Seiteneinteilung - Gemeinde Markt Isen

Marktblattl
Nr. 3 13. Jahrgang 14. März 2013
Amtlicher Teil
Das Standesamt ist am Freitag, 5. April 2013 wegen einer EDV-Umstellung geschlossen.
Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
gesucht!
Im „Superwahljahr 2013/2014“ finden
die Landtags- und Bezirkswahlen
(15. September 2013), die Bundestagswahl
(22. September 2013), die
Kommunalwahlen (16. März 2014)
und die Europawahl (Juni 2014) statt.
Der Markt Isen benötigt für nur eine
Wahl mindestens 88 Wahlhelfer. Neben
den Bediensteten der Gemeindeverwaltung
sind wir vor allem auf die
Mithilfe unserer Bürgerinnen und Bürger
angewiesen.
Wenn Sie mindestens 18 Jahre alt und
wahlberechtigt sind, würden wir uns
über Ihre Unterstützung sehr freuen.
Ihre Meldung ist freiwillig und verpflichtet
Sie nicht bei zukünftigen
Wahlen stets helfen zu müssen. Als
Aufwandsentschädigung erhalten Sie
ein „Erfrischungsgeld“ in Höhe von
30 Euro.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
beim Markt Isen, Helga Millinger, Telefon
08083/5301-11 oder E-Mail
millinger@isen.de.
Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Aufforderung zur Benennung
von Personen für die
Schöffen-Vorschlagsliste
In diesem Jahr findet für die Geschäftsjahre
2014 bis 2018 wieder die
Wahl der Schöffen statt. Zur Zeit werden
daher in allen Gemeinden Vorschlagslisten
erarbeitet, aus denen
dann durch einen beim jeweils zuständigen
Amtsgericht gebildeten Schöffenwahlausschuss
eine Auswahl erfolgen
wird.
Schöffen sind ehrenamtliche Richter
am Amtsgericht Erding und bei den
Strafkammern des Landgerichts Landshut
und stehen grundsätzlich gleichberechtigt
neben den Berufsrichtern.
Das verantwortungsvolle Amt eines
Schöffen verlangt in hohem Maße Unparteilichkeit,
Selbstständigkeit und
Reife des Urteils, aber auch geistige
Beweglichkeit und – wegen des anstrengenden
Sitzungsdienstes – körperliche
Eignung. Es kann nur von Bürgerinnen
und Bürgern mit der deutschen
Staatsangehörigkeit ausgeübt
werden.
Sie haben nun die Möglichkeit, sich
selbst für das Amt des Schöffen zu bewerben
oder andere geeignete Personen
vorzuschlagen.
Sie können Ihre Vorschläge bis zum
28. März 2013 schriftlich an uns richten
oder bei folgender Stelle persönlich
abgeben:
Markt Isen, Münchner Straße 12,
84424 Isen, 1. Stock, Zimmer 1.02.
Wir benötigen folgende Angaben:
Familienname, Geburtsname, Vor -
name, Geburtsdatum, Geburtsort,
Straße, Hausnummer, Wohnort, Beruf,
ggf. Zeiten früherer Schöffentätigkeiten.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne
persönlich oder telefonisch 08083/
5301-0 zur Verfügung.
Hallo,
ich möchte
mich Ihnen
kurz vorstellen.
Mein
Name ist
Matthias
Gallenberger
und ich
bin seit Januar
2013
in Isen als gemeindlicher Jugendpfleger
und JaS (Jugendsozialarbeit an
Schulen) aktiv. Ich habe an der staatlichen
Fachhochschule München Soziale
Arbeit studiert und durfte nach
meinem Studium drei Jahre in der offenen
Jugendarbeit in Ismaning wichtige
Erfahrungen sammeln. In meiner Funktion
als JaS-Fachkraft kümmere ich
mich an der Mittelschule Isen, um die
schulischen sowie persönlichen Probleme
von den Schülern. Ich bin aber
auch für die Eltern und Lehrer Ansprechpartner
und helfe bei Konflikten
gerne weiter. Mit meiner 20-Wochenstunden-Stelle
als JaS bin ich in der Regel
von Montag bis Donnerstag von
8.00 – 14.00 Uhr an der Schule. Des
Weiteren kümmere ich mich mit zehn
Stunden in der Woche flexibel um
die gemeindliche Jugendpflege. Hier
bin ich als Ansprech- und Kooperationspartner
für alle da, die im Bereich
der Jugendarbeit tätig sind (Vereine,
Organisationen, Eltern, usw.). Zudem
unterstütze ich die Gemeinde in Jugendfragen
und stehe für Fragen von
Jugendlichen zur Verfügung. Unter der
Trägerschaft der Brücke Erding e.V.

in ich auch gut vernetzt und kann
schnell Kontakte zu anderen Kooperationspartnern
oder Hilfsangeboten
herstellen. Kontaktieren können sie
mich entweder telefonisch:
08083-90701716 der per E-Mail:
matthias.gallenberger@brueckeerding.de.
Ich freue mich schon auf meine weitere
Tätigkeit und eine gute Zusammenarbeit.
Schuleinschreibung
Am Donnerstag, 25. April 2013, findet
in der Zeit von 14.00 Uhr bis
16.00 Uhr im Gebäude der Grundschule
Isen, Bräuanger 1, 84424
Isen, die Schulanmeldung für das
Schuljahr 2013/2014 statt.
Anzumelden sind alle Kinder, die
im Schuljahr 2013/2014 erstmals
schul pflichtig werden oder die im Vorjahr
zurückgestellt worden sind.
Schulpflichtig sind die Kinder, die
zwischen 01. Oktober 2006 und 30.
September 2007 geboren sind. Die
Schulfähigkeit wird im Zweifelsfall
durch ein Testverfahren überprüft, was
zu einer Zurückstellung führen kann.
Auf Antrag können auch Kinder eingeschrieben
werden, die ab 1. Oktober
2007 geboren sind, wobei für die
Kinder, die ab dem 1. Januar 2008
geboren sind, ein schulpsychologisches
Gutachten erforderlich ist. Ist ein
Kind nach der Überzeugung der Schule
noch nicht schulfähig, kann der Antrag
der Eltern abgelehnt werden.
Die Kinder müssen an der öffentlichen
Grundschule, in deren Schulsprengel
sie wohnen, angemeldet werden.
Das gilt auch dann, wenn die Erziehungsberechtigten
die Genehmigung
eines Gastschulverhältnisses beantragen
wollen. Die Erziehungsberechtigten
sollen persönlich mit dem Kind zur
Schulanmeldung kommen.
Dabei muss eine Geburtsurkunde
des Kindes oder das Familienstammbuch
vorgelegt werden.
Alle im Pflichtzeitraum geborenen
Schulanfänger benötigen weiter den
Nachweis über eine aktuelle Schuleingangsuntersuchung
(beinhaltet den
Nachweis der U 9).
2
Für die zurückgestellten Kinder wird
die im Vorjahr ausgestellte Bestätigung
über die Schuleingangsuntersuchung
benötigt.
A. Kremser, Rektor
Neue Telefonnummer!
Die Grund- und Mittelschule Isen ist
ab sofort unter der neuen Telefonnummer
08083/907017-0 und der
Fax-Nummer 08083/907017-20
erreichbar.
Aus der
Marktgemeinderatssitzung
von 25. Februar 2013
Sanierung des Schuldaches
Seit mehreren Jahren wird die Sanierung
des Daches des Schulgebäudes
in der ehemaligen Schulverbandsversammlung
des Schulverbands Isen beraten.
Bereits 2007 ist man von der
Aufbringung eines geneigten Daches
ausgegangen, das über das bestehende
Flachdach aufgebracht wird.
Leider wurde die Anmeldung zum
Konjunkturpaket II (energetische Gebäudesanierung)
nicht berücksichtigt.
Bei einer Förderung hätte eine energetische
Generalsanierung des gesamten
Gebäudes durchgeführt werden
können.
Zwischenzeitlich konnten jedoch immer
wieder die undichten Stellen des
Flachdaches repariert werden, so
dass sich die Wassereinbrüche in
Grenzen gehalten haben.
Jedoch ist seit einigen Monaten im Bereich
des Ostflügels eine undichte Stelle
vorhanden, die nicht mehr abgedichtet
werden kann.
In der Mittelschulverbandsversammlung
am 13.07.2011 wurde beschlossen,
das Dach der Schule mit einem
geneigten Dach zu überbauen.
Daraufhin wurden vom Architekturbüro
Rieger verschiedene Lösungsansätze
für ein Satteldach und ein Pultdach
erarbeitet.
Im Haushaltsjahr 2012 war diese
Maßnahme nicht finanzierbar.
Alternativ wurde vom Architekturbüro
Rieger die Sanierung des Flachdachs
überprüft.
Die Kosten hierfür wurden für den 1.
Bauabschnitt (Ostflügel) auf rund
130.000 Euro einschließlich Baunebenkosten
geschätzt.
Gegenübergestellt wurden die Kosten
der Aufbringung eines Pultdachs im
Bereich des Ostflügels. Die Bruttogesamtkosten
betragen einschließlich
der Baunebenkosten 270.000 Euro.
Die Sanierung mittels Flachdach ist
schnell und ohne besonderen Genehmigungsaufwand
möglich.
Die Sanierung mittels Pultdach erfordert
statische Berechnung, Baugenehmigungsverfahren
und ist vor Herbst
2013 keinesfalls zu realisieren.
Zu bedenken ist, dass ein Flachdach
etwa nur die halbe Lebensdauer gegenüber
dem nachhaltigeren Pultdach
hat.
Die Konstruktion des Pultdaches ist
zimmermannsmäßig mit Nagelplattenbindern,
Schalung, Blechdach (großformatige
Blechtafeln) usw.
Der Dachüberstand ist so weit gewählt,
dass eine spätere Sanierung
der Außenfassade an das Dach angeschlossen
werden kann.
Nachdem der Mittelschulverband Isen
ebenso an der Finanzierung der Maßnahme
beteiligt ist, wurde die Baumaßnahme
in der Mittelschulverbandsversammlung
am 14.02.2013
beraten. Der Mittelschulverband hat
dazu beschlossen, die nachhaltigere
Lösung mit einem Pultdach in mehreren
Bauabschnitten zu realisieren. Erster
Bauabschnitt soll der Osttrakt im
Jahr 2013 sein.
Der Finanzausschuss hat am 19.02.
2013 die Maßnahmen mit Pultdachlösung
in den Haushalt eingestellt.
Anzustreben ist auf jeden Fall die Bauzeit
in den Sommerferien.
Außerdem soll ein architektonisches
Zeichen gesetzt werden, mit dem die
Wertschätzung für die Schule gezeigt
wird.
Beschluss:
Der Marktgemeinderat beschließt,
das Schuldach durch die Aufbringung

eines Pultdaches zu sanieren. Die
Maßnahme wird in mehreren Bauabschnitten
durchgeführt. Erster Bauabschnitt
ist der Osttrakt.
Für die weiteren Jahre sind der nördliche
Trakt und als letztes der Verwaltungstrakt
mit einem Pultdach zu überbauen.
Das Architekturbüro Rieger wird mit
der weiteren Planung und Durchführung
der Maßnahme beauftragt.
Das Ing.-Büro Haushofer, Markt
Schwa ben, wird mit der Tragwerksplanung
beauftragt.
Voraussichtlicher
Sitzungstermin
Marktgemeinderat und bei Bedarf
Bauausschuss
Dienstag, 19. März 2013
Fundsachen
Folgende Sachen sind im Gasthof Klement
liegengeblieben:
• Pelzmütze
• schwarzer Geldbeutel
• grau karierter Schal
• schwarzer Schal
• grauer Rollkragenpullover
• schwarze Fleecejacke
• schwarze Kapuzenjacke
• Lockenperücke
• schwarze Wollmütze
Auskunft Rathaus, 1. Stock, Zimmer
1.05 oder Telefon 08083/5301-13.
Personenstandsmeldungen
Geburten
Keicher Korbinian,
Am Römerweg 17
Keicher Magdalena,
Am Römerweg 17
Salomon Gabriel Maximilian,
Am Gries 21
Runge Leonie Paula,
Burgrain, Mühlenweg 1
Pfandler Paul Josef, Loipfing 2
Aicher Veronika Pauline,
Westach, Bachelfeldstraße 1
Schmid Quentin Marek Michael,
Weidacherbergstraße 20
Wir gratulieren
unseren Jubilaren
zum 80. Geburtstag
Lohmaier Ursula, Angersbach 1
Wimmer Roland, Amselweg 2 C
Schmidt Cäcilia, Kreuzstraße 1 A
zum 85. Geburtstag
Perzl Josef, Kemating 1
zum 90. Geburtstag
Schweiger Maria, Hube 2
Empl Theodora, Hochstraße 5
Pfandler Josef, Loipfing 2
Sterbefälle
Solchenberger Andreas,
Hochstraße 1, 79 Jahre
Wagner Franz Jürgen, Pemmering,
Birkenstraße 4 A, 56 Jahre
Schmidt Peter,
Hochstraße 52, 52 Jahre
Pfütze Sigrid,
Kreuzstraße 1 A, 79 Jahre
Empl Maria, Am Gries 37, 78 Jahre
Nichtamtlicher Teil
Kath. öffentl.
Bücherei
St. Zeno Isen
Georg-Escherich-Straße 5
Öffnungszeiten:
Freitag 14.30 bis 17.30 Uhr
Sonntag nach dem Gottesdienst
bis 11.00 Uhr
Liebe Leserinnen und Leser,
zu unserem nächsten Literaturabend
am Mittwoch, 20. März 2013 um
20 Uhr in der Bücherei laden wir
herzlich ein.
Thema dieses Abends ist der Roman
„Corpus Delicti“ – Ein Prozess, der Autorin
Juli Zeh.
Ansprechpartnerinnen:
Marianne Brucker, Tel. 8663
Ruth Zorner-Ogiermann, Tel. 1336
Babysittervermittlung Isen
Sie suchen einen Babysitter? Dann
wenden Sie sich an die Babysittervermittlung
Isen! Wir vermitteln Babysitter
aus Isen und Umgebung, die Spaß
und Interesse an der Betreuung Ihres
Nachwuchses haben und im Rahmen
unserer Babysitter-Ausbildung umfassend
auf ihren Einsatz als Babysitter
vorbereitet wurden.
Kontakt: Sophia Hartong
Tel: 08083 267 8777
info@babysitter-isen.de
www.babysitter-isen.de
und bei Facebook
Sonstiges
Wasserhärten
Wasserversorger:
Markt Isen
Wasserzweckverb.
der Mittbachgruppe
Härte:
16,6° dH
entspricht
Härtebereich 3
18,0° dH
entspricht
Härtebereich 3
Beratung für hör- und
sprachauffällige Kinder im
Landratsamt Erding, Abteilung
Gesundheitswesen
Seit Jahren finden in regelmäßigen
Abständen im Landratsamt Erding,
Ab teilung Gesundheitswesen, pä da -
go gisch-audiologische Sprechstunden
statt. Es handelt sich dabei um eine
Beratung für Eltern, die Informationen
möchten, ob die Sprachentwicklung
ihres Kindes altersgemäß ist oder ob
sich Verzögerungen zeigen. Gespräch
und kleiner Sprach- und Hörtest,
von Fachberaterinnen der Pä da -
gogisch-Audiologischen Beratungsstelle
durchgeführt, bilden den Beratungsrahmen.
Ziel der Beratung ist, zu
3

prüfen und näher abzuklären, ob Behandlungsmaßnahmen,
also eine
Überweisung an den HNO-Arzt zur
Einleitung einer Therapie notwendig
sind. Zum anderen ist sie aber auch
eine gezielte heil- und sonderpädagogische
Beratung insbesondere zur Frage
der schulischen Eingliederung.
Sprach- und/oder Hörprobleme sollten
so früh wie möglich erkannt werden,
damit sich keine Mängel verfestigen.
Wenn ein Kind nicht richtig hört,
lernt des auch nicht richtig sprechen.
Die geistige und soziale Entwicklung
ist dadurch eingeschränkt.
Beim Schuleintritt sollte das Kind in seiner
Entwicklung so gefördert worden
sein, dass es den schulischen Anforderungen
gewachsen ist.
Eingeladen sind alle Eltern mit Kindern
ab 7 Jahren bis zum Ende der Schulpflicht.
Hörsprechtage finden statt
jeweils am Donnerstag:
06. Juni 2013
04. Juli 2013
Bitte melden Sie sich an unter Tel.
08122/58-1430.
Auskunfts- und Beratungsstelle
der Deutschen
Rentenversicherung
im Landratsamt Erding,
Alois-Schießl-Platz 2, 85435 Erding
1. Stock, Zimmer 119
Terminvereinbarung unter der
kos tenfreien Telefonnummer
0800 6789100.
Besetzt ist diese Sprechtagshotline
mit Beraterinnen und Beratern der Aus -
kunfts- und Beratungsstellen der Deutschen
Rentenversicherung Bayern Süd.
Die Beratung findet im Landratsamt Erding
statt.
MVV Einzel- und
Tagestickets jetzt wieder
ohne Entwertung erhältlich
Beim Kauf von MVV-Tickets an DB-Automaten
kann der Fahrgast künftig zwischen
„entwerten“ und „nicht entwerten“
wählen und damit bestimmen, ob
diese Fahrscheine zur sofortigen Nutzung
bereits entwertet oder für eine
4
spätere Nutzung ohne Entwertung ausgegeben
werden sollen. Standardmäßig
ist die entwertete Ausgabe vorgesehen.
Per Tastendruck kann der
Fahrgast die nicht entwertete Ausgabe
auswählen. Die Fahrkarten unterscheiden
sich durch ihr Format. Nur die
nicht entwerteten Tickets passen in die
Entwerter. Ausgenommen von dieser
Regelung sind das MVV-Thermenwelt-
Ticket (ohne Entwertung), das Airport-
City-Day-Ticket und die Bahnsteigkarte
(immer mit Entwertung).
Seit zwei Jahren waren Einzel- und
Tageskarten an S-Bahn-Automaten nur
noch mit Entwertung erhältlich.
Weitere Infos unter
www.mvv-muenchen.de
Notdienste
Praktische Ärzte
Wenden Sie sich im Bedarfsfall an
den Ärztlichen Bereitschaftsdienst
Bayern, Telefon 116 117.
Bei akuten, lebensbedrohlichen Erkrankungen
telefonisch an die Notrufnummer
112 (ohne Ortsvorwahl,
gebührenfrei, sowohl aus dem Festnetz
als auch über Mobilfunk).
Wochenenddienst der
Zahnärzte
16./17.03.
Dr. Maier Manfred Josef
Lena-Christ-Str. 11, Erding
Tel. 08122/12323
23./24.03.
Dr. Mayer Markus
Lange Zeile 21, Erding
Tel. 08122/892372
29./30.03.
Karfreitag/Karsamstag
ZÄ Agraz Rodriguez Ana Ivonne
Färbergasse 3, Erding
Tel. 08122/227981
31.03./01.04.
Ostern
Dr. Frank Simone
Margeritenstr. 13, Poing
Tel. 08121/78143
06./07.04.
Dr. Mehringer Johann
Birkenallee 7, Moosinning
Tel. 08123/1429
13./14.04.
Dr. Moreano Guerra Ivana
Lange Feldstr. 26, Erding
Tel. 08122/97800
Apotheken
• Die aktuellen Notdienste sind an
der St. Zeno Apotheke und an der
Isen Apotheke ausgehängt.
• Die aktuellen Dienstbereitschaften
der Apotheken können Sie auch
der Tagespresse entnehmen.
• Neuer Telefonservice der Apotheken
– Telefon 118 33 – Weitervermittlung
zum Apothekennotdienst
von aponet.de (einmalig 20 ct
zzgl. 99 ct/min., sowie nach Weitervermittlung
99 ct/min.)
Wir helfen weiter in Notsituationen
Nachbarschaftshilfe
Isen – Lengdorf –
Pemmering e.V.
Wir, die Nachbarschaftshilfe des
Pfarr verbandes, möchten dazu beitragen,
die vielseitigen Nöte der Menschen
in unserem Pfarrverband zu lindern.
Durch den steigenden Hilfsbedarf alter,
einsamer, kranker und behinderter
Menschen, die sich nicht mehr selbst
versorgen können oder durch plötzliche
Krankheit, Unfall oder allgemeine
Schwäche in Notsituationen kommen,
ist Hilfe nötiger denn je.
Wir bieten Hilfe an für:
• Essen auf Rädern
• Fahrdienste (z. B. Arzt, Krankenhaus,
Gottesdienst, Veranstaltungen)
• Familienhilfe (z.B. Einkaufen, Haus -
haltshilfe, Kinderbetreuung, Senio -
renbetreuung)
• ACHTUNG: eine zusätzliche
ehrenamtliche Leistung
Betreuung Schwerstkranker, Krankenwache,
Nachtdienst, Sterbe -
begleitung/Hospizbetreuung mit

Palliativ-Care-Betreuung, Trauerge -
sprä che – alles in Absprache jederzeit
mit Frau Patrizia Brambring
Anfragen zu jeder Zeit an unsere
ehrenamtliche Einsatzleitung:
Patrizia Brambring
Telefon 08083/8529 oder Mobil
0175/2185606
Scheuen Sie sich nicht, sich in Not -
situationen vertrauensvoll an die
Nach barschaftshilfe zu wenden.
Hier wird Ihnen geholfen!
Als zusätzlicher, persönlicher Service
für Hilfesuchende und Helfer dient
auch unser Büro im Brunauerhaus, St.-
Zeno-Platz 5, in Isen.
Öffnungszeiten:
• Dienstag von 13 bis 15 Uhr
• Mittwoch von 9 bis 11 Uhr
• sowie nach Vereinbarung
Telefon und Fax: 08083/907177
Möchten Sie unsere Nachbarschaftshilfe
durch Ihre Hilfe unterstützen? Zögern
Sie nicht und setzen Sie sich mit
unseren Einsatzleitern in Verbindung.
Da unser Verein gemeinnützig ist, können
wir Spendenquittungen ausstellen.
Caritas –
Infostunde für Senioren und
Angehörige in Isen
in der Nachbarschaftshilfe Isen, Brunauerhaus,
St.-Zeno-Platz 5, dienstags
von 17 bis 18 Uhr
Sie oder auch Ihre Eltern … möchten
daheim älter werden?
Sie wissen nicht, wo es Hilfen oder Informationen
gibt?
Wir beraten Sie gerne zu allen Fragen
rund ums Älter werden daheim.
Ihre Rosi Jaworek (Schwester in der
Caritas Sozialstation)
Telefon 08122/95594-0
Hauswirtschaftlicher Fachservice
im Landkreis Erding
Fachkräfte bieten Serviceleistungen
rund ums Haus.
Bei Sozialeinsätzen rechnen wir direkt
mit Ihrer Krankenkasse ab.
Prospekte liegen im Rathaus auf.
Info auch bei Maria Neumair,
Tel./Fax 08122/20655
Vereinsmitteilungen
Isener
Bauernmarkt
in der Raiffeisenstraße 2
Markttag immer Freitag von 9.30
bis 14.30 Uhr.
10 Jahre Isener Bauernmarkt
Anlässlich unseres 10-jährigen Bestehens
möchten wir Sie an den Markttagen
im März mit besonderen Angeboten
überraschen.
Freitag, 22. März
Knödeltag
• Semmelknödel
• Leberknödel
• Käseknödel
• Speckknödel
• Spinatknödel
In der Karwoche findet der Markt
bereits am Gründonnerstag, 28.
März 2013 statt.
Ostermarkt mit Überraschungen für unsere
Kunden!
Gefärbte Eier fürs
Osternest.
Wir backen für Sie
Osterfladen und Osterlämmer (gerne
auch auf Vorbestellung).
Osterkerzen und Bastelarbeiten erhältlich.
Freitag, 12. April
Bayerischer Tag
• gschnittene Nudeln mit Sauerkraut
• Obatzda
• Bratensülze
Geschenkkörbe und Gutscheine vom
Bauernmarkt sind immer eine nette
Geschenkidee.
Gerne backen und liefern wir auch
für Ihre Feste Kuchen, Torten und
Schmalzgebäck.
Sprechen Sie uns auf dem Markt an
oder setzen Sie sich mit Frau Rosmarie
Deuschl, Telefon 08083/754, in Verbindung.
Wir beraten Sie gerne!
Bienenzuchtverein
Isen
Einladung zur Frühjahrsversammlung
am Freitag, 15. März 2013, um
19.00 Uhr, im Gasthof Klement, Isen
Programmpunkte:
– Begrüßung durch den Vorstand
– Bekanntmachung von Verordnungen,
die jeder Bienenhalter einhalten
muss
– Bestellung der Varroa-Behandlungsmittel
für das Jahr 2013 (Wer
bis 15.03. nicht bestellt hat, muss
die Mittel selber besorgen!)
– Film: Traditionelle Korbimkerei
Teil 1 (Teil 2 im Herbst)
Auch Nichtmitglieder können über
den Verein Behandlungsmittel bestellen
– einfach vorbeikommen oder bei
Vorstand Konrad Stangl (Tel. 08083/
9683) melden!
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.
Ab April ist wieder jeden ersten Freitag
im Monat unser Imkerstammtisch
(5. April, 3. Mai, 7. Juni, 5. Juli,
2. August). Um 20 Uhr beim Klement.
Jeder Interessierte ist gerne gesehen!
Kurse/
Veranstaltungen
Hebammenpraxis
Josita Kögler
Steinlandstraße 4, Isen
Tel. 08083/54379 oder
0160/2875796
• Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden
• Beratung
• Geburtsvorbereitung
• Babymassage
• Nachsorge
• Rückbildung
Hebammenpraxis
Beckenboden-Zentrum
Dorfen
fortlaufende Kurse
Hebamme Andrea Schwanner
Info und Anmeldung:
Telefon 08085/1666 oder
E-Mail: as@hausimholz.de
5

Stadthalle Erding –
Kartenservice und
Vorverkaufskasse
• Karten per Telefon, Beratung, Reservierung
und Versand:
Montag bis Donnerstag, 8 bis 16
Uhr, Freitag, 8 bis 12 Uhr, Tel.
08122/9907-12
• Online: www.stadthalle-erding.de,
ticket@stadthalle-erding.de
• Vorverkauf am Alois-Schießl-Platz 1
geöffnet:
Montag, Mittwoch, Freitag
jeweils von 15 bis 18 Uhr
Dienstag und Donnerstag
von 10 bis 12 Uhr
Tel. 08122/9907-12,
Fax 08122/945912
Abfallwirtschaft
Häcksler kommt!
Mittwoch, 17. April und Donnerstag,
18. April 2013
Bitte beachten!
Grundsätzlich wird die Dienstleistung
nur für private Hausgärten erbracht,
die Mülltonnen haben und die für den
Häckseldienst angemeldet sind. Die
maximale Häckseldauer beträgt pro
Einsatzort 10 Minuten.
Der Häcksler benötigt eine Zufahrtsbreite
von 4 Metern. Wiesen können
nicht befahren werden. Häckselgut ordentlich
stapeln (Haufen). Die Haufen
können nicht gehäckselt werden,
wenn sie unter oder hinter Telefonoder
Stromleitungen oder unter Bäumen
liegen. Der Kran muss ungehindert
zugreifen können. Um den
Häcksler nicht zu schädigen, ist da -
rauf zu achten, dass sich keine Fremdstoffe
(Metalle, Steine) in den Haufen
befinden.
Am Rentnerweg kein Häckselgut
stapeln, da dieser mit dem Häcksler
nicht befahren werden kann!
Anmeldung im Rathaus, Zimmer 1.05
oder unter der Telefonnummer
08083/5301-13.
Entleerungsrhythmus für
Rest müll und Biotonne
Montag, 18. März Biotonne
Samstag, 23. März Restmüll
Dienstag, 02. April Biotonne
Montag, 08. April Restmüll
Montag, 15. April Biotonne
Regelung der Müllabfuhr an Ostern
Die übliche Leerung vom Montag,
25. März 2013 erfolgt bereits am
Samstag, 23. März 2013.
Die Leerung vom Montag, 01. April
2013 (Ostermontag) erfolgt erst am
Dienstag, 02. April 2013.
Bitte stellen Sie die Tonnen am
Abholtag unbedingt ab 6.00 Uhr
bereit!
Nächster Abholtermin
„Gelber Sack“
Montag, 25. März 2013
Bitte stellen Sie die „Gelben Säcke“
am Abholtag bis 6 Uhr morgens bereit.
Bei späterer Bereitstellung besteht
kein Anspruch auf rückwirkende
Abholung. Sollte der „Gelbe
Sack“ nicht abgeholt werden, bitte
stehen lassen, die Entsorgung erfolgt
dann am nächsten Tag.
Ausgabestelle für Gelbe Säcke ist die
Müllumladestation Isen.
Nächste Abholtermine
Papiertonne:
Um einen reibungslosen Entsorgungs -
ablauf zu gewährleisten, wird gebeten
die Papiertonnen am Abfuhrtag bis
spätestens 6 Uhr früh bereitzustellen.
Isen Tour 1 Samstag, 6. April 2013
Isen Tour 2 Freitag, 22. März 2013
Nächste
Problemmüllsammlung
Montag, 18. März 2013, von 9.15
bis 10.15 Uhr, Isen am Volksfestplatz
Öffnungszeiten der
Müllumladestation
(Kreismülldeponie) Isen
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag: 7.30 bis 12.00 Uhr
und 12.45 bis 16.30 Uhr
Mittwoch: 7.30 bis 12.00 Uhr
Samstag: 8.00 bis 12.00 Uhr
Mittwochnachmittags ist die Müllum -
ladestation geschlossen.
Telefonisch ist die Station unter der
Nummer 08083/1459 erreichbar.
Gebrauchtwarenmarkt
Rentabel
Moosweg 6,
85435 Erding – Aufhausen
Telefonnummer 08122/12537
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
10 – 13 Uhr und 14 – 17 Uhr
Montag und Samstag geschlossen
Impressum
Marktblattl des Marktes Isen:
Verantwortlich für den Inhalt:
Der Bürgermeister des Marktes Isen,
Münchner Straße 12, 84424 Isen
Telefon 0 80 83 / 53 01-0.
Druck: Nußrainer Isen, Tel. 08083/53 14-0
Auflage: 2250 Stück.
@www.isen.de
poststelle@isen.de
Der Entsorgungskalender
des Marktes Isen steht im Internet unter
www. Entsorgungskalender.com
zum Herunterladen zur Verfügung.
6