angebote immer statt?<br />

Wenn sich zu wenig Teilnehmer angemeldet haben, sagen wir die Veranstaltung<br />

ab. Wir schicken Ihnen dann auch keine Rechnung.<br />

9. Wann müssen Sie früher das Angebot abbrechen?<br />

- Wenn Sie sich nicht an Sitten, Gebräuche <strong>und</strong> Gesetze des<br />

Urlaubs-Landes halten.<br />

- Wenn Sie sich <strong>und</strong> andere in Gefahr bringen.<br />

- Wenn Sie sich nicht an Absprachen <strong>und</strong> Regeln halten.<br />

Sie bezahlen dann die Kosten für die Reise <strong>und</strong> auch die Extra-Kosten für<br />

die Rück-Reise.<br />

10. Nach der Reise<br />

Nach der Reise erhalten Sie oder die Pflege-Kasse die zweite Rechnung<br />

über Betreuung <strong>und</strong> Pflege.<br />

Und wir laden Sie zum Reise-Nachtreffen ein.<br />

Gerichts-Stand ist <strong>Cuxhaven</strong>.<br />

19


ab Auflage 1<br />

wir drucken bis 350 Gramm<br />

Personalisierung ihrer Drucksachen<br />

Imagebroschüren aller Art<br />

Flyer von DIN6 bis DIN lang<br />

Segelckestraße 45-47, 27472 <strong>Cuxhaven</strong>,<br />

Tel.: 0 47 21-68 11 60, Fax: 0 47 21-68 11 63<br />

debookbinners@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />

Impressum<br />

Broschüre: „<strong>Ferien</strong>- <strong>und</strong> <strong>Urlaubsangebote</strong> für Menschen mit Behinderungen <strong>2014</strong>“<br />

Herausgeber:<br />

<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH, Neue Industriestraße 51, 27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />

E-Mail: assistenz@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />

Redaktion: Kirsten Wegner<br />

Rechte:<br />

© bei <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH<br />

Nachdruck <strong>und</strong> Weiterverarbeitung in allen Medien <strong>und</strong> Online-Diensten nur mit<br />

Genehmigung der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH<br />

Druck: Werkhof <strong>und</strong> Wohnstätten <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> gGmbH „De Bookbinners“<br />

Auflage: 700<br />

Erscheinungsdatum: November 2013<br />

20


Anmeldung<br />

Name: _______________________ Vorname:____________________________<br />

Anschrift:__________________________________________________________<br />

Telefon:______________________ Handy:______________________________<br />

Fax: _________________________ E-Mail-Adresse:_______________________<br />

Geburtsdatum: _______________ Pflegestufe: _________________________<br />

für<br />

Reise:_______________________ Termin:_____________________________<br />

Reise:_______________________ Termin:_____________________________<br />

Reise:_______________________ Termin:_____________________________<br />

• Ich bin Rolli-Fahrer:<br />

ja nein <br />

• Ich nehme Medikamente: ja nein <br />

• Ich brauche Hilfs-Mittel:<br />

ja _____________________ nein <br />

• Ich brauche jemanden, der nachts<br />

nach mir sieht<br />

ja nein <br />

• Im Etagenbett schlafe ich unten oben egal <br />

• Ich stelle bei der Pflege-Kasse einen Antrag auf Verhinderungs-Pflege:<br />

ja nein Was ist das? <br />

Erziehungs-Berechtiger/ rechtlicher Betreuer<br />

Name: _______________________ Vorname:___________________________<br />

Anschrift:_________________________________________________________<br />

Telefon:______________________ Handy:_____________________________<br />

Fax: _________________________ E-Mail-Adresse:______________________<br />

Die Teilnahme-Bedingungen der <strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmH<br />

erkenne ich an.<br />

____________________<br />

Datum<br />

____________________<br />

Datum<br />

X__________________________________<br />

Unterschrift des Teilnehmers<br />

X__________________________________<br />

Unterschrift des Erziehungs-Berechtigen/<br />

rechtlichen Betreuers<br />

21


22<br />

An:<br />

<strong>Lebenshilfe</strong> <strong>Cuxhaven</strong> Assistenz gGmbH<br />

Neue Industriestr. 51<br />

27472 <strong>Cuxhaven</strong>


ÖFFNUNGSZEITEN:<br />

Mo. - Fr.: 08:00 - 17:00 Uhr<br />

Frühstücksbuffet täglich ab 08:00 Uhr<br />

Mittagstisch täglich ab 12:00 Uhr<br />

Kaffee & Kuchen<br />

Tagungsräume<br />

Wernerstraße 22<br />

27472 <strong>Cuxhaven</strong><br />

Tel.: 0 47 21 / 50 85 22 0<br />

kubi@lebenshilfe-cuxhaven.de<br />

!<br />

Der 2. Samstag<br />

im Monat<br />

Kulturveranstaltungen<br />

Der 2. Sonntag<br />

im Monat Frühstücksbuffet<br />

von 09:00 - 13:00 Uhr


Hygiene für jeden Bereich<br />

Objektreinigung <strong>und</strong> Wartung<br />

Lebensmittelindustrie<br />

Pharmazie<br />

Labor- <strong>und</strong> Krankenhausreinigung<br />

Reinigung von Pflegeeinrichtungen<br />

Gebäudereinigung, Fassaden<br />

Reinigung <strong>und</strong> Wartung von<br />

Produktions-, Büro- <strong>und</strong><br />

Sozialräumen<br />

Photovoltaik-Anlagen<br />

Solar-Anlagen<br />

Hygiene im Industriebereich<br />

Fachhandel für Hygiene-,<br />

Reinigungsartikel <strong>und</strong> Systeme<br />

Liefer- <strong>und</strong> Nachfüllservice für<br />

sämtliche Hygieneartikel<br />

Personaldienstleistung<br />

Nord-Chemie<br />

Fachgroßhandel<br />

für Reinigungssysteme<br />

Frank Wasnick<br />

Am Lunedeich 70<br />

27572 Bremerhaven<br />

Tel. 0471/9716888<br />

Fax 0471/9716889<br />

HIRWA-BHV@t-online.de<br />

www.hirwa.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!