März/April 2012 - Wedemark Journal und Kulturjournal190

kulturjournal 

7. Jahrgang • März/April 2012 

L190 

Für Wedemark - Schwarmstedt - Ahlden - Walsrode • kostenlos 

*Permanent Make Up 

jetzt 50 % ermäßigt 

*Kosmetik *Med. Fußpflege 

*Nageldesign 

Wedemarkstraße 17 

Telefon 0 5130 / 585 09 66 

Fenstersysteme 

Telefon: (0 5130) 6 0101 

Telefax: (0 5130) 88 58 

MURR Fenstersysteme GmbH 

Scherenbosteler Straße 16 

30900 Wedemark/Bissendorf 

Osterrabatte 

Reitsport BigC 

Schwarmstedt 

Neu- und 

Secondhand 

Carola Hofmann 

05071-9989743 

www.big-c24.de 

Deckenservice, Reitequipment 

mit individuellen 

Swarovski- und Strasssteinen. 

Lesen 

Sie mehr 

auf 

Seite 15. 

Der Treffpunkt 

für Jung und Alt! 

Eiscafés mit Pfiff! 

Zum Osterfest - wie immer - 

große italienische Schokoladenostereier- 

Verlosung! 

Seit über 90 Jahren 

IINIGGEMEIER NIGGEMEIER 

Sanitär - Heizung - Solar 

Bad-Neu- und Umgestaltung 

Seniorenbäder • Öl- und Gasheizungen 

Klempnerei • Solaranlagen 

Kaltenweider Straße 19 

30900 Wedemark-Mellendorf 

Telefon 0 5130 / 33 50 

Fax 0 5130 / 33 23 

Anja Raute 

Tel. 0 51 30 / 36 383 

Wedemark / Mellendorf 

Heilpraktikerin (Psychotherapie) 

MET-Therapeutin ® Traumatherapeutin 

Am Kapellenholz 1 

30900 Wedemark-Bennemühlen 

Telefon (0 51 30) 37 76 84 

www.elfriede-marschall.de 

Mittelstraße 43 • 30900 Wedemark 

Tel.: 0 5130 / 92 59 99 

Fax: 0 5130 / 92 8211 

Mobil: 0173 / 24 24 59 5 

E-Mail: Claudia.Szymik@gmx.de

Das Leitmotto für unser Jubiläum 

ist „Menschen, Musik und Ereignisse“ 

11. Februar 2012: Proben-Samstag im Heideheim in Bissendorf-Wietze. 

Menschen 

In unserem Orchester und bei 

unserer Musik stehen die 

Menschen im Mittelpunkt: Die 

Mitglieder des Musikzuges und die 

durch unsere Musik angesprochenen 

Menschen sind die Basis 

unseres Tuns seit 100 Jahren. 

Musik und Ereignisse 

Mit geeigneter Musik für das 

jeweilige Lebens-Ereignis begleiten 

wir Menschen. Die richtige 

Musik in bestmöglicher Qualität 

vorzutragen ist die Aufgabe, der 

wir uns seit 100 Jahren gern 

stellen. 

Die festlichen Ereignisse 

im Jubiläumsjahr 

Das Jubiläums-Wunschkonzert, 

das festliche Jahr für die Mitglieder 

des Musikzuges und für unser 

Publikum beginnen wir mit dem 

Jubiläums-Wunschkonzert am 

18. März 2012 ab 16 Uhr im Saal 

des Gasthauses Goltermann in 

Elze. 

Während unseres Konzertes 2011 

baten wir unser Publikum um sein 

Votum für vorgeschlagene Titel. 

Die Vorschläge basieren auf den, 

beim Publikum beliebtesten Titel 

unseres Konzert-Repertoires. Die 

Rangfolge der Auswertung aller 

abgegebenen Wünsche bestimmt 

das Konzertprogramm in diesem 

Jubiläumsjahr. 

Die Vorbereitungen zum Konzert 

erfordern eine intensive Probenphase, 

die wir derzeit erleben. 

Eine Besonderheit in der Konzertvorbereitung 

ist der Proben-Samstag. 

In diesem Jahr trafen wir uns 

am 11. Februar im Heideheim in 

Bissendorf-Wietze und erarbeiteten 

weitere Details für das Konzert- 

programm unter der Leitung unseres 

Dirigenten Klaus Breitkopf. 

Die Jubiläumsfeierlichkeiten 

sind am 8. Und 9. September 

2012. Für Samstag, den 8. September, 

ist zwischen 18.30 Uhr und 

20 Uhr eine öffentliche Feierstunde 

im Saal des Gasthauses 

Goltermann mit Abordnungen 

unserer Gastvereine und allen 

Freunden unseres Musikzuges. 

Ab 20 Uhr laden wir dann zu 

einem öffentlichen Jubiläumsball 

ein. Tanz- und Unterhaltungsmusik 

kommt von den RHÖN- 

REBELLEN, einer populären 

Tanzmusikformation aus dem hessischen 

Vogelsbergkreis. 

Informationen zur Band unter 

www.rhoenrebellen.de 

Für Sonntag, dem 9. September, 

wird „OPEN AIR“ auf dem Elzer 

Kirchplatz gefeiert, nachdem um 

11 Uhr am Ehrenmal auf dem 

Friedhof Elze unserer verstorbenen 

Kameraden gedacht wurde. 

Die musikalische Unterhaltung 

kommt von befreundeten Orchestern, 

wobei wir das musikalische 

Fest eröffnen. Unterstützung erfahren 

wir vom Männergesangverein 

Concordia Elze, den Bläsern 

des Hegerings Wedemark 

und dem Fanfarenzug der FFw 

Bissendorf. Ein Höhepunkt wird 

das Konzert der Egerländer Besetzung 

des Heeresmusikkorps I aus 

Hannover sein. 

Zur Komplettierung der Lebensfreude 

und der Freude am 

Jubiläum bieten Freunde und 

Helfer am Festtag diverse 

Köstlichkeiten für das leibliche 

Wohl an. 

Musikzug FFw. Elze 

Günther Hebecker 

RHÖN-REBELLEN aus dem Vogelbergkreis. 

www.kulturjournal190.de

Rund um die Uhr im Licht! 

In Celle steht das „Erste-24-Stunden-Kunstmuseum der Welt“ 

Ein Museum, das man gleich zweimal besuchen muss: am Tag und bei Nacht 

Unter der Nummer 39854828 ist 

beim Deutschen Marken- und 

Patentamt in München ein weltweit 

einzigartiges Museumskonzept 

registriert: das Kunstmuseum 

Celle bietet bei Tag und bei Nacht 

inmitten der Celler Innenstadt 

Begegnungen mit moderner und 

zeitgenössischer Kunst aus der 

Sammlung Robert Simon und 

wechselnden Sonderausstellungen. 

24-Stunden-Kunstmuseum heißt, 

dass es rund um die Uhr etwas zu 

entdecken gibt: Tagsüber werden 

– ganz klassisch im Innenraum – 

Malerei, Grafik, Skulptur, Lichtund 

Objektkunst gezeigt. Nachts 

ist das Museum geschlossen, aber 

trotzdem einen Besuch wert. An 

und hinter der gläsernen Fassade 

übernimmt mit Einbruch der 

Dunkelheit die Lichtkunst Regie 

und lässt das Haus nach außen 

strahlen. 

Besonderes Merkmal des Hauses 

ist der stündlich stattfindende 

Lichtwechsel, der die gläserne 

Architektur des Museumskubus 

für jeweils für 10 Minuten in ein 

bewegtes Farbspiel verwandelt – 

ein leuchtender Blickfang der einlädt, 

auf einem Spaziergang um 

das Museumsgebäude die Werke 

internationaler Künstler wie z. B. 

Francesco Mariotti, Vollrad Kutscher, 

Brigitte Kowanz oder Jan 

van Munster zu erleben. 

Zwei herausragende Glanzpunkte 

auf dem Lichtkunst-Rundgang 

Kulturjournal 

L190 

setzt ZERO-Künstler Otto Piene 

mit seinem 42-teiligen Lichtfries 

und der monumentalen Doppelskulptur 

„Feuerwerk für Celle“. 

„Feuerwerk für Celle“ von Otto Piene. 

Foto: Dr. Julia Otto 

Am Tag erwartet die Besucher ein 

facettenreiches Spektrum aus der 

Sammlung Robert Simon auf drei 

Ausstellungsetagen: der Bogen 

spannt sich von der klassischen 

Moderne bis hin zu aktuellen 

Anzeigen: Mediaberaterin Marga Meyer 

Tel: 0 4186 57 57 • Mobil: 0171-75 44 208 

Positionen der Gegenwartskunst. 

Prominent vertreten sind u.a. die 

Werke der Maler Dieter Krieg und 

Ben Willikens, die Arbeiten des 

„Totalkünstlers“ Timm Ulrichs und 

die skurrilen Schaukästen von 

Peter Basseler. Darüber hinaus 

besitzt das Haus eine umfangreiche 

Multiples-Kollektion von 

Joseph Beuys. Eines der außergewöhnlichsten 

Exponate des Museums 

ist der von Otto Piene speziell 

für Celle gestaltete „Lichtraum“. 

Die poetische Inszenierung aus 

beweglichen Lichtquellen liefert 

bei Tag einen Vorgeschmack auf 

das nächtliche Lichtkunsterlebnis. 

Über die Grenzen künstlerischer 

Strömungen, Gattungen und Disziplinen 

hinweg wird der Bestand 

der Sammlung immer wieder in 

neue Richtungen vernetzt und 

ergänzt durch ein kontrastreiches 

Programm aus Sonderausstellungen, 

Kunstaktionen, Theaterevents, 

Vorträgen, Künstlergesprächen, 

Konzerten, Lesungen und 

Workshops. 

Dass ein junges Museum voll junger 

Ideen steckt, zeigt die nächste 

große Sonderausstellung: Zum 

dritten Mal präsentieren sich Niedersachsens 

jüngste Nachwuchskünstler 

im Rahmen des 16. niedersächsischenLandeswettbewerbs 

„Jugend gestaltet“ vom 21. 

April bis 3. Juni 2012 im Kunstmuseum 

Celle. 

Peter Gauditz 

Robert Simon Foto: Peter Müller 

In der aktuellen Sonderausstellung 

„Mischa Kuball: Mies Mies“ sind 

Arbeiten des Düsseldorfer Konzept- 

und Medienkünstlers noch 

bis zum 9. April 2012 zu sehen. 

Regelmäßige öffentliche Führungen 

durch die Sammlung und 

Sonderausstellungen finden jeweils 

Sonntag um 11.30 Uhr statt. 

Kunstmuseum Celle 

mit Sammlung Robert Simon 

Das erste 24-Stunden-Kunstmuseum 

der Welt 

Schlossplatz 7, 29221 Celle, 

Telefon (05141) 12-355, 

Telefax (05141) 12-495 

www.kunst.celle.de 

Am Tag innen: Di-So 10-17 Uhr: 

Sammlung u. Sonderausstellungen 

Bei Nacht von außen: täglich 17- 

10 Uhr: Internationale Lichtkunst. 

Foto: Karin Blüher 

kulturjournal • • • Seite 3

VERANSTALTUNGEN 

Jeden Dienstag 

„Stimmbildung für Chorsänger“, 18-19 Uhr 

(genaue Termine erfragen). Vocalis-Praxis, 

Langenhagen, Walsroder Straße 156, 

14-17 Uhr, Telefon 0511-7639396. 

Jeden Mittwoch 

Probe des Musikzuges der FFW Elze von 

19 bis 21 Uhr im Feuerwehrhaus in Elze. 

Infos www.musikzug-ffw-elze.de 

Die jungen Musikerinnen und Musiker der 

Freiwilligen Feuerwehr Elze proben jeweils 

am Mittwoch von 18.30 Uhr bis 20.30 Uhr. 

Die Proben des Orchesters der Freiwilligen 

Feuerwehr Elze sind jeweils am Mittwoch 

von 19.30 Uhr bis 22 Uhr. 

Jeden Donnerstag 

(außer in den Ferien) finden Chorproben 

des Mellendorfer Singkreises im Musikraum 

des Mellendorfer Schulzentrums von 19.15 - 

21.15 statt. Interessierte können sich jederzeit 

hier unverbindlich einfinden um sich zu 

informieren. 

Jeden Donnerstag 

„Von der Krähe zur Nachtigall“ - Singen für 

Anfänger. 18 - 19 Uhr (genaue Termine erfragen) 

Vocalis-Praxis, Langenhagen, Walsroder 

Straße 156, 18-19 Uhr, Telefon 0511-7639396. 

Mittwoch, 7. März 

Erzählen im Antiquitäten-Café - Das Leben 

schreibt die schönsten Geschichten - erzählen 

Sie Ihre! Erzählen bei Kaffee und Kuchen. 

„Was wollten Sie als Kind alles werden?“ Am 

Hohen Ufer 1, Schwarmstedt, 15 Uhr. Leitung 

Irina Kasprick. 

Energie-Beratung in Schwarmstedt 

im Uhle-Hof, 15-18 Uhr. Anmeldung unter 

Telefon 05071- 80999. 

„Radio Methusa“, ein heiteres Zukunftsdrama 

mit musikalischer Elementen, 20 Uhr, 

Stadthalle Walsrode, Robert-Koch-Straße 1. 

Karten: WZ-Ticketcenter 05161-600 533. 

Freitag, 9. März 

Die Laienspielgruppe Hademstorf lädt ein 

zum Theaterabend mit der Improtheatergruppe 

„Schmidt´s Katzen“ aus Hildesheim, 

20 Uhr, Eberhard-Schwarz-Halle in Hademstorf. 

Nach Vorgaben aus dem Publikum improvisieren 

die Spielerinnen und ein Musiker 

spontan aus der Situation heraus ohne Textbuch, 

ohne Souffleuse und ohne Kostüme. 

So entstehen spontane und witzige Szenen, 

begleitet von Livemusik. „Schmidt´s Katzen“ 

erobern ihre Bühnen in Hildesheim und ganz 

Deutschland immer wieder neu und spontan 

mit abwechslungsreichen Aufführungen. 

Ob Show oder Walk-Act - Schmidt’s Katzen 

gehen ab! Karten 12 Euro/erm. 8 Euro. 

Infos: 05071-3702. 

Late-Night-Shopping in Hannovers City. 

Sonnabend, 10. März 

„Stimmbildung für nebenberufliche 

Chorleiter“ in der Vocalis-Praxis, Langenhagen, 

Walsroder Straße 156, 14-17 Uhr, 

Tel. 0511-7639396 (Anmeldung erforderlich!) 

53. Frühjahrsausstellung des Hobbykreises 

Wedemark in der Mehrzweckhalle in 

Bissendorf, 14-18 Uhr. Eintritt frei! 

Test Fest der Heidekreis-Musikschule im 

Uhle-Hof in Schwarmstedt, Unter den Eichen 

2, 14-16 Uhr. Musikschule zum Ausprobieren 

incl. Schülervorspiel. 

„David erleben!“ - Psalmendarstellung mit 

Rolf-Dieter Degen und Christian Tränkner, 

19.30 Uhr, im Geistlichen Rüstzentrum 

Krelingen. Info 05167-970132. 

Seite 4 • • • kulturjournal 

KULTURELLES 

Die Frauen-Union und die CDU laden 

ein zur Lesung mit Bettina Raddatz 

Vorgestellt wird ihr neuer politischer Kriminalroman „Die Staatskanzlei“ 

Nach „Der Spitzenkandidat“ 

erscheint am 12. März 2012 

Bettina Raddatz’ zweiter Kriminalroman: 

„Die Staatskanzlei.“ 

Auch in diesem Buch 

widmet sich die Autorin Morden 

im politischen Umfeld in 

Hannover. Ein hoher Beamter 

und Vertrauter des Regierungschefs 

wird ermordet. War es 

ein Terroranschlag? Eine 

Beziehungstat? Kollegenhass 

oder geht es um Korruption? 

In ihren Politikkrimis zeichnet 

Bettina Raddatz authentische 

Bilder von Vorgängen und 

Verhaltensweisen in der deutschen 

Landespolitik. Der Leser 

lernt neben dem politischen 

Alltag einer Regierungszentrale 

mit amüsanten Begebenheiten 

auch die Schattenseiten 

politischer Macht kennen: 

Korruption, Seilschaften, anrüchige 

Methoden der Geldbeschaffung 

und Vertuschungen. 

Ungeachtet aktueller 

Bezüge sind Handlungen und 

Erzählen im 

Antiquitätencafé 

Das Leben schreibt die schönsten 

Geschichten - erzählen Sie 

ihre! Thema: „Mein Kinderzimmer.“ 

Anmeldung nicht 

erforderlich, Verzehr auf eigene 

Rechnung, kein Eintritt, Beginn 

15 Uhr. Leitung Irina Kasprick 

(Biographien). 

Mittwoch, 4. April 2012, 

Antiquitätencafé Schwarmstedt, 

Am Hohen Ufer 1, 

Telefon 05071-2737. 

Bettina Raddatz. 

Charaktere von Bettina 

Raddatz’ Romanen rein fiktiv. 

Der Reinerlös geht an die 

Palliativstation Walsrode. 

Veranstaltungsort: 

GALERIE HOHMANN 

Hannoversche Straße 2 / 

Eingang Saarstraße 

29664 Walsrode, 05161 5517 

Stimmung • Verkauf • Ankauf 

Hauptstraße 31 

30900 Wedemark-Brelingen 

Telefon: 0 5130 40 237 

Web: piano.kulturserver.de 

Bettina Raddatz „Die Staatskanzlei“, 

Braumüller, 

ISBN: 978-3-99200-058-6 

Hardcover mit Schutzumschlag, 

ca. 440 Seiten, 19,95 

Euro. Erscheinungstermin 

12. März 2012. 

So erreichen Sie das Kulturjournal L190 

Herausgeber: 

SUBO-Verlag UG 

(haftungsbeschränkt) 

Schwarzer Weg 8 

29227 Celle 

Telefon 0 5141- 27 88 303 

Fax 05141- 208641 

E-Mail: info@subo-verlag.de 

Anzeigen 

Mediaberaterin 

Marga Meyer 

Telefon 0 4186 - 57 57 

Mobil 0171-75 44 208 

E-Mail: 

m.meyer@subo-verlag.de 

en 

Satz/Layout 

Nebel Mediaservice • Digitaldruck 

Telefon 0 5071- 9128 30 

Telefax 0 5071 - 9128 31 

E-Mail: 

nebel-mediaservice@t-online.de 


WALSRODE. In der Zeit vom 15. 

Februar bis 26. März 2012 findet 

eine Kunstausstellung im Rathaus 

statt, es ist bereits die 115. in dieser 

Reihe. Die Ausstellung wurde 

durch Bürgermeisterin Silke Lorenz 

in der Bürgerhalle, eröffnet. 

Die Teilnehmer des Künstlerkreises 

„SFArte“ zeigen ihre Exponate 

in verschiedenen Techniken. 

Es stellen aus: Thomas Anderseck, 

Andrea Anderseck, Monika 

Bittner, Hans Germer, Gerhard 

von Hörsten, Hedi Hoffmann, 

Erika Klusmann, Uwe Koßmann, 

Traute-Maria Modarai, Ilsedore 

Peterson, Peter Pöllmann, Ingrid 

Praeger, Christina Rein, Angela 

Rennemann, Brian Richards, Erna 

Schiemann, Lothar Schroll, Josef 

Skorka, Regina Sonntag, 

Harmanna Stecher und Ralph 

Volkland. 

Im Jahre 1999 trat auf Initiative 

von Christina Rein der erste 

Künstlerstammtisch zusammen. 

Derzeit trafen sich 13 interessierte 

Künstler. Sporadisch traf man 

sich auf Ausstellungseröffnungen 

oder bei den Mitgliedern. 

Nach und nach wurde der Künstlerkreis 

immer bekannter und es 

kamen weitere Künstler aus dem 

gesamten Landkreis Soltau-Fallingbostel, 

jetzt Heidekreis, hinzu. Ein 

halbes Jahr später umfasste die 

Gruppe bereits 21 Teilnehmer. 

Nun war auch der Zeitpunkt 

gekommen, als Gruppe aktiv zu 

werden. Nach verschiedenen 

Vorschlägen für ein Logo entschied 

man sich für das Autokennzeichen 

SFA und so entwickelte 

sich daraus das Logo 

„SFArte“ – ein gelungener Begriff 

für alle Mitglieder aus dem gesamten 

Landkreis. Der Mitgliederkreis 

erstreckt sich von Schneverdingen 

bis Schwarmstedt. 

Es sind viele Kunstrichtungen vertreten: 

Malerei in verschiedenen 

Techniken, Fotografie, Ton, 

Keramik-, Metall- und Holz- und 

Steinarbeiten, Porzellanmalerei, 

KULTURELLES 

Künstlerkreis „SFArte“ stellt im Rathaus aus 

Flachstichgravur. Mit dabei sind 

professionelle Künstler wie auch 

Freizeitkünstler. Die erste Ausstellung 

wurde im Jahr 2000 im 

Ratssaalfoyer der Stadt Bad Fallingbostel 

präsentiert. Seither folgten 

dort jährlich weitere Ausstellungen. 

Überwiegend arbeitet der Künstlerkreis 

an einem vorher abgesprochenen 

Thema, wie z. B. „Linien 

und Formen“, „Kontraste“, „Liebe“, 

„Harmonie“, „Faszination Farbe“, 

„Baume“, „Hingabe“. Zur Zeit 

umfasst der Künstlerkreis 22 Mitglieder. 

Nachdem Christina Rein die 

Führung des Vereins nach 10 Jahren 

aus gesundheitlichen Gründen 

aufgegeben hat, hat Hedi Hoffmann 

mit Erika Klusmann und 

Josef Skorka die Leitung übernommen. 

Die Ausstellung in der Bürgerhalle 

zeigt einen Querschnitt der bisherigen 

Arbeiten der Künstler. Die 

Ausstellung kann während der 

Öffnungszeiten des Rathauses 

besucht werden. Der Eintritt ist 

frei. 

Kulturjournal 

L190: 

Ihr Werbeträger für 

Wedemark, Schwarmstedt, 

Ahlden und Walsrode 

für acht lange Wochen . . . 

und länger! 

Tel. 0 41 86 - 57 57 oder 

Mobil 0171 75 44 208 




Im Olympiajahr - vom Olympiasieger: Brot 

und Spiele - mit Dieter Baumann. Theaterstück 

nach dem Roman von Siegfried Lenz, 

20 Uhr, Heimathaus Visselhövede, Burgstr. 3, 

27374 Visselhövede. Karten 0162 - 154 70 60. 

Winterjazz in der „Brelinger Mitte“ in 

Brelin-gen, Fischer-Spangenberg-Quartett, 

20.30 Uhr. 

Sonntag, 11. März 

53. Frühjahrsausstellung des Hobbykreises 

Wedemark in der Mehrzweckhalle in 

Bissendorf, 11-17 Uhr. Eintritt frei! 

Geführte Wanderung in den Kananoher 

Forst, ca. 13 km. Treff Am Markt 1, Rathausplatz 

Schwarmstedt. Info/Anmeldung unter 

05071-1008. 


Winterjazz in der Brelinger St. Martini-Kirche, 

20 Uhr. Jugendchor St. Martini und Band 

„Missa in Jazz“. 


Kostümführung mit Jungfer Anni: „Weiber - 

Wollust - Wurzelsud“, 14.30 Uhr, Bürgerhaus 

Wedemark-Bissendorf. 

Musik-Lesung mit Uli Rasokat und Peter 

Tenge im Antiquitäten-Café, Am Hohen Ufer1, 

Schwarmstedt, 19.30 Uhr. Musiklesung bezüglich 

Beethovens letzter Klaviersonate OPUS 

111. Es wird lustiger als Sie denken! Telefon 

05071-2737. 


Wanderung der Wedemärker NaturFreunde 

von Isernhagen nach Altwarmbüchen (12km). 

Treff 9.40 Uhr Bahnhof Mellendorf. 

Anmeldung und Info unter 05130-40518. 

Krelinger Gemeindetag mit Prof. Dr. Hans- 

Joachim Eckstein, 10 Uhr, im Geistlichen 

Rüstzentrum Krelingen. Info 05167-970132. 

Jubiläums-Wunschkonzert des Musikzuges 

der FFw Elze, 16 Uhr, im Gasthaus Goltermann 

in Elze. 

Konzert: Straßenmusik mit Klaus dem Geiger 

im Burghof in Rethem/Aller, Lange Straße 2, 17 

Uhr. Infos unter 05165-290 00 00. 

Mittwoch, 21. März 



Telefon 05071-80999. 

VHS-Kino: „Vier Tage im Mai“ 

(D, Rus, Ukr/2011). VHS-Kino, Capitol-Theater, 

Lange Straße, Walsrode. 20.15 Uhr. 

Donnerstag, 22. März 

„Vitalität und Lebensfreude“, Seminar mit 

Doris Siegenthaler im Geistlichen Rüstzentrum 

Krelingen. Bis 25. 3. Info unter 05167-970145. 

„Die Glasmenagerie“, Schauspiel von 

Tennessee Williams. 20 Uhr, Stadthalle Walsrode, 

Robert-Koch-Straße 1. 



Kino im Dorf - Gailhof, 16-22 Uhr, Am 

Dreieck, in Gailhof. 

„Literatur-Graphic-Opera“, Richard Wagners 

Werke in der Kunst der Comics in der 

„Brelinger Mitte“ in Brelingen, 20 Uhr. 


KULINARISCHES 

Bei Hemme Milch 

steht Genuss im Vordergrund 

2012 feiert der Milchhof gleich mehrere Jubiläen 

Seit 17 Generationen widmen sich die 

Menschen auf dem Hof in Sprockhof 

dem Gewinnen und Veredeln von 

Milch. Auf das direkte Vermarkten des 

wertvollen Lebensmittels konzentriert 

sich die Familie Hemme nunmehr seit 

20 Jahren. Die Idee entwickelte sich 

aus der Vermarktung von Kartoffeln, 

die die Familie direkt an der Sprockhofer 

Straße zum Kauf anbot. 

Der Milchhof Hemme liegt eingebettet 

in die Weiden des Fuhrberger 

Feldes. Besucher wundern sich meist 

über die Architektur des Stammhauses 

von 1904. Angelehnt an den Jugendstil 

bietet es ein ungewöhnliches 

Entrée zu einem Bauernhof. Im Sommer 

nehmen die Gäste gerne Platz im 

Cafégarten unter uralten Eichbäumen 

und genießen Leckereien vom Hofkonditor 

und cremiges Hofeis. Heiße 

Kaffeespezialitäten runden das Angebot 

ab. Das Hofcafé besteht seit fünf 

Jahren und erfreute sich schnell großer 

Beliebtheit. Ursprünglich fand der 

Ab-Hof-Verkauf der leckeren Milchprodukte 

einfach aus einem schlichten 

Kühlschrank im Eingangsbereich des 

Verwaltungsgebäudes statt. Im Jahr 

2006 wurde dann der Milchladen 

eröffnet. 

Ein Besuch auf dem Milchhof in 

Sprockhof garantiert ohnehin einen 

hohen Erlebnisfaktor. Auf dem Milchhof 

Hemme findet alles statt - vom 

Ackerbau über die Nachzucht der 

Kühe und das Veredeln des Lebensmittels 

bis zum Vertrieb der Produkte. 

Da es nur wenige Höfe wie den Milchhof 

Hemme gibt, die die volle Wertschöpfungskette 

abdecken, durchschreiten 

die meisten Gäste die einzelnen 

Bereiche mit einem Staunen. In 

der Bundesrepublik beschäftigen sich 

rund 100.000 Betriebe mit Milchgewinnung, 

circa 50 davon vermarkten 

ihr Produkt selbst. Der Milchhof und 

die Festivitäten im Sommer und 

Winter locken jährlich rund 20.000 

Besucherinnen und Besucher an. 

Das Jahr 2011 bedeutete einen 

Wandel für den Milchhof. Ende 2011 

ging die neue Hof-Molkerei in Betrieb 

und die Marke präsentierte sich 

der Öffentlichkeit in einem neuen 

Design. Durch die Markteinführung 

des umweltschonenden Milchbeutels 

zeigt Hemme Milch, dass der Fokus 

auch im Bereich der Verpackung auf 

Qualität und Nachhaltigkeit liegt. Denn 

ein besonderes Produkt, verlangt eine 

besondere Verpackung. Überzeugen 

Sie sich selbst! 

Öffnungszeiten 

Milchladen und Hofcafé: 

Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr, 

Samstag 9 bis 17 Uhr, 

Sonntag von 13 bis 17 Uhr. 

Anmeldung für eine geführte 

Hofbesichtigung (ab 12 Personen) 

unter Telefon (05130) 584550. 

Senior-Chefin Irene Hemme bei der Übergabe der ersten Drei-Liter-Flasche 

Vorzugsmilch im Jahr 1992. 

Das Beste von Schwarzblond: 

„Der Gigolo und 

die Prinzessin“ 

Die beiden Ausnahmekünstler 

Monella Caspar und Benny Hiller 

bieten Glamour Pop Entertainment 

made in Berlin! Sie werden 

begeistert sein! Sonnabend, 

14. April 2012, Beginn 19.30 Uhr, 

Eintritt 18 Euro. 

Antiquitätencafé Schwarmstedt, 

Am Hohen Ufer 1, 

Telefon 05071-2737.

KULTURELLES 

Verrückte Sause über Ostern: 

„DAS VERRÜCKTE HAUS“ wird ein Jahr alt 

und alle feiern mit! 

DAS VERRÜCKTE HAUS in Bispingen 

stellt alles auf den Kopf! Ein 

vollständiges Einfamilienhaus ist 

um 180 Grad gedreht, sämtliche 

Einrichtungsgegenstände wie z. B. 

Stühle, Tische, WC, Lampen und 

Schränke hängen kopfüber von 

der „Decke“. Der Besucher hat die 

Möglichkeit, sich dieses phantastische 

Erlebnis auf über 120 Quadratmeter 

und zwei Etagen anzuschauen. 

Ein riesiger Spaß für 

Groß und Klein. Der zusätzliche 

Kick: Das Haus ist um über 6 Grad 

längs- und quergeneigt. Eine ganz 

besondere Herausforderung für 

den Gleichgewichtssinn! 

Weitere Highlights sind die 

Zerrspiegel im Haus sowie eine 

Überwachungskamera, die das 

Bild des Besuchers über Kopf auf 

den Fernseher abbildet. Selbst das 

Gartenhäuschen im Außenbereich 

steht auf dem Kopf! 

Taucht ein in eine spektakuläre, 

verkehrte Welt und stellt Euren 

Gleichgewichtssinn mal gehörig 

auf die Probe! Erlebt die Welt mal 

aus einer ganz anderen 

Perspektive! 

Von Karfreitag, dem 6. April 2012, 

bis zum Ostermontag, dem 9. 

April 2012, findet am „VERRÜCK- 

TEN HAUS“ in Bispingen eine 

große Feier statt: „DAS VERRÜCK- 

TE HAUS“ feiert sein einjähriges 

Bestehen. Für alle „Feierfreunde“ 

gibt es an diesem Oster-Wochenende 

für alle Altersgruppen Fun, 

Action, Spiele, Spaß, Gewinnaktionen, 

Essbares und vieles 

mehr! 

Das „VERRÜCKTE HAUS“ in Bispingen, Horstfeldweg 1. 

Die Oster- und Geburtstagsaktion 

im Überblick: 

Karfreitag, 6. April: 

Ab 10.30 Uhr Bungeetrampolinanlage, 

Kinderkarussell, Fotowettbewerb, 

Hofladen/Marktstand, 

Würstchenstand „DAS VERRÜCK- 

TE HAUS“, Süßwarenstand. 

Sonnabend, 7. April: 






Ostersonntag, 8. April: 






Ostermontag, 9. April: 





TE HAUS“, Süßwarenstand, Zelt 

mit Glücksrad, Kinderrallye, 

Waffeln, Preisen und vieles mehr. 

Das Team des „VERRÜCKTEN 

HAUSES“ freut sich auf Ihr Kommen 

und heißt Sie herzlich Willkommen 

am Horstfeldweg 1 in Bispingen. 

Wir wünschen allen vorab schon 

einmal frohe Ostern! 

Kontaktperson für Presse und 

Marketing des verrückten Hauses: 

Frau Birga Oster 

Telefon: 0171/6245437 

E-Mail: 

info@dasverruecktehaus-bispingen.de 



Sonnabend, 24 März 

Konzert: Birgit Ka singt Hildegard Knef und 

Zarah Leander im Burghof in Rethem/Aller, 

Lange Straße 2, 19.30 Uhr. Infos unter 05165- 

290 00 00. 

GREGORIANIKA - live in concert 

A-cappella-Gesang von Mittelalter bis 

Moderne. Einzigartige Konzertstimmung bei 

Kerzenschein, mystische Stimmung, makelloser 

Gesang. 20 Uhr, St. Johannis Kirche, 

Visselhövede. 

ABO Theater: „Harry & Sally“, 20 Uhr, 

Grundschule Wedemark-Mellendorf. 


Osterbasar im ev. Gemeindehaus in 

Schwarmstedt, Hauptstraße 3a, 11.30-17 Uhr. 

Hobbykünstler, Ratespiel, Trödeltisch, Kaffee 

und Kuchen. Infos unter 05071-3577. 

Dienstag, 27. März 

Bilderbuchkino in der Bibliothek Bissendorf, 

16.30 - 17 Uhr. 


Lesung: „Die Faszination des eigenen 

Lebens“ mit Maren Kolf. Die Autobiographie 

einer starken Frau. Im Antiquitäten-Café 

Schwarmstedt, Am Hohen Ufer 1. Info und 

Anmeldung 05071-2737. 

Sonntag, 1. April 

Geführte Radwanderung ab Rathaus Hodenhagen, 

Bahnhofstraße 30, 13 Uhr (ca. 35 

km). Info und Anmeldung unter 05164-742. 

Mittwoch, 4. April 

Erzählen im Antiquitäten-Café - Das Leben 

schreibt die schönsten Geschichten - erzählen 

Sie Ihre. 15 Uhr, Am Hohen Ufer 1, Schwarmstedt. 

Erzählen bei Kaffee und Kuchen: „Mein 

Kinderzimmer.“ Leitung Irina Kasprick. Info 

unter 05071-2737. 



Telefon 05071-80999. 

Freitag, 6. April 

Karfreitagswanderung der Wedemärker 

NaturFreunde von Hagen über Mariensee 

nach Eilvese (mit Ostereiersuche), 12 km. 

Treff 8.40 Uhr, Bahnhof Mellendorf. 


Sonnabend, 14. April 

Das Beste von Schwarzblond: Der Gigolo 

und die Prinzessin. Antiquitäten-Café 

Schwarmstedt, Am Hohen Ufer 1, 19.30 Uhr. 

Die beiden Ausnahmeküstler Monella Caspar 

und Benny Hiller bieten das Exklusivste, was 

Berlin an Musikentertainment zu bieten hat. 

Infos und Anmeldung 05071-2737. 

Unterhaltung mit Tom Kirk im Burghof in 

Rethem/Aller, Lange Straße 2, 20 Uhr. Info 

und Anmeldung 05165-290 00 00. 


Geführte Wanderung ab Rathausplatz 

Schwarmstedt, Am Markt 1, 10 Uhr. 

Fahrgemeinschaften nach Benefeld. 

Wanderung durch die Eibia-Loheide (ca. 13 

km). Info und Anmeldung 05071-1008. 

Boule-Schnupperturnier auf dem Boulodrome 

in Essel, 14 Uhr. Info unter 0172-6002169. 

„Syrinx“, Konzert für Flöte und Gitarre. 

17 Uhr, Heidemuseum „Rischmannshof“, 

Eckernworth, Walsrode. 

Dienstag, 17. April 

Bilderbuchkino in der Bibliothek Bissendorf, 

16.30 - 17 Uhr. 


Dieter Baumann probiert etwas 

Neues und doch bleibt er sich 

treu. Er ist Geschichtenerzähler. 

Und wie kann es anders sein, in 

seinem neuen Stück erzählt er solo 

KULTURELLES 

Im Olympiajahr - vom Olympiasieger: 

Brot und Spiele - mit Dieter Baumann 

Theaterstück nach dem Roman von Siegfried Lenz 

Dieter Baumann 

„Es ist unmöglich 

mit Worten zu beschreiben“ 

Sten Nadolny - Milan Kundera - 

Carl Zuckmeyers - Thomas Mann 

bezüglich Ludwig van Beethoven, 

Klaviersonate opus 111. 

Ulli Rasokat (Klavier) und Peter 

Tenge (Sprecher) nehmen Sie anhand 

der Texte von vier Schriftstellern 

mit auf die Reise zu den Höhen 

und Tiefen von Beethovens letzter 

Klaviersonate opus 111. Es wird lustiger 

als Sie denken, denn es erwartet 

Sie eine Lesung mit Musik ganz 

besonder Art. 

Sonnabend, 17. März 2012, 

Beginn 19.30 Uhr, Eintritt 18 Euro. 

Antiquitätencafé Schwarmstedt, Am 

Hohen Ufer 1, Telefon 05071-2737. 

in fünf Rollen die Geschichte 

eines Läufers, Bert Buchner. Die 

tragische Romanfigur von Siegfried 

Lenz gewinnt Rennen um 

Rennen, läuft Rekorde und am 

Ende seiner Karriere ist er noch 

einmal bei den Europameisterschaften 

am Start. Noch einmal ist 

er vom Start weg in Führung 

gegangen, wie er es immer tat. 

Aber wird er noch einmal siegen? 

Ein Freund, Entdecker Buchners 

und Journalist, verfolgt dieses 

Rennen. Dabei werden Erinnerungen 

wach: die Begegnung im 

Gefangenenlager, das zufällige 

Wiedersehen nach dem Krieg, die 

ersten Starts, Training, die ersten 

Siege und Rekorde… 

Noch einmal bäumt sich Bert 

Buchner auf, und dieser Lauf wird 

zum Resümee seines Lebens, seiner 

Hoffnungen und Enttäuschungen. 

Es ist die Flucht eines Mannes 

vor seiner Vergangenheit. 

Buchner hatte übersehen, dass sich 

mit sportlichem Ruhm kein Leben 

sichern lässt, dass er nur ein König 

für ein Wochenende ist und dass 

man ihm nur zujubelt, solange er 

siegt und keinen Augenblick 

länger. 

Sonnabend, 10. 3., 2012, 20 Uhr, 

Heimathaus Visselhövede, 

Burgstraße 3, 27374 Visselhövede 

Eintritt: 15 Euro, erm.: 12 Euro. 

Kartenreservierung und weitere 

Informationen online unter 

www.eigenart-vissel.de oder telefonisch 

unter 0162 - 154 70 60. 

GREGORIANIKA - live in concert 

A-cappella-Gesang von Mittelalter bis Moderne 

Das Kirchenschiff und der Altarraum 

sind von Hunderten Kerzen 

in ein einzigartiges Licht gesetzt. 

Mystische Stimmung liegt in der 

Luft . . . Vor dem Publikum stehen 

sieben Männer in schlichten 

Mönchskutten, die Gesichter noch 

unter den Kapuzen verborgen. 

Lediglich das Rascheln der Gewänder 

ist zu hören . . . Als der 

Chor zu singen beginnt, fühlt man 

sich unweigerlich zurückversetzt 

ins Mittelalter. Gewaltig und kraftvoll 

erklingen die Stimmen und 

verursachen Gänsehaut bei den 

Zuhörern. 

Das Vokal-Septett aus der Ukraine 

schafft mit seiner gelungenen 

Mischung aus klassisch-gregorianischen 

Klängen und modernen 

Arrangements eine reizvolle 

Verbindung zwischen Vergangenheit 

und Neuzeit. Der atemberaubend 

reine Gesang wird durch die 

außergewöhnliche Akustik in der 

St. Johannis Kirche besonders hervorgehoben. 

Eintritt: 16 Euro, erm.: 13 Euro. 

Sa 24. 3. 2012, 20 Uhr, 

St. Johannis Kirche, Visselhövede. 

Kartenreservierung und Infos 

www.eigenart-vissel.de oder telefonisch 

unter 0162 - 154 70 60.

KULTURELLES 

Little-P-Ranch: Offener Nachmittag 

am 15. April 2012 von 14.30 bis 17.30 Uhr, Hohenheider Str. 30a, Wedemark/Elze 

Der Besuch der Mäusegruppe von der Kita 

„Zwergenburg“ hat schon Tradition. 

Endlich Frühling! Für Pferdefreunde 

beginnt die schönste Zeit! 

Auch diejenigen, die dem Pferd 

schon immer näher kommen wollten, 

wagen jetzt gern den ersten 

Schritt. Also marsch! Das ist die 

Gelegenheit! Beim offenen Nachmittag 

auf unserer Ponyranch 

könnt ihr bei Kutschrundfahrten, 

Ponyreiten und Spielen rund um’s 

Pferd den Partner Pferd näher 

kennen lernen, streicheln und 

euch gegenseitig „beschnuppern“. 

Zur Stärkung gibt es Kaffee, Kuchen 

und Erfrischungsgetränke. 

Hartmut Voß, der die Little-P- 

Ranch im Mai 1999 gegründet 

hat, informiert euch über unser 

Angebot. Dazu gehört die Grundund 

Geländeausbildung von Reiter 

und Pferd, Unterricht und Beratung 

rund ums Pferd, Haltung, 

Fütterung, Pflege sowie Ferienlehrgänge 

mit Pflegepferd, aber auch 

Abzeichenlehrgänge und für Kitas 

und Schulklassen das Gruppenprogramm. 

Besonders beliebt sind 

die vielfältigen Aktionen speziell 

zum Kindergeburtstag mit Reiten, 

Planwagenfahren, Putzen, Schatzsuche 

und… und… und… 

Da findest du bestimmt auch das 

richtige Programm für deine Feier! 

Wer in der schönen Jahreszeit bei 

uns feiern möchte, sollte mit der 

Terminreservierung nicht zu lange 

warten! 

Der Aufenthaltsbereich bietet nicht nur Platz 

zum Speisen sondern auch zum Spielen. 

Mit den Reiterferien beginnen wir 

in der ersten Osterferienwoche 

vom 26. bis 30. März 2012. Hier 

ist noch ein Platz frei. 

Weitere Ferientermine 2012 mit 

Pflegepony zu zweit für Reit- und 

Fahrunterricht auf dem Reitplatz 

und im Gelände und zum 

Freunde werden! 

Nicht nur zum 

Kaffeetrinken nach 

Frankenfeld 

Angeln, Boot fahren,Wasserski 

und Schwimmen, Radfahren und 

Wandern auf einem ausgedehnten 

Wegenetz in der Umgebung 

Frankenfelds laden ein, die wunderschöne 

Gegend aktiv zu erleben. 

Und auch die Kaffee- und 

Kuchenfreunde und -freundinnen 

kommen nicht zu kurz in dem 

reizvoll gelegenen Rittergut in der 

Marsch- und Geestlandschaft, wo 

sich direkt an der Aller das kleine 

Dorf Frankenfeld mit seinen ca. 

200 Einwohnern befindet. 

Alte Bauernhöfe, neue Wohnhäuser, 

Natur und Ruhe prägen das 

Bild dieses Ortes. Auf dem Rittergut 

mit Campingplatz, einer Hofstelle 

mit altem Baumbestand fin- 

den Freunde der Natur und Erholungsuchende 

alles, was das Herz 

begehrt. So ist auch dieser Teil des 

Aller-Radweges eine große 

Beliebtheit bei Alt und Jung. 

Ein ab Mai bis September geöffnetes 

Hofcafé mit selbst gebackenem 

Kuchen und Kaffee 

und ein kleiner Kiosk runden 

die Angebote ab. 

Alles in allem: Ein Besuch auf 

dem Campingplatz Rittergut 

Frankenfeld lohnt sich immer! 

Familie Helle-Feldmann freut sich 

auf Ihren Besuch! 

Sommer: 23. bis 27. Juli und 27. 

bis 31. August. Herbst: 29. Oktober 

bis 2. November. Zeit: jeweils 

von 9 bis 18.30 Uhr oder mit 

Übernachtung. Die Lehrgänge 

sind geeignet für Anfänger 

und/oder fortgeschrittene Kinder 

ab 6,5 Jahre. Die Gruppen werden 

nach Erfahrungsstand eingeteilt. 

Preise: 5 Tage mit Mittagessen: 

190 Euro; mit Übernachtung/Vollpension: 

290 Euro. 

Wer regelmäßig Unterricht haben 

möchte und mindestens 6 Jahre alt 

ist, der kann sich als Stammmitglied 

für ein- bis zweimal 

Netter Ausflug in die Natur. 

wöchentlich zum Unterricht „Rund 

um’s Pferd“, Schwerpunkt „Reiten 

oder Kutsche fahren“, anmelden. 

Mehr Infos zu allen Aktionen gibt 

es bei www.little.p.ranch.de, 

Mail: k.voss@little-p-ranch.de oder 

Tel.: 0170 -7748934 

ab 13.30 Uhr! 

Anzeigenberatung und -verkauf 

Telefon 0 41 86 - 57 57 oder 0171 75 44 208 

Jochen und Annette Helle-Feldmann 

27336 Frankenfeld / Aller 

Dorfstraße 1 

Telefon 0 51 65 / 39 33 

Mail: J-H-F-Campingplaetze@web.de 



Mittwoch, 18. April 



Telefon 05071-80999. 

Mini-Bouleturnier auf dem Boulodrome in 

Essel, 19 Uhr. Kugeln können gestellt werden. 

Info unter 0173-6002169. 

„Halt auf freier Strecke“ (D 2011), VHS-Kino, 

Capitol-Theater, Lange Straße, Walsrode. 

20.15 Uhr. 

Donnerstag, 19. April 

„Kasimir und Karoline“, Volksstück von 

Ödön von Horváth. 20 Uhr, Kursaal, 

Sebastian-Kneipp-Platz 1, Bad Fallingbostel. 



ABO Theater: „The Opposite Sex“, 20 Uhr, 

Grundschule Wedemark-Mellendorf. 

Sonnabend, 21. April 

Konzert mit Ellen Obier im Burghof, Lange 

Straße 2, in Rethem/Aller, 20 Uhr. Info unter 

05165-290 00 00. 

Le Grand Uff Zaque - Konzert. Sechs junge 

Musiker aus Karlsruhe spielen die neue 

Volksmusik: Drums Bass Jazz Elektro Rap 

Elektrofunk Soul. „Belinger Mitte“, 20.30 Uhr. 


Verkaufsoffener Sonntag in Hannover. 

Tag der offenen Tür im Heimatarchiv 

Schwarmstedt, Mühlenweg 1, 3. Etage, von 

13-18 Uhr. Einsicht in die Unterlagen des 

Archivs und Infos zur Heimatgeschichte. Infos 

unter 05071-3306 (Herr Sauerwein). 

Donnerstag, 26. April 

Konzert zur Blauen Stunde - Ron Diva, 

19.26 Uhr, Bürgerhaus, Wedemark-Bissendorf. 


Kino im Dorf - Resse, 16-22 Uhr, Ev. 

Kirchengemeinde, Martin-Luther-Str. 10. 

Kirchenkabarett: Frau trifft Mann, Kuchen 

trifft Bier, Katholisch trifft Evangelisch, in 

der Laurentius-Kirche in Schwarmstedt, 

Hauptstraße 3, 19.30 Uhr. Ein heiterer und 

vergnüglicher Abend mit dem bekannten 

Kirchenkabarett-Duo aus dem Ruhrpott. Die 

Katholikin Ulrike Böhmer und der Protestant 

Micki Wohlfahrt werden Ihnen mit lustigen 

Geschichten die Ökumene näher bringen, 

aber auch mit zum Schmunzeln anregenden, 

humorigen, kirchlichen Alltagsgeschichten 

begeistern. Karten im Kirchenbüro unter 

05071-17758 und Gramann 05071-98220. 

Sonnabend, 28. Mai 

Kostümführung mit Jungfer Anni: Kinder - 

Kirche - Köstlichkeiten, Bürgerhaus 

Wedemark-Bissendorf, 14 Uhr. 


Wanderung der Wedemärker NaturFreunde 

von Emmerthal zum Ohrbergpark Hameln 

(12 km). Treff 8.40 Uhr Bahnhof Mellendorf. 


Sonntag, 6. Mai 

Gedenkausstellung des Künstlers Clemens 

Kindling zum 20. Todestag. Eröffnung um 

11.30 Uhr in der GALERIE HOHMANN, Kunst 

und Rahmung, Hannoversche Str. 2/Eingang 

Saarstraße, 29664 Walsrode, 

Telefon 05161-5517. 


Mit Deutschlands erstem Dive Coaster 

KRAKE und dem Horrorkabinett 

KRAKE lebt! schafft das Heide Park 

Resort ein einzigartiges Thrill-Paket 

aus einer Achterbahn und einer 

neuen Dimension von Gruselattraktionen, 

das es in Deutschland kein 

zweites Mal gibt. 

Das einzigartige Erlebnis KRAKE 

wartet 2012 gleich im Doppelpack 

in der Bucht der Totenkopfpiraten 

darauf, vor allem Jugendliche und 

Action-Hungrige zu begeistern. Die 

Idee dahinter ist so simpel wie genial, 

denn auch wenn die Attrationen 

völlig unabhängig voneinander nutzbar 

sind, schafft das Heide Park 

Resort so gleichzeitig fantastisches 

Gesamtabenteuer. Sowohl bei einer 

Fahrt mit Deutschlands erstem Dive 

Coaster als auch in dem ersten im 

Stil eines Schiffswracks thematisierten 

Horrorkabinett ist das Seeungeheuer 

auf der Jagd nach Piratenleben. 

Und dabei ist eines gewiss: 

Nur die mutigsten Abenteurer werden 

ihm entkommen. 

Keine Frage also, dass das Adrenalin 

der Besucher von der ersten Minute 

an zum Kochen gebracht wird. 

Denn KRAKE nimmt seinen 

nicht nur den Boden 

unter den Füßen, 

sondern reißt sie aus 

spektakulärer Höhe 

senkrecht in die Tiefe, 

direkt in das Maul der 

Bestie. Technisches und 

optisches Highlight des 

Fahrgeschäfts ist neben 

einem imposanten Wassereffekt 

ein so genannter 

Darkride bestehend aus einem 

gigantischen Schiffswrack, so groß 

wie ein fünfstöckiges Bauwerk, das 

sich in den Fängen von KRAKE 

befindet. 

Doch damit nicht genug, denn 

KRAKE lebt! Die thematisch passend 

KULTURELLES 

KRAKE und KRAKE lebt - zwei 

Attraktionen vereinen sich zu 

einem fantastischen Abenteuer 

ACHTUNG! 

Wir verlosen 4 Freikarten für den Heide-Park. 

Schreiben Sie eine E-Mail an 

info@subo-verlag.de 

Einsendeschluss ist der 15. April 2012. 

zur Achterbahn gestaltete, multidimensionale 

Attraktion mit Live- 

Erschreckern und sensationellen 

Gruselspezialeffekten verspricht, seinen 

Gästen den Schock ihres Lebens 

zu verpassen. In den sieben 

verschiedenen Räumen des Schiffswracks 

läuft die Uhr gegen sie, denn 

KRAKE droht es endgültig in die 

Wacholderweg 1 • 29693 Hademstorf 

Telefon: 0 50 71/91 28 30 • Telefax: 0 50 71/ 9128 31 

E-Mail: nebel-mediaservice@t-online.de 

dunkle Tiefe zu reißen. Wem die 

Flucht in die Freizeit gelingt, der wird 

hoffentlich eines seiner besten und 

intensivsten Schockerlebnisse als 

Erinnerung mit nach Hause nehmen. 

Weitere Informationen gibt es auf 

www.heide-park.de. 

NEBEL mediaservice 

D i g i t a l d r u c k 

Anzeigen: Mediaberaterin Marga Meyer 

Telefon 0 41 86 - 57 57 oder Mobil 0171 75 44 208

Liebe Leserinnen und Leser! 

„Endlich ist es soweit!“ 

Die wärmenden Sonnenstrahlen des Frühlings sind spürbar. 

Allerorts in den Gärten sprießen bereits die ersten Blumen und 

prachtvolle bunte Tulpensträuße schmücken die Tische. In dieser 

sich erneuernden Zeit stellen wir immer wieder fest, dass die 

Dinge, die wir uns vorgenommen haben, sich viel leichter und 

kraftvoller umsetzen lassen. 

Nach der Kooperation des Nebel-Mediaservice und des 

SuBo Verlags aus Celle, haben wir uns vorgenommen das 

Kulturjournal L190 für Sie zukünftig noch frischer und attraktiver 

zu gestalten. 

Der SuBo-Verlag bringt seit einigen Jahren Magazine und 

Gewerbebegleiter in unterschiedlichen Gemeinden in Norddeutschland 

sowie weitere Verlagsprodukte heraus und ist ein 

bewährter Verlag für gemeindenahe Printwerbung. 

Alle unsere aktuellen Produkte finden Sie als blätterbare PDF auf www.facebook.com/subo.verlag 

Die kulturellen Beiträge, die grafische Bearbeitung und Erstellung der Anzeigen bleiben weiterhin in den 

bewährten Händen von Herrn Nebel. Auch zukünftig wird das Kulturjournal L190 in gewohnter Qualität 

im Hause der MHD Druck und Service GmbH in Hermannsburg produziert. 

Mit einer besonderen Attraktion starten wir die Mai /Juni-Ausgabe des Kulturjournals L190. Beginnend 

mit dem Thema: „Machen Sie mit!“ Werden Sie Autor bei unserem Kurzgeschichten-Wettbewerb und 

erzählen uns Ihre Geschichte oder eine aus Ihrer Region. Schon jetzt wünschen wir uns eine rege 

Beteiligung. Senden Sie bitte Ihre Beiträge an den SuBo Verlag, Schwarzer Weg 8, 29227 Celle oder per 

E-Mail an: info@subo-verlag.de. Wir freuen uns auf Ihre Geschichten! 

In den kommenden Ausgaben werden wir auf einer gesonderten Seite des Kulturjournals L190, die 

verschiedenen Gemeinden aus der Region vorstellen. Den Anfang wird die Gemeinde Schwarmstedt 

mit einer Präsentation in der nächsten Ausgabe machen. 

Eine weitere Neuerung! Die themenbezogenen Sonderseiten im Innenteil. Diese farbig unterlegten Seiten 

bieten den ansässigen Firmen eine gute Möglichkeit, sich werbewirksamer und gezielter hervorzuheben. 

Reservieren Sie sich also gern ab sofort Ihren Platz auf einer dieser Sonderseiten. In der nächsten 

Ausgabe werden wir uns auf den Sonderseiten dem Thema „Fußball-Europameisterschaft“ widmen. 

Egal, ob Sie im Kulturjournal eine Anzeige schalten oder eine Sonderaktion mit einem redaktionellen 

Text veröffentlichen wollen, unsere erfahrene Mediaberaterin, Frau Marga Meyer vom SuBo-Verlag, 

wird Ihnen ab sofort gerne beratend und unterstützend zur Seite stehen, wenn es darum geht Ihr 

Unternehmen oder Ihre Dienstleistung zu präsentieren. 

Genießen Sie eine der schönsten Jahreszeiten - den Frühling! 

Viel Freude beim Lesen des Kulturjournals L190 

wünscht Ihnen Ihre 

Mediaberaterin 

für das Kulturjournal L190 

Ihre Mediaberaterin 

für das Kulturjournal L190 

Marga Meyer 

Telefon: 0 41 86 - 57 57 

Mobil: 0171- 75 44 208 

E-Mail: m.meyer@subo-verlag.de 

SuBo Verlag 

Schwarzer Weg 8, 29227 Celle 

www.subo-verlag.de 

www.facebook.com/subo.verlag 


Osterbrunch 

für Genießer 

Das Schönste am Osterfest ist für 

Kinder sicher die Suche nach den 

Osternestern. Doch während die 

Kinder den heimischen Garten oder 

die Wohnung nach Überraschungen 

durchforsten, lieben es die Großen, 

gemeinsam zu schmausen. Kein 

Wunder also, dass sich der Osterbrunch 

schon in vielen Familien als 

festes Ritual einen Platz erobert hat. 

Doch nicht nur das Schlemmen macht 

Spaß. Ebenso schön ist es, endlich 

einmal ausgiebig Zeit für Freunde und 

Verwandte zu haben. 

Auch Michaela Peters, die erste deutsche 

Köchin, die in Frankreich einen 

Stern erobern konnte, freut sich immer 

wieder darauf, in ihrer Freizeit 

ihre Familie mit österlichen Genüssen 

zu verwöhnen. Weil bei der erfolgreichen 

Spitzenköchin die Zeit meist 

knapp ist, der Genuss aber nie zu 

kurz kommen darf, freut sie sich über 

die Frischteige von Knack & Back, mit 

denen sich im Handumdrehen Gourmetrezepte 

zaubern lassen. Grund 

genug für sie, abwechslungsreiche 

Osterrezepte zu entwickeln. Eines 

davon sind leckere Croque Monsieur, 

die mit Béchamelsauce verfeinert 

werden. 

Für die Béchamelsauce zehn Gramm 

Butter in einem Topf schmelzen, zehn 

Gramm Mehl in der Butter ein bis 

zwei Minuten anschwitzen und 

anschließend das Ganze mit 100 

Millilitern Milch ablöschen. Mit dem 

Schneebesen alles gut verrühren und 

unter ständigem Rühren so lange 

erhitzen, bis die Sauce bindet. Die 

Sauce mit geriebener Muskatnuss, 

Salz und Pfeffer würzen. „Falls bei der 

Zubereitung der Bechamelsauce 

Klumpen auftreten, sollte man alles 

mit dem Stabmixer einmal durchmixen 

und weiter erhitzen, bis die Sauce 

bindet“, rät Michaela Peters. 

Dann nimmt man eine Packung 

Knack & Back Sonntags-Brötchen, 

schneidet die Brötchen seitlich zu 

zwei Dritteln ein, drückt sie etwas 

auseinander und legt sie mit der Öffnung 

nach oben auf ein mit Backpapier 

ausgelegtes Backblech. In 

beide Hälften eine kleine Mulde drücken. 

In die Mulden einen Löffel von 

der Béchamelsauce geben, den 

Croque mit einer halben Scheibe 

gekochtem Schinken belegen und 

zum Schluss den geriebenen Emmentaler 

darauf streuen. Im vorgeheizten 

Backofen bei 180 ° (Umluft: 

160 °) circa acht bis zehn Minuten 

backen. Unter www.knackundback.de 

sowie unter www.facebook.com/knackuback 

gibt es weitere Rezeptideen 

für den Osterbrunch, wie das vegetarische 

Burger Surprise, Pizza mit 

Garnelen und Ruccola-Pistou oder 

Zitronen-Lollies. (djd/pt). 


Seit über 34 Jahren führt Heidrun 

Hubert-Rummel in Schwarmstedt 

ein Café der besonderen Art. 

Nicht nur die bezaubernde Lage 

und der Charme des historischen 

Fachwerkanwesens, sondern auch 

OSTERN 2012 

Rundes für die Ostertafel 

Frischkäse in Pralinenform als raffinierter Gaumenschmaus zum Fest 

Mit Ostern steht das erste große 

Fest des Jahres vor der Tür - und 

große Feste verlangen in kulinarischer 

Hinsicht stets etwas Besonderes. 

Traditionell gibt es an Gründonnerstag 

etwas Grünes auf den 

Teller, Karfreitag steht ganz im 

Zeichen des Fischs. Am Ostersonntag 

wiederum werden nicht nur 

Ostereier gesucht, sondern meist 

auch klassische Gerichte wie Lammbraten 

oder Osterschinken zubereitet. 

Zu guter Letzt krönt am Ostermontag 

oft ein ausgiebiger Brunch 

mit der ganzen Familie, engen 

Freunden und vielen Hefehasen das 

Fest. Bei aller Tradition kann man als 

Gastgeber eines Osteressens auch 

kreativ werden und neue, überraschende 

Akzente auf der Tafel setzen 

- etwa mit Frischkäsespezialitäten 

in unkonventionellen Formen. 

Rund sind beispielsweise die raffi- 

Das Antiquitäten-Café in Schwarmstedt 

Seit 1978 - Zu jeder Jahreszeit immer wieder eine Reise wert 

die Herzlichkeit der Gastgeberin 

sorgen für ein Ambiente abseits 

der allzu oft vorherrschenden 

Schnelllebigkeit, das seinesgleichen 

sucht. 

Im Antiquitäten-Café selbst sitzt 

der Gast umgeben von einer 

Vielfalt kostbarer Antiquitäten: 

nierten „Feinschmecker-Kugeln“ von 

Exquisa. Die cremigen Frischkäsekugeln 

- mit ausgesuchten Kräutern 

und feinen Gewürzen veredelt - sind 

bereits optisch ein Genuss. Ob 

Schnittlauch, Pfeffer, mediterrane 

Möbel, Schmuck, Glas, Porzellan 

und vieles mehr. Das Schöne daran 

ist, dass man (außer dem Personal) 

die gesamte Einrichtung käuflich 

erwerben kann. 

Längst kein Geheimtipp mehr 

unter Kunstbegeisterten sind die 

Ausstellungen regionaler und 

etablierter Künstler und die einmal 

im Monat stattfindenden Veranstaltungen. 

Beliebt ist in der warmen Jahreszeit 

die schöne Gartenterrasse im 

. . . über 34 Jahre . . . 

Antiquitäten-Café Schwarmstedt 

Monatliche kulturelle Veranstaltungen. 

Galerie mit wechselnden 

Ausstellungen. 

Festlichkeiten nach Vereinbarung. 

Gartenterrasse im Rhododendronpark 

mit Leineblick. 

Trödelzeiten: 

Mi.-So. und an allen Feiertagen 

14-19 Uhr sowie nach Vereinbarung. 

Tomate oder 

Honig-Senf- 

Feige: Alle 

Sorten kann 

man entweder 

pur und direkt 

von der Hand in 

den Mund - 

also ähnlich wie 

eine Praline - 

oder auch mit 

Brot oder Baguette 

genießen. 

Nach den 

Osterfeiertagen 

macht der 

mundgerecht 

portionierte Frischkäse in Kugelform 

nicht nur auf Partybuffets oder beim 

herzhaften Abendbrot eine gute 

Figur, sondern auch als Snack 

zwischendurch oder als Begleiter zu 

einem guten Glas Wein. (djd/pt). 

Einen überraschenden Akzent für die Ostertafel setzen cremige 

Frischkäsespezialitäten in Pralinenform. Foto: djd/Exquisa 

Rhododendron-Park mit Leine- 

Blick. Seit 33 Jahren ein kinder-, 

hunde- und motorradfreundliches 

Café. 

Antiquitäten 

Café 

Galerie 

Seit 1978 

Heidrun Hubert-Rummel 

Am Hohen Ufer 1 • 29690 Schwarmstedt • Tel. 05071-27 37 • Fax 05071-9143 09 

www.antiquitaeten-cafe.de • h.hubert-rummel@t-online.de

Zartes Lamm 

Zu Ostern schmecken traditionelle Genüsse 

am besten im neuen Gewand 

Ein Klassiker unter den Ostergenüssen 

ist das Lammfleisch. Und 

zwar aus gutem Grund: Wenn am 

Ostersonntag die Fastenzeit endet, 

sehnen sich die Menschen nach 

einem zarten, aber doch aromatischen 

Braten. Da ist ein Lammbraten 

gerade das Richtige. Außerdem lässt 

sich Lamm in so vielen Varianten 

zubereiten, dass wohl jeder sein 

Lieblingsrezept findet. Etwa das für 

einen Lammrücken mit Apfel-Chili- 

Chutney und Wildreis-Polentatörtchen. 

Apfel-Chili-Chutney 

Für das Chutney die Schalotte schälen 

und fein würfeln. Die Chilis entkernen 

und fein würfeln. Die Blättchen 

vom Oregano fein hacken. Die 

Schalotte mit Olivenöl glasig andünsten. 

Chilis, Oregano und Fruchtzucker 

zugeben und etwa zwei 

Minuten bei mittlerer Temperatur 

weiterdünsten, bis sich der Zucker 

aufgelöst hat. Mit Apfelessig und 

Apfelsaft ablöschen, aufkochen und 

die Flüssigkeit weitere fünf Minuten 

reduzieren. Die Äpfel vierteln, entkernen, 

in feine Würfel schneiden 

und dazugeben. Die Masse für weitere 

fünf Minuten köcheln lassen. 

Die Äpfel sollten zwar weich, aber 

noch würfelig sein. Das Chutney mit 

etwas Kartoffelmehl abbinden. 

Wildreis-Polentatörtchen 

Für die Wildreis-Polentatörtchen den 

Reis 16 Minuten in kochendem 

Karfreitag 

Fischtag 

Ostern 

Ostermenü 

Salzwasser bissfest garen. Knoblauch 

schälen, einen halben Teelöffel 

Salz darübergeben und auf einem 

Küchenbrett mit dem Messerrücken 

zu einer feinen Paste verreiben. Die 

Geflügelbrühe mit Milch, Butter und 

Knoblauch zum Kochen bringen. 

Den Maisgrieß unter ständigem 

Rühren langsam einrieseln lassen. 

Die Hitze reduzieren und die Polenta 

etwa fünf Minuten köcheln lassen. 

Den gekochten Reis mit der gehackkten 

Petersilie zugeben und vorsichtig 

unterheben. Die Wildreis-Polenta 

drei Zentimeter dick auf ein Blech 

streichen. Die kalte Polenta stürzen, 

mit einem Ausstecher kleine Törtchen 

ausstechen oder in Rechtecke 

schneiden. 


Den Ofen auf 180 Grad vorheizen. 

Die Lammrückenfilets in einer 

Pfanne mit etwas geklärter Butter 

von beiden Seiten je eine Minute 

braten, für fünf bis sechs Minuten in 

den Ofen geben, herausnehmen 

und in Alufolie wickeln. Für weitere 

vier bis fünf Minuten ruhen lassen. 

Inzwischen die Wildreis-Polentatörtchen 

beidseitig anbraten und in 

den Ofen geben. Den Lammrücken 

mit Salz und Pfeffer würzen, aufschneiden, 

mit Wildreis-Polentatörtchen 

und Apfel-Chili-Chutney 

servieren. 

Auf www.muellers-muehle.de gibt 

es weitere Rezepte. (djd/pt). Zutaten für vier Personen: 

1 Schalotte 

2 rote Chilis 

1 Zweig Oregano 

2 Esslöffel Müller’s Mühle 

Fruchtzucker 

2 Esslöffel Apfelessig 

100 Milliliter Apfelsaft 

3 Granny-Smith-Äpfel 

Müller’s Mühle Kartoffelmehl 

150 Gramm Müller’s Mühle 

Langkorn & Wildreis 

Am 9. 3. 2012 

„Das rustikal, ländliche Buffet“ 

am 23. 3. 2012 

Frühlingsbuffet 

bald Spargelbuffet 

Fr./Sa./So. 

Ein Ostertraum: Lammrücken mit Apfel-Chili-Chutney und Wildreis- 

Polentatörtchen. Foto: djd/Müller's Mühle 

Lammrücken mit Apfel-Chili-Chutney 

und Wildreis-Polentatörtchen 

Ostersonntag 

Festtagsbuffet auf dem Saal 

Festtagskarte im Restaurant 

1 Knoblauchzehe 

250 Milliliter Geflügelbrühe 

200 Milliliter Milch 

50 Gramm Butter 

200 Gramm Maisgrieß, fein 

2 Esslöffel glatte Petersilie, gehackt 

4 Lammrückenfilets, küchenfertig 

à etwa 150 Gramm 

geklärte Butter 

Olivenöl 

Salz, Pfeffer, frisch gemahlen 

frisches Marktgemüse nach Wunsch 

Inh. H.-Joachim Klütz 

Celler Straße 10 

30938 Fuhrberg/Hannover 

Telefon (0 5135) 790 + 1415 

Telefax (0 5135) 12 67 

Täglich von 9 - 23 Uhr geöffnet 

durchgehend warme Küche 

Pfingstsonntag 

großes Spargelbuffet 

vom Fuhrberger Bio-Spargel 

Festtagskarte im Restaurant 

Wir bitten um Tischreservierungen! 

Aktionstage: 

Täglich: Umfangreiches Frühstücksbuffet Samstags: „Grillrippchen“ 

von 8 bis 12 Uhr - Vorbestellung erbeten! mit verschiedensten Beilagen 8,90 € 

Mittwochs: „Grillhaxe und Eisbein“ auf Sonntags, ab 17 Uhr: „Rumpsteaks“ 

Weinsauerkraut mit Heidekartoffel 6,90 € von der Aktionskarte 13,90 € 

Freitags: „Schnitzeltag“ in allen 

Tagungs- und Veranstaltungsräume 

Variationen 8,90 € 

Partyservice 


Frühjahrskur 

für die 

Schönheit 

Was Haut und Körper jetzt 

brauchen, um gut auszusehen 

Winter ade! Endlich geht die kalte 

Jahreszeit zu Ende. Die Frühlingssonne 

lässt das erste Grün sprießen 

und lockt hinaus an die frische Luft. 

Unsere Haut atmet regelrecht auf, 

denn der Winter hat sie ganz schön 

strapaziert. Durch den ständigen 

Wechsel zwischen eisiger Kälte und 

trockener Heizungsluft sind ihre 

Fett- und Feuchtigkeitsreserven aufgebraucht. 

Das Ergebnis ist ein 

müder, trockener Teint. Zusätzlich 

haben zu wenig Licht, mangelnde 

Bewegung sowie vitaminarme und 

schwere Winterkost ihren Tribut 

gefordert: Die Haare sind spröde 

und glanzlos, die Fingernägel brüchig 

und das ein oder andere 

Pölsterchen ziert die Hüften. Zeit für 

eine kleine Schönheitskur. 

Pflegen von außen und innen 

Um den Teint vom „Grauschleier“ 

zu befreien, ist jetzt ein Peeling das 

Richtige. Es entfernt abgestorbene 

Schüppchen, die Haut wird aufnahmefähiger 

für vitalisierende Pflege. 

Eine Feuchtigkeitsmaske beispielweise 

von Merz Spezial erfrischt 

mit Aloe Vera und Joghurt trockene 

Haut im Nu. So verschwinden 

Trockenheitsfältchen im Handumdrehen. 

Ebenso wichtig ist die 

Schönheitspflege von innen. Neben 

vielem Trinken ist vor allem eine 

gesunde Ernährung angesagt. 

Frische Salate und reichlich Gemüse, 

Fisch und Geflügel versorgen 

die Haut von innen mit den notwendigen 

Nährstoffen. Nur so kann 

sie glatt und strahlend wirken. 

Unterstützend ist die Einnahme von 

zusätzlichen Vitalstoffen hilfreich - 

etwa durch Merz Spezial Dragees. 

Sie enthalten eine spezielle Formel 

wichtiger Vital- und Aufbaustoffe, 

die die Versorgung von Haut, 

Haaren und Fingernägeln wirkungsvoll 

unterstützen. 

Bewegung tut gut 

Aber auch körperliche Fitness trägt 

zum guten Aussehen bei. Darum 

lautet das Motto jetzt: Runter vom 

Sofa, raus ins Freie. Freiluft- 

Sportarten wie Walking, Jogging 

und Radfahren lassen überflüssige 

Pfunde schmelzen, kurbeln den 

Kreislauf an und geben einen Extra- 

Sauerstoff-Kick. Das vertreibt nicht 

nur die Frühjahrsmüdigkeit, sondern 

verleiht auch dem Teint einen rosgen 

Schimmer. (djd/pt). 



„Dat lütje Kaffeehus“ in Elferdingen 

Dat lütje Kaffeehus in Elferdingen: 

im Sommer luftig im Kaffeegarten 

genießen oder gut temperiert im 

Niedersachsen-Bauernhaus. Im 

Winter sorgt der Kaminofen für 

wohlige Wärme. 

Auf der ehemaligen Hofstelle der 

Familie Engelke wurde das 1797 im 

Fachwerkstil erbaute, heute unter 

Denkmalschutz stehende Häuslingshaus 

(Wohnhaus der Bediensteten 

auf dem Hof) in zehnjähriger Eigenleistung 

durch Familie Nagel liebevoll 

komplett restauriert und im Herbst 

2007 mit neuem Leben erfüllt. Im 

Hofcafé gibt es 70 Sitzplätze, der 

Kaffeegarten im Freien bietet 50 

Sitzplätze. 

In diesem kleinen Hofcafé werden 

ausschließlich sebst gebackene 

Kuchen und Torten angeboten. 

Außerdem kann de Besucher aus 

der Eiskarte leckeres Mövenpickeis 

auswählen. Dazu wird frisch aufgebrühten 

Kaffee oder Tee aus dem 

Hause Azul serviert. 

Der Besucher findet „Dat lütje 

Kaffeehus“ in der Vogelpark-Region 

am Tietlinger Wacholderhain, der 

Gedenk- und Ruhestätte des 

Heimatdichters Hermann Löns. 

Nur ca. 3 km entfernt befindet sich 

der Weltvogelpark Walsrode. 

„Dat lütje Kaffeehus“ ist das 

ideale Ausflugsziel auch für 

Wanderer und Radfahrer. Das 

Netz der Wander- und Radwege 

führt direkt am Café vorbei. 

Für Gruppen oder Familienfeiern 

unterbreitet Familie 

Nagel gern ein individuelles 

Angebot. Fragen Sie einfach an! 

Es freut sich auf Ihren Besuch 

Annette Nagel und Team 

Auf Ihren Besuch freut sich 

freitags bis sonntags 14-18 Uhr 

Annette Nagel und ihr Team 

Elferdinger Straße 8 

29699 Bomlitz OT Elferdingen 

Telefon 0 51 62 - 9 10 13 

53. Frühjahrs-Ausstellung 

des Hobbykreises Wedemark 

Für viele ist die Frühjahrsausstellung 

des Hobbykreises Wedemark 

der ungeduldig erwartete Vorbote 

der Osterzeit. Am 10. und 11. 

März nutzen wieder über 40 Hobbykünstler 

der ca. 80 Mitglieder 

des Hobbykreises aus der Wedemark 

und ca. 10 Gastaussteller 

diese Veranstaltung um ihre 

Arbeiten der Öffentlichkeit vorzustellen. 

Für ein Wochenende verwandelt 

sich die Mehrzweckhalle 

Bissendorf in eine Kulisse kreativen 

Schaffens. Ostereier in vielen 

neuen verschiedenen Herstellungstechniken, 

Floristik, Nützliches 

und Dekoratives aus Holz, 

Puppen und Teddies, Hübsches 

aus Wolle, Stoff ,Papier und Leder, 

Bilder in Aquarell und Öl und 

vieles mehr. Gleichzeitig soll diese 

Ausstellung auch Anregung sein, 

sich selbst einmal an Kunst zu 

versuchen. Für zusätzliche Abwechslung 

sorgen Gastaussteller, 

die das breite Angebot der im 

Hobbykreis vertretenen Hobbys 

noch um interessante Arbeiten 

erweitern. 

Nach dem Besuch der Ausstellung 

können sich die Gäste in der 

Caféteria am Kuchenbuffet von 

den schon berühmten von den 

Hobbykünstlern gebackenen Torten 

wählen und den Tag gemütlich 

ausklingen lassen. 

Die Hobbykünstler hoffen 

auf eine ähnlich große Resonanz 

wie zur Herbstausstellung. 

Die Ausstellung ist geöffnet: 

Samstag, 10. März, 14-18 Uhr, 

Sonntag 11. März, 11 -17 Uhr. 

Der Eintritt ist frei!

Neues ausprobieren und 

dabei „INFORM“ kommen 

SCHWARMSTEDT. Der Frühling 

steht für Erneuerung - was sich 

auch auf die etwas eingerosteten 

Muskeln und Gelenke 

bezieht, die bei vielen nach 

einer Winterpause erstmal 

wachgerüttelt werden müssen. 

Das INFORM Sportstudio 

leistet dabei professionelle 

Hilfe: „Machen Sie neue Erfahrungen 

mit Power-Yoga, Zumba-Fitness 

zu heißer Musik 

oder Step-Aerobic – unsere 

Kursangebote sind für Neueinsteiger 

geeignet“, verspricht 

Michael Holwas und bietet mit 

seinem Team Schnuppereinheiten 

zum Kennenlernen 

an. Und Artur Krohmer lädt ein 

zu einer echten Herausforderung 

beim neuen Spartan- 

Workout: „Das ist allerdings 

eher was für härtere Jungs“, 

schmunzelt er und freut sich 

auf spartanische, kraftvolle 

Übungen in der Gruppe. 

Beide Trainer sind ausgebildete 

Sportphysiotherapeuten, das 

bietet Sicherheit auch für Men- 

Künstliche Hitze 

Das Prinzip von Moorbädern ist die 

Überwärmung des Körpers. Im bis 

zu 46 Grad heißen Torf-Wasser- 

Gemisch wird sozusagen ein künstliches 

Fieber erzeugt, das die gesunde 

Durchblutung fördert und 

die Abwehrkräfte anregt. Die Muskulatur 

entspannt sich, was zur 

Lösung von Verkrampfungen führt. 

Der in Bad Bocklet verwendete 

Hochmoortorf wirkt antibakteriell 

und enthält zudem entzündungshemmende 

Huminsäure. Besonders 

gut geeignet ist ein Moorbad daher 

bei Arthrose, Rheuma oder Osteoporose 

sowie bei gynäkologischen 

und psychosomatischen 

Beschwerden. Mehr Infos unter 

www.badbocklet.de. 

Moorbäder wirken so günstig auf 

das Gesamtbefinden, dass niemand 

darauf verzichten sollte. 

Foto: djd/Staatsbad und Touristik Bad Bocklet 

schen mit körperlichen Einschränkungen. 

GESUNDHEIT UND WELLNESS 

Die von Montag bis Freitag 

stattfindende Funktionsgymnastik 

ist ein Ganzkörpertraining 

und geeignet für alle Altersgruppen. 

Oft wird es von den 

Krankenkassen unterstützt, da 

es die Alltagsbelastbarkeit verbessert. 

Das Team des INFORM bietet 

nun seit anderthalb Jahren ein 

vielfältiges Programm im umgestalteten 

Fachwerkbau „Unter 

den Eichen“. „Wir freuen uns, 

dass unser Sportstudio von 

Schwarmstedtern und Leuten 

aus der Umgebung so gut 

angenommen wurde“, sagt 

Holwas und verweist auf Öffnungszeiten, 

die auch Berufstätigen 

viel Spielraum geben. 

So wird der moderne Geräteparcours 

gerade an den Wochenenden 

gern besucht und 

für individuell abgestimmte 

Trainingseinheiten genutzt. 

Die Haselnuss blüht bereits, und 

wenn die Temperaturen weiter steigen, 

fangen die Vögel an zu zwitschern, 

bei den ersten wärmenden 

Sonnenstrahlen kommen auch die 

Menschen aus ihren Behausungen, 

gehen spazieren, walken, joggen 

und fahren Rollschuh. 

Wer aber eine Bereitschaft zu allergischen 

Reaktionen zeigt, dessen 

Frühlingsfreude ist getrübt. Eine 

Allergie ist eine Immunreaktion des 

Organismus auf körperfremde 

Substanzen jedweder Art. Sie beruht 

zum einen auf einer genetischen 

Prädisposition und zum anderen auf 

äußeren Faktoren wie Umweltreize, 

Medikamente und Psyche und wird 

durch die Dauer und Menge der 

Allergeneinwirkung beeinflusst. 

Naturheilkundliche Therapieansätze 

bieten u. a. die in einem Gespräch 

zu erarbeitende Änderung der 

Lebensführung, Hypnose, Ernährungsumstellung 

mit einhergehender 

Verbesserung der Darmsymbiose, 

ausleitende Verfahren und 

Akupunktur. Insbesondere bei der 

Akupunktur ist zu beachten, dass 

man mit einer ersten Behandlungs- 

Michael Holwas, Janine Brodda - Yoga-Kursleiterin 

AKTION Probemonat 

für 29,50 Euro. 

serie bereits vor Eintreten der ersten 

Symptome beginnen sollte. Auch 

diejenigen, die ihren Bewegungsapparat 

lange vernachlässigt haben, 

können im Frühjahr durch die wieder 

zunehmende Bewegung und 

den daraus resultierenden 

Beschwerden enttäuscht sein. 

Gründe können Übergewicht mit 

einer möglichen Überlastung der 

Gelenke und des Bandapparates, 

INFORM 

Frühling, lass’ dein blaues . . . 

Infos: Telefon (0 50 71) 9 66 93 55. 

INFORM Schwarmstedt , 

Moorstraße. (bno) 

Beckenschiefstände, Gelenkblockaden, 

Muskelatrophie durch Bewegungsmangel, 

Arthrose oder 

Rheuma sein. Auch hier gibt es in 

der ganzheitlichen Behandlung viele 

Möglichkeiten der Schmerzlinderung 

und Bewegungsverbesserung. 

Ira Norden 


Ich surfte grad im Internette 

und stieß auf sie, auf Henriette 

(das freilich war der Künstlername 

von dieser traumhaft schönen Dame). 

Wodurch sie mein Intresse weckte, 

als ich durch Zufall sie entdeckte? 

Es war ein Foto, gut gemacht, 

von ihr als „Königin der Nacht“. 

Sie stand, mit grell geschminktem Mund, 

vor dunkelblauem Hintergrund, 

ihr rotes Haar verzierten Schleifen 

aus gold- und silberfarb’nen Streifen. 

Und ihre Augen, welch ein Strahlen, 

kein Maler könnte sie so malen. 

Ihr Blick war warm, ein wenig keck, 

und ich war einfach hin und weg. 

Dann sah ich mir, weil man das kann, 

auch bei „You Tube“ die Szene an. 

Es war ein düsteres Spektakel, 

doch ihr Gesang war ohne Makel. 

Welch eine Stimme, sagt’ ich mir 

und schickte eine Mail zu ihr 

in der ich sie mit Lob bedachte 

und große Komplimente machte. 

So ungefähr fünf Tage drauf 

da macht’ ich meine Mailbox auf 

und sah die Mail (ich schwörs, ich hätte 

nie dran geglaubt) von Henriette. 

Sie schrieb sehr nett und sehr ausführlich, 

frisch von der Leber und natürlich, 

sie war erfreut ob mein Intresse 

und bat um meine Postadresse. 

Bald kam ein Brief in Violett, 

darin ein Ehrenplatz-Billet, 

und Henriette lud mich ein 

ins Opernhaus von Köln am Rhein. 

Ich fuhr dorthin in einem Bus, 

sie life zu sehen war ein Muss, 

und in der Tat war das Ergebnis 

der Fahrt zu ihr ein Top-Erlebnis. 

Nachdem das Zauberflöten-Spiel 

vorbei war und der Vorhang fiel, 

gab Henriette, meine Flamme, 

für die Bewund’rer Autogramme. 

Als ich ihr gegenüber stand, 

da hatte sie mich gleich erkannt 

als jenen Fan, der ihr so nett 

geschrieben über’s Internet. 

Sie zeigte keine Star-Allüren, 

rein gar nichts war davon zu spüren, 

und mir war selbstverständlich klar, 

ich war nur Fan und sie ein Star. 

Nun fragen Sie, ob irgendwann 

danach ich gar ihr Herz gewann? 

Mag sein, doch ich verrat es nicht. 

Und hiermit endet mein Gedicht. 

(dbs) 



In Kooperation mit dem Reha Sport 

Deutschland e.V. (RSD) bietet das Physical Fitness Center 

in Kürze Rehabilitationssport nach § 44 an 

Rehabilitationssport kann grundsätzlich 

bei jeder Beeinträchtigung 

von körperlichen Funktionen (wie 

z. B. bei Beschwerden am Stützund 

Bewegungsapparat bzw. an 

der Wirbelsäule, Gelenkbeschwerden, 

Arthrose, Osteoporose, Morbus 

Bechterew, Multiple Sklerose 

oder auch Inkontinenz und Übergewicht…) 

in Betracht kommen. Er ist 

individuell auf den körperlichen 

Leistungszustand der Betroffenen 

abgestimmt. Gerade nach einer 

postoperativen Reha oder nach 

krankengymnastischen/physiotherapeutischen 

Behandlungen stabilisiert 

der Reha-Sport durch das 

weiterführende Training den 

Behandlungserfolg. 

Die Erfahrung zeigt, dass durch ein 

langfristig angelegtes Training und 

eine intensive Betreuung eine deutliche 

Verbesserung der Beschwerden 

zu erzielen ist. Regelmäßige 

sportliche Betätigung wird von den 

Krankenkassen als ergänzende 

Leistung zur Rehabilitation gefördert. 

Die Leistungen des Dt. Rehasportvereines 

e. V. sind von allen 

Kostenträgern (gesetzliche Krankenkassen, 

gesetzliche Unfallversicherungsträger 

und Träger der 

gesetzlichen Rentenversicherung) 

anerkannt und die Kostenübernahme 

nach Bewilligung gesichert. 

Die Qualität wird durch den Behindertensportverband, 

die betreuenden 

Ärzte und die qualifizierten 

„Machen Sie mehr aus Ihrer Stimme!“ 

Unsere Stimme ist im Normalalltag 

ein System, das einfach nur funktionieren 

soll und muss, ohne dass 

man darüber nachdenkt. Geschweige 

denn, mit ihr pfleglich umgeht. 

Hierzu ein paar Denkanstöße: 

1. Was ist, wenn die Stimme nicht 

funktioniert? Wie sieht dann der Tag 

„ohne Stimme“ aus? Es kann keine 

Kommunikation stattfinden! 

2. Ihre Stimme entscheidet über 

Sympathie in den ersten Sekunden 

einer Begegnung. Sie vermittelt 

neben Sympathie Ihre Persönlichkeit 

(personare = klingen lassen). Damit 

steht und fällt jegliche Form von 

Erfolg in Beruf, Freizeit und Privatleben! 

3. Ihre Stimme ist Ihr Kapital! Das ist 

die eindeutige Konsequenz aus 

dem bereits Geschilderten; und das 

ziemlich kompromisslos. 

4. Eine gesunde Stimme steht auch 

im sehr engen Zusammenhang der 

eigenen psychischen Gesundheit. 

Wir erkennen an Ihrem Klang sofort 

wie es unserem Gegenüber im 

Moment gerade geht. 

Übungsleiter sichergestellt. Art und 

Intensität des Rehabilitationssports 

wird anhand der Verordnung in 

enger Abstimmung zwischen Ärzten 

und den zertifizierten Übungsleitern 

bestimmt. Reha-Sport ist unabhängig 

von einer Mitgliedschaft im 

Fitnessstudio. 

Ziel des Reha-Sportangebotes ist es, 

Ausdauer und Kraft zu stärken, 

Koordination und Flexibilität zu verbessern, 

das Selbstbewusstsein aufzubauen 

und Hilfe zur Selbsthilfe zu 

bieten. Dabei soll auch die 

Verantwortlichkeit für die eigene 

Gesundheit gestärkt und zu lebensbegleitendem 

Sporttreiben motiviert 

werden. 

5. Das eigene aktive Singen fördert 

bekanntermaßen die eigene physische 

Gesundheit, Persönlichkeit und 

vermittelt ein Glücksgefühl 

(Ausschüttung von Serotoninen) und 

ein Empfinden von Wellness. Hierbei 

ist es unerheblich ob das Singen in 

de Badewanne - im Chor - als Solist 

auf der Bühne ausgeübt wird. Nun 

liegt es an jedem selbst, ob er seine 

eigene Stimme weiterhin stiefmütterlich 

behandeln möchte oder sich 

durch fachlich spezialisierte Experten 

schulen lassen möchte. Eine Stimme 

kann immer verbessert und optimiert 

werden. 

Logopädie bei: 

- Asthma 

- Stottern/Lispeln 

- Heiserkeit 

Reha-Sport kann von jedem Arzt 

verordnet werden. Diese Verordnung 

nach §44 Abs. 1 Nr.3 und 4 

SGB IX unterliegt nicht der Heilmittelverordnung 

und ist somit budgetneutral 

für den Arzt. Die Verordnung 

umfasst in der Regel 50 

Übungseinheiten. Hier bietet der 

Reha-Sport eine ideale Ergänzung 

und Fortführung einer abgeschlossenen 

Therapiemaßnahme. Die 

Kostenträger übernehmen hierbei 

für Sie die kompletten Kursgebühren, 

also die Betreuung durch einen 

speziell ausgebildet Übungsleiter. 

Alle Infos unter 05130-58 21 88. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Ihr Team vom Physical Center 

Da es nur sehr wenige Stimmtherapeuten 

und Stimmtrainer gibt, die 

sich sehr genau spezialisiert auf 

„Stimme“ haben, ist genaues Aussuchen 

und aufmerksames Auffinden 

einer Praxis unabdingbar. Das 

ist wie bei Handwerken oder der 

Autowerkstatt: Das Vertrauen liegt 

nicht immer beim nächstbesten 

Betrieb gleich „um die Ecke“. 

Manchmal lohnt es sich auch eine 

kleine Entfernung zu fahren - die 

Investition lohnt sich! mp 

Die Vocalis-Praxis 

für ganzheitliche Atem- und Stimmarbeit 

- alle Kassen und Privat - 

Schulung für: 

- Atemtechnik 

- Manager/Musiker 

- Lehrer/Erzieher 

Martina Petersen • Staatl. gepr. Atem-, Stimm- und Sprechlehrerin 

Langenhagen • Walsroder Straße 156 • Telefon (0511) 7 63 93 96 

NEU: 

Certified-Rabue-Teacher 

(funktionales Stimmtraining)

Yoga für „echte Kerle“ 

LINDWEDEL. Männer entdecken 

Yoga! Meistens über den Leidensweg 

eines Bandscheibenvorfalls, 

immer häufiger jedoch auch weil sie 

erfahren, dass sie ihre sportlichen 

Fähigkeiten und ihre Beweglichkeit 

optimieren können. Das beobachtet 

Sportwissenschaftlerin und Yogalehrerin 

Dr. Astrid Engelbrecht, die in 

ihrem Zentrum für Präventionssport, 

Yoga und Pilates in Lindwedel reine 

Männeryogakurse anbietet. Auch 

die „echten Kerle“, Profisportler, von 

Golfern bis auch zu Fußballern tummeln 

sich somit immer öfter auf den 

Yogamatten. Sie dehnen, wringen, 

atmen und verjüngen ihr Gewebe. 

Sie lernen vor allem, nicht um jeden 

Preis mithalten zu müssen. Yoga 

lehrt den achtsamen Umgang mit 

den eigenen Grenzen und vor allem 

die Angemessenheit im Training 

unter Berücksichtigung der eigenen 

persönlichen Geschichte. Es geht um 

Fokussierung und Zentrierung auf 

den Ebenen des Körpers und des 

Geistes, Qualitäten die uns das tägliche 

Leben erleichtern. 

Ursprünglich war Yoga Männersache, 

doch in unserem Kulturkreis 

sind es eher Frauen die sich über die 

Jahrtausende alte Tradition aus 

Indien in den Zustand einer entspannten 

Beweglichkeit atmen. Das 

Endziel des Yoga ist es, die Gedankenwellen 

zur Ruhe zu bringen. 

Reine Frauensache? Mitnichten, 

wenn man bedenkt, inwieweit 

Existenzkampf, Job, Multitasking, 

Degeneration des Bewegungsapparates, 

Stress und äußere Zwänge 

insbesondere auch das Männerherz 

strapazieren. Der größte Nutzen, 

den auch Männer durch Yoga erzielen 

können, hat jedoch nur zweitrangig 

mit Muskelkraft zu tun. Der 

Schlüssel zu einer entspannten 


Männlichkeit liegt im Atem. Mit 

bewusster Atmung lässt sich das 

Nervensystem beruhigen und die 

Konzentrationsfähigkeit steigern. 

Gelassenheit und Entspanntheit sind 

trainierbar wie ein Muskel. 

Unzählige Studien über Yoga und 

Gehirnforschung legen Zeugnis darüber 

ab, wie sehr Bewusstheit und 

Konzentration die graue Masse 

instandhält. Unsere yogischen Vorväter 

haben zur Erreichung der 

Entspanntheit einen ganzen Werk- 

Wandlungsprozesse 

Weltweit brechen alte nicht funktionierende 

Strukturen zusammen. 

Immer mehr Menschen streben aus 

festen einengenden Strukturen, um 

in Freiheit und Eigenverantwortlichkeit 

ihr Leben zu leben, anstatt in 

Abhängigkeit und Ohnmacht zu 

verbleiben. 

Auch in persönlichen Bereichen brechen 

alte Strukturen auf, wir passen 

oftmals nicht mehr in das Korsett in 

das wir uns gezwängt haben. Es ist 

an der Zeit, zu klären was uns umtreibt 

oder aufreibt. Somit birgt die 

aktuelle Zeit wertvolle Chancen. 

Immer wiederkehrende hartnäckige 

Probleme tragen oft das Geheimnis 

in sich, das sie meist nicht von uns 

selbst verursacht wurden. 

Da tauchen Wunden auf, die ein 

„Vermächtnis“ sind, die in Form von 

Ängsten, Wut, Trauer, Schuldgefühlen 

und Verhaltensmustern unser 

Leben beeinträchtigen. Übernom- 

Schmerzfrei, flexibel und entspannt: Yoga mit Schöner Aussicht! 

mene Gefühle sind übertragene oder 

verschobene Gefühle von Angehörigen 

aus der Herkunftsfamilie. 

Jeder Einzelne befindet sich bewusst 

oder unbewusst in einem Wandlungs- 

oder Anpassungsvorgang. 

Eigene Fähigkeiten wollen gesehen, 

erkannt und eingesetzt werden. 

Wenn Prozesse zu Klärung Freiraum 

schaffen, kann Neues selbstverantwortlich 

und kraftvoll angegangen 

werden, alte Wunden heilen. Innerer 

Frieden und Ruhe werden gefunden. 

Vergebung und Liebe wird möglich. 

„Mit dem Herzen sehen“ wird unsere 

Handlungen beeinflussen. 

Elfriede Marschall 

Energetische Psychotherapie 

Traumatherapie 

Bennemühlen / Wedemark 

05130 / 377 684 

www.elfriede-marschall.de 

zeugkasten parat gestellt. 

Yoga für Männer? Unbedingt! 

Infos unter 0 50 73 - 92 31 11 

oder www.schoene-aussicht-lindwedel.de 

Männeryoga z. B. mittwochs 

20 Uhr oder bei Interesse laufender 

Kurs mittwochs 20 Uhr, oder bei 

Interesse als Maßnahme 10x demnächst 

mittwochs 17 Uhr oder freitags 

17 Uhr: Info 05073- 923111. 

Kampsunder 16/24 

29693 Hodenhagen 

Tel. 0 51 64 / 80 10 50 

E-Mail. thecosyhome@gmx.de 

www.thecosyhome.de 

Sporthof 

11. März: WELLNESSTAG 

20./21. April: HORMONYOGA 

13. Mai: LADY'S SECOND HAND 

•SLINGS IN RHYTHM• 

•ZUMBA• GEH3D© • AROHA• 

BodyART • HATHA YOGA • 

PILATES und ENTSPANNUNG 

SCHÖNE AUSSICHT als 

AUSBILDUNGSSTUDIO!!! 

Dr. Astrid Engelbrecht 

Sport- und Kommunikationswissenschaftlerin 

NEU: Sport-Massage und 

Schokoladen-Massage 

Massagen, die Sie bei uns bekommen können: 

• klassische Wellness-Massage • Aromaöl-Massage 

• Hot-Stone-Massage • Cold-Stone-Massage 

• kosm. Lymphdrainage • Reiki 

• Kräuterstempel- und Honigmassage 

• Ohrkerzen und Körperkerzen 

Die Nutzung von Sauna, Schwimmbad, Dampfbad, 

Whirlpool ist inklusive. 


Museen-Öffnungszeiten 

Hannoversches Straßenbahnmuseum 

Hohenfelser Straße 16, Sehnde. April bis 

Oktober an allen Sonn- und Feiertagen 

von 11-17 Uhr. Telefon 0511-6463312. 

Heidemuseum „Rischmannshof“, 

Hermann-Löns-Straße 2, 29664 Walsrode, 

volkskundliches Freilichtmuseum. 

Telefon 05161-4 81 08 87. 

Heimatmuseum 

in Bissendorf, Richard-Brandt-Museum, 

Gottfried-August-Bürger-Straße 3. 

Jeden 1. Sonntag im Monat 10-12 Uhr; jeden 

Mittwoch 10-12 Uhr und nach telefonischer 

Anmeldung für Besuchergruppen. 

G. Kutzner, Tel. 05130-6576 und 7168. 

Historisches Museum Hannover 

Am Hohen Ufer, Pferdestraße 6, Eingang 

Burgstraße. Di. 10-19 Uhr; Mi.- Fr 10-17 Uhr; 

Sa./So. und an Feiertagen 10-18 Uhr. 

Mo. geschlossen. Tel. 0511-16843986. 

Kunstmuseum Celle, Schlossplatz 7, 

Telefon 05141-12355. Öffnung: Am Tag 

innen: Di.-So. 10-17 Uhr; bei Nacht außen: 

täglich 17-10 Uhr. 

Luftfahrt-Museum 

in Laatzen, Ulmer Straße 2. Dienstags bis 

sonntags von 10-17 Uhr geöffnet. Führungen 

auf Anfrage unter Tel. 0511-8791791-92. 

Museum zur Stadtgeschichte 

der Stadt Neustadt und ihrer Dörfer. Öffnungszeiten: 

Di., Mi. 10-12 Uhr und Do., So. 

14-17 Uhr. Zu finden ist das Museum in 

Neustadts City an der Liebfrauenkirche. 

Museum für textile Kunst, 

Borchersstraße 23, Hannover-Kirchrode, 

Di. - So. 11-18 Uhr. Tel. 0511-5295517. 

Museum August Kestner Hannover 

Trammpl. 3. Di.-So. 11-18 Uhr; Mi. bis 20 Uhr. 

Tel. 0511-16852120. 

Museum für Energiegeschichte(n) 

Humboldtstraße 32, Hannover 

Tel. 0511-123116-34941. Di. bis Fr. 9 - 16 Uhr, 

außer an Feiertagen. Eintritt frei. 

Nds. Landesmuseum Hannover 

Willy-Brandt-Allee 5, Hannover. 

Di. - So. 10-17 Uhr; Do. 10-19 Uhr; 

Montag geschlossen. Tel. 0511-9807686. 

Schuhmachermuseum 

in Brelingen, Gerhard Becker, Speckweg 4. 

Anmeldung unter 05130-1091. 

Siebensteinhäuser 

bei Ostenholz. An jedem Wochenende von 

10-18 Uhr. 

Spieluhrenmuseum 

Neustädter Straße 25, Schwarmstedt, 

Tel. 05071-912941. Besichtigung mit Führung 

nach vorheriger Anmeldung. Eintrittsgeld 

wird nicht erhoben - Spende erwünscht! 

Sprengel Museum Hannover 

Kurt-Schwitters-Pl., Hannover. Di. 10-20 Uhr; 

Mittwoch bis Sonntag 10-18 Uhr. Montag 

geschlossen. Tel. 0511-16843875. 

Deutsches Stickmuster-Museum Celle 

im Palais im Prinzengarten, Celle 

Telefon 05141-8879801 oder 382626 

Eintritt Di.-Do., Sa u. So. 10-13 u. 13.30-17 Uhr. 

Theatermuseum Hannover 

Prinzenstraße 9 (im Schauspielhaus) 

Hannover, Tel. 0511-9999-2040. Öffnungszeiten: 

Di. bis Fr. u. So. 14 -19.30 Uhr, Mo. 

u. Sa. geschlossen. In den Theaterferien 

(Juli bis Mitte September) geschlossen. 

Welt der Luftfahrt, Hannover Airport: 

Experimente, Exponate, Erstaunliches! 

Hannover-Flughafen, Tel. 0511/977-1238. 


GESUNDHEIT UND WELLNESS / VERSCHIEDENES 

Der Weg ist das Ziel 

Für all’ diejenigen, die eine neue 

Herausforderung suchen, sich beruflich 

umorientieren oder einfach ihre 

Berufskenntnisse erneuern möchten, 

bieten sich in Mellendorf ab sofort 

ganz neue Möglichkeiten. 

In der von Anke Schiffer ins Leben 

gerufene privaten Berufsfachschule 

für Kosmetik und Wellness, die 

„Cosmetic Academy“, werden maßgeschneiderte 

Programme für Ausund 

Weiterbildung auf höchstem 

Niveau angeboten. Dank einer intensiven 

Kurzausbildung in kleinen 

Gruppen, bietet das Ausbildungskonzept 

optimale Voraussetzungen 

für den Berufseinstieg. 

Die neue Schule besticht durch 

moderne Einrichtung und verfügt 

sowohl für die theoretische als auch 

für die praktische Ausbildung über 

eine hochwertige technische Ausstattung. 

Einzigartig an der Schule 

ist, dass für die Teilnehmer die 

Möglichkeit besteht, im angeschlossenen 

Institut ein Praktikum zu 

absolvieren und dadurch die Gelegenheit 

haben, direkt in den Kundenkontakt 

zu kommen. 

Neben der Ausbildung zum 

Kosmetiker bietet die Cosmetic 

Academy in Tages- und Abendausbildung 

unter anderem Lehrgänge 

im Bereich der medizinischen 

Fußpflege oder der manuellen 

Lymphdrainage an. Der Ausbildungsstart 

ist jederzeit nach Absprache 

und Beginn der Kurse 

möglich. 

Die aktuellen Mitarbeiter- 

Angebote zu Academy Preisen 

gültig bis Ende April: 

Pedikologin für schöne, 

gesunde Füße und Nägel 

*medizinische Fußpflege einschl. 

Fußsprudelbad und Fuß-Beinmassage 

jetzt Euro 15,00. 

. . . auf den zweiten Blick!? 

Unsere Bundesrepublik Deutschland ist nach unserem 

Grundgesetz ein Staat mit allen Rechten und Pflichten 

seiner Bürger. Mir persönlich ist nur noch nicht klar 

geworden, ob alle Bürger unseres schönen Landes 

begriffen haben, dass Pflichten und Pflichterfüllung 

gleichermaßen behandelt werden sollten wie die 

Grundrechte jedes Einzelnen. Das beste Beispiel hierfür 

bietet m. E. nach die von fast allen Parteien so hochgelobte 

„Aussetzung der Wehrpflicht“. Sie scheint aus reinem 

Opportunismus heraus geboren zu sein, um so das 

Wahlvolk für diese oder jene Partei zu begeistern. 

Erinnern wir uns an die Gründungsjahre der Bundeswehr, 

die gegen erhebliche Proteste vieler Parteien und 

Bevölkerungsgruppen zum Schutz im westlichen Bündnis 

geschaffen wurde. In dieser Zeit wurden die Soldaten, als 

sogenannte „Bürger in Uniform“ von der Bevölkerung 

bespuckt und gedemütigt und durften die Kasernen bis 

Anfang der 60er Jahre nur in Gruppen und teilweise in 

Zivilkleidung verlassen. Viele Kommunen und Wohlfahrtsverbände 

stämmten sich gegen die Bundeswehr aus den 

unterschiedlichsten Gründen. Die einen sahen in ihr eine 

unbequeme und stets zu begründende Last, die anderen 

als unzulässigen Konkurrenten für den Arbeitsmarkt im 

sozialen Bereich, durch die damals so genannten 

„Wehrdienstverweigerer“, später „Zivildienstleistende“. 

Welch eine Schmach und Irrtum zugleich! 

Allein das Gejammer von Wohlfahrtsverbänden und 

Kommunen über den Verlust von den so geliebten 

Arbeitskräften im Sozialbereich und der doch so wichtigen 

Wirtschaftskraft der Bundeswehr zeigt, wie fatal es 

letztlich war, die Wehrpflicht im Sinne der so genannten 

Wehrgerechtigkeit auszusetzen. 

Finanztechnisch gesehen wäre es unerheblich, ob nun 

das fehlende Geld in die Gemeinden und Sozialverbände 

oder für die Lösung des Problems der Wehr- 

*Pedi French (Fußnagelmodellage) 

Euro 22,00 *Druckpunktmassage 

am Fuß Euro 15,00. 

Nageldesigerin für hübsche, 

gepflegte Hände und Nägel 

*Nageldesign mit hochwertigen 

Gelen Neumodellagen 

oder Auffüllen Euro 25,00 

*Maniküre Euro 15,00. 

Wedemarkstraße 17 

30900 Wedemark 

Telefon 0 51 30 - 58 50 967 

Fax 0 51 30 - 58 50 968 

schiffercosmetic@t-online.de 

www.schiffer-cosmetic.de 

Der Leserbrief 

gerechtigkeit verwendet wird. Letzteres hielte ich, 

dem Gemeinwohl entsprechend, für die bessere 

Lösung. 

Damals und auch heute waren und sind die Verantwortlichen 

in Politik und Gesellschaft nicht in der 

Lage, den Sinn von Pflichterfüllung und Übernahme 

von Verantwortung für das Gemeinwohl, den jungen 

Menschen verständlich zu machen. Dazu gehört es 

auch, unsere jungen Frauen, egal unter welcher 

Bezeichnung, mit in die gesellschaftlichen Pflichten 

einzubinden. 

Hier alleine auf die Freiwilligkeit jedes Einzelnen zu 

setzen, ist von vornherein zum Scheitern verurteilt, 

weil der Wille in Politik und Gesellschaft, bei den jungen 

Menschen Überzeugungsarbeit zu leisten, vom 

Beginn der Bundesrepublik bis heute als unbequem 

und von den sogenannten „Anderen“, nur nicht von 

sich selbst zu erwarten ist. 

Diese Art der Denkungsweise ist fataler als die aus 

reiner Spendengeilheit bereiten Professoren die 

schrottreife Doktorarbeit des ehemaligen Verteidigungsministers 

durchzuwinken und anschließend ihre 

Hände in Unschuld zu waschen. 

Ich wünsche mir, dass der Wille zur Pflichterfüllung 

und Schutz der Grundrechte aller in dieser Gesellschaft 

wieder Fuß fasst und alle Politiker, im Willen 

dem Ganzen zu dienen, wieder stärker von den 

Bürgern eingefordert wird; denn die Hoffnung stirbt 

bekanntlich zuletzt! 

In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern ein geruhsames 

und frohes Osterfest. 

Bernd Fritzenwalder 


MOBILES 

In den kommenden Monaten 

stehen jede Menge neue Modelle 

bei den Händlern 

In der Autowelt ist nichts mehr wie 

es war, die Marken bringen ständig 

neue Varianten auf den Markt und 

versuchen so die immer anspruchsvoller 

werdenden Autofahrer zu 

überzeugen. Keine Frage, das Autojahr 

2012 wird spannend, es bietet 

interessante Neuheiten für jeden 

Geschmack und Geldbeutel - vom 

günstigen Kleinwagen bis zum luxuriösen 

SUV und rassigen Sportwagen. 

Wir haben uns einmal näher 

umgesehen und präsentieren hier 

die Neuvorstellungen der kommenden 

Monate. 

Honda präsentiert im Frühjahr den 

neuen Civic mit drei und fünf Türen 

sowie als Coupé. Die Type R-Version 

folgt jedoch etwas später. Ein leichtes 

Facelift zeigt der Insight im Februar, 

im Spätherbst dürfen wir uns 

dann auf den nagelneuen CR-V 

freuen. 

Honda Civic: Der flott gestylte Japaner 

soll mit erstaunlich viel Platz, niedrigem 

Verbrauch, vielen Sicherheitsdetails und 

üppiger Serienausstattung glänzen. Ab 

dem 11. Februar 2012 steht die nagelneue 

Generation bei den Händlern. 

Foto: interPress 

Porsche lässt am 3. März das 911er 

Cabrio los, etwas später ist dann der 

neue Boxster mit Mittelmotor an der 

Reihe, noch später folgen weitere 

911er-Varianten. Renault setzt auf 

Elektromobilität mit dem Cityfloh 

Twizy und dem Kleinwagen Zoe 

(82 PS, 160 km Reichweite), die 

neue Generation des Clio kommt im 

Herbst zu uns. Seat startet zum 

Porsche 911 Cabrio: Am 3. März steht 

endlich auch die offene Variante des 

neuen Carrera mit Stoffverdeck bei den 

Händlern. Die Preise für den offenen 

Sportwagen (350 PS) beginnen ab 

100.532 Euro, das Carrera S Cabrio (400 

PS) startet ab 114.931 Euro. Mit intelligentem 

Leichtbau und damit weniger 

Gewicht soll der Wagen sportlicher und 

gleichzeitig deutlich sparsamer sein. 


Jahresanfang mit dem Ibiza (Facelift) 

und dem Kleinwagen Mii (Basis VW 

up!), die fünftürige Variante folgt 

später. Mitte 2012 ist dann die 

Neuauflage des kompakten Leon 

auf dem Programm. Skoda präsentiert 

mit dem Citigo ein weiteres 

Modell auf Basis des VW up!, im 

Herbst wird ein neues Stufenheckmodell 

zwischen Fabia und Octavia 

an den Start gehen - für unter 

13.000 Euro. Subaru lässt mit dem 

Subaru XV kommt im März: Er spielt 

seine Rolle als Alltagspartner für Stadt 

und Langstrecke mit großer Raffinesse. 

Das bedeutet einerseits viel Platz und 

Sicherheit, andererseits auch eine sparsame 

und durchzugstarke Motorisierung. 

Vorbildlich: Die beiden Benziner (114, 150 

PS) und der Diesel (147 PS) haben eine 

kraftstoffsparende Stopp-Start-Automatik 

an Bord. Foto: D. Rebmann 

Jetzt 2x in der Wedemark 

Fahrschule 

Kehlert-Buckel GmbH 

Mellendorf • Berliner Straße 29 • Telefon (0 5130) 46 56 

Bissendorf • Am Markt 8 • Telefon (0 5130) 9751517 

Telefon 0172 4239020 • Telefon 0172 4239021 

Wir bilden aus: Pkw, Zweirad, Anhänger! 

. . . Prüfen Sie unser Angebot! - - - 

Ihr Team: G. Traupe, C. Leutz, M. Zorn, H. Lachmann und M. Anders 

freuen sich auf Ihre Anmeldung! 

Mellendorf - Bürozeit : Dienstag und Donnerstag von 17.00 - 18.30 Uhr. 

Mellendorf - Unterricht: Dienstag und Donnerstag 18.30 - 20.00 Uhr. 

Motorradtheorie: Samstag 11.30-13.00 oder nach Absprache. 

Bissendorf - Bürozeiten: Montag und Mittwoch 17.00 -18.30 Uhr. 

Bissendorf - Unterricht: Montag und Mittwoch 18.30 -20.00 Uhr. 

Internet: www.fahrschule-kehlert-buckel.de 

XV ab März ein weiteres Modell 

vom Band, im Spätsommer folgen 

dann BRZ und Impreza. 

Hyundai zeigt im Mai die Neuauflage 

des Kleinwagen i20, der dem 

VW Polo Konkurrenz machen soll. 

Der Nachfolger des Geländewagen 

Santa Fe wird ab August bei den 

Händlern stehen - dann als ix45. 

Zum Jahresende folgt der i30 als 

Zweitürer. Bei Kia heißen die Neuheiten 

zum Jahresbeginn Rio Dreitürer 

und Optima (ab Dezember auch 

als Hybrid), in der zweiten Jahreshälfte 

folgen cee'd Limousine und 

Lexus GS: Diese sportlich gestylte Mittelklasselimousine 

tritt ab Juni 2012 gegen 

Audi A6, BMW 5er und die Mercedes- 

Benz E-Klasse an - als 2,5 Liter V6 (209 

PS) und Hybridmodell 450h mit 3,5 Liter 

V6-Benziner plus Elektromotor (343 PS 

Gesamtleis-tung). Diese Kombination 

garantiert jederzeit spritzige Spurts (z.B. 

auf 100 in 5,9 Sekunden) und gleichzeitig 

Mini-Verbrauch - 5,9 Liter sind es im 

Durchschnitt. Foto: interPress 

Kombi sowie der facegeliftete Sorento. 

Lancia gibt in diesem Jahr 

endlich wieder richtig Gas. Vor allem 

das neue Cabrio mit dem Namen 

Flavia dürfte bestens ankommen - 

auch wegen dem Stoffverdeck. 

Lexus zeigt im Mai die neue Generation 

der Mittelklasse-Limousine GS 

auch als Hybrid mit 3,6 Liter V6. 

Mazda will im Frühjahr mit dem CX- 

5 punkten, im Sommer mit dem 

Pick-Up BT-50, zum Jahresende soll 

der 6er Kombi folgen. Mercedes- 

Benz lässt 2012 gleich fünf neue 

Modelle vom Band rollen: SLS AMG 

Roadster, SL Roadster, die sportliche 

neue Generation der A-Klasse, in 

der zweiten Jahreshälfte den CLS 

Shooting Brake (E-Klasse Basis) und 

die neue Generation der S-Klasse. 

Dacia zeigt ein Facelift des Sandero 

und im Herbst den ersten Van der 

Marke, eine günstige Alternative 

zum VW Touran. Der Nachfolger 

des Logan MCV steht dann ebenfalls 

bei den Händlern. Nach dem 

Panda (Februar) rollt bei Fiat im 

Spätsommer der Nachfolger des 

MEISTERBETRIEB 

DER 

KFZ-INNUNG 

Seat Mii: Das 3,56 Meter kurze Stadtauto 

macht das Leben leichter - mit 

überzeugendem Nutzwert, viel Fahrspaß, 

hoher Effizienz und zahlreichen innovativen 

Technologien. Angetrieben wird der 

Spanier von völlig neu entwickelten Dreizylindermotoren 

mit 999 ccm Hubraum 

(60 und 75 PS). Sie garantieren Agilität 

und beste Effizienz - unterstützt vom 

konsequenten Leichtbau und niedrigem 

Gewicht (929 Kilogramm). Mit dem 

Basismotor kommt der Mii Ecomotive 

auf einen Co2-Wert von nur 97 g/km. 


Kompakt-Vans Idea vom Band, im 

Herbst folgen dann noch Panda 4x4 

(Allrad) und ein Kompakt-Van. 

Volkswagen ergänzt den Kleinwagen 

up! um einen Fünftürer, im Februar 

kommt der CC, im Sommer 

die Hybrid-Variante des Jetta und 

das Beetle Cabrio, der Golf VII steht 

erst im November bei den Händlern. 

Mini läutet das Jahr mit einem 

Roadster im März ein, dessen stärkste 

Variante 211 PS leistet. Im Dezember 

startet dann der Paceman. 

Bei Mitsubishi lässt man sich etwas 

Zeit, erst im Herbst ist der neue Colt 

bei uns zu haben - eine Elektro- 

Version des Geländewagens ASX 

ebenfalls. Nissan bietet Anfang 2012 

das Elektroauto Leaf (109 PS, 160 

km Reichweite) an, in der zweiten 

Jahreshälfte folgen die überarbeiteten 

Varianten von Murano und X- 

Trail. (dtd). 

Skoda Citigo: Trotz kompakter Außenmaße 

bietet der Tscheche innen erstaunlich 

viel Platz. Vier Personen sollen in dem 

nur 3,56 Meter langen und 1,65 Meter 

breiten Wagen ausreichend Bewegungsfreiheit 

haben. Auch beim Thema Sicherheit 

kann er trumpfen, für seine aktive 

und passive Sicherheitsausstattung erhielt 

er deshalb von der Europäischen 

Verbraucher-Organisation Euro NCAP die 

Bestwertung von fünf Sternen. 


Autohaus Kallmeyer OHG 

Gebrauchtwagen 

An- und Verkauf 

in der Wedemark 

Schwarmstedter Straße 3 • 30900 Wedemark OT Hellendorf 

Telefon (0 5130) 3 90 88 • Telefax (0 5130) 3 90 52 


Die Tücken des Altbaus 

So lässt sich die Bestandsimmobilie auf Vordermann bringen 


HAUS UND GARTEN 

Vor dem Beginn einer Modernisierung sollte man die Bausubstanz mit Hilfe 

eines unabhängigen Fachmanns einer genauen Inspektion unterziehen. 

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund 

Nicht nur ein Neubau ist ein Abenteuer 

- auch die Modernisierung 

eines alten Hauses kann sich als aufregend 

erweisen. Denn wie es um 

die Bausubstanz steht und wo sich 

Mängel oder Schäden verbergen 

können, ist für den Laien kaum zu 

erkennen. Ludger Weidemüller, 

Bauherrenberater bei der Verbraucherschutzorganisation 

Bauherren- 

Schutzbund e. V. (BSB), rät daher 

dazu, vor einer Modernisierung eine 

Substanzbewertung durch einen 

Fachmann vornehmen zu lassen und 

darauf aufbauend ein Maßnahmenpaket 

zu entwickeln. 

Zehn Schritte zum 

modernen Wohnen 

Ein Modernisierungsratgeber, der 

unter www.bsb-ev.de gegen eine 

Schutzgebühr von drei Euro plus 

Versandkosten bestellt werden 

kann, zeigt in zehn Schritten, worauf 

Altbaubesitzer achten müssen. So 

sind beispielsweise auch bei 

Umbau- und Erweiterungsmaßnahmen 

analog zum Neubau Genehmigungen 

der Baubehörden einzuholen. 

Bei größeren Modernisierungen 

greifen zudem die Vorschriften 

der Energieeinsparverordnung 

(EnEV) und fordern die Einhaltung 

bestimmter Standards bei der 

Energieeffizienz des Hauses. „Wird 

das Gebäude neu gedämmt, empfiehlt 

sich in vielen Fällen auch eine 

Verbesserung des Schallschutzes“, 

rät Ludger Weidemüller. 

Finanzierung klären, 

Förderungen nutzen 

Wer im Haus neue Durchbrüche 

schaffen oder Wände versetzen will, 

muss auf die Statik achten - tragende 

Wände sind oft nicht auf Anhieb 

zu erkennen. Bei einer Sanierung 

der Innenräume rät Ludger Weidemüller 

auch zur Planung von barrierefreiem 

Komfort. Im Rahmen der 

fälligen Maßnahmen sind sie oft mit 

geringem Mehraufwand zu erledigen, 

während eine spätere „Nachrüstung“ 

erheblich teurer werden 

kann. Vor Beginn der Arbeiten sollte 

unbedingt die Frage der Finanzierung 

geklärt sein, die der Hausbesitzer 

in der Regel nicht vollständig 

aus vorhandenen Eigenmitteln 

bestreiten kann. Auch KfW-Fördermittel 

sollten bei der Planung berücksichtigt 

werden. Wer die Kosten 

durch Eigenleistungen senken will, 

darf seine Fähigkeiten nicht überschätzen, 

denn nicht sachgerechte 

Arbeiten können zu Folgeschäden 

führen, deren Beseitigung ein Mehrfaches 

der Einsparungen kostet. 

(djd/pt). 

Mit Eigenleistungen Modernisierungskosten senken: Das kann teuer 

werden, wenn der Hausbesitzer seine Fähigkeiten überschätzt. 

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund 

Energie-Beratung 

in Schwarmstedt 

Hauseigentümer können sich auch 2012 beraten lassen 

Schwarmstedt (zö). Die Verbraucherzentrale und die ALT-Projektgruppe 

Erneuerbare Energien weisen auf die auch im Jahre 2012 weiter laufende 

Beratung hin. Sie findet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat im Uhle-Hof 

Schwarmstedt von 15 -18 Uhr statt. Eine Anmeldung ist im Bürgerbüro 

notwendig: Telefon 05071 / 809-99. Es ist ein Eigenbeitrag von 5 Euro zu 

zahlen. Die Beratungsschwerpunkte reichen von Einsparungsmöglichkeiten, 

Wärmedämmung, Heizungstechniken und Förderungen. Die Beratung 

wird vom Bundeswirtschaftsministerium gefördert. 

Die Beratungs-Termine 1. Halbjahr 2012: 

7. und 21. März; 4. und 18. April; 2. und 16. Mai; 6. und 20. Juni 2012. 

Handwerk 

mit Herz und 

Verstand. 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 8-16 Uhr 

Samstag 9.30-14 Uhr 

Im Nettelfelde 15 

29690 Lindwedel 

Fon 05073-7090

HAUS UND GARTEN 

Blütenpracht und Wissenschaft 

Die „botanika“: Faszinierender Einblick in die Welt der Pflanzen 

Blüten sind die Boten des Frühlings. 

Beim Anblick der bunten Farbtupfen 

hebt sich die Stimmung automatisch. 

Während die Natur draußen 

einen langen Anlauf nimmt, explodiert 

die Blumenpracht in den botanischen 

Gärten und Schauhäusern 

bereits. Die „botanika“ in Bremen 

beispielsweise feiert vom 17. März 

bis 6. Mai das „Floristische Frühlingserwachen 

mit Azaleen“. Neben 

deren weißen, rosafarbenen oder 

roten Blüten stimmen auch Tulpen, 

Narzissen und Hyazinthen in den 

farbenfrohen Reigen mit ein. Doch 

die Erlebniswelt in der „botanika“ 

zeigt nicht einfach nur schöne 

Pflanzen. Mit Hilfe der interaktiven 

Stationen möchte sie auch naturwissenschaftliche 

Bildung vermitteln. 

Unter www.botanika-bremen.de 

erfährt man mehr über ihren Anspruch 

als „Grünes Science Center“. 

Vom Boden zur Blüte 

Auf eine faszinierende Forschungsreise 

durch die Welt der Pflanzen 

können sich die Besucher beispielsweise 

im Entdeckerzentrum 

machen. Sehen, Hören, Fühlen, 

Riechen und Schmecken stehen hier 

im Mittelpunkt. Der Rundgang 

beginnt unterirdisch im Lebensraum 

Boden und schlängelt sich an einer 

stilisierten Blütenwand entlang 

durch Bereiche wie Wasser, Aufbau 

der Pflanzen und Fortpflanzung. In 

diesem Abschnitt öffnet sich die 

Blüte und bietet ein Erlebnis für die 

Sinne im multimedialen Blütenraum. 

Im weiteren Verlauf führt die Reise 

Hase oder Kaninchen? In der Ausstellung „Beim weißen Kaninchen im 

Wunderland“ lernt man die Unterschiede kennen. 

Foto: djd/botanika - Das Grüne Science Center 

Schon früh im Jahr erfreuen die Azaleen mit ihren weißen, rosafarbenen 

und roten Blüten. Foto: djd/botanika - Das Grüne Science Center 

durch die Themenkabinette „Ökosysteme“, 

„Biologische Vielfalt“ und 

„Rhododendron-Welten“. Nach 

einem Flug mit dem „botanika“-Jet 

laden die Schauhäuser ein, die 

authentisch nachgebildete asiatische 

Heimat der Rhododendren zu 

bewundern. 

Wildwest in Bremen 

Spaß für die ganze Familie und spielerisches 

Lernen verspricht die Ausstellung 

„Lebensraum Wilder Westen“, 

die vom 26. Mai bis 19. August 

auf dem gesamten Gelände zu 

sehen ist. Als typische Vertreter der 

trockenen Region prägen dann vielfältige 

Sukkulenten- und Kakteenarten 

die Landschaft. Ebenso können 

die Besucher verschiedene 

Wüstentiere sehen, unter anderem 

Klapperschlangen, Wüstenföchse, 

Truthähne und Präriehunde. Eine 

kleine Goldmine, ein Tipi und ein 

Totempfahl machen die Wildwest- 

Atmosphäre komplett. 

(djd/pt). 

Die großen Säulenkakteen sind der 

Inbegriff der Wüste. 

Foto: djd/botanika - 

Das Grüne Science Center 

kulturjournal ••• seite 21

Kulturjournal L 190: 

Ihr Werbeträger für für acht lange Wochen . . . 

und länger! 

0 41 86 - 57 57 oder 0171 - 75 44 208 

Bibliotheken 

MELLENDORF 

Schulzentrum Hellendorfer Kirchweg 27 

Telefon (0 5130) 95 96 70 

Öffnungszeiten: Mo. 9 -14 Uhr 

Di. 9 -14 Uhr + 15 -19 Uhr • Mi. 9 -14 Uhr 

Do. 9 -14 Uhr + 15 -17 Uhr • Fr. 9 -14 Uhr 

BISSENDORF 

Gottfried-August-Bürger-Straße 3 

Telefon (0 5130) 7168 

Öffnungszeiten: Mo. geschlossen 

Di. 9 -13 Uhr + 15 -19 Uhr 

Mi. 9 -13 Uhr • Do. 15 -17 Uhr 

Fr. 9 -13 Uhr + 15-17 Uhr 

SCHWARMSTEDT 

Uhle-Hof, Unter den Eichen 3 

Telefon (05071) 80955 

Öffnungszeiten: Mo. + Di. 15-18 Uhr 

Do. 14 -18 Uhr • Fr. 9 -12 Uhr 

HODENHAGEN 

Fahrbücherei SFA 

Bahnhofstraße 30 / Rathaus 

Telefon (0 5164) 970-0 

Öffnungszeiten: 14-tägig / Do. 15 - 18 Uhr 

WALSRODE 

Robert-Koch-Straße 1 

Telefon (0 51 61) 609752 

Öffnungszeiten: 

Di. + Do. 10 -12 Uhr + 15-18 Uhr 

Mi. 15-18 Uhr • Fr. 9-13 Uhr + 15-18 Uhr 

Sa. 10 -12 Uhr 

Kath. öffentliche Bücherei 

Sunderstraße 32 

So. 10.30-11.30 Uhr 


Titelbild: 

Sport-Studio INFORM, Schwarmstedt 

I M P R E S S U M 

Kulturjournal L 190 

Wedemark/Schwarmstedt/Ahlden/Walsrode 

Herausgeber: SUBO-Verlag UG (haftungsbeschränkt) 

Schwarzer Weg 8 • 29227 Celle 

Telefon 0 5141- 2788 303 • Fax 0 5141 - 20 86 41 

E-Mail: info@subo-verlag.de 

UNTERHALTUNG 

NEBEL mediaservice 

D i g i t a l d r u c k 

Wacholderweg 1 · 29693 Hademstorf 

Telefon (0 50 71) 9128 30 • Fax (0 50 71) 9128 31 


Der Service vom Entwurf bis zum Druck! 

Anzeigen: 

Telefon 0 4186 - 5757 • 0171-75 44 208 

E-Mail: marga-meyer@t-online.de 

Satz: Nebel Mediaservice • Digitaldruck 

Telefon 0 5071- 9128 30 • Fax 0 5071 - 9128 31 


Internet: www.kulturjournal190.de 

Erscheinungsweise: zweimonatlich. 

Auflage: 5500 Exemplare 

Druck: MHD Druck und Service GmbH, Hermannsburg 

Telefon 0 50 52 - 912515 

Alle im „Kulturjournal L 190“ erscheinenden Beiträge 

sind durch Copyright geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, 

nur mit Genehmigung des Verfassers. Für 

namentlich gekennzeichnete Artikel ist der Verfasser 

verantwortlich. Die Redaktion behält sich vor, Texte 

und Leserbriefe zu kürzen. Es kann nicht garantiert 

werden, dass eingesandte Texte in der nächsten 

Ausgabe erscheinen. Für unaufgefordert eingesandte 

Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen 

und kein Honorar gezahlt. Redaktionsschluss für 

die nächste Ausgabe ist der 15. April 2012. 

Sportlegenden nacheifern 

„kinder+Sport Basketball Academy“ 

fördert den Nachwuchs 

Basketball ist eine der beliebtesten 

Mannschaftssportarten in Deutschland. 

Teamgeist und die Dynamik des Spiels 

machen diesen Sport so einzigartig. 

In Berlin startete jetzt das Pilotprojekt 

„kinder+Sport Basketball Academy“ in 

Zusammenarbeit mit ALBA Berlin. 

Die Initiative will junge Sportler im Alter 

von sieben bis 15 Jahren an den 

Basketballsport heranführen. Nach erfolgreichem 

Start in Berlin wird das 

Projekt eventuell ausgeweitet. 

Auf www.kinderplussport.de gibt es 

mehr Details dazu. (rgz-p/rae).

Musik hilft heilen 

GESUNDHEIT / SENIOREN 

Der 7. NIO-Krebspreis wurde in Hannover-Langenhagen feierlich von NIO-Vorstand Dr. Barbara Tschechne (1. Vorsitzende) 

und Dr. Hans-Ulrich Ehlers (2. Stellvertreter) überreicht 

Preisträger 2012 des bundesweit 

ausgeschriebenen und mit 10. 000 

Euro dotierten Krebspreises des 

Berufsverbandes der Niedergelassenen 

Internistischen Onkologen 

Niedersachsen e.V. (NIO Niedersachsen) 

ist Dr. Matthias Penke. 

Der 49-jährige Onkologe mit eigener 

Praxis in Lohne (Oldenburg) und 

Wohnsitz in Vechte wurde für sein 

Projekt „aus der Seele – für die 

Seele - Musiktherapie durch Konzerte 

und Workshops“ ausgezeichnet. 

Das Projekt bietet in Zusammenarbeit 

mit dem Pianohaus Hartz, 

Lohne, und verschiedenen Musiktherapeuten 

öffentliche Konzerte 

und Workshops für Krebspatienten 

an. Mit Hilfe des Preisgeldes soll das 

Angebot weiter ausgebaut und auf 

eine breitere Basis gestellt werden. 

Die Laudatio auf den Preisträger und 

sein nachahmenswertes Projekt hielt 

Jan Hofer. Der Chefsprecher der 

ARD-Tagesschau engagiert sich seit 

Jahren für karitative Projekte im 

Kampf gegen den Krebs, und so 

war auch seine Teilnahme am NIO- 

Festakt eine großzügige ehernamtliche 

Geste. 

„Eine Musiktherapie kann dazu beitragen, 

sich „die Angst von der 

Seele zu spielen“, ist aber gegenwärtig 

in der ambulanten Krebstherapie 

nur bedingt durchsetzbar“, 

sagte Hofer in seiner Laudatio. 

„Vielleicht kann dieser Preis jedoch 

noch mehr Praxen dazu motivieren, 

Musiktherapie für ihre Patienten 

anzubieten.“ 

Preisträger Dr. Matthias Penke 

bedankte sich bei den NIO-Mitgliedern, 

dem Vorstand, der Jury und 

allen Beteiligten für die Auszeichnung 

und damit die Möglichkeit, 

sein Angebot weiter auszubauen: 

„Unser Projekt ist nur ein kleiner 

Schritt in die richtige Richtung. Man 

könnte jedoch noch viel mehr tun. 

Lohn und Ansporn dazu sind mir 

die zufriedenen Gesichter meiner 

Patienten.“ 

Was wäre ein Preis für ein Musiktherapieprojekt 

jedoch ohne Musik. 

Auch die wurde beim NIO-Festakt 

im Maritim Airport Hotel geboten. 

War es doch eine Patientin, die 

Dr. Penke zu seinem Projekt inspiriert 

hatte, die Klavierlehrerin Sigrid 

Gräwe-Kozek. 

Von links: Dr. Barbara Tschechne, Stephan Hartz, Dr. Matthias Penke, 

Dr. Hans-Ulrich Ehlers, Jan Hofer. (Quelle: broska&brüggemann/O. Vosshage) 

Daher war es für ihn und alle anderen 

Gäste eine besondere Freude, 

dass die Musikliebhaberin und 

„Hobby-Pianistin“, wie sie sich selbst 

bescheiden bezeichnete, es sich 

nicht nehmen ließ, am Flügel auf der 

Bühne des großen Festsaals Platz zu 

nehmen und mit dem ersten Satz 

einer Beethoven-Sonate den Festakt 

musikalisch zu krönen. 

Die Vergabe des 7. NIO-Krebspreises 

erfolgte im Rahmen des jährlich 

stattfindenden zweitägigen 

Hannover-Meetings „State of the Art 

in Hämatologie und Onkologie“, zu 

dem rund 150 Fachärzte nach 

Hannover angereist waren. Auch im 

nächsten Jahr findet der Kongress 

wieder im Januar statt. Die Ausschreibung 

für den 8. NIO-Krebspreis 

und weitere Informationen 

werden ab ca. Frühsommer 2012 

auf der Internetseite des NIO veröffentlicht: 

www.nio-niedersachsen.de 

kulturjournal ••• Seite 23

Entdecken 

Entdecken 

Entdecken 

Entdecken 

und und und und 

erleben. erleben. erleben. erleben. 

www.weltvogelpark.de

März/April 2012 - Wedemark Journal und Kulturjournal190

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?