Ihre Zeitung in Rodgau - Bürgerblatt Rodgau
Ihre Zeitung in Rodgau - Bürgerblatt Rodgau
Ihre Zeitung in Rodgau - Bürgerblatt Rodgau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ihre</strong> <strong>Zeitung</strong> <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong><br />
Unabhängige Wochenzeitung mit den Bekanntmachungen der Stadt <strong>Rodgau</strong> • Anzeigen-Annahme + Redaktion: Telefon (0 61 06)<br />
2 41 29 • Telefax (0 61 06) 2 13 77 • www.buergerblatt-rodgau.de • buergerblatt@onl<strong>in</strong>e.de • Aktuell: www.buergerblatt-news.de<br />
Ausgabe 1/2 Mittwoch, den 9. Januar 2013 Jahrgang 45<br />
Thorsten Klettke<br />
Küchenstudio<br />
ELEKTRO<br />
Wir beraten gerne,<br />
denn der teuerste<br />
Kauf ist der Fehlkauf!<br />
Beratung<br />
Verkauf<br />
Installation<br />
Kundendienst<br />
www.elektro-fischer.musterhauskuechen.de<br />
Weiskircher Straße 21–23 · <strong>Rodgau</strong>-Jügesheim · Tel. (0 61 06) 1 59 61 · Fax 6 23 74<br />
GASTHAUS<br />
„Zur Rose“<br />
H.D. Wagner GmbH<br />
Am Rückersgraben 29-31<br />
63110 <strong>Rodgau</strong> - Ddh.<br />
www.haustechnik-wagner.de<br />
Angebot im<br />
Januar:<br />
Schnitzel<br />
„Holste<strong>in</strong>er Art“<br />
nur € 5,90<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag ab 17 Uhr · Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr<br />
Hauptstraße 28 · 63150 Heusenstamm-Rembrücken<br />
Telefon (0 61 06) 38 29<br />
Samstags Ruhetag! Für <strong>Ihre</strong> Feiern s<strong>in</strong>d wir selbstverständlich da!<br />
NOTDIENST - HEIZUNG<br />
Wir lassen Sie nicht im Kalten sitzen!<br />
Telefon 06106.22332<br />
MVN-Nachwuchs stand im Mittelpunkt<br />
Auf se<strong>in</strong>e Nachwuchsarbeit ist der Musikvere<strong>in</strong> Nieder-Roden seit vielen Jahren stolz. Und der Nachwuchs<br />
aus den eigenen Reihen soll auch <strong>in</strong> den kommenden Jahren das Grundgerüst für das große<br />
Konzertorchester bilden. Das wird er auch – allerd<strong>in</strong>gs mit anderen Instrumenten.<br />
Denn beim Weihnachtskonzert im fast ausverkauften heimischen Bürgerhaus stand zum letzten Mal<br />
das Flötenorchester unter der Leitung von Sebastian Schubert und Sarah Schütt auf der Bühne. Beide<br />
Dirigenten stehen aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung – und das Flötenorchester, <strong>in</strong><br />
dem über 50 Jahre lang die K<strong>in</strong>der ihr ersten musikalischen Schritte erlernten, wird aufgegeben. Zuletzt<br />
fehlte e<strong>in</strong>fach der Nachwuchs, ehemalige Mitglieder mussten immer wieder die Reihen füllen.<br />
Andere Instrumente haben ganz e<strong>in</strong>fach der Flöte den Rang abgelaufen – die Kids von heute lieben es<br />
etwas lauter, wie auch der MVN aus eigener Erfahrung weiß:<br />
Das im Herbst 2011 gegründete Bläserkids-Orchester erfreut sich großer Beliebtheit.<br />
Verabschiedet wurden auch zwei weitere Dirigenten: Steffen Reichenbach und Sebastian Früchel verlassen<br />
das Jugendorchester. Die Nachfolger aus den eigenen Reihen will der Musikvere<strong>in</strong> baldmöglichst<br />
bekannt geben. Neben dem Flötenorchester hatte die Jugend die erste Hälfte des Weihnachtskonzertes<br />
gestaltet.<br />
Nach der Pause war das Konzertorchester an der Reihe. Dirigent Jürgen K. Groh wurde erstmals von der<br />
dreiundzwanzigjährigen Isabella Kohls unterstützt. Erst im Sommer vergangenen Jahres hatte sie erfolgreich<br />
ihren Dirigentenkurs absolviert. Sie erhielt ebenso großen Applaus wie Marleen Mart<strong>in</strong>y (18)<br />
für ihr Solostück mit der Querflöte bei der italienischen Komposition „Il Pastore Svizzero“.<br />
Aus der Stadtpolitik<br />
Zitat der Woche:<br />
Höre nie auf anzufangen<br />
und fange nie an aufzuhören.<br />
*****<br />
Jahreswechsel. Mit e<strong>in</strong>er guten<br />
Nachricht kann <strong>in</strong> das Jahr 2013<br />
gestartet werden. Ke<strong>in</strong>e nennenswerten<br />
Meldungen kamen aus<br />
den Bereichen der Feuerwehr, der<br />
Polizei und den Rettungskräften.<br />
In <strong>Rodgau</strong> wurde zivilisiert <strong>in</strong> den<br />
Jahresbeg<strong>in</strong>n h<strong>in</strong>e<strong>in</strong>gefeiert. Man<br />
kann über S<strong>in</strong>n und Uns<strong>in</strong>n von<br />
Feuerwerk streiten, am Ende ist<br />
es aber immer e<strong>in</strong>e Entscheidung<br />
des mündigen Bürgers. Wer dann<br />
noch die notwendige Sorgfalt<br />
walten lässt, der braucht sich um<br />
gesundheitliche Versehrtheit ke<strong>in</strong>e<br />
Sorgen zu machen. So hat das<br />
Jahr 2013 friedlich begonnen<br />
und sollte auch so beendet werden.<br />
*****<br />
Ausblick. Viele gute Wünsche<br />
hat es zum Jahresbeg<strong>in</strong>n gegeben<br />
und so manche Hoffnung<br />
und Erwartung wurde ausgesprochen.<br />
Sicherlich wird das Jahr<br />
2013 spannend werden. In der<br />
Bundes-, Landes- und Kommunalpolitik<br />
wird es noch hoch hergehen.<br />
Der Wahlkampf wird auch<br />
<strong>Rodgau</strong> betreffen und für <strong>in</strong>teressante<br />
Abwechslungen sorgen.<br />
Gerade die F<strong>in</strong>anzpolitik wird<br />
e<strong>in</strong>e wichtige Rolle spielen. Man<br />
darf auch gespannt auf die Entwicklung<br />
der kommunalen F<strong>in</strong>anzen<br />
se<strong>in</strong>. Hier s<strong>in</strong>d ja auch<br />
für das Jahr 2013 viele Erwartungen<br />
im positiven Bereich vorhanden.<br />
Es wird sich zeigen, ob die<br />
Steuere<strong>in</strong>nahmen steigen und<br />
die Ausgaben gebremst werden<br />
können. Auf jeden Fall wird es <strong>in</strong><br />
unserer Stadt stürmischer zugehen,<br />
denn die Wahlkämpfe werden<br />
auch hier ihre Spuren h<strong>in</strong>terlassen.<br />
Aber vielleicht ist es ja<br />
auch e<strong>in</strong> gutes Zeichen, wenn <strong>in</strong><br />
der Kommunalpolitik nicht den<br />
ganzen Tag h<strong>in</strong>e<strong>in</strong> „Mittagsruhe“<br />
herrscht. E<strong>in</strong> frischer streitbarer<br />
Dialog hat noch nie geschadet.<br />
*****<br />
Debatte. Zu den „Baustellen“ <strong>in</strong><br />
der Stadt <strong>Rodgau</strong> wird auch 2013<br />
das Bürgerhaus Dudenhofen gehören.<br />
Neben grundsätzlichen<br />
Investitionen für den Erhalt des<br />
Gebäudes wird natürlich auch<br />
die bisher ungeklärte Frage der<br />
Bürgerhausgaststätte stehen. In<br />
der mittelfristigen F<strong>in</strong>anzplanung<br />
müssen Mittel für die Sanierung<br />
und Modernisierung des Bürgerhauses<br />
vorgesehen werden. Über<br />
das Wie wird es sich sicherlich<br />
noch füglich streiten lassen. Ob<br />
allerd<strong>in</strong>gs die großen Veranstaltungen,<br />
die dieses Haus erfahren<br />
hat, noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e Wiedergeburt<br />
erleben, hängt auch viel von<br />
den verantwortlichen Personen<br />
ab. Große Konzerte, überfüllte<br />
Maskenbälle und legendäre Politveranstaltungen<br />
s<strong>in</strong>d nur noch<br />
<strong>in</strong> der Nostalgie vorhanden. Aber<br />
dies muss ja nicht für ewig so<br />
bleiben. Die Frage der Gaststätte<br />
verlangt aber auch e<strong>in</strong>e baldige<br />
Lösung. Auch wenn man sich an<br />
den Zustand mittlerweise gewöhnt<br />
hat. Trotzdem sollte es<br />
e<strong>in</strong>e neue Chance geben. Mit e<strong>in</strong>em<br />
neuen Wirt, e<strong>in</strong>em neuen<br />
Konzept und e<strong>in</strong>em guten Besuch<br />
durch die Bevölkerung.<br />
Reifen-Salg<br />
KFZ-Meisterbetrieb<br />
Benzstr. 21a · <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden · Tel. 06106 / 7 96 33<br />
ASIA eXPreSS<br />
Leipziger R<strong>in</strong>g 178 • <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />
Telefon (0 61 06) 2 66 93 55<br />
Ab sofort NEUE Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-14.30 + 17-22 Uhr<br />
Sa. 17-22 Uhr • So. 11-14.30 + 17-22 Uhr • KEIN Ruhetag!<br />
www.asiaexpress-rodgau.de<br />
Nachdenken und Er<strong>in</strong>nern<br />
<strong>in</strong>mitten des Alltags<br />
Holocaustgedenktag <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong><br />
Der Holocaustgedenktag ist an vielen<br />
Orten verbunden mit e<strong>in</strong>em<br />
Moment des Innehaltens und Er<strong>in</strong>nerns<br />
an die Opfer des Nationalsozialismus.<br />
Die Stadtverordnetenversammlung<br />
und der Magistrat der<br />
Stadt <strong>Rodgau</strong> laden Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger hierzu am 27. Januar<br />
e<strong>in</strong>. In diesem Jahr wird im Rahmen<br />
des Gedenktages das Jüdische<br />
Museum <strong>in</strong> Frankfurt besucht. Die<br />
Ausstellung im Jüdischen Museum<br />
zeigt die historische Entwicklung<br />
und die religiöse Kultur der jüdischen<br />
Geme<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Frankfurt vom<br />
12. bis zum 20. Jahrhundert. Die<br />
historische Ausstellung besteht aus<br />
zwei Teilen. Der erste Teil befasst<br />
sich mit der Entwicklung der jüdischen<br />
Gesellschaft, den ersten Ansiedelungen<br />
<strong>in</strong> Deutschland und<br />
Frankfurt bis zum Ende des Frankfurter<br />
Ghettos. Der zweite Teil der<br />
Ausstellung berichtet vom Kampf<br />
um Emanzipation und Integration<br />
bis zum Wiedererstehen jüdischer<br />
Geme<strong>in</strong>den nach dem Massenmord<br />
im Zweiten Weltkrieg. Zudem<br />
werden jüdische Feste sowie der<br />
Alltag des E<strong>in</strong>zelnen und der Gesellschaft<br />
beleuchtet. Diese Ausstellung<br />
spannt e<strong>in</strong>en Bogen von<br />
der Vergangenheit <strong>in</strong> die Gegenwart<br />
und lädt damit den Besucher<br />
e<strong>in</strong>, über e<strong>in</strong>e Zukunft nachzudenken,<br />
die sich mehr am Verb<strong>in</strong>denden<br />
als am Trennenden orientiert.<br />
Die Anreise zum Museum erfolgt<br />
mit dem Bus ab <strong>Rodgau</strong>-Passage<br />
um 14 Uhr. Die Teilnahme ist kostenfrei,<br />
e<strong>in</strong>e Anmeldung ist aber<br />
aus organisatorischen Gründen erforderlich.<br />
Die Anmeldung nimmt<br />
Sab<strong>in</strong>e Fischer von der städtischen<br />
Pressestelle unter der Rufnummer<br />
6931201 oder per Mail:<br />
presse@rodgau.de entgegen.<br />
Noch 4 Tage bis zur<br />
HOLZVERSTEIGERUNG<br />
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen<br />
am 12. Januar 2013<br />
www.bürgerblatt.de<br />
Autohaus<br />
Murmann GmbH<br />
Nieder-Roden<br />
Tel. (0 61 06) 76054<br />
vom 5.1.–13.1.2013<br />
AGV ehrt se<strong>in</strong>e verdienten und langjährigen Mitglieder<br />
Auf se<strong>in</strong>er Weihnachtsfeier ehrte der AGV „Volkschor“ Dudenhofen se<strong>in</strong>e langjährigen und aktiven<br />
Mitglieder. Geme<strong>in</strong>sam mit Hugo Graf als Vertreter des Sängerkreises Offenbach dankten der erste<br />
Vorsitzende Gerald Kle<strong>in</strong> und se<strong>in</strong>e Stellvertreter<strong>in</strong> Heike Frey Ingrid Mahr für fünfzig Jahre aktives<br />
S<strong>in</strong>gen. Hildegard Jäger und Alfred Nenner s<strong>in</strong>d bereits seit fünfundsechzig Jahren Mitglieder im AGV.<br />
E<strong>in</strong>e Urkunde nahm Gerald Kle<strong>in</strong> direkt wieder mit nach Hause – er selbst s<strong>in</strong>gt seit vierzig Jahren im<br />
„Volkschor“. Barbara He<strong>in</strong>l blickt auf e<strong>in</strong>e vierzigjährige Mitgliedschaft zurück, Ursula und Hans Kle<strong>in</strong><br />
gehören dem „Volkschor” seit mittlerweile fünfundzwanzig Jahren an.<br />
Neben e<strong>in</strong>em geme<strong>in</strong>samen Essen standen auch verschiedene Lied- und Musikbeiträge, e<strong>in</strong> lustiges<br />
Würfelspiel und e<strong>in</strong>e Tombola mit e<strong>in</strong>er Reihe von schönen Preisen auf dem kurzweiligen Programm.<br />
TGS – Der Familienvere<strong>in</strong><br />
… macht mehr aus<br />
der Woche<br />
Ostermann und Fischer die schnellsten Teilnehmer aus <strong>Rodgau</strong><br />
Nach nur mäßigen Teilnehmerzahlen im November und Dezember freute sich Veranstalter TGM SV Jügesheim<br />
beim dritten Durchgang se<strong>in</strong>er dreiunddreißigsten W<strong>in</strong>terlaufserie über dreihundertsiebenundsechzig<br />
Teilnehmer. Zwar ist der Januar traditionell der Lauf mit der niedrigsten Resonanz, allerd<strong>in</strong>gs<br />
waren die Bed<strong>in</strong>gungen am vergangenen Samstag deutlich besser als <strong>in</strong> den beiden vorangegangenen<br />
Monaten. Bei den Männern sicherte sich Timo Grub vom TV Hergershausen se<strong>in</strong>en zweiten<br />
Sieg h<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>ander und hat nun im Februar alle Chancen, auch die Gesamtwertung zu se<strong>in</strong>en Gunsten<br />
zu entscheiden. Bei den Frauen setzte sich <strong>in</strong> Abwesenheit der beiden Gesamtführenden T<strong>in</strong>ka<br />
Uphoff (Spiridon Frankfurt) und Veronika Ulrich (LG Neu-Isenburg/Heusenstamm) Christ<strong>in</strong>e Walloch<br />
aus Wiesbaden durch. Schnellster Teilnehmer aus <strong>Rodgau</strong> war Michael Ostermann vom <strong>Rodgau</strong> Lauftreff.<br />
Er belegte <strong>in</strong> 42:13 M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong> der Gesamtwertung der Männer den sechsundachtzigsten Platz.<br />
Schnellste <strong>Rodgau</strong>er Frau war Bärbel Fischer (ebenfalls RLT). Sie erreichte <strong>in</strong> 47:51 M<strong>in</strong>uten <strong>in</strong> der<br />
Frauenwertung den achtundzwanzigsten Rang. Über e<strong>in</strong>en Altersklassensieg freute sich erneut Elsbeth<br />
Barth (Lauftreff Jügesheim) <strong>in</strong> der W70. E<strong>in</strong>en Platz auf dem Siegerpodest sicherte sich zudem Gerd<br />
Stojanik als Dritter der M65. Er startet ebenfalls für den <strong>Rodgau</strong> Lauftreff.<br />
Naturschützer prämieren Apfelwe<strong>in</strong><br />
Der Naturschutzbund (NABU) <strong>Rodgau</strong> lädt am kommenden Sonntag,<br />
13. Januar, zu se<strong>in</strong>er dritten Apfelwe<strong>in</strong>prämierung <strong>in</strong>s Vere<strong>in</strong>sheim<br />
„Vogelhütte“. Ab 14.30 Uhr heißt es wieder das Gerippte gegen<br />
das Licht heben, das „Stöffsche“ begutachten und se<strong>in</strong>e Benotung<br />
für das gekostete Getränk festzuhalten. Jeder Interessierte kann se<strong>in</strong>en<br />
eigens gekelterten Apfelwe<strong>in</strong> mitbr<strong>in</strong>gen und sich als Jury selber<br />
an der Benotung beteiligen. Die Gäste werden von den Naturschützern<br />
mit herzhaften Kle<strong>in</strong>igkeiten verköstigt.<br />
Zuvor startet um 10 Uhr ab der „Vogelhütte“ die W<strong>in</strong>terwanderung.<br />
Gäste s<strong>in</strong>d herzlich willkommen. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei. Die Anfahrtsbeschreibung<br />
der Vogelhütte steht unter www.Nabu-<strong>Rodgau</strong>.de.<br />
Unser Foto zeigt Teile der Apfelwe<strong>in</strong>-Jury aus dem letzten Jahr.<br />
Über 100 Übungsleiter und Betreuer s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der TGS auch<br />
2013 wöchentlich an 186 Stunden aktiv, obwohl die Woche<br />
doch nur 168 Stunden hat.<br />
Dafür bedanken wir uns. Bei allen die uns unterstützen, mit<br />
Rat und Tat, mit ihrer Freizeit, f<strong>in</strong>anziell, mit Kooperationen <strong>in</strong><br />
K<strong>in</strong>dergärten und Schulen, dem E<strong>in</strong>zelhandel, Unternehmen<br />
und vielen Freunden <strong>in</strong> der Stadt, der Verwaltung und den<br />
Hilfsorganisationen. Herzlichen Dank. Wir freuen uns auf das<br />
neue Jahr.<br />
Geme<strong>in</strong>sam machen wir mehr aus der Woche.<br />
Trau dich, mach mit.<br />
www.tgsjuegesheim.de<br />
Telefon: 0 61 06 - 64 51 30
Seite 2 Mittwoch, den 9. Januar 2013<br />
Viel los zum Jahresanfang<br />
Kaum hat das neue Jahr angefangen, ist die Zeit zum Ausruhen und<br />
Entspannen auch schon wieder vorbei. Das Jugendhaus begann das<br />
neue Jahr nach der W<strong>in</strong>terpause schon am 7. Januar mit den gewohnten<br />
Öffnungszeiten Montag bis Freitag 14 bis 20 Uhr und Dienstag 14<br />
bis 18 Uhr. Der Mitternachtssport startet am 11. Januar und 25. Januar<br />
für alle sportbegeisterten Jugendlichen ab 14 Jahren wie gewohnt<br />
<strong>in</strong> der Sporthalle Wiesbadener Straße <strong>in</strong> Nieder-Roden. Unter dem<br />
Motto „In Concert“, bei der sich unterschiedliche regionale Bands vorstellen,<br />
f<strong>in</strong>det am 26. Januar um 20 Uhr im Jugendhaus das erste<br />
Konzert des Jahres statt. E<strong>in</strong>lass ist ab 19.30 Uhr und der E<strong>in</strong>tritt beträgt<br />
3 Euro. E<strong>in</strong> weiteres Highlight ist der Ausflug zur Eissporthalle<br />
Frankfurt am 30. Januar. Treffpunkt ist um 15 Uhr im Jugendhaus. Der<br />
Kostenbeitrag liegt bei 12 Euro. Mitfahren können alle K<strong>in</strong>der und<br />
Jugendlichen ab 9 Jahren, die sich bis zum 28. Januar im Jugendhaus<br />
angemeldet haben. Die Plätze s<strong>in</strong>d begrenzt.<br />
<strong>Rodgau</strong>er Sozialdemokraten feiern Weihnachten und ehren Mitglieder<br />
Der Saal des Bürgerhauses Weiskirchen war stimmungsvoll geschmückt als die <strong>Rodgau</strong>er Sozialdemokraten<br />
zu ihrer Weihnachtsfeier zusammenkamen. Den musikalischen Auftakt des Abends machte der<br />
Chor „DaCapo“ unter Leitung von Waldemar Tober. Mit se<strong>in</strong>en Beiträgen vermittelte er den Gästen e<strong>in</strong>e<br />
bes<strong>in</strong>nliche und fröhliche vorweihnachtliche Stimmung.<br />
Die Ehrung langjähriger Mitglieder und die Würdigung ihrer Verdienste war auch <strong>in</strong> diesem Jahr e<strong>in</strong><br />
wichtiger Teil der Feier. Zuvor gab es von Andreas Lämmermann, dem Vorsitzenden des Ortsvere<strong>in</strong>s<br />
Nieder-Roden, e<strong>in</strong>en kurzen Rückblick auf die Ereignisse der Jahre 1962, 72 und 87. Zu diesen Zeiten<br />
traten viele der zu ehrenden Mitglieder <strong>in</strong> die SPD e<strong>in</strong>. Bei se<strong>in</strong>er Präsentation vermittelte er neben dem<br />
damaligen Lebensgefühl auch die politischen Ereignisse, die zu e<strong>in</strong>em Parteibeitritt geführt haben<br />
könnten. Viele s<strong>in</strong>d beispielsweise aus Begeisterung für Willy Brandt <strong>in</strong> die Partei e<strong>in</strong>getreten. Für se<strong>in</strong>e<br />
Ostpolitik wollten sie sich politisch engagieren.<br />
Auch Ralf Kunert, Vorsitzender des Ortsvere<strong>in</strong>s <strong>Rodgau</strong>-Nord und Kandidat für die nächste Landtagswahl,<br />
nahm Bezug auf die Geschichte der Partei. Gerade im Jubiläumsjahr 2013 – die SPD feiert im<br />
nächsten Jahr ihren 150. Geburtstag – müsse man für den politischen Wechsel <strong>in</strong> Deutschland und<br />
Hessen kämpfen. Die immer weiter aufklaffende Schere zwischen Armen und Reichen müsse von<br />
mutigen Sozialdemokraten wieder geschlossen werden. „Gleiche Chancen für junge Menschen – unabhängig<br />
von ihrem Elternhaus, faire Löhne und soziale Sicherheit das waren immer die Markenzeichen<br />
der SPD und sollen es auch <strong>in</strong> Zukunft se<strong>in</strong>“, so Kunert weiter.<br />
Dann kam man zu den feierlichen Ehrungen. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Klaus Löffler geehrt.<br />
Seit 35 Jahren ist Ingrid Bergert Mitglied der Partei. Bereits vierzig Jahre das sozialdemokratische Parteibuch<br />
haben Jörg Luther, Jürgen Kaiser, Walter Koser, Uschi Boveland, Günter Boveland, Gabi Harms,<br />
Bärbel Seyer, Re<strong>in</strong>hard Seyer, Edith Haufler, Rolf Koser, Wilhelm Lott und Udo Schimmel. Seit 45 Jahren<br />
s<strong>in</strong>d Thomas Przibilla, Elisabeth Kilian, Friedrich Kilian, Bernd Balser und Paul Neuhäusel Mitglieder.<br />
Seit e<strong>in</strong>em halben Jahrhundert hält Rudolf Welzenbach der SPD die Treue. Auf stolze 55 Jahre Parteimitgliedschaft<br />
kann Ingeborg Brune zurückblicken.<br />
Zum Abschluss gab es e<strong>in</strong> Ständchen des Bläserchors der „Alten Herren“ der Fußballer der Sportvere<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>igung<br />
Weiskirchen. Unter der Leitung von Herbert Massoth trugen sie bekannte Stücke für Blas<strong>in</strong>strumente<br />
vor und begeisterten mit ihrem fetzigen Sound.<br />
Der Abend bot reichlich Gelegenheit, sich <strong>in</strong> persönlichen Gesprächen auszutauschen und auf das<br />
vergangene Jahr zurückzublicken. Insgesamt war es e<strong>in</strong>e gelungene kurzweilige Veranstaltung, die<br />
unter den <strong>Rodgau</strong>er Sozialdemokrat<strong>in</strong>nen und Sozialdemokraten viel Zuspruch fand.<br />
Zu unserem Foto: Ehrungen verdienter Genoss<strong>in</strong>nen und Genossen durch die Landtagsabgeordnete<br />
Dr. Judith Pauli Bender, den Kreisbeigeordneten Carsten Müller, den <strong>Rodgau</strong>er Bürgermeister Jürgen<br />
Hoffmann, den Landtagskandidaten Ralf Kunert und die Ortsvere<strong>in</strong>svorsitzenden Ute Seib und Andreas<br />
Lämmermann.<br />
Soul trifft Gitarre: Paul Simpson Projekt im Maximal<br />
Die Maximal Kultur<strong>in</strong>itiative startet<br />
am kommenden Freitag, 11.<br />
Januar, mit dem S<strong>in</strong>ger/Songwriter-Duo<br />
Jennifer Simpson und<br />
Bernd Paul <strong>in</strong>s neue Jahr 2013.<br />
Die gebürtige Texaner<strong>in</strong> Jennifer<br />
Simpson entdeckte schon früh<br />
im Gesang ihre Leidenschaft. Im<br />
Gospelchor und später mit Gesangsausbildung<br />
– klassisch sowie<br />
im Rock/Pop Bereich - verfe<strong>in</strong>erte<br />
sie ihr Talent. Bernd Paul<br />
entwickelte autodidaktisch se<strong>in</strong>en<br />
eigenen Gitarrenstil und vere<strong>in</strong>t<br />
<strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Kompositionen<br />
E<strong>in</strong>flüsse aus vier Jahrzehnten<br />
der Blues-Rock und Folkgeschichte.<br />
Mit bluesorientiertem<br />
Rhythmus und akzentuiertem,<br />
gefühlvollem Gitarrenspiel beglei<br />
tet er die tiefe wunderbare Soul-<br />
Stimme von Jennifer Simpson.<br />
Die beiden präsentieren mit ihrem<br />
„Best of“ Programm e<strong>in</strong>e<br />
Auswahl von Liebl<strong>in</strong>gsliedern<br />
aus eigener Feder. Sie selbst beschreiben<br />
ihren musikalischen<br />
Stil, den sie kont<strong>in</strong>uierlich weiterentwickeln,<br />
als e<strong>in</strong>e genreübergreifende<br />
Reise von Akustik-<br />
Folk über Balladen und Soul bis<br />
h<strong>in</strong> zum Blues.<br />
Paul Simpson Projekt<br />
Freitag 11. Januar 2013<br />
E<strong>in</strong>lass: 19 Uhr / Beg<strong>in</strong>n: 20 Uhr<br />
Abendkasse: 12 Euro, VVK 10 Euro<br />
Eisenbahnstraße 13, Jügesheim<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
• Sport Manus, Görlitzer Straße 3,<br />
Nieder-Roden,<br />
• Rüdiger‘s SaxService, Breslauerstr.aße<br />
34a, Nieder-Roden,<br />
• Bücherstube Jügesheim, Mühlstraße<br />
2, Jügesheim.<br />
Freie Wähler <strong>Rodgau</strong><br />
Bereit für Mitmacher:<br />
www.FW-<strong>Rodgau</strong>.de<br />
FREIE WÄHLER <strong>Rodgau</strong><br />
Pfadf<strong>in</strong>der<br />
Nieder-Roden e.V.<br />
E<strong>in</strong>ladung zur Stammes- und<br />
Mitgliederversammlung am<br />
3. Februar um 10 Uhr<br />
Der Pfadf<strong>in</strong>der-Vorstand lädt hiermit<br />
alle aktiven und passiven<br />
Mitglieder zur diesjährigen Jahresversammlung<br />
am Sonntag, 3.<br />
Februar 2012, um 10 Uhr <strong>in</strong>s<br />
Pfadf<strong>in</strong>derzentrum „Sankt Georg”<br />
<strong>in</strong> der Neckarstraße 99, Rollwald,<br />
sehr herzlich e<strong>in</strong>. Wichtigster<br />
Punkt <strong>in</strong> diesem Jahr ist die Neuwahl<br />
des Vorstandes von Vere<strong>in</strong><br />
und Stamm.<br />
Hierzu s<strong>in</strong>d natürlich alle Mitglieder<br />
recht herzlich willkommen.<br />
Die Gruppenstunden s<strong>in</strong>d nach<br />
den Ferien wieder für die Bieberund<br />
Wölfl<strong>in</strong>gsgruppe donnerstags<br />
um 16 Uhr und für die Pfadf<strong>in</strong>der<br />
samstags um 11 Uhr.<br />
Alle Gruppenstunden f<strong>in</strong>den im<br />
Pfadf<strong>in</strong>derzentrum Neckarstraße<br />
99 statt. Neue Mitglieder s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
allen Gruppen herzlich willkommen,<br />
bei Interesse weitere Informationen<br />
unter Telefon 778050.<br />
Anträge Basisförderung<br />
Die Agentur für Kultur, Sport und<br />
Ehrenamt er<strong>in</strong>nert alle Vere<strong>in</strong>e<br />
nochmals daran, dass das Antragsformular<br />
auf Basisförderung<br />
künftig nicht mehr an die Vere<strong>in</strong>e<br />
versendet wird sondern, wie<br />
im Vorjahr bereits angekündigt,<br />
auf der Homepage der Stadt <strong>Rodgau</strong><br />
zum Download unter „Rathaus<br />
und Politik“, Formulare, bereit<br />
steht. Vere<strong>in</strong>e ohne Internet<br />
können die Anträge direkt bei<br />
der AKSE, Schwesternstraße 10,<br />
erhalten.<br />
Die Abgabefrist zur E<strong>in</strong>reichung<br />
der Anträge endet am 31. März.<br />
Sterns<strong>in</strong>ger sammeln auch <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong> für wohltätige Zwecke<br />
Vierzig Sterns<strong>in</strong>ger und dazu ihre Betreuer waren am Sonntag <strong>in</strong> Nieder-Roden unterwegs, um Gelder<br />
für wohltätige Zwecke zu sammeln. Unterstützt werden <strong>in</strong> diesem Jahr vor allem Gesundheitsstationen<br />
und Ausbildungsprojekte von Ärzten und Krankenpflegern <strong>in</strong> Tansania. Im vergangenen Jahr sammelten<br />
die Sterns<strong>in</strong>ger alle<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Deutschland über 42 Millionen Euro für soziale Projekte. Auch <strong>in</strong> den<br />
übrigen <strong>Rodgau</strong>er Stadtteilen waren die Sterns<strong>in</strong>ger eifrig unterwegs.<br />
Frauen Union <strong>Rodgau</strong> spendet 500 Euro<br />
500 Euro kamen <strong>in</strong> diesem Jahr bei den Veranstaltungen der Frauen<br />
Union <strong>Rodgau</strong> zusammen, die sie ausschließlich veranstaltet, um<br />
geme<strong>in</strong>nützige Vere<strong>in</strong>e und Organisationen zu unterstützen. Gesammelt<br />
hatten die CDU-Frauen nach der „Suppenküche 5+2” und<br />
der Aktion „K<strong>in</strong>der helfen K<strong>in</strong>dern“ dieses Mal für gleich zwei Fördervere<strong>in</strong>e:<br />
den der Friedrich-von-Bodelschw<strong>in</strong>gh-Schule, Weiskirchen,<br />
und den der Münchhausen-Schule, Ha<strong>in</strong>hausen.<br />
„Beide Vere<strong>in</strong>e unterstützen ihre Schule bei der Erfüllung ihrer Aufgaben<br />
sowohl f<strong>in</strong>anziell, als auch ideell. Sie fördern mit Geld- und<br />
Sachspenden <strong>in</strong>novative Projekte, unterstützten bedürftige Schüler/<br />
<strong>in</strong>nen bei besonderen Schulveranstaltungen und schaffen auch<br />
Lernmaterialien für den Unterricht an“, begründet Anja Turk, Vorsitzende<br />
der Frauen Union, die Entscheidung. Zusätzlich gewährleistet<br />
der Fördervere<strong>in</strong> der Münchhausen-Schule die Betreuung von mehr<br />
als 160 K<strong>in</strong>dern vor und nach der Schule und trägt damit e<strong>in</strong> Stück<br />
weit zur Vere<strong>in</strong>barkeit von Beruf und Familie bei. „Dieses Engagement<br />
hat uns dazu bewogen, zu helfen. An dieser Stelle danken wir<br />
auch allen Helfern und Gästen, die diese Spendensumme möglich<br />
gemacht haben.“<br />
Klar, dass beide Fördervere<strong>in</strong>e bei diesem breiten Aufgabengebiet<br />
bereits genau wissen, wofür sie das Geld nutzen werden. Der Fördervere<strong>in</strong><br />
der Bodelschw<strong>in</strong>gh-Schule wird damit e<strong>in</strong>en Teil des Schulausflugs<br />
im kommenden Jahr f<strong>in</strong>anzieren. „Der Betreuer-schlüssel<br />
ist bei unseren Ausflügen höher als <strong>in</strong> anderen Schulen und damit<br />
auch die Kosten“, erklärte Rektor Axel Simon bei der Scheckübergabe.<br />
Und auch der Fördervere<strong>in</strong> der Münchhausen-Schule hat bereits<br />
konkrete Pläne: „Wir werden für das Außengelände im Zang-Haus<br />
e<strong>in</strong>en Bauwagen anschaffen“, verrieten Sab<strong>in</strong>e Koller, Vorsitzende<br />
des Fördervere<strong>in</strong>s, und Monique Lebien, Hausleiter<strong>in</strong> des Zang-Hauses.<br />
Dieser soll geme<strong>in</strong>sam mit den K<strong>in</strong>dern ausgebaut und gestaltet<br />
und künftig als Kreativwerkstatt genutzt werden.<br />
Die Johanniter:<br />
Immer für Sie da.<br />
Menüservice<br />
Hausnotruf<br />
Krankentransport<br />
Fahrdienst für Beh<strong>in</strong>derte<br />
Erste-Hilfe-Ausbildung<br />
Ambulante Hospizarbeit<br />
Sanitätsdienste<br />
Hauswirtschaftliche<br />
Versorgung<br />
Telefon 06106 87100<br />
www.juh-offenbach.de<br />
buergerblatt@onl<strong>in</strong>e.de<br />
Gesundheitskurse<br />
der TGS Jügesheim<br />
Zusätzlich zu ihrem normalen<br />
Standard- Übungsangebot bietet<br />
die TGS Jügesheim auch im neuen<br />
Jahr wieder e<strong>in</strong>e Reihe von<br />
Kursen im Bereich des Gesundheitssports<br />
an.<br />
Zu den Angeboten gehören:<br />
• Wirbelsäulengymnastik:<br />
Di. 8. Januar, 18 Uhr<br />
Mi. 9. Januar, 8.30 Uhr, 9.45 Uhr<br />
und 18.30 Uhr<br />
Fr. 11. Januar, 8.30 Uhr<br />
Mo. 14. Januar, 9 Uhr<br />
Di. 22. Januar, 20 Uhr<br />
• Aqua Aerobic:<br />
Do. 10. Januar, 19.45 Uhr<br />
Autogenes Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g:<br />
Di. 22. Januar, 19 Uhr<br />
• Progressive<br />
Muskelentspannung:<br />
Di. 22. Januar, 18 Uhr<br />
Diese Angebote haben das Pluspunkt-<br />
und Präventionszertifikat<br />
und können von den Krankenkassen<br />
bezuschusst werden.<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
Sie <strong>in</strong> der Geschäftsstelle der<br />
TGS Jügesheim (Ostr<strong>in</strong>g 18) oder<br />
telefonisch unter 645130.<br />
Hessischer Preis<br />
»Flucht, Vertreibung, E<strong>in</strong>gliederung«<br />
Die „Charta der deutschen Heimatvertriebenen“<br />
wurde vor mehr<br />
als sechzig Jahren verkündet.<br />
Dieses bedeutsame Dokument,<br />
<strong>in</strong> dem sich Vertriebene zu e<strong>in</strong>em<br />
Verzicht auf Rache und Vergeltung<br />
bekannten, vor allen D<strong>in</strong>gen<br />
aber ihr über mehrere Jahrzehnte<br />
bereichernder E<strong>in</strong>fluss auf das<br />
kulturelle, wirtschaftliche und soziale<br />
Leben <strong>in</strong> Hessen ist Grundlage<br />
für den von der Landesregierung<br />
ausgelobten Hessischen<br />
Preis „Flucht, Vertreibung, E<strong>in</strong>gliederung“.<br />
Er ist mit 7.500 Euro dotiert und<br />
wird alle zwei Jahre verliehen.<br />
Prämiert werden Leistungen von<br />
Personen oder Institutionen, auch<br />
Schulklassen, die sich mit herausragenden<br />
Verdiensten um die<br />
kulturelle Vielfalt der Herkunftsgebiete<br />
der Heimatvertriebenen<br />
und Spätaussiedler oder bei deren<br />
E<strong>in</strong>gliederung <strong>in</strong> die Bundesrepublik<br />
verdient gemacht haben.<br />
Für die Verleihung des Preises<br />
werden unter anderem Arbeiten<br />
und Leistungen als preiswürdig<br />
angesehen, die sich mit dem Thema<br />
„Hessen und die Russlanddeutschen“<br />
beschäftigen. Das<br />
schließt allerd<strong>in</strong>gs nicht aus,<br />
dass auch andere Bewerbungsvorschläge<br />
aus dem Themenbereich<br />
der deutschen Vertriebenen<br />
bei der Preisvergabe berücksichtigt<br />
werden.<br />
Alle hessischen Bürger<strong>in</strong>nen und<br />
Bürger, Verbände, Hochschulen<br />
und andere Bildungse<strong>in</strong>richtungen<br />
s<strong>in</strong>d vorschlagsberechtigt,<br />
aber auch Eigenbewerbungen<br />
s<strong>in</strong>d möglich. Die zu würdigende<br />
Arbeit ist mit dem Vorschlag oder<br />
der Bewerbung e<strong>in</strong>zureichen.<br />
Das Hessische Sozialm<strong>in</strong>isterium<br />
nimmt Vorschläge und Bewerbungen<br />
bis zum 15. März 2013<br />
an. Die Unterlagen sollen an das<br />
M<strong>in</strong>isterium, Abteilung IV, Dostojewskistraße<br />
4 <strong>in</strong> 65187 Wiesbaden<br />
geschickt werden. Es ist auch<br />
e<strong>in</strong>e Bewerbung mittels Mail unter<br />
landesausgleichsamt-hessen<br />
@hsm.hessen.de möglich.<br />
Gemütlicher Jahresausklang bei den Jügesheimer VdK‘lern<br />
Zur Jahresabschlussfeier des VdK-Ortsverbandes Jügesheim am<br />
zweiten Dezember-Sonntag (9.) konnte Vorsitzender Friedhelm Wissel<br />
rund siebzig Personen im „Haus der Begegnung” <strong>in</strong> Jügesheim<br />
begrüßen. Der gemütliche Nachmittag mit Kaffee und Kuchen wurde<br />
musikalisch durch das Duo Gerhard Kle<strong>in</strong> und Wolfgang Mende<br />
mit weihnachtlichen Klängen untermalt. Außerdem gab es wieder<br />
die allseits beliebten Ratespiele. E<strong>in</strong>ige Anwesende trugen weihnachtliche<br />
Gedichte vor.<br />
Bürgermeister Jürgen Hoffman begrüßte ebenfalls unter den Gästen<br />
und begrüßte auch herzlichst alle Anwesenden.<br />
Das neue Programmheft<br />
der vhs<br />
Das neue Kursprogramm, das bereits<br />
mit der Offenbach Post verteilt<br />
wurde, ist ab sofort im Rathaus<br />
Jügesheim, <strong>in</strong> Büchereien,<br />
Buchhandlungen, Banken und<br />
Sparkassen kostenlos erhältlich<br />
ist. Die vhs startet am 1. Februar,<br />
neben alt bewährten, mit zahlreichen<br />
neuen Lehrangeboten <strong>in</strong>s<br />
Frühjahrssemester. Interessenten<br />
können sich schriftlich oder onl<strong>in</strong>e<br />
anmelden. Die Volkshochschule<br />
präsentiert sich und ihr<br />
Kurs- und Veranstaltungsprogramm<br />
unter www.vhs-rodgau.de.<br />
Teppichboden • PVC • Gummi-Beläge • L<strong>in</strong>oleum<br />
• Lam<strong>in</strong>at • Treppensanierung<br />
40 Jahre<br />
Magdeburger Straße 1 · 63110 <strong>Rodgau</strong> (Nieder-Roden)<br />
Tel. (06106) 7 49 26 · Fax 7 61 07<br />
TGS Jügesheim erweitert ihr Angebot<br />
Neue Showtanzgruppe für Kids<br />
Im neuen Jahr ruft die TGS Jügesheim e<strong>in</strong>e neue Showtanzgruppe für<br />
K<strong>in</strong>der <strong>in</strong>s Leben. Abwechslungsreiche Tänze mit toller Musik und<br />
coolen Kostümen sollen Tanzbegeisterte zwischen 8 und 11 Jahren<br />
locken. Vorerfahrung ist nicht notwendig.<br />
Die Stunde mit lizensierten Übungsleitern startet am 19. Januar um<br />
10.30 Uhr. Außerdem beg<strong>in</strong>nt die TGS Jügesheim im neuen Jahr mit<br />
ihrem Fit’n Fun Aerobic Programm. Hier steht die Freude an der Bewegung<br />
zur Musik im Vordergrund. Interessierte können am 15. Januar<br />
um 20 Uhr e<strong>in</strong>steigen. Weitere Informationen erhalten Sie <strong>in</strong> der<br />
Geschäftsstelle oder telefonisch unter 645130.<br />
WEGWEISER zu den PROFIS!<br />
Fliesen<br />
Gerhard Milbradt<br />
• Bäder - Küchen - Balkone – Reparaturen •<br />
Leipziger R<strong>in</strong>g 411 · 63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />
Tel. (06106) 28 45 35 · Mobil (0177) 2394735<br />
ÖZ: Mo. + Mi. 15.30-18.00 Uhr + Sa. 10.00-12.00 Uhr<br />
Heizung - SANITÄR<br />
Bieler<br />
Das Service-Team<br />
06106-61857<br />
www.heizungsbau-bieler.de<br />
Frauenchor 1976 e.V.<br />
Dudenhofen<br />
• W<strong>in</strong>terwanderung<br />
Aktive und passive Mitglieder<br />
des Dudenhöfer Frauenchors machen<br />
am kommenden Samstag,<br />
12. Januar, e<strong>in</strong>e W<strong>in</strong>terwanderung.<br />
Los geht es am Bürgerhaus<br />
Dudenhofen um 14 Uhr. Zum Abschluss<br />
ist E<strong>in</strong>kehr um 17 <strong>in</strong> der<br />
Gaststätte „Mexico“ <strong>in</strong> der Ma<strong>in</strong>zer<br />
Straße <strong>in</strong> Dudenhofen.<br />
Wer gerne mitwandern oder zum<br />
Abschluss <strong>in</strong>s Lokal kommen<br />
möchte, meldet sich bitte bei Monika<br />
Potthof, Telefon 21188, oder<br />
Renate Alb<strong>in</strong>, Telefon 23588, an.<br />
Tierschutzvere<strong>in</strong> Seligenstadt<br />
Spendenkonto:<br />
Sparkasse Langen-Seligenstadt<br />
BLZ 506 521 24 • Kto. 007 102 148<br />
Noch 4 Tage bis zur<br />
HOLZVERSTEIGERUNG<br />
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen<br />
am 12. Januar 2013
Mittwoch, den 9. Januar 2013 Seite 3<br />
Naturschützer ehren langjährige und verdiente Mitglieder<br />
Der Naturschutzbund (NABU) <strong>Rodgau</strong> ehrte auf se<strong>in</strong>er Weihnachtsfeier verdiente und langjährige Mitglieder.<br />
So durften sich die Vorsitzenden Josef Lach und Walter Weiland bei Robert Spahn und dem<br />
Ehepaar Gerhard und Maria Zahn für stolze 40 Jahre Mitgliedschaft und Vere<strong>in</strong>sarbeit bedanken. Edmund<br />
Helb<strong>in</strong>g trat 1982 den Naturschützern bei. Alw<strong>in</strong> Kröck und Dieter Böyng arbeiten bereits langjährig<br />
im Vorstand des Vere<strong>in</strong>s und s<strong>in</strong>d seit 20 Jahren Mitglied, ebenso Alfons Simon.<br />
In Abwesenheit galt der Dank auch dem jahrelangen Vorstandsmitglied Edgar Krausch und Gatt<strong>in</strong><br />
Irmfried für 40 Jahre beim NABU <strong>Rodgau</strong> sowie Ester Zahn für die gleiche Zeitspanne. Die aktiven<br />
Mitglieder Alois und Anni Legel s<strong>in</strong>d seit 30 Jahre im Vere<strong>in</strong> tätig. Gabriele Kröck und Richard Wenzel<br />
traten dem Vere<strong>in</strong> 1992 bei.<br />
Wenn Frost und Schnee das Land fest im Griff haben, denken Naturschützer nicht nur an die zu ehrenden<br />
Mitglieder, sondern auch an das Leben der S<strong>in</strong>gvögel. So schön und wichtig die W<strong>in</strong>terfütterung<br />
für die gefiederten Freunde ist, so notwendig ist es auch, sich über korrektes Füttern zu <strong>in</strong>formieren.<br />
Nicht nur, dass der gute Wille sich für die Tiere <strong>in</strong>s Gegenteil verkehren kann, auch s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> vielen handelsüblichen<br />
Vogelfuttersorten Samen enthalten, die selbst den Menschen krankmachen können: die<br />
Samen der Ambrosia.<br />
Durch ihren Pollen löst sie Heuschnupfen und Asthma aus. Deshalb ist beim Kauf auf ambrosiafreies<br />
Vogelfutter zu achten. Darüber h<strong>in</strong>aus weist der NABU darauf h<strong>in</strong>, dass klassische Vogelhäuschen<br />
ausgedient haben. Die Tiere hüpfen im Futter umher und verschmutzen es durch die Ausscheidungen.<br />
Besser s<strong>in</strong>d sogenannte Silos (Futtersäulen). Hier bleibt das Futter trocken und sauber. Es gilt die Futterspender<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen Metern Entfernung zur nächsten Glasscheibe (Todesgefahr) aufzustellen. Die<br />
Re<strong>in</strong>igung erfolgt regelmäßig mit heißem Wasser.<br />
Haferflocken, Ros<strong>in</strong>en, Sonnenblumenkerne und gehackte Erdnüsse gehören zu den Liebl<strong>in</strong>gsspeisen<br />
vieler Körnerfresser. Für Weichfutterfresser wie Rotkehlchen und Meisen s<strong>in</strong>d Obst, Kleie und Meisenknödel<br />
das richtige. Ungeeignet s<strong>in</strong>d Speck, Salzkartoffeln und Brot.<br />
Der NABU empfiehlt Wildvögel erst bei Frost oder Schnee und dann bereits früh morgens zu füttern.<br />
Die fidelen Tiere f<strong>in</strong>den bei W<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>bruch schnell ihre neue „Imbissbude“.<br />
,Germania‘-Weihnachtsfeier mit Ehrungen<br />
Der Vorstand des Gesangvere<strong>in</strong>s „Germania” Dudenhofen bot se<strong>in</strong>en Mitgliedern zur diesjährigen<br />
Weihnachtsfeier e<strong>in</strong> abwechslungsreiches Programm. Neben Gesangsvorträgen des Männerchors und<br />
von „Mixed Generations”, trug Diedrich Schmitz die Geschichten „So wünsche ich mir Weihnachten“<br />
und „Der Weihnachtsbaum“ vor. Die Vorsitzende Sigrun Kraus ließ <strong>in</strong> ihrer Weihnachtsansprache das<br />
Jahr 2012 Revue passieren und gab e<strong>in</strong>en umfassenden Ausblick auf das kommende Jahr.<br />
Jeremy Heller spielte Weihnachtslieder auf dem Klavier. Die Theatergruppe von „Mixed Generations”<br />
trug das Stück „Der angeklagte Weihnachtsmann“ vor. Glücklicherweise wurde der Weihnachtsmann<br />
freigesprochen und konnte anschließend die K<strong>in</strong>der mit kle<strong>in</strong>en Geschenken erfreuen. Danach zog der<br />
Märchenerzähler Christian Mayer-Glaun<strong>in</strong>ger mit se<strong>in</strong>en heiteren und auch bes<strong>in</strong>nlichen Geschichten<br />
um Weihnachten die kle<strong>in</strong>en und großen Zuhörer <strong>in</strong> se<strong>in</strong>en Bann.<br />
Anschließend wurden zahlreiche langjährige aktive Mitglieder geehrt. Der Vorsitzende des Sängerkreises<br />
Offenbach, Siegfried Roet, ehrte die engagierten Sänger. Für 50 Jahre: Alfred Geppert, W<strong>in</strong>fried<br />
Mahr und Herbert Kratz. Für 40 Jahre: Harald Nenner und für 25 Jahre: Günter Differenz.<br />
Außerdem wurden folgende passiven Mitglieder ausgezeichnet: Für 65 Jahre: He<strong>in</strong>z Erb. Für 50<br />
Jahre: Helmut Küchler, Manfred Seum, Detlev Andritzke und He<strong>in</strong>z-Dieter Weidl. Für 40 Jahre: Erw<strong>in</strong><br />
Kle<strong>in</strong>, Rudolf Totzauer, Gerhard Walter und Sigl<strong>in</strong>de Müller. Für 25 Jahre: Stefanie Differenz, Klaudia<br />
Differenz, Bernd Engelmohr, Annette Gräb, Kar<strong>in</strong> Grossmann, Julia Hegazi, Ute Kratz, Mart<strong>in</strong>a Kratz,<br />
Sven Kratz, Sibylle Mahr-Schmitt, Irmtraud Nenner, Josef Rückert, Marga Seum und Brigitte Tkaltschewitsch.<br />
Schmuck gestohlen – Nieder-Roden<br />
(aa) Jeden Raum e<strong>in</strong>es Hauses <strong>in</strong> der Tannenstraße betraten am vorletzten<br />
Mittwoch E<strong>in</strong>brecher und durchwühlten e<strong>in</strong>ige Schränke und<br />
Schubladen. Zwischen 16 und 22.30 Uhr hatten die Unbekannten<br />
e<strong>in</strong>e Gitter- sowie e<strong>in</strong>e Kellertür aufgebrochen. Die E<strong>in</strong>dr<strong>in</strong>gl<strong>in</strong>ge<br />
stahlen Geld und Schmuck und verließen das Domizil vermutlich wieder<br />
durch die Kellertür. Die Krim<strong>in</strong>alpolizei ist für H<strong>in</strong>weise unter<br />
A-Neujahr2013-339x100_vers01 21.12.12 13:19 Seite 1<br />
der Rufnummer 069 8098-1234 zu erreichen.<br />
Noch 4 Tage bis zur<br />
HOLZVERSTEIGERUNG<br />
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen<br />
am 12. Januar 2013<br />
Flohmarkt<br />
der ,FREIEN WÄHLER <strong>Rodgau</strong>‘<br />
Nur noch wenige Plätze frei beim<br />
Flohmarkt der FREIEN WÄHLER<br />
<strong>Rodgau</strong> im Bürgerhaus Dudenhofen<br />
Der Ansturm auf die Plätze für<br />
den wahrsche<strong>in</strong>lich ersten Flohmarkt<br />
im Jahr 2013 im Bürgerhaus<br />
Dudenhofen ist wieder riesengroß.<br />
Es s<strong>in</strong>d noch e<strong>in</strong>ige<br />
Restplätze frei. E<strong>in</strong>e Anmeldung<br />
ist noch bis zum 12. Januar 2013<br />
möglich. Veranstalter s<strong>in</strong>d die<br />
Freien Wähler <strong>Rodgau</strong>. Für Besucher<br />
und Interessenten werden<br />
die Türen von 11 bis 15 Uhr geöffnet<br />
se<strong>in</strong>. In dieser Zeit kann<br />
man nach Lust und Laune stöbern<br />
und schauen, was alles angeboten<br />
wird und ob e<strong>in</strong><br />
Schnäppchen zu f<strong>in</strong>den ist. Für<br />
das leibliche Wohl ist selbstverständlich<br />
wieder gesorgt.<br />
Die Standgebühr für e<strong>in</strong>en Tisch<br />
im Saal beträgt 6 Euro, im Foyer 8<br />
Euro und e<strong>in</strong>e Kuchenspende –<br />
für e<strong>in</strong>en Kleiderständer 4 Euro<br />
pro Meter. Als Service werden<br />
wieder Tischreihen im großen<br />
Saal aufgestellt.<br />
Anmeldung s<strong>in</strong>d nur unter der<br />
Telefonnummer 21641 möglich.<br />
Weitere Infos zu den <strong>Rodgau</strong>er<br />
FREIEN WÄHLERN erhalten sie<br />
auch auf ihrer Homepage www.<br />
fw-rodgau.de<br />
Mit gesunden Füßen<br />
durch den W<strong>in</strong>ter!<br />
Die Fachfußpflege<br />
€ 18,–<br />
Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung unter<br />
G. Reusch, Tel. (06106) 79134<br />
<strong>Ihre</strong> Fachfußpflege <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong><br />
Wanderclub ,Edelweiß‘<br />
Dudenhofen<br />
Das Wanderhaus ist am Mittwoch<br />
9. Januar, ab 14 Uhr zum Nachmittagstreff<br />
geöffnet.<br />
Wanderung am Samstag, 19. Januar.<br />
Wir treffen uns um 10 Uhr<br />
am Bürgerhaus <strong>in</strong> Dudenhofen<br />
und noch um 10.15 Uhr an der<br />
Straße zum Sandhof <strong>in</strong> Jügesheim<br />
zum Abmarsch. Unser Ziel ist <strong>in</strong><br />
Dietzenbach auf dem W<strong>in</strong>gertsberg<br />
die Gaststädte „Zur schönen<br />
Aussicht”, dort werden wir um ca.<br />
12.30 Uhr zum Mittagessen erwartet,<br />
hier können sich auch<br />
dann die Nichtwanderer e<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den,<br />
um e<strong>in</strong> paar schöne Stunden<br />
zusammen zu verbr<strong>in</strong>gen, oder<br />
das Heimatmuseum besuchen.<br />
Die Rückfahrt erfolgt mit dem L<strong>in</strong>ienbus.<br />
Wanderführer ist Ewald<br />
Gaubatz aus Dietzenbach.<br />
TGS - Wandern<br />
Donnerstagswanderung von<br />
Hergershausen nach Dieburg<br />
Zur ersten Donnerstagswanderung<br />
im Jahr 2013 treffen sich die<br />
Wanderfreunde der TGS Jügesheim<br />
am 17. Januar um 8.40 Uhr<br />
am Bahnhof Jügesheim.<br />
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
geht es zunächst nach Hergershausen.<br />
Dort ist Start der gut 12<br />
Kilometer langen Wanderung<br />
nach Dieburg. Der ebene Wanderweg<br />
führt über Harpertshausen,<br />
das Naturschutzgebiet Amorbach,<br />
die Zigeunereiche und die<br />
Röllste<strong>in</strong>wiesen bis nach Dieburg.<br />
In Dieburg ist die Schlussrast im<br />
Gasthaus Schmankerlburg vorgesehen,<br />
bevor es mit der Bahn wieder<br />
zurück <strong>in</strong> den <strong>Rodgau</strong> geht.<br />
Zu dieser Wanderung ist e<strong>in</strong>e<br />
Anmeldung nicht erforderlich, jeder<br />
der gerne mitwandern möchte,<br />
ist herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Der Fahrpreis beträgt ca. 2 Euro,<br />
Gäste bezahlen zusätzlich 2 Euro.<br />
Auskünfte erteilen die Wanderführer<br />
Ilse und Georg Kandler,<br />
Telefon 18589.<br />
Rundum <strong>in</strong> besten Händen,<br />
alle Marken, schnell, gut.<br />
Fachmännische Hilfe,<br />
persönlicher Service, fairer<br />
Preis. Dafür verbürge ich<br />
mich. Ihr Re<strong>in</strong>hard Beyer<br />
Ihr Ihr gutes heißes Stück Stück hat e<strong>in</strong>en hat e<strong>in</strong>en<br />
Wir machen es gut!<br />
... viele Facetten, ganz <strong>in</strong> <strong>Ihre</strong>r Nähe.<br />
Fachmännisch reparieren: denn Schönheit<br />
ist das e<strong>in</strong>e, Funktion das andere – unterm<br />
Strich kommt Werterhalt für Ihr Fahrzeug<br />
heraus. Ob bei Lack oder Karosserie, nur<br />
geprüfte Qualität ist <strong>Ihre</strong> Rundum-Sicherheit!<br />
Achtung Schnäppchen-Tage:<br />
Von Montag (7:30–12:00) bis Freitag<br />
(10:00–15:00) beseitigen wir <strong>Ihre</strong> Stoßstangenkratzer<br />
für nur 80,–<br />
+ MwSt. Siehe Beispielfoto.<br />
63110 <strong>Rodgau</strong>/Weiskirchen Boschstr. 3 Tel.: 06106 16100 od. 3714 Fax: 06106 63117<br />
Sportvere<strong>in</strong>igung<br />
Weiskirchen<br />
Blau-Weiß Maskenball 2013<br />
Am Fastnachtsamstag, 9. Februar,<br />
f<strong>in</strong>det die Fasch<strong>in</strong>gs-Party zwischen<br />
den „Galaxien“ statt!<br />
In der Sporthalle der SV Weiskirchen<br />
(beim Bürgerhaus) lautet<br />
das diesjährige Motto „OUTA<br />
SPACE” und verspricht <strong>in</strong>tergalaktisch<br />
zu werden. Liveband und DJ<br />
werden die Partypeople bis <strong>in</strong> die<br />
frühen Morgenstunden unterhalten.<br />
Ab sofort s<strong>in</strong>d die Karten bei<br />
folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich:<br />
In Weiskirchen: Frisiersalon Anne<br />
W<strong>in</strong>ter, Friseursalon Falk, Billard-<br />
Bistro Tresor (Vere<strong>in</strong>sgaststätte)<br />
und <strong>in</strong> der SVW Geschäftsstelle<br />
(Mo/Di/Do 9 bis 12 Uhr).<br />
In Jügesheim: Schreibwaren<br />
SchulArt, Shell-Tankstelle.<br />
E<strong>in</strong>e weitere Möglichkeit ist e<strong>in</strong>e<br />
onl<strong>in</strong>e-Bestellung unter svw.buer<br />
o@yahoo.de (nähere Infos auf der<br />
Homepage www.sportvere<strong>in</strong>igu<br />
ng-weiskirchen.de)<br />
Die Kosten wurden gesenkt: 10<br />
Euro pro Karte, bei Abnahme von<br />
zehn Karten je 9 Euro pro Karte.<br />
An der Abendkasse beträgt der<br />
Preis pro Karte 13 Euro. E<strong>in</strong>lass<br />
ist ab 16 Jahren.<br />
TGM SV-Jungsenioren<br />
Das erste Treffen der Jung-Senioren<br />
von TGMSV Jügesheim im<br />
neuen Jahr, f<strong>in</strong>det am heutigen 9.<br />
Januar um 15 Uhr im Sportspub<br />
der TGM SV-Turnhalle statt.<br />
Diesmal wird unter dem Motto<br />
„Start <strong>in</strong>s neue Jahr“ dem vergangenen<br />
Jahr gedacht und e<strong>in</strong> Ausblick<br />
auf die Aktivitäten des vor<br />
uns liegenden Jahres gehalten.<br />
Mails<br />
bei Stadt nicht angekommen<br />
Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger, die <strong>in</strong> der<br />
Zeit zwischen 30. Dezember und 2.<br />
Januar über Onl<strong>in</strong>eformulare auf<br />
der städtischen Homepage Kontakt<br />
mit der Verwaltung aufnehmen<br />
wollen, werden gebeten, diese Onl<strong>in</strong>eformulare<br />
noch e<strong>in</strong>mal auszufüllen.<br />
Wegen e<strong>in</strong>es technischen<br />
Defektes s<strong>in</strong>d externe Mails mit<br />
großer Wahrsche<strong>in</strong>lichkeit nicht<br />
angekommen, auch wenn e<strong>in</strong>e Zugangsbestätigung<br />
erfolgt ist. Die<br />
Verwaltung kann nicht feststellen,<br />
ob nicht doch etwa e<strong>in</strong> Mail im<br />
„Datennirvana“ verschwunden ist.<br />
Dies könnten <strong>in</strong>sbesondere Anträge<br />
auf Sperrmüllabfuhr und die<br />
Anmeldung zu den städtischen Ferienfreizeiten<br />
betreffen. Bürger<strong>in</strong>nen<br />
und Bürger, die sich unsicher<br />
s<strong>in</strong>d, sollen bitte das Onl<strong>in</strong>eformular<br />
erneut ausfüllen.<br />
Glückliche Gew<strong>in</strong>ner beim KNAX-Weltspartagsgew<strong>in</strong>nspiel<br />
der Sparkasse Dieburg<br />
Beim großen KNAX-Weltspartagsgew<strong>in</strong>nspiel verloste die Sparkasse<br />
zehn Riesen-Plüschtiere „Leo der Löwe“. Über 600 K<strong>in</strong>der nahmen<br />
an der Verlosung teil. Zu den Gew<strong>in</strong>nern gehören: Luis W<strong>in</strong>ter<br />
(Schaafheim), Tyler Just<strong>in</strong> Buchmann (Groß-Umstadt), Just<strong>in</strong> Bär<br />
(Re<strong>in</strong>heim), Hannah Kehl (Groß-Umstadt), Svenja Frauenste<strong>in</strong> (Fischbachtal),<br />
Milena Berres (Babenhausen), Nico Müller (Dieburg), S<strong>in</strong>em<br />
Bavli (Groß-Zimmern), Tiffany Hagelganz (Eppertshausen) und<br />
Hannes Sam Grimm (<strong>Rodgau</strong>). Herzlichen Glückwunsch!<br />
Unser Foto zeigt den glücklichen Gew<strong>in</strong>ner Hannes Sam Grimm<br />
geme<strong>in</strong>sam mit se<strong>in</strong>er Familie und se<strong>in</strong>em Berater Axel Hoffmann.<br />
Das komplette BÜRGERBLATT im<br />
Internet unter www.bürgerblatt.de<br />
• Alum<strong>in</strong>iumfenster<br />
• und -Türen<br />
• Kunststoff-Fenster<br />
• W<strong>in</strong>tergärten<br />
• Carports<br />
• Überdachungen<br />
• E<strong>in</strong>friedungen<br />
• Balkongeländer<br />
Raiffeisenstraße 16 · 63110 <strong>Rodgau</strong>/Dudenhofen<br />
Tel.: 06106 / 82 63 45 • Fax: 82 63 46<br />
<strong>in</strong>fo@horlebe<strong>in</strong>-metallbau.de · www.horlebe<strong>in</strong>-metallbau.de<br />
Wir danken unseren Kunden und Geschäftspartnern<br />
für die vertrauensvolle Zusammenarbeit im Jahr 2012<br />
und wünschen für das neue Jahr viel Glück,<br />
Gesundheit und Erfolg.<br />
www.sparkasse-dieburg.de
Seite 4 Mittwoch, den 9. Januar 2013<br />
Beh<strong>in</strong>derte schenken sich drittes Haus Emmanuel<br />
Pater Prof. Friedhelm Hengsbach SJ hält Festansprache • Zwei Bewohner der Wohngruppe wechseln<br />
<strong>in</strong> die Selbstständigkeit • Noch immer über 100 Personen auf der Warteliste<br />
Nach gut zwölf Monaten Bauzeit<br />
konnte am 21. Dezember 2012<br />
das dritte Haus Emmanuel III e<strong>in</strong>geweiht<br />
werden. Vere<strong>in</strong> und Stiftung<br />
„Geme<strong>in</strong>sam mit Beh<strong>in</strong>derten”<br />
haben auf dem von der Stadt<br />
<strong>Rodgau</strong> zur Verfügung gestellten<br />
Grundstück Vordergasse 26, neben<br />
der bereits bestehenden<br />
Wohngruppe der Beh<strong>in</strong>dertenhilfe<br />
Stadt und Kreis Offenbach, e<strong>in</strong><br />
weiteres Haus für beh<strong>in</strong>dertengerechtes<br />
Wohnen gebaut. Hier<br />
werden die Bewohner ambulant<br />
betreut.<br />
In dem dritten Haus stehen für<br />
die Beh<strong>in</strong>dertenarbeit fünf Wohne<strong>in</strong>heiten,<br />
e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsraum<br />
und e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Büro für<br />
die Beh<strong>in</strong>dertenhilfe zur Verfügung.<br />
Insgesamt hat der Vere<strong>in</strong><br />
890.000 Euro im Zentrum von<br />
<strong>Rodgau</strong> zwischen Rathaus und<br />
Haus der Begegnung <strong>in</strong>vestiert.<br />
Damit wurden rund 370 m 2 Fläche<br />
gebaut, bei ca. 1.700 m 3 umbautem<br />
Raum. Von den 370 m 2<br />
entfallen auf den Wohnbereich<br />
für die fünf Wohne<strong>in</strong>heiten ca.<br />
170 m 2 , für die gewerbliche Nutzung<br />
im Erdgeschoss stehen 100<br />
m 2 zur Verfügung und als Nutzfläche<br />
wie Anschluss- und Heizungsraum,<br />
Wasch- und Trockenraum<br />
und Lagerraum können<br />
100 m 2 genutzt werden. Auf Empfehlung<br />
des planenden und bauleitenden<br />
Architekten s<strong>in</strong>d die<br />
Farben und Materialien der umliegenden<br />
Gebäude aufgenommen<br />
worden. So wurde der rote<br />
Sandste<strong>in</strong> aus Miltenberg, mit<br />
dem im Jahre 1871 die angrenzende<br />
„St. Nikolaus”-Kirche gebaut<br />
wurde, auch <strong>in</strong> dem neuen<br />
Gebäude aufgenommen, <strong>in</strong> dem<br />
die Fassade im Erdgeschoss damit<br />
verkleidet wurde. Neben den<br />
fünf Wohne<strong>in</strong>heiten steht auch<br />
e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsraum den Mietern<br />
der Beh<strong>in</strong>dertenhilfe für geme<strong>in</strong>same<br />
Aktivitäten zur Verfügung.<br />
Im Erdgeschoss wurden<br />
Lehrräume für e<strong>in</strong>e „Nachhilfe“-<br />
Fimar geschaffen und an deren<br />
Geschäftsführer vermietet.<br />
Für die Beh<strong>in</strong>dertenhilfe Stadt<br />
und Kreis Offenbach bildet dieses<br />
Haus e<strong>in</strong> weiteres Mosaik zur<br />
Abrundung des Angebotes. Zwei<br />
Bewohner der betreuten Wohngruppe,<br />
die <strong>in</strong> den Nachbargebäuden<br />
untergebracht s<strong>in</strong>d, können<br />
aufgrund ihrer stetigen Entwicklung<br />
<strong>in</strong> die Selbstständigkeit<br />
des neuen Hauses entlassen<br />
werden.<br />
Wie die Leiter<strong>in</strong> der Wohngruppe<br />
Simone Stodal-Kost- ka mitteilte,<br />
bedeutet dieser Schritt mehr Eigenverantwortung<br />
und e<strong>in</strong> weiteres<br />
Stück Normalisierung des<br />
täglichen Lebens. „Sie nutzen die<br />
Chance zur weiteren Entwicklung<br />
mit Netz und doppeltem Boden“,<br />
so Stodal-Kostka, die sich sehr<br />
glücklich schätzt, im schönsten<br />
Am Samstag, 12. Januar, funked<br />
und grooved die Funky Blues<br />
Band im Maximal, <strong>in</strong> der Eisenbahnstraße,<br />
bis die Funken sprühen.<br />
Das Trio ist im Rhythm n’<br />
Blues, Funk, Rock, Soul und Jazz<br />
zu Hause. Es serviert krachende<br />
Coversongs <strong>in</strong> Eigen<strong>in</strong>terpretationen,<br />
aber auch eigene Kompositionen<br />
am Siedepunkt.<br />
Der Frontmann Manfred Schulz<br />
(guit, harp, voc) stammt aus Hildesheim<br />
und ist dem e<strong>in</strong> oder<br />
anderen auch bekannt aus der<br />
Formation Soulfever, bei der er<br />
zusammen mit Thea Florea spielt.<br />
Die Rumän<strong>in</strong> Thea Florea (drums,<br />
voc) hat <strong>in</strong> den USA und <strong>in</strong><br />
Deutschland Schlagzeug studiert<br />
und trommelt, was das Zeug hält.<br />
Sie beherrscht alles: ob Blues,<br />
Funk, Rock oder Jazz. Harz Gassen<br />
(bass) stammt aus Bremen<br />
Funky Blues Gang:<br />
Haus der Beh<strong>in</strong>dertenhilfe arbeiten<br />
zu dürfen.<br />
Insgesamt werden fünf Mitglieder<br />
des Vere<strong>in</strong>s „Geme<strong>in</strong>sam mit<br />
Beh<strong>in</strong>derten” <strong>in</strong> das neue Gebäude<br />
e<strong>in</strong>ziehen. Jedes Apartment<br />
besteht aus etwas mehr als 25<br />
m 2 Fläche, mit eigener Nasszelle<br />
und e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>gebauten Küchenzeile.<br />
Die Bewohner können sich<br />
dort selbstständig versorgen,<br />
können sich aber auch dem Leben<br />
der betreuten Nachbarwohngruppe<br />
und deren Aktivitäten<br />
anschließen. Für die Freizeitgestaltung<br />
oder Besuchergruppen<br />
steht im Dachgeschoss e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftsraum<br />
zur Verfügung.<br />
Stiftung und Vere<strong>in</strong> baut im Zentrum<br />
von Jügesheim auf eigenes<br />
Risiko Lebensraum für ihre beh<strong>in</strong>derten<br />
Mitglieder. Im ersten<br />
Bauabschnitt wurden 2,5 Mio.<br />
Euro <strong>in</strong>vestiert. Die Fremdmittel<br />
wurden zur letzten Jahreswende<br />
vollständig abbezahlt. Das hat<br />
Freiraum geschaffen für neue<br />
Aktivitäten. Die neue Investition<br />
von rund 900.000 Euro wurde<br />
vollständig fremdf<strong>in</strong>anziert. Auf<br />
öffentliche Mittel wurde bewusst<br />
verzichtet, um unabhängiger planen,<br />
bauen, f<strong>in</strong>anzieren und tilgen<br />
zu können. Allerd<strong>in</strong>gs ist der<br />
Neubau nur möglich gewesen,<br />
wie der Vorsitzende Christian<br />
Goldmann betonte, weil die Stadt<br />
das Grundstück zur Verfügung<br />
gestellt hat, allerd<strong>in</strong>gs mit der<br />
Auflage versehen, dass die Kosten<br />
des Abbruchs vom Vere<strong>in</strong> zu<br />
übernehmen s<strong>in</strong>d. Außerdem<br />
wurden 26.000 Euro für Parkplatzablösegebühren<br />
fällig. Der<br />
Vere<strong>in</strong> hat mit e<strong>in</strong>em jährlichen<br />
Z<strong>in</strong>saufwand von weniger als<br />
25.000 Euro kalkuliert, plant allerd<strong>in</strong>gs,<br />
dass durch rasche Tilgung<br />
der Z<strong>in</strong>saufwand bereits im<br />
Jahr 2014 unter 20.000 Euro fällt.<br />
Der Nettomietertrag <strong>in</strong> Höhe von<br />
rund 60.000 Euro p.a. steht der<br />
Beh<strong>in</strong>dertenarbeit zur Verfügung.<br />
Der Vere<strong>in</strong> hat derzeit 650 Mitglieder,<br />
davon rund 150 mit Beh<strong>in</strong>derung.<br />
In den eigenen Häusern<br />
können nun achtzehn Mitglieder<br />
wohnen. E<strong>in</strong> Tropfen auf<br />
den heißen Ste<strong>in</strong> wie Christian<br />
Goldmann betonte, da es im<br />
Kreis Offenbach noch immer e<strong>in</strong>e<br />
Warteliste von mehr als 100 beh<strong>in</strong>derten<br />
Personen gibt, die geeigneten<br />
Wohnraum suchen <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er betreuten E<strong>in</strong>richtung.<br />
Zuvor hatte Stadtrat Michael<br />
Schüssler betont, wie wichtig die<br />
Arbeit des Vere<strong>in</strong>s für die Kommune<br />
ist und wie wichtig die<br />
kle<strong>in</strong>en Unterstützungen s<strong>in</strong>d,<br />
wie die Diskussion um das<br />
Grundstück zeigte. Dennoch s<strong>in</strong>d<br />
daraus Umsätze für das <strong>Rodgau</strong>er<br />
Handwerk <strong>in</strong> Höhe von mehr<br />
als 500.000 Euro geworden. Das<br />
sichert Arbeit, Steuerzahlungen<br />
auf Gew<strong>in</strong>n und Umsatz und hilft<br />
Holzversteigerung <strong>in</strong> Dudenhofen<br />
Die traditionelle Historische Holzversteigerung f<strong>in</strong>det am kommenden<br />
Samstag, 12. Januar, <strong>in</strong> Dudenhofen an der Waldfreizeitanlage<br />
„Gänsbrüh” statt. Aus diesem Anlass wird ab der Opelstraße e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>bahnregelung<br />
zur „Gänsbrüh“ bis zur E<strong>in</strong>hardstraße e<strong>in</strong>gerichtet. Der<br />
abfließende Verkehr wird am Waldrand entlang über den asphaltierten<br />
Weg zur E<strong>in</strong>hardstraße geführt.<br />
,Feel free for a hipshak<strong>in</strong>’ experience‘<br />
und war anfangs bei den <strong>Rodgau</strong><br />
Monotones als Bassist mit dabei.<br />
Früher hat er <strong>in</strong> fast allen amerikanischen<br />
Armyclubs <strong>in</strong> Deutschland<br />
Musik gemacht.<br />
Wer also se<strong>in</strong>en Hüften völlig<br />
neue Erfahrungen gönnen möchte,<br />
ist herzlich e<strong>in</strong>geladen, sich so<br />
frei zu fühlen.<br />
Funky Blues Gang:<br />
„Feel free for a hipshak<strong>in</strong>’ experience“<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
E<strong>in</strong>lass: 19 Uhr / Beg<strong>in</strong>n: 20 Uhr<br />
Abendkasse 12 Euro, VVK 10 Euro<br />
Eisenbahnstraße 13, Jügesheim<br />
Vorverkaufsstellen:<br />
• Sport Manus, Görlitzer Straße 3,<br />
Nieder-Roden,<br />
• Rüdiger‘s SaxService Breslauer<br />
Straße 34a, Nieder-Roden,<br />
• Bücherstube Jügesheim, Mühlstraße<br />
2, Jügesheim.<br />
Noch 4 Tage bis zur<br />
HOLZVERSTEIGERUNG<br />
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen<br />
am 12. Januar 2013<br />
SPD-Ortsvere<strong>in</strong><br />
Nieder-Roden<br />
SPD-Kultour führt<br />
nach Ma<strong>in</strong>z zu Gutenberg<br />
Der Nieder-Röder SPD-Ortsvere<strong>in</strong><br />
lädt aufgeschlossene, kunst<strong>in</strong>teressierte<br />
und lebenslustige Zeitgenossen<br />
zu e<strong>in</strong>er weiteren Kultour<br />
am 26. Januar 2013 <strong>in</strong>s Gutenberg-Museum<br />
nach Ma<strong>in</strong>z<br />
e<strong>in</strong>. Dem als „Jahrtausendmann“<br />
gerühmten Erf<strong>in</strong>der des Buchdrucks,<br />
Johannes Gutenberg, haben<br />
Ma<strong>in</strong>zer Bürger im Jahr 1900<br />
zu Ehren e<strong>in</strong> Museum für Druck-,<br />
Buch- und Schriftgeschichte errichtet.<br />
Gegenüber dem Dom <strong>in</strong><br />
der Altstadt gelegen, können sich<br />
Mitreisende im Schatzhaus der<br />
Druckkunst e<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick über<br />
Historisches und Aktuelles zum<br />
Thema Druck verschaffen.<br />
In e<strong>in</strong>er fachkundigen Führung<br />
besteht die Gelegenheit, etwas<br />
über Drucktechnik, Buchkunst,<br />
Grafik und Plakate, Papier,<br />
Schrift- und <strong>Zeitung</strong>sgeschichte<br />
sowie moderne Künstlerbücher<br />
zu erfahren. Jeder, der Interesse<br />
hat, kann mitfahren: Am Samstag,<br />
26. Januar 2013. Abfahrt ist<br />
um 10.03 Uhr ab S-Bahnhof Nieder-Roden,<br />
Gleis Richtung Frankfurt.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt pro Nase kostet<br />
8,50 Euro <strong>in</strong>klusive Führung. Anschließend<br />
treffen wir uns zu e<strong>in</strong>em<br />
gemütlichen Beisammense<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> der Altstadt von Ma<strong>in</strong>z <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em traditionellen Gasthaus.<br />
Geplante Rückkehr <strong>in</strong> Nieder-Roden<br />
bis ca. 17 Uhr. Anmeldungen<br />
bitte an Walter Stolz, Tel. 888111,<br />
oder per Mail: skizzen@walterstolz.de.<br />
Übrigens, die Kultour<br />
5/2013 führt am 23. März 2013<br />
<strong>in</strong>s Porzellanmuseum Höchst.<br />
am Ende jedem. Auch städtebaulich<br />
ist dem Vere<strong>in</strong> e<strong>in</strong> großer<br />
Wurf gelungen, sagte der Stadtrat,<br />
der die Grüße der Stadt, des<br />
Magistrats und als Nachbar überbrachte.<br />
Hier hat der Vere<strong>in</strong> Mut<br />
bewiesen. In e<strong>in</strong>er Zeit, <strong>in</strong> der die<br />
größte Krise der Geschichte an<br />
den F<strong>in</strong>anzmärkten tobte, haben<br />
die Verantwortlichen ihr Vorhaben<br />
unverdrossen geplant und<br />
umgesetzt, wurden mit niedrigen<br />
Z<strong>in</strong>sen dafür belohnt und können<br />
heute bereits ernten.<br />
Die Festrede übernahm Pater<br />
Friedhelm Hengsbach SJ und<br />
zeigte den Gästen den Weg <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>er Predigt. Wer als Christ leben<br />
möchte, braucht nicht <strong>in</strong>nerlich<br />
religiöse Gefühle zu pflegen,<br />
sondern soll handeln. Dem Vere<strong>in</strong><br />
und der Stiftung attestierte er:<br />
„Hier wurde gehandelt mitten im<br />
Zentrum der Stadt, geradezu vorbildlich“,<br />
wie er me<strong>in</strong>te. „Denn<br />
e<strong>in</strong>e Gesellschaft, die ihre Trennungsl<strong>in</strong>ie<br />
zieht zwischen arm<br />
und reich, zwischen gesund und<br />
krank, zwischen Alt und Jung,<br />
zwischen beh<strong>in</strong>dert und nicht<br />
beh<strong>in</strong>dert, ist selbst beh<strong>in</strong>dert“.<br />
Der Vorsitzenden des Pfarrgeme<strong>in</strong>derates,<br />
Yvonne Hartelt,<br />
blieb es vorbehalten, das Licht<br />
der brennenden Kerze <strong>in</strong> den<br />
Neubau zu tragen, so dass „der<br />
Geist von St. Nikolaus Früchte<br />
trage“.<br />
E<strong>in</strong> Schmuckstück ist der Giebel aus dem Haus Vordergasse 51,<br />
heute „Haus der Begegnung”, das begutachtet wird von: Pater Friedhelm<br />
Hengsbach, Pfarrern Wendel<strong>in</strong> Meissner und Johannes Kotschner,<br />
Simone Stodal Kostka von der Beh<strong>in</strong>dertenhilfe und Christian<br />
Goldmann, Vorsitzender von Geme<strong>in</strong>sam mit Beh<strong>in</strong>derten.<br />
Schlüsselübergabe zum Haus Emmanuel III <strong>in</strong> der „St. Nikolaus”-<br />
Kirche. Auf unserem Foto (v.l.n.r.): Christian Goldmann, Vorsitzender<br />
von Geme<strong>in</strong>sam mit Beh<strong>in</strong>derten, Architekt Beck und Simone Stodal-Kostka,<br />
Beh<strong>in</strong>dertenhilfe Stadt und Kreis Offenbach.<br />
HGKiD<br />
Dudenhofen<br />
Mitgliederversammlung<br />
Hiermit lädt Vorsitzender Klaus<br />
Kle<strong>in</strong>zur fälligen Jahreshauptversammlung<br />
des Vere<strong>in</strong>s „Heimat,<br />
Geschichte & Kultur <strong>in</strong> Dudenhofen<br />
e.V.“ herzlich e<strong>in</strong>. Die Zusammenkunft<br />
f<strong>in</strong>det am Mittwoch,<br />
16. Januar, um 19 Uhr <strong>in</strong><br />
der Gaststätte „Gärtnerklause“<br />
des Kle<strong>in</strong>gärtnervere<strong>in</strong>s Dudenhofen,<br />
Gärtnerweg 1, statt.<br />
Die vorläufige Tagesordnung ist<br />
wie folgt:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht des Vorsitzenden<br />
3. Aussprache zum Bericht des<br />
Vorsitzenden<br />
4. Bericht des Kassierers<br />
5. Aussprache zum Bericht<br />
des Kassierers<br />
6. Bericht der Revisoren<br />
7. Entlastung des Vorstandes<br />
8. Wahl des Wahlausschusses<br />
9. Neuwahl des Vorstandes<br />
10. Neuwahl der Kassenprüfer<br />
11. Weitere Anträge<br />
12. Verschiedenes<br />
Um vollzähliges und pünktliches<br />
Ersche<strong>in</strong>en wird gebeten.<br />
Jahrgang 1937 Dudenh.<br />
Die Jahrgangsangehörigen treffen<br />
sich am heutigen Mittwoch,<br />
9. Januar, um 15 Uhr im Wanderhaus<br />
an der „Gänsbrüh”.<br />
Neujahrsgruß vermisst? – <strong>Rodgau</strong><br />
(hf) E<strong>in</strong>ige Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger warten vermutlich noch immer<br />
auf Neujahrsgrüße, die sie schon längst erwartet hätten – eventuell<br />
haben Gauner damit zu tun. Mitarbeiter des Deutschen Roten Kreuz<br />
haben nämlich zum Jahresende 2012 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Altkleider-Conta<strong>in</strong>er<br />
am Sportzentrum<strong>in</strong> Dudenhofen annähernd 2.000 Postsendungen<br />
gefunden.<br />
Unbekannte haben diese Briefe und Postkarten vermutlich im südhessischen<br />
Bereich gestohlen, zum Teil geöffnet und dann im Conta<strong>in</strong>er<br />
entsorgt. Die Polizei ermittelt und fragt: Wer hat zwischen Heiligabend<br />
und Silvester Personen am Altkleider-Conta<strong>in</strong>er an der Opelstraße<br />
gesehen? H<strong>in</strong>weise bitte an die Polizei <strong>in</strong> Heusenstamm<br />
unter der Rufnummer (06104) 6908-0.<br />
W<strong>in</strong>terfeier der Nieder-Röder Laienspielgruppe<br />
Nachdem das neue Stück ausgesucht und die Rollen verteilt wurden, haben die Schauspieler<strong>in</strong>nen und<br />
Schauspieler der Laienspielgruppe Nieder-Roden e.V. 1991 noch e<strong>in</strong>en langen Weg vor sich, bis das<br />
Theaterstück steht und auch aufgeführt werden kann.<br />
Anders der Nachwuchs der Gruppe: An der W<strong>in</strong>terfeier führten die K<strong>in</strong>der der Gruppe e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Stück<br />
auf, welches sich wie immer sehen lassen konnte. Den Kids merkte man schon an, dass sie das Schauspielern<br />
nicht nur im Blut, sondern selbst schon reichlich viel Erfahrung gesammelt haben. Ausdrucksstärke,<br />
Mimik, Textsicherheit ... – alles war vorhanden, wie bei den Großen.<br />
Dass dieses Theaterstück von den <strong>in</strong>zwischen FAST Großen für die ganz Großen das Highlight der<br />
W<strong>in</strong>terfeier ist, versteht sich eigentlich von selbst. Auch wenn das leckere Essen zur guten Stimmung<br />
wesentlich mit beigetragen hat.<br />
Die Laienspielgruppe selbst ist bereits mitten <strong>in</strong> den Proben ihres diesjährigen Stückes: „…und oben<br />
wohnen Engel!“ – e<strong>in</strong> Lustspiel <strong>in</strong> drei Akten von Jens Exler. Auch die Aufführungsterm<strong>in</strong>e stehen<br />
schon fest: 16. März 2013 um 19.30 Uhr und am 17. März um 16 Uhr, natürlich im Bürgerhaus.<br />
Der Kartenvorverkauf ist bereits angelaufen, die Karten s<strong>in</strong>d sowohl bei Ute Spahn (Tel. 771344) wie<br />
auch auf der Website: www.laienspiel-nieder-roden.de erhältlich.<br />
Friedenslicht von den Pfadf<strong>in</strong>dern abgeholt<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr ließen es sich e<strong>in</strong>ige Pfadf<strong>in</strong>der aus Nieder-Roden nicht nehmen, das Friedenslicht<br />
persönlich aus Wien abzuholen. In der Pfarrkirche Altlerchenfeld wurde das Licht, das aus Bethlehem<br />
kam, angezündet und mit viel Vorsicht nach Nieder-Roden gebracht. Am letzten Donnerstag vor Heiligabend<br />
wurde das Licht dann von den Mitgliedern des Stammes an die Johanniter und dann am Sonntag<br />
an die evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Weiskirchen weitergegeben.<br />
Sozialdemokraten wandern bei herrlichem Sonnensche<strong>in</strong><br />
Der Schnee fehlte heuer bei der W<strong>in</strong>terwanderung zwischen den Jahren. Gut gelaunt, bei trockenem<br />
Wetter und angenehmen Temperaturen, wurde der Dudenhöfer Wald erwandert. Ab Bürgerhaus Dudenhofen<br />
führte die Route zum Kalksandste<strong>in</strong>werk und rund um den Opelzaun. Beim Zwischenstopp an<br />
der SPD-Hütte wurden die Wanderer mit heißen Getränken und e<strong>in</strong>em kle<strong>in</strong>en Imbiss überrascht. Anschließend<br />
war gemütliches Zusammense<strong>in</strong> <strong>in</strong> der TSV-Gaststätte angesagt.<br />
Zur nächsten Veranstaltung – dem Neujahrsempfang – laden die SPD-Ortsvere<strong>in</strong>e <strong>in</strong> das Bürgerhaus<br />
Weiskirchen am 23. Januar 2013, um 19 Uhr, alle Mitglieder und Freunde e<strong>in</strong>. Redner ist der<br />
SPD-Spitzenkanditat zur Landtagswahl und Vorsitzende der Hessen-SPD, Thorsten Schäfer-Gümbel.<br />
1. Skatclub <strong>Rodgau</strong><br />
Mitglied im Deutschen Skatverband<br />
Der Vorstand des 1. Skatclub <strong>Rodgau</strong><br />
lädt alle Mitglieder und<br />
Freunde für kommenden Samstag,<br />
12. Januar, e<strong>in</strong> zu se<strong>in</strong>er<br />
diesjährigen W<strong>in</strong>terwanderung.<br />
Abfahrt ist um 9 Uhr ab Bürgerhaus<br />
Dudenhofen. Rückkehr gegen<br />
18 Uhr. Feste Wege und gutes<br />
Essen s<strong>in</strong>d garantiert.<br />
Schauspiel ausverkauft, Klassik-Kabarett noch verfügbar<br />
Die städtische Agentur für Kultur, Sport und Ehrenamt teilt mit, dass<br />
das Schauspiel „Toutou“ am 12. Januar ausverkauft ist. Die Komödie<br />
fand wohl nicht zuletzt wegen der hochkarätigen Starbesetzung reißenden<br />
Absatz: die Schauspieler Michaela May, Günther Maria Halmer<br />
und Jürgen Tarrach werden sich auf der Nieder-Rodener Bürgerhaus-Bühne<br />
die Hand geben. Wer jetzt noch Karten will muss darauf<br />
hoffen, dass welche zurück gegeben werden. Fragen hierzu beantwortet<br />
die Agentur unter Telefon 693-1227 oder per Mail: kultur@<br />
rodgau.de. Wer gerne Musik hört und gleichzeitig lacht und staunt,<br />
dem bietet sich aber e<strong>in</strong>e auf anderem Gebiet gleichermaßen hochkarätige<br />
Alternative e<strong>in</strong>en Tag vorher: Der Auftritt von Michael Sens<br />
am Freitag, 11. Januar, ebenfalls 20 Uhr im Bürgerhaus Nieder-Roden.<br />
Der Berl<strong>in</strong>er ist hochbegabter Musiker, geistreicher Kabarettist, fasz<strong>in</strong>ierender<br />
Virtuose und monströser Musikbesessener zugleich. Die<br />
Presse feiert ihn als herausragenden Satiriker, mit dem das deutsche<br />
Kabarett e<strong>in</strong>e neue Qualitätsstufe erreicht. Die Programme von Michael<br />
Sens s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus meisterhafter Instrumentalität,<br />
fundiertem Fachwissen und schlagfertigen Po<strong>in</strong>ten. Warum etwa basiert<br />
das Musical „Starlight Express“ im Kern auf e<strong>in</strong>er Hitlerrede? Wie<br />
erg<strong>in</strong>g es Leonard Bernste<strong>in</strong> beim schreiben der „West-Side-Story“?<br />
F<strong>in</strong>den Sie es heraus und erleben Sie mit dem „Cup der toten Tonsetzer“<br />
zudem Sens’ Rache für die harten K<strong>in</strong>derjahre an Klavier und<br />
Geige, <strong>in</strong> dem er alle Komponisten <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Fußballspiel gegene<strong>in</strong>ander<br />
antreten lässt. Karten zu diesem besonderen Event gibt es<br />
noch <strong>in</strong> der Kulturagentur oder über frankfurtticket.de.
Mittwoch, den 9. Januar 2013 Seite 5<br />
19. Historische Holzversteigerung<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
ab 11 Uhr <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen an der ‘Gänsbrüh‘<br />
Eröffnung durch die Jagdhornbläser<br />
Die feierliche Eröffnung erfolgt mit den Jagdhornbläser<strong>in</strong>nen und<br />
Jagdhornbläsern der Weiß-Blauen Jagdgesellschaft. Über Jahre begleiten<br />
Sie schon die „Germania”-Verantwortlichen bei der über die<br />
weiten Grenzen h<strong>in</strong>aus bekannten Holzversteigerung.<br />
Aufmarsch der Oldtimer-Traktoren, Unimogs und Landmasch<strong>in</strong>en.<br />
Holzversteigerung erstmals mit Live-Band!<br />
Erstmals bei der Historischen Holzversteigerung <strong>in</strong> Dudenhofen<br />
wird die Band URIG & ECHT aus dem Odenwald die Besucher ab ca.<br />
14 Uhr mit Live-Musik unterhalten und garantiert für gute Stimmung<br />
sorgen! Die fünfköpfige Band ist unter anderem bekannt<br />
durch Auftritte auf dem Michelstädter Bienenmarkt und Erbacher<br />
Wiesenmarkt. Homepage: www.urigundecht.org<br />
Gibt's ab sofort bei uns:<br />
• Bücher • Hörbücher • Spiele • Kalender<br />
• Schulbücher • fast alles • schnell<br />
• von heute auf morgen • bequem • <strong>in</strong> <strong>Ihre</strong>r Nähe!<br />
Inh. Petra Schrod · Nieuwpoorter Straße 68 (neben VB)<br />
<strong>Rodgau</strong>-Dudenhofen · Tel. (06106) 2 13 50 · Fax 82 69 56<br />
ÖZ: Mo.–Fr. 6.30–12.30 + 14.30–18.30 Uhr · Sa. 6.30–13.00 Uhr<br />
Lieber klicken<br />
So e<strong>in</strong>fach kann e<strong>in</strong><br />
Getränkee<strong>in</strong>kauf se<strong>in</strong>...<br />
kostenlose Hotl<strong>in</strong>e:<br />
0800-6311011<br />
MGV Germania 1895 Dudenhofen<br />
148x105mm; 300dpi; 30.12.2010 18:26:50<br />
Die ,Historische Holzversteigerung‘<br />
<strong>in</strong> Dudenhofen<br />
Das erste Event des neuen Jahres<br />
im <strong>Rodgau</strong> f<strong>in</strong>det traditionsgemäß<br />
an der „Gänsbrüh“ <strong>in</strong> Dudenhofen<br />
statt. Dort erwartet die<br />
Besucher<strong>in</strong>nen und Besucher<br />
am kommenden Samstag (12. Januar)<br />
die 19. „Historische Holzversteigerung“<br />
des Gesangvere<strong>in</strong>s<br />
„Germania” Dudenhofen<br />
1895 e.V.<br />
Die ursprüngliche Holzversteigerung<br />
war früher alljährlich e<strong>in</strong><br />
wahres Volksfest <strong>in</strong> Dudenhofen.<br />
Sogar viele, die ke<strong>in</strong> Holz ersteigern<br />
wollten, zog es zum romantisch-behaglichen<br />
Holzfeuer unter<br />
die Tannen und Kiefern zum<br />
Frühschoppen <strong>in</strong> die Natur. Die<br />
wohlhabenderen Bürger kauften<br />
ihr Holz bei dieser w<strong>in</strong>terlichen<br />
Holzversteigerung, die weniger<br />
Begüterten durften sich an den<br />
sogenannten „Holztagen“ ihren<br />
Brennvorrat mit e<strong>in</strong>em „Lesesche<strong>in</strong>“<br />
selbst aus dem Wald holen,<br />
damit der Ofen auch Zuhause<br />
etwas zu feuern hatte.<br />
Früher waren es fast ausschließlich<br />
Pferde, die den Transport der<br />
Baumstämme aus dem Wald zu<br />
bewältigen hatten. Wendig und<br />
waldschonend waren sie beim<br />
Holzrücken lange Zeit den Arbeitsmasch<strong>in</strong>en<br />
weit überlegen,<br />
die heute verwendet werden, weil<br />
sie pflegeleicht und kostengünstiger<br />
waren. Vor allem <strong>in</strong> den W<strong>in</strong>termonaten,<br />
wenn die Feldarbeit<br />
ruhte, betätigten sich die „Gäulsbauern“<br />
als Holzfuhrleute und<br />
verdienten sich bei der nicht immer<br />
ungefährlichen Arbeit e<strong>in</strong><br />
Zubrot.<br />
Die Dudenhöfer Holzversteigerung<br />
hat sich im Lauf der Jahre<br />
zu e<strong>in</strong>em ganz besonderen Erlebnis<br />
für Jung und Alt entwickelt.<br />
Dabei zu se<strong>in</strong> und dort das rustikale<br />
Flair vergangener Tage zu<br />
genießen, ist fast e<strong>in</strong> Muss für die<br />
vielen Gäste aus dem nahen und<br />
auch ferneren Umkreis. Sogar<br />
„Hessen 3“ hat die „Historische<br />
Holzversteigerung“, die zu den<br />
vierzig beliebtesten Veranstaltungen<br />
<strong>in</strong> Hessen gehört, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
<strong>in</strong>formativen Dokumentation se<strong>in</strong>en<br />
Zuschauern anschaulich näher<br />
gebracht.<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr werden wieder<br />
sehr viele Oldtimer-Traktoren,<br />
Unimogs, alte Landmasch<strong>in</strong>en<br />
und Geräte zur Holzbearbeitung<br />
zu bestaunen se<strong>in</strong>. Der älteste<br />
und der am besten restaurierte<br />
Oldtimer-Traktor werden prämiert.<br />
Zahlreiche Aussteller rund ums<br />
Holz werden ebenfalls wieder vor<br />
Ort se<strong>in</strong>. Die Besucher können<br />
bestaunen, wie durch den kunstfertigen<br />
Umgang mit der Kettensäge<br />
die schönsten Figuren entstehen.<br />
Das mobile Sägewerk ist<br />
im E<strong>in</strong>satz. Wer se<strong>in</strong> Stammholz<br />
<strong>in</strong> Bretter, Dachlatten oder Kanthölzer<br />
schneiden lassen möchte,<br />
kann dies für 48 Euro pro Festmeter<br />
tun. Außerdem wird es wieder<br />
e<strong>in</strong>en Sägewettbewerb geben, bei<br />
dem sich Gruppen bis zu fünf<br />
Personen anmelden können. Anmeldungen<br />
für das mobile Sägewerk<br />
und den Sägewettbewerb<br />
werden umgehend erbeten unter<br />
den Rufnummern 0170-8306083<br />
oder 0170-2166295 (Wolfgang<br />
statt schleppen!<br />
Besuchen Sie doch<br />
mal e<strong>in</strong>en unserer<br />
Onl<strong>in</strong>e-Shops:<br />
gotta24.de<br />
webDr<strong>in</strong>k.de<br />
Walter).<br />
Ab 13 Uhr wird das von den<br />
„Germania”-Sängern geschlagene<br />
und aufgestapelte Holz wie anno<br />
dazumal an die Interessenten<br />
versteigert. In diesem Jahr werden<br />
rund 50 Raummeter Buchenholz<br />
unter den Hammer kommen.<br />
Das M<strong>in</strong>destgebot für den Raummeter<br />
beträgt 53 Euro. Als besonderer<br />
Anreiz wird außerdem e<strong>in</strong><br />
Holzstapel (1 Raummeter) unter<br />
den neuen Holzbesitzern verlost.<br />
Der Abtransport des ersteigerten<br />
Holzes ist leider aus Sicherheitsgründen<br />
erst ab 16 Uhr möglich!<br />
Kenner der Veranstaltung wissen<br />
natürlich, dass es sich bei dem<br />
angebotenen Holz nicht um bereits<br />
abgelagerte Ware handelt.<br />
Es muss noch ca. drei Jahre gelagert<br />
bzw. getrocknet werden, bevor<br />
es im heimischen Kacheloder<br />
Kam<strong>in</strong>ofen für behagliche<br />
Wärme sorgen kann.<br />
Besondere Angebote<br />
für die K<strong>in</strong>der:<br />
Der Waldk<strong>in</strong>dergarten „Die Wühlmäuse“<br />
<strong>Rodgau</strong> e.V. bietet für 3-<br />
bis 6-jährige K<strong>in</strong>der verschiedene<br />
Spiel- und Bastelmöglichkeiten<br />
an. Für die etwas älteren K<strong>in</strong>der<br />
sorgt die Wald-AG der Freiherrvom-Ste<strong>in</strong>-Schule<br />
<strong>in</strong> Dudenhofen<br />
für Spiele mit Holz. Außerdem besteht<br />
die Möglichkeit zum Ponyreiten.<br />
Neu <strong>in</strong> diesem Jahr: Auch<br />
das beliebte K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken ist<br />
heuer im Angebot.<br />
Rahmenprogramm:<br />
Das abwechslungsreiche Rahmenprogramm<br />
eröffnen alljährlich<br />
um 11.00 Uhr die Jagdhornbläser<br />
der Blau-Weißen-Jagdgesellschaft.<br />
Außerdem unterhält<br />
die L<strong>in</strong>e-Dance-Gruppe des FC<br />
Germania Ober-Roden das Publikum.<br />
Die Edelholzkönig<strong>in</strong> des<br />
Jahres 2012 – Anne Kratz (aktives<br />
Mitglied von „Mixed Generations”)<br />
wird verabschiedet und die neue,<br />
nunmehr 7. Edelholzkönig<strong>in</strong> wird<br />
feierlich <strong>in</strong> ihr repräsentatives<br />
Amt e<strong>in</strong>geführt.<br />
Zu den Höhepunkten des Tages<br />
Historische Holzversteigerung am 12. Januar 2013<br />
Programm Holzversteigerung 12. Januar<br />
11.00 Uhr: Eröffnung durch das Bläsercorps<br />
der Weiß-Blauen Jagdgesellschaft<br />
• Begrüßung<br />
• Verabschiedung Edelholzkönig<strong>in</strong> 2012<br />
– Anne Kratz<br />
• Vorstellung und Amtse<strong>in</strong>führung<br />
der Edelholzkönig<strong>in</strong> 2013<br />
• L<strong>in</strong>e-Dance-Gruppe<br />
des FC Germania Ober-Roden<br />
• Schnitzvorführungen/Schauschnitzen<br />
13.00 Uhr: Holzversteigerung<br />
• Sportholzfäller-Show<br />
ca. 14.00 Uhr:<br />
dürfte auch die Sportholzfäller-<br />
Show gehören. Die Dengler-Brüder<br />
aus dem baden-württembergischen<br />
Widdern zeigen wieder<br />
anschaulich, wie schnell und auf<br />
welch vielfältige Weise sie e<strong>in</strong>en<br />
Baumstamm zu Kle<strong>in</strong>holz, Scheiben<br />
oder Scheiten verarbeiten<br />
können.<br />
NEU: Erstmals bei der Holzversteigerung<br />
wird die Band „URIG &<br />
ECHT” aus dem Odenwald die Besucher<br />
ab ca. 14 Uhr mit Live-<br />
Musik unterhalten und garantiert<br />
für fetzige Stimmung sorgen! Die<br />
fünfköpfige Band ist unter anderem<br />
bekannt durch Auftritte auf<br />
dem Michelstädter Bienenmarkt<br />
und Erbacher Wiesenmarkt.<br />
Auch für das leibliche Wohl<br />
wird wieder bestens gesorgt:<br />
Heiße und kalte Getränke, Erbsensuppe<br />
aus der Gulaschkanone,<br />
R<strong>in</strong>ds- und Bratwurst, Pommes<br />
für die Kids und natürlich<br />
darf die heiße Fleischwurst aus<br />
dem großen Kessel nicht fehlen.<br />
Bei den Frauen des Vere<strong>in</strong>s gibt<br />
es neben Kaffee und Kuchen<br />
auch Kakao, Lumumba oder heißen<br />
Kirschwe<strong>in</strong> mit Amaretto und<br />
Sahne – genau das Richtige für<br />
verwöhnte Gaumen.<br />
Ausgeschilderte Parkplätze s<strong>in</strong>d<br />
ausreichend vorhanden. Wer mit<br />
der S-Bahn kommt, kann dem<br />
ausgeschilderten Fußweg zur<br />
„Gänsbrüh” folgen oder e<strong>in</strong>en Taxizubr<strong>in</strong>gerdienst<br />
ab dem S-<br />
Bahnhof nutzen.<br />
Weitere Infos auch unter www.<br />
germania-dudenhofen.de<br />
7. Edelholzkönig<strong>in</strong>:<br />
Die 33-jährige kaufmännische Angestellte Heike Ova wird bei der<br />
„19. Historischen Holzversteigerung“ <strong>in</strong> das Amt der nunmehr 7.<br />
Edelholzkönig<strong>in</strong> e<strong>in</strong>geführt. Sie ist die Tochter des langjährigen<br />
„Germania“-Mitglieds Albert Walter. Als Hobbys nennt sie Fußball<br />
(sie ist großer BVB-Fan) und Musik. Sie war bis 2001 Sänger<strong>in</strong> <strong>in</strong> der<br />
Band „Soulfever“ und hat <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Gospelchor gesungen.<br />
Heiko Ova fühlt sich sehr geehrt und freut sich auf das Amt der<br />
Edelholzkönig<strong>in</strong> für das Jahr 2013. Sie wird sicherlich e<strong>in</strong>e weitere<br />
hervorragende Repräsentant<strong>in</strong> <strong>in</strong> Sachen „Holz“ und für den Gesangvere<strong>in</strong><br />
„Germania” Dudenhofen 1895 e.V. se<strong>in</strong>.<br />
• Sägewettbewerb der „Hobby-Holzfäller“<br />
Live-Musik mit der Band „Urig & Echt”<br />
• Prämierung des ältesten und des am<br />
besten restaurierten Oltimer-Traktors<br />
ca. 16.00 Uhr: Bekanntgabe des von den Besuchern<br />
gewählten „schönsten Traktors“<br />
• Preisverlosung unter den Teilnehmern<br />
der Traktorenbewertung<br />
• Abtransport des ersteigerten Holzes<br />
Gold<br />
20<br />
Jahre<br />
für die<br />
Dudenhöfer<br />
Fleischwurst<br />
bei der<br />
Hessischen Fleischwurst-<br />
Meisterschaft 2008 <strong>in</strong> Nidda<br />
MKS - Kratz<br />
Steuerberatungsgesellschaft mbH<br />
Monika Kratz ■ Steuerberater<strong>in</strong><br />
■ UNSERE ERFAHRUNG ■ IHR ERFOLG ■<br />
Kompetente Hilfeleistung bei der Erfüllung <strong>Ihre</strong>r steuerlichen Pflichten<br />
Tätigkeitsschwerpunkte:<br />
· Individuelle und persönliche Beratung <strong>in</strong> allen<br />
Steuerangelegenheiten<br />
· Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
· Unternehmens- und Existenzgründungsberatung<br />
· Lohn- und F<strong>in</strong>anzbuchhaltungen<br />
· Jahresabschlüsse und Steuererklärungen für kle<strong>in</strong>e<br />
und mittlere Unternehmen<br />
· E<strong>in</strong>kommensteuererklärungen<br />
· Erbschaft- und Schenkungsteuererklärungen<br />
· Mitwirkung bei Außenprüfungen<br />
Eppertshäuser Weg 13 ■ 63110 <strong>Rodgau</strong><br />
Fon 06106 / 8229 – 0 ■ Fax 06106 / 8229 - 72<br />
Mail ■ <strong>in</strong>fo@mkskratz.de<br />
Prämierung<br />
des „schönsten Traktors“ durch<br />
das Publikum<br />
Bei der Holzversteigerung am 14.<br />
Januar wählen die Besucher den<br />
„schönsten Traktor“. Stimmzettel<br />
werden auf dem Gelände verteilt<br />
bzw. gibt es an der Hauptkasse,<br />
wo sie bis spätestens 15 Uhr<br />
auch wieder abgegeben werden<br />
resch<br />
Immobilien & Service<br />
Schnur<br />
<br />
müssen. Um ca. 16 Uhr wird<br />
dann der schönste Traktor bekanntgegeben<br />
und unter den<br />
Teilnehmern der Abstimmung<br />
werden drei attraktive Preise verlost.<br />
Sollte e<strong>in</strong> Gew<strong>in</strong>ner nicht<br />
mehr anwesend se<strong>in</strong>, so wird er<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen – e<strong>in</strong>e Barauszahlung<br />
der Gew<strong>in</strong>ne ist<br />
nicht möglich!<br />
Kranken-, Dialyse- und Rollstuhlfahrten<br />
Kurier- und Flughafenfahrten<br />
Fahrten bis 8 Personen<br />
Nachtigallenweg 24 ● 63110 <strong>Rodgau</strong>-Ddh.<br />
<br />
Telefon: 06106 - 21000 Fax: 06106 - 827271<br />
Fahrrad Schnur<br />
<br />
<br />
Dr. We<strong>in</strong>holz Str. 38<br />
63110 <strong>Rodgau</strong><br />
0177-8282772<br />
www.energetix-rodgau.de<br />
Hausverwaltung<br />
Ludwig-Erhard-Platz 6<br />
63110 Hausverwaltung<br />
<strong>Rodgau</strong><br />
Tel. 06106-6602990<br />
Fax Ludwig-Erhard-Platz 06106-66029996<br />
<strong>in</strong>fo@hv-resch.de<br />
63110 <strong>Rodgau</strong><br />
www.hv-resch.de<br />
0 61 06 - 267 33 75<br />
Meisterbetrieb<br />
Verkauf • Service • Reparatur<br />
http://www.fahrrad-schnur.de
Seite 6 Mittwoch, den 9. Januar 2013<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Januar 2013<br />
• JÜGESHEIM:<br />
Samstag, 12. Jan.: 19.33 Uhr<br />
TGS-Karneval: 1. Sitzungs-Gala,<br />
Aula der Georg-Büchner-Schule<br />
Montag, 14. Jan.: 19 Uhr<br />
Diabetiker SHG: Beg<strong>in</strong>n der Vortragsreihe,<br />
Alte Schule<br />
• DUDENHOFEN<br />
Mittwoch, 9. Jan.: 14 Uhr<br />
WC „Edelweiß”: Nachmittagstreff,<br />
Wanderhaus<br />
Samstag, 12. Jan.: 9 Uhr<br />
1. Skatclub: Trad. W<strong>in</strong>terwanderung,<br />
ab Bürgerhaus<br />
Samstag, 12. Jan.: 11 Uhr<br />
GV „Germania”: 19. Historische<br />
Holzversteigerung, „Gänsbrüh”<br />
Samstag, 12. Jan.: 14 Uhr<br />
Frauenchor 1976: W<strong>in</strong>terwanderung,<br />
ab Bürgerhaus<br />
Mittwoch, 16. Jan.: 19 Uhr<br />
Vere<strong>in</strong> HGKiD: Mitgliederversammlung,<br />
Gärtnerklause<br />
• NIEDER-RODEN<br />
Sonntag, 13. Jan.: 10 Uhr<br />
NABU: Trad. W<strong>in</strong>terwanderung,<br />
ab Vere<strong>in</strong>sheim „Vogelhütte”<br />
14.30 Uhr: 3. Apfelwe<strong>in</strong>prämierung,<br />
Vere<strong>in</strong>sheim „Vogelhütte”<br />
Mittwoch, 16. Jan.: 15 Uhr<br />
SOS-Helferkreis: Jahreshauptversammlung,<br />
Sozialzentrum<br />
• WEISKIRCHEN<br />
Donnerstag, 10. Jan.: 14.30 Uhr<br />
Seniorenclub: Seniorennachmittag,<br />
Bürgerhaus<br />
Samstag, 12. Jan.: 8 Uhr<br />
DRK-Ortsverband: Kurs „Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen”,<br />
Sozialstation am Bürgerhaus<br />
(Auswahl – ohne Gewähr!)<br />
Anzeigenannahme<br />
0 61 06 / 2 41 29<br />
Noch 4 Tage bis zur<br />
HOLZVERSTEIGERUNG<br />
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen<br />
am 12. Januar 2013<br />
DRK Weiskirchen<br />
Lebensrettende Sofortmaßnahmen<br />
Der nächste Kurs „Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen” f<strong>in</strong>det<br />
am Samstag, 12. Januar, <strong>in</strong> der<br />
Sozialstation am Bürgerhaus<br />
(Schillerstraße 27 b) <strong>in</strong> Weiskirchen<br />
statt. Beg<strong>in</strong>n ist um 8 Uhr,<br />
Dauer vier Doppelstunden. Die<br />
Kursgebühr beträgt 25 Euro.<br />
Der Kurs ist wichtig für den Erwerb<br />
e<strong>in</strong>es Führersche<strong>in</strong>s der<br />
Klassen, A, A1, B, BE, M, L, T und<br />
neu S. Für Führersche<strong>in</strong>e der<br />
Klassen C1, C1E, C, CE, D1, D1E,<br />
D und DE benötigt man h<strong>in</strong>gegen<br />
e<strong>in</strong>en kompletten Erste-Hilfe-<br />
Kurs. Anmeldungen und weitere<br />
Informationen unter Telefon<br />
(069) 850085. Oder auch Anmeldung<br />
über das Internet unter<br />
www.drk-anmeldung.de<br />
IMPRESSUM<br />
Unabhängige Wochenzeitung für <strong>Rodgau</strong> mit den amtlichen Mitteilungen.<br />
Herausgeber: COMO-Verlag, Inhaber Siegbert Seib<br />
Zeppel<strong>in</strong>straße 10, 63110 <strong>Rodgau</strong>/Nieder-Roden<br />
Telefon (0 61 06) 2 41 29<br />
Telefax (0 61 06) 2 13 77<br />
e-Mail: burgerblatt@onl<strong>in</strong>e.de<br />
Redaktion: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · Fax (0 61 06) 2 13 77<br />
Redaktionsschluss: Montags 12.00 Uhr (resp. dienstags 12.00 Uhr)<br />
Anzeigenannahme: Telefon (0 61 06) 2 41 29 · (0 61 06) Fax 2 13 77<br />
Anzeigenschluss: Montags 18.30 Uhr (resp. dienstags 18.30 Uhr)<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise: E<strong>in</strong>mal wöchentlich mittwochs (resp. donnerstags)<br />
Vertrieb:<br />
Dorn Distribution<br />
Auflage:<br />
18.800 Stück<br />
Gültige Anzeigenpreisliste vom 1. Juli 2007<br />
Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Für unverlangt<br />
e<strong>in</strong>gesandte Beiträge und Fotos ke<strong>in</strong>e Haftung und ke<strong>in</strong>e Rücksendung. Nachdruck,<br />
auch auszugsweise, mit Quellenangaben freundlichst erbeten. Wir bitten<br />
um Zusendung e<strong>in</strong>es Belegexemplars.<br />
Artikel, die mit Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet s<strong>in</strong>d, br<strong>in</strong>gen<br />
nicht unbed<strong>in</strong>gt die Me<strong>in</strong>ung der Redaktion zum Ausdruck.<br />
Vom COMO-Verlag gestaltete Anzeigen s<strong>in</strong>d urheberrechtlich geschützt und dürfen<br />
nicht <strong>in</strong> anderen Publikationen verwendet werden.<br />
Erfüllungsort und Gerichtsstand ist der Sitz des Verlages.<br />
Bankverb<strong>in</strong>dungen:<br />
VVB Ma<strong>in</strong>gau eG, <strong>Rodgau</strong>, BLZ 505 613 15, Konto-Nr. 001134400<br />
Sparkasse Langen-Seligenstadt, BLZ 506 521 24, Konto-Nr. 211 26 96<br />
Sparkasse Dieburg, <strong>Rodgau</strong>, BLZ 508 526 51, Konto-Nr. 155 003 007<br />
Leben spenden – e<strong>in</strong> gutes Gefühl<br />
DRK-Blutspendedienst ruft zur Blutspende auf!<br />
KIRCHEN <strong>in</strong> RODGAU<br />
Evangelische Kirche NR<br />
Sonntag, 13. Januar 2013<br />
10 Uhr: Gottesdienst,<br />
Pfarrer Blanco Wißmann<br />
(Christuskirche)<br />
19.30 Uhr: Stunde unter Gottes<br />
Wort – Landeskirchliche Geme<strong>in</strong>schaft<br />
<strong>Rodgau</strong> – LGR<br />
Montag, 14. Januar 2013<br />
20 Uhr: Bibelstunde<br />
Dienstag, 15. Januar 2013<br />
15–16.30 Uhr: Konfirmanden-<br />
Unterricht<br />
2015. Uhr: Chorprobe<br />
Mittwoch, 16. Januar 2013<br />
9.30–10.30 Uhr: „Rund<br />
um den Rücken”<br />
10.30–11.30 Uhr: „Rund<br />
um den Rücken”<br />
15.30 Uhr: „Die Kirchenmäuse”<br />
19–20 Uhr: „Rund<br />
um den Rücken” für Frauen<br />
19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitz.<br />
20.15–21.15 Uhr: „Rund um den<br />
Rücken” für Frauen und Männer<br />
Evang. Tr<strong>in</strong>itatis-Geme<strong>in</strong>de<br />
<strong>Rodgau</strong>-Rembrücken<br />
Mittwoch, 9. Januar 2013<br />
15 Uhr: Frauenkreis<br />
18 Uhr: Kreativkreis<br />
im Bonhoeffer-Haus<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
15 Uhr: Umweltgruppe für Kle<strong>in</strong>e<br />
im und am Bonhoeffer-Haus<br />
Sonntag, 13. Januar 2013<br />
10 Uhr: Gottesdienst<br />
<strong>in</strong> der Gustav-Adolf-Kirche<br />
Dienstag, 15. Januar 2013<br />
15.30 Uhr: Konfirmandenunterricht<br />
im Bonhoeffer-Haus<br />
Mittwoch, 16. Januar 2013<br />
15 Uhr: Mutter-K<strong>in</strong>d-Kreis<br />
im Bonhoeffer-Haus<br />
SPRECH- + ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
• Geme<strong>in</strong>debüro: Frau Lemper<br />
Dietrich-Bonhoeffer-Straße 2–4,<br />
Weiskirchen, Telefon 8602-11.<br />
Montag und Mittwoch von 10 bis 12<br />
Uhr • Dienstag und Donnerstag von<br />
15 bis 17.30 Uhr<br />
Evangelische Kirche DU<br />
Donnerstag, 10. Januar 2013<br />
14 Uhr: Frauenhilfe<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
15 Uhr: Café „Auszeit”<br />
Sonntag, 13. Januar 2013<br />
9.30 Uhr: Chorals<strong>in</strong>gen<br />
10 Uhr: Gottesdienst,<br />
Prädikant Herr Slos<strong>in</strong>ski<br />
11.15 Uhr: Kirche für K<strong>in</strong>der<br />
Montag, 14. Januar 2013<br />
19.30 Uhr: Kirchenchor-Probe<br />
Dienstag, 15. Januar 2013<br />
9/10 Uhr: Gymnastikgruppe<br />
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)<br />
16.45 Uhr: Konfirmanden-Unterr.<br />
18.30 Uhr: Probe<br />
Kirchenchor „Cantus Novus”<br />
Mittwoch, 16. Januar 2013<br />
10 Uhr: Offene Kirche (bis 18 Uhr)<br />
16.30 Uhr: Zwergenkirche<br />
20 Uhr: Kirchenvorstandssitzung<br />
Donnerstag, 17. Januar 2013<br />
9.30 Uhr: Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>dspielgruppe<br />
„Die kle<strong>in</strong>e Herde”<br />
15.30 Uhr: K<strong>in</strong>dergruppe: Besuch<br />
der Schre<strong>in</strong>erei Born<br />
15.30/17/18/19/20 Uhr: Gymnastik<br />
20 Uhr: Posaunenchor-Probe<br />
• Homepage: www.evkirche-dudenhofen.de<br />
• Pfarrbüro • Kirchstraße 3,<br />
Telefon 62497-0<br />
Büro-Öffnungszeiten: Montags,<br />
dienstags und donnerstags von 10<br />
bis 12 Uhr und mittwochs von 16 bis<br />
18 Uhr. Freitags bleibt das Pfarrbüro<br />
geschlossen.<br />
Öffnungszeiten der Bücherei:<br />
Die Bücherei ist dienstags von 16 bis<br />
19 Uhr und donnerstags von 16.30<br />
bis 18 Uhr geöffnet.<br />
Die Bücherei bleibt während den<br />
Weihnachtsferien geschlossen!<br />
Kath. Kirche Nieder-Roden<br />
Donnerstag, 10. Januar 2013<br />
– Eucharistiefeier entfällt!<br />
Freitag, 11. Januar 2013<br />
18 Uhr: Anbetung<br />
19 Uhr: Eucharistiefeier<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
17 Uhr: Beichtgelegenheit<br />
<strong>in</strong> „St. Matthias”<br />
Sonntag, 13. Januar 2013<br />
10.30 Uhr: Eucharistiefeier<br />
für die Pfarrgeme<strong>in</strong>de – mitgestaltet<br />
von der Kolp<strong>in</strong>gsfamilie anlässlich<br />
des 60-jährigen Bestehens<br />
Montag, 14. Januar 2013<br />
8.25 Uhr: Rosenkranz<br />
Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen<br />
bittet<br />
um e<strong>in</strong>e Blutspende am Dienstag,<br />
22. Januar 2012, von 17 bis<br />
20.30 Uhr <strong>in</strong> Weiskirchen, Bürgerhaus,<br />
Schillerstr.aße 27.<br />
Jeder Blutbestandteil hat für sich<br />
e<strong>in</strong>e notwendige Funktion, wie<br />
zum Beispiel den Transport von<br />
Sauerstoff und Nährstoffen, die<br />
Abwehr von Krankheitserregern,<br />
die Blutstillung und den Wärmetransport<br />
<strong>in</strong>nerhalb des Körpers.<br />
Ist e<strong>in</strong> menschlicher Organismus<br />
erkrankt und kann nicht mehr<br />
genügend Blut für das eigene<br />
Überleben bilden, ist er auf e<strong>in</strong>e<br />
Bluttransfusion angewiesen. Dafür<br />
ist die Blutspende unerlässlich.<br />
Aber auch für den Spender<br />
selbst lohnt sich die gute Tat. Neben<br />
dem erfüllenden Gefühl bis<br />
zu drei Menschen mit se<strong>in</strong>er<br />
Blutspende geholfen zu haben,<br />
bekommt jeder Blutspender e<strong>in</strong>en<br />
kle<strong>in</strong>en Gesundheitscheck.<br />
Erstspender erhalten e<strong>in</strong>en Blutspendeausweis<br />
mit der Blutgruppe.<br />
Dieser hat bei Unfällen nicht<br />
selten schon e<strong>in</strong>en entscheidenden<br />
Zeitvorteil gebracht.<br />
Und weil Treue jetzt besonders<br />
belohnt wird: Alle Spender, die <strong>in</strong><br />
der Zeit vom 1. August 2012 bis<br />
31. Mai 2013 dreimal beim DRK<br />
<strong>in</strong> Hessen oder Baden-Württemberg<br />
Blut spenden, erhalten als<br />
Dankeschön e<strong>in</strong>en exklusiven<br />
E<strong>in</strong>kaufskorb oder alternativ e<strong>in</strong><br />
orig<strong>in</strong>al Schweizer Taschenmesser<br />
im DRK-Design.<br />
Blut spenden kann jeder Gesunde<br />
zwischen 18 und 71 Jahren,<br />
Erstspender dürfen jedoch nicht<br />
älter als 64 Jahre se<strong>in</strong>. Damit die<br />
Blutspende gut vertragen wird,<br />
erfolgt vor der Entnahme e<strong>in</strong>e<br />
ärztliche Untersuchung. Die eigentliche<br />
Blutspende dauert nur<br />
wenige M<strong>in</strong>uten. Mit Anmeldung,<br />
Untersuchung und anschließendem<br />
Imbiss sollten Spender e<strong>in</strong>e<br />
gute Stunde Zeit e<strong>in</strong>planen. E<strong>in</strong>e<br />
Stunde, die e<strong>in</strong> ganzes Leben retten<br />
kann.<br />
Weitere Informationen zur Blutspende<br />
s<strong>in</strong>d unter der gebührenfreien<br />
DRK-Service-Hotl<strong>in</strong>e 0800-<br />
1194911 und im Internet unter<br />
www.blutspende.de erhältlich.<br />
Dienstag, 15. Januar 2013<br />
8.25 Uhr: Rosenkranz<br />
<strong>in</strong> der Begegnungsstätte<br />
9 Uhr: Eucharistiefeier<br />
<strong>in</strong> der Begegnungsstätte<br />
Mittwoch, 16. Januar 2013<br />
8.25 Uhr: Rosenkranz<br />
9 Uhr: Eucharistiefeier<br />
Donnerstag, 17. Januar 2013<br />
– Eucharistiefeier entfällt!<br />
• Pfarrbüro:<br />
Das Pfarrbüro ist letztmalig am 11.<br />
Januar am Freitagvormittag von 10<br />
bis 12 Uhr geöffnet.<br />
• Für-E<strong>in</strong>e-Welt-Laden – Im Turm der<br />
„St. Matthias”-Kirche, Turmstraße<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr,<br />
donnerstags von 15 bis 18 Uhr,<br />
samstags von 10 bis 12 Uhr und<br />
sonntags von 11.15 bis 12 Uhr.<br />
Kath. Pfarramt JÜ<br />
Kath. Gottesdienstordnung JÜ<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
16 Uhr: Rosenkranz im HdB<br />
18.30 Uhr: Sonntagvorabendmesse<br />
Sonntag, 13. Januar 2013<br />
8.30 Uhr: Hochamt<br />
10.30 Uhr: K<strong>in</strong>dergottesdienst<br />
(Mitw.: Schola)<br />
Montag, 14. Januar 2013<br />
19 Uhr: Wortgottesdienst<br />
mit Kommunionfeier<br />
Mittwoch, 16. Januar 2013<br />
19.30 Uhr: Abendmesse<br />
Freitag, 18. Januar 2013<br />
17 Uhr: Kath. Gottesdienst<br />
im Gretel-Egner-Haus<br />
19.30 Uhr: Abendmesse<br />
Kath. Gottesdienstordnung DU<br />
Sonntag, 13. Januar 2013<br />
9.30 Uhr: Hochamt<br />
18 Uhr: Sonntagabendmesse<br />
Mittwoch, 16. Januar 2013<br />
15 Uhr: Seniorennachmittag<br />
im Mart<strong>in</strong>-Luther-K<strong>in</strong>g-Haus<br />
Donnerstag, 17. Januar 2013<br />
18.30 Uhr: Wortgottesdienst<br />
mit Kommunionfeier<br />
Freitag, 18. Januar 2013<br />
17 Uhr: Kath. Gottesdienst<br />
im Gretel-Egner-Haus<br />
Adventgeme<strong>in</strong>de <strong>Rodgau</strong><br />
(Freikirche der Siebenten-Tags-<br />
Adventisten)<br />
Ha<strong>in</strong>burgstraße 9 • Nieder-Roden<br />
www.adventgeme<strong>in</strong>de-rodgau.de<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
10 Uhr Gottesdienst<br />
• Predigtgottesdienst (Hanna Wagner)<br />
und Predigtnachgespräch;<br />
• Bibelarbeit im Gespräch. „Am<br />
Anfang schuf Gott Himmel und<br />
Erde.“ (1. Mose 1, 1). Damit ist ausgesagt,<br />
dass alles von Gott kommt.<br />
Auch die Kategorien von Zeit und<br />
Raum gehen auf ihn zurück. Mit<br />
ihnen hat er uns e<strong>in</strong>en Lebensraum<br />
eröffnet. Das alles geschah<br />
durch se<strong>in</strong> schöpferisches Wort.<br />
Deshalb können wir der Macht<br />
se<strong>in</strong>es Wortes <strong>in</strong> allen Bereichen<br />
unseres Lebens vertrauen.<br />
Freunde und Gäste s<strong>in</strong>d bei uns<br />
immer herzlich willkommen.<br />
Ev. Emmausgeme<strong>in</strong>de<br />
Jügesheim<br />
Freitag, 11. Januar 2013<br />
19 Uhr: Begrüßungs- und Dankeschön-Fest<br />
für die Mitarbeiter<br />
Samstag, 12. Januar 2013<br />
15 Uhr: ALL-treff im Geme<strong>in</strong>dezentrum,<br />
Thema: Jahresplanung 2013/<br />
2014<br />
Sonntag, 13. Januar 2013<br />
10 Uhr: Gottesdienst, Thema: „Jesus<br />
das Lamm Gottes – nur frommer<br />
Kitsch?”, Predigttext: Johannes<br />
1, 29–34, Gestaltung: Pfarrer<br />
Axel Mittelstädt<br />
Montag, 14. Januar 2013<br />
19 Uhr: „Treffpunkt Bibelsalon”<br />
mit Manuela Baumgart<br />
19.30 Uhr: Kirchenvorstand<br />
20.15 Uhr: Probe: Emmauschor<br />
Dienstag, 15. Januar 2013<br />
16–17.30 Uhr: Konfirmandenunterricht,<br />
beide Gruppen<br />
19 Uhr: Probe:<br />
Jugendband „Soul Feed<strong>in</strong>g”<br />
19 Uhr: Handarbeitskreis<br />
Mittwoch, 16. Januar 2032<br />
19 Uhr: Offener Gesprächskreis auf<br />
der Empore, Leitung: Pfarrer Axel<br />
Mittelstädt<br />
Donnerstag, 17. Januar 2013<br />
19 Uhr: Trauercafé „Café Hoffnung”<br />
•Viel Neues auf der HOMEPAGE:<br />
www.emmaus-juegesheim.de<br />
Abgabe der Meldebögen<br />
für die Vere<strong>in</strong>sgala<br />
Die Agentur für Kultur, Sport und<br />
Ehrenamt er<strong>in</strong>nert alle Vere<strong>in</strong>e<br />
daran, die Ehrungsunterlagen<br />
und Meldebögen, Ehrungen für<br />
das Jahr 2012, für die Vere<strong>in</strong>s-<br />
Gala, die am 9. März im Bürgerhaus<br />
Dudenhofen stattf<strong>in</strong>det,<br />
umgehend e<strong>in</strong>zureichen.<br />
Die Meldebögen müssen bis spätestens<br />
17. Januar <strong>in</strong> der Agentur<br />
für Kultur, Sport und Ehrenamt <strong>in</strong><br />
der „Alten Apotheke“ e<strong>in</strong>gegangen<br />
se<strong>in</strong>. Um Beachtung wird<br />
ausdrücklich gebeten. Die Meldebögen<br />
stehen auf der städtischen<br />
Homepage unter Rathaus<br />
und Politik, Formulare, zum<br />
Download bereit oder s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> der<br />
Agentur <strong>in</strong> der Schwesternstraße<br />
10 erhältlich.<br />
Jahresprogramm 2013<br />
der Senioren Union CDU, Stadtvere<strong>in</strong>igung <strong>Rodgau</strong><br />
Auf e<strong>in</strong> erfolgreiches und <strong>in</strong>teressantes<br />
Jahr wird natürlich<br />
wieder Erfolg und Interessantes<br />
erwartet. Der Vorstand der Senioren<br />
Union CDU, Stadtvere<strong>in</strong>igung<br />
<strong>Rodgau</strong>, hat mit dem neuen<br />
Programm für 2013 hoffentlich<br />
die Erwartungen erfüllt.<br />
Unsere Auftaktveranstaltung befasst<br />
sich am 20. Februar 2013<br />
mit dem Thema „Orthopädische<br />
Erkrankungen im Alter – was<br />
macht man wenn…“. Dr. Aristodeles<br />
Kaisidis, Chefarzt der Orthopädischen<br />
Abteilung an der Asklepios<br />
Kl<strong>in</strong>ik Langen-Seligenstadt,<br />
wird zu diesem Thema referieren.<br />
E<strong>in</strong>e Woche später starten wir <strong>in</strong><br />
das Bilderbuch Deutschland mit<br />
zwei Halbtags-Exkursionen nach<br />
Schlitz, zur Schlitzer Korn- und<br />
Edelobstbrennerei. Danach folgen<br />
zwei Tagesausflüge nach Gotha<br />
zum Schloss Friedenste<strong>in</strong> mit<br />
Ekhof Theater und dem August<strong>in</strong>erkloster.<br />
Das Kloster Eberbach<br />
mit e<strong>in</strong>er geführten Besichtigung<br />
steht als nächstes auf dem Programm.<br />
Danach widmen wir uns<br />
mit e<strong>in</strong>em Besuch der Gedenkstätte<br />
„Po<strong>in</strong>t Alpha“ der Innerdeutschen<br />
Geschichte. Im Juni<br />
starten wir mit zwei Vier-Tagesfahrten<br />
nach Berl<strong>in</strong>. Hier erwarten<br />
uns nicht nur das Schloss<br />
Sanssouci, sondern die Senior<strong>in</strong>nen<br />
und Senioren können Filmgeschichte<br />
live erleben. E<strong>in</strong> Besuch<br />
h<strong>in</strong>ter die Kulissen <strong>in</strong> Babelsberg<br />
wird sicherlich e<strong>in</strong> <strong>in</strong>teressantes<br />
Erlebnis se<strong>in</strong>. Aber auch<br />
die Gegenwart kommt nicht zu<br />
kurz, der Bundestag, die Hessische<br />
Landesvertretung sowie die<br />
Gedenkstätte „Hohenschönhausen”<br />
und die Mauer, sollen das<br />
Ganze abrunden. Den Juli beg<strong>in</strong>nen<br />
wir mit zwei Halbtagesfahrten<br />
zum Schwarzen Moor <strong>in</strong> die<br />
Rhön, und beenden ihn mit e<strong>in</strong>er<br />
weiteren Vier-Tages-Fahrt <strong>in</strong> den<br />
Harz. Wir starten mit dem Besuch<br />
des Rosariums <strong>in</strong> Sangershausen,<br />
werden Barbarossa <strong>in</strong> se<strong>in</strong>em<br />
unterirdischen Reich voller<br />
Wunder und Geheimnisse sowie<br />
die Königspfalz Tilleda, besuchen.<br />
Die Stadt Allstedt mit dem Schloss<br />
sowie die Arche Nebra stehen als<br />
weiterer Höhepunkt auf dem Programm.<br />
Die Rückfahrt wird gekrönt<br />
mit e<strong>in</strong>em Besuch <strong>in</strong> Nordhausen.<br />
Wer aber denkt, die Mitglieder<br />
und Freunde der Senioren<br />
Union CDU hätten nun genug<br />
von Ausflügen, der täuscht sich.<br />
Es geht mit zwei Tagesfahrten<br />
nach Me<strong>in</strong><strong>in</strong>gen weiter. Die Elisabethenburg<br />
und das Dampflokwerk<br />
s<strong>in</strong>d unser Ziel. Danach treffen<br />
wir uns zum Grillfest an der<br />
„Gänsbrüh” im Dudenhöfer Wald.<br />
Den Monat August verabschieden<br />
wir mit zwei Halbtagesfahrten<br />
nach B<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> das Kloster<br />
„St. Hildegard” und anschließender<br />
We<strong>in</strong>verkostung <strong>in</strong> Gau-Bickelheim.<br />
Mit Fritzlar, Dom und Dommuseum<br />
sowie dem Brauhaus 1880<br />
setzen wir unsere Exkursionen<br />
im Bilderbuch Deutschland fort.<br />
Zwei Halbtagesfahrten nach Ste<strong>in</strong>au<br />
an der Straße mit Besuch<br />
des Schlosses und des Brüder-<br />
Grimm-Museums bilden fast den<br />
Abschluss des Jahresprogramms,<br />
aber nur fast. Die letzte Veranstaltung<br />
im Jahre 2013 außerhalb<br />
<strong>Rodgau</strong>s werden zwei Halbtagesfahrten<br />
nach Rüsselsheim se<strong>in</strong>,<br />
wo den Senior<strong>in</strong>nen und Senioren<br />
die hohe Kunst des Automobilbaus<br />
bei Opel näher gebracht<br />
werden soll. Mit der Mitgliederversammlung<br />
und der Wahl des<br />
Vorstandes Ende Oktober wird<br />
das Pogramm 2013 beendet.<br />
Selbstverständlich kommt bei all<br />
dem Interessanten das leibliche<br />
Wohl nicht zu kurz.<br />
Sollten Sie mehr über diese<br />
sechsundzwanzig Veranstaltungen<br />
der Senioren Union CDU –<br />
mit über 1.000 Mitgliedern und<br />
Freunden – wissen wollen, wenden<br />
Sie sich bitte an die Vorsitzende,<br />
Marianne Bruder, Mühlstraße<br />
21, <strong>Rodgau</strong>-Jügesheim,<br />
Telefon 9198.<br />
Sterns<strong>in</strong>ger sammeln 10880 Euro für K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> Not<br />
„Segen br<strong>in</strong>gen, Segen se<strong>in</strong>“, hieß das Leitwort der bundesweiten<br />
Aktion Dreikönigss<strong>in</strong>gen <strong>in</strong> diesem Jahr, und sechzig Sterns<strong>in</strong>ger der<br />
Pfarrgeme<strong>in</strong>den „St. Nikolaus” und „St. Marien” stellten dies e<strong>in</strong>drucksvoll<br />
unter Beweis. Am 5. Januar waren die K<strong>in</strong>der und Jugendliche<br />
als Heilige Drei Könige gekleidet <strong>in</strong> den Straßen von Jügesheim<br />
und Dudenhofen unterwegs, brachten den Menschen den Segen<br />
„Christus segne dieses Haus“ und sammelten für Not leidende K<strong>in</strong>der<br />
<strong>in</strong> aller Welt. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: 10.880 Euro<br />
kamen bei ihrer diesjährigen Sterns<strong>in</strong>ger-Aktion zusammen.<br />
Trotz großer Bemühungen der Sterns<strong>in</strong>ger konnte „Christus‘s Segen“<br />
nicht <strong>in</strong> jedes Haus gebracht werden. Im Jügesheimer Pfarrbüro können<br />
gesegnete Kreide und Aufkleber mit dem Segen abgeholt werden.<br />
Allen Sterns<strong>in</strong>gern, Betreuern und Helfern danken wir herzlich.<br />
Neuer Seniorenwegweiser<br />
Ab sofort ist der neue Seniorenwegweiser<br />
mit Veranstaltungsh<strong>in</strong>weisen<br />
und Informationen der<br />
<strong>Rodgau</strong>er Seniorenclubs, sozialer<br />
Dienste, Selbsthilfegruppen etc.<br />
für das 1. Halbjahr 2013 im Rathaus<br />
und im Bürgerservice erhältlich.<br />
Kolp<strong>in</strong>ger stimmten sich auf Weihnachten e<strong>in</strong><br />
Fundsachen<br />
Zwei Handys wurden im Fundbüro<br />
der Stadt <strong>Rodgau</strong> abgegeben.<br />
Unter der Rufnummer 693-1255<br />
können sich Suchende zu diesen<br />
oder anderen Fundsachen <strong>in</strong>formieren<br />
und e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> zur Abholung<br />
ausmachen.<br />
Zu e<strong>in</strong>em bes<strong>in</strong>nlichen Beisammense<strong>in</strong><br />
trafen sich die Nieder-<br />
Röder Kolp<strong>in</strong>ger kurz vor dem<br />
Weihnachtsfest im Pfarrheim „St.<br />
Matthias”. Der geistliche Mentor<br />
Pfarrer i.R. Herbert Köhl stimmte<br />
<strong>in</strong> nachdenklichen Worten auf<br />
das bevorstehende Fest der Geburt<br />
unseres Herrn Jesus Christus<br />
e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong>ige unserer Kolp<strong>in</strong>gfrauen<br />
trugen sehr tiefs<strong>in</strong>nige Gedichte<br />
und Geschichten rund um den<br />
Advent und das Weihnachtsfest<br />
vor. Bei Kaffee und Kuchen wurden<br />
die Aktivitäten des vergangenen<br />
Jahres Revue passieren lassen.<br />
Das größte Ereignis für die<br />
Kolp<strong>in</strong>ger war das „Diamantene<br />
Priesterjubiläum“ von Pfarrer<br />
Herbert Köhl, das mit e<strong>in</strong>em feierlichen<br />
Festgottesdienst am<br />
Sonntag, 11. März, gefeiert wurde,<br />
gefolgt von den Ausflugswallfahrten<br />
nach Marienstatt und<br />
Bodenheim sowie die Diaspora-<br />
Informationsfahrt zu Pfarrer Grittner<br />
nach Grebenha<strong>in</strong> und die<br />
Fahrt nach Ma<strong>in</strong>z zur Besichtigung<br />
mit Führung im Ma<strong>in</strong>zer<br />
Dom. Zu den religiösen Aktivitäten<br />
gehörten die Kreuzweg-Andacht<br />
<strong>in</strong> der Fastenzeit, die Maiandacht<br />
im Marienmonat Mai,<br />
die Rosenkranz-Andacht im Oktober,<br />
die Andacht <strong>in</strong> der Gnadenkapelle<br />
„Liebfrauenheide“<br />
und die Gestaltung e<strong>in</strong>er Betstunde<br />
aus Anlass des „Großen<br />
Gebetes“ am Sonntag, 25. November.<br />
Großes Interesse fanden<br />
auch die Fahrten zum Kolp<strong>in</strong>ghaus<br />
nach Seligenstadt, zum<br />
Gruppenwasserwerk nach Hergershausen,<br />
zum Riemenschneideraltar<br />
„Die Bewe<strong>in</strong>ung Christi“<br />
<strong>in</strong> Großostheim, zum Kolp<strong>in</strong>gferiendorf<br />
Herbste<strong>in</strong> mit Bibelpark<br />
und zum Patershäuserhof. Gut<br />
besucht war auch der Filmvortrag<br />
Ende Februar, der von der Seligund<br />
Heiligsprechung der drei<br />
„Lübecker Kapläne“ berichtetet.<br />
Zu den jährlich wiederkehrenden<br />
Aktivitäten gehört das „Paschamahl“<br />
von Kolp<strong>in</strong>gsbruder Wolfgang<br />
Schrod, das Her<strong>in</strong>gsessen<br />
am Fastnachtsdienstag, das „Fest<br />
unter den L<strong>in</strong>den“ und selbstverständlich<br />
die Beteiligung bei den<br />
Festen der Pfarrei. Mit den besten<br />
Wünschen für e<strong>in</strong> frohes, gesegnetes,<br />
gnadenreiches Weihnachtsfest<br />
und für e<strong>in</strong> gutes, gesundes,<br />
zufriedenes neues Jahr<br />
blickten die Kolp<strong>in</strong>ger auf e<strong>in</strong> erlebnisreiches<br />
Jahr zurück und<br />
gaben der Hoffnung Ausdruck,<br />
dass das kommende 60-jährige<br />
Jubiläumsjahr ebenfalls erfolgreich<br />
gestaltet werden kann.<br />
<strong>Bürgerblatt</strong>-Rätsel<br />
TAXI SCHNUR<br />
21000<br />
Kranken- + Rollstuhlfahrten<br />
Evang. Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Dudenhofen<br />
• Papa-K<strong>in</strong>d-Kochen<br />
• Besuch e<strong>in</strong>er Schre<strong>in</strong>erei<br />
• Seniorenfasch<strong>in</strong>g<br />
• „Papa-K<strong>in</strong>d-Kochkurs“<br />
Kochen macht K<strong>in</strong>dern großen<br />
Spaß und wenn der Papa dabei<br />
ist, ist der Spaßfaktor gleich wesentlich<br />
größer!<br />
Gerichte, die man schnell aus<br />
wenigen Zutaten zaubern kann,<br />
lecker und gesund s<strong>in</strong>d und den<br />
Geldbeutel schonen, das zeigt<br />
Doppelhaushälfte Nieder-Roden:<br />
5 Zimmer, 141m² Wohnfl., Balkon<br />
+Terrasse mit Garten, Garage+STP,<br />
EBK, 2 Bäder, hochwertig modern.,<br />
frei ab 1.02.2013, €950+NK<br />
Mehr Info gerne telefonisch!<br />
Betreuung<br />
LEIHOMA GESUCHT!<br />
Wir suchen e<strong>in</strong>e Leihoma für die<br />
Betreuung unserer kle<strong>in</strong>en Tochter<br />
(2 Jahre alt) für ca. 2 bis 3<br />
Stunden täglich <strong>in</strong> Nieder-Roden.<br />
Alles weitere nach Absprache.<br />
Bei Interesse bitte jederzeit<br />
Mobil 0176 - 794 22 341<br />
anrufen!<br />
KFZ-markt<br />
Kaufe<br />
gebrauchte PKW, LKW,<br />
Transporter, Geländewagen<br />
auch Unfallwagen, hohe Kilo meter,<br />
auch ohne TÜV, sofort Barzahlung.<br />
Kaufe auch Abwrackautos!<br />
NEU Tel. (0 61 06) 23 99 640<br />
und (069) 80 10 99 08<br />
Mobil (0171) 5 41 75 19<br />
Kfz-Ankauf<br />
Pkw – Lkw – Busse<br />
mit und ohne TÜV<br />
Motor- oder Getriebeschaden<br />
Tel. (06106) 27 89 806<br />
Immobilien<br />
Cornelia Willmutz, ganzheitliche<br />
Gesundheitsberater<strong>in</strong>, Köch<strong>in</strong><br />
und Ernährungscoach.<br />
Jeweils im Papa-K<strong>in</strong>d Team wird<br />
unter Anleitung aus kostengünstigen,<br />
mitgebrachten Lebensmitteln<br />
e<strong>in</strong> leckeres Gericht zubereitet<br />
und danach auch geme<strong>in</strong>sam<br />
genossen.<br />
Für die Term<strong>in</strong>e am Samstag, 2.<br />
Februar, und Samstag, 2. März,<br />
jeweils von 15 bis 18 Uhr, s<strong>in</strong>d<br />
noch wenige Plätze frei. E<strong>in</strong> Kostenbeitrag<br />
von nur 5 Euro ist<br />
selbst zu tragen.<br />
Interessierte melden sich bitte direkt<br />
beim Pfarrbüro der evangelischen<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de Dudenhofen,<br />
Telefon 624970, oder per<br />
E-Mail an: jugend@evkirche-dudenhofen.de<br />
• „Dem Holzwurm auf der Spur“<br />
Mit dem Kids Aktiv Club der<br />
evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Dudenhofen steht der nächste<br />
Besuch bei e<strong>in</strong>em ortsansässigen<br />
Handwerksbetrieb an. Dieses<br />
Mal wird am Donnerstag, 17. Januar,<br />
die Schre<strong>in</strong>erei Born besucht.<br />
Alle K<strong>in</strong>der, die gerne e<strong>in</strong>mal<br />
sehen wollen, was aus Holz<br />
alles gefertigt werden kann, s<strong>in</strong>d<br />
herzlich e<strong>in</strong>geladen. Treffpunkt<br />
ist um 15.45 Uhr am Geme<strong>in</strong>dehaus<br />
(Kirchstraße).<br />
Interessierte melden sich bitte direkt<br />
beim Pfarrbüro der evangelischen<br />
Kirchengeme<strong>in</strong>de Dudenhofen,<br />
Telefon 624970 oder per<br />
E-Mail an: jugend@evkirche-dudenhofen.de<br />
• Vorankündigung –<br />
Fasch<strong>in</strong>g für Senioren<br />
Am Samstag, 19. Januar, darf wieder<br />
herzhaft gelacht, gefeiert und<br />
geschunkelt werden. Die 3. Fasch<strong>in</strong>gsveranstaltung<br />
für Senioren<br />
der evangelischen Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />
Dudenhofen startet<br />
um 14 Uhr mit Musik, ab 14.30<br />
Uhr beg<strong>in</strong>nt das Programm. Interessierte<br />
melden sich bitte zur<br />
besseren Planung im Pfarrbüro<br />
unter Telefon 627970 an.<br />
Sie haben das Haus –<br />
wir den Käufer!<br />
Manuela Weber<br />
Immobilien – Vermögensanlagen<br />
Tel. (0 60 74) 92 26 15<br />
Dr<strong>in</strong>gend Häuser und<br />
Grundstücke<br />
für me<strong>in</strong>e Kunden gesucht!<br />
GUDRUN KAPPE Immobilien<br />
Telefon (0 60 74) 9 63 02<br />
NIEDER-RODEN, zu verkaufen:<br />
3-Zi.-Whg., 72 m 2 , <strong>in</strong> guter<br />
Lage, 5 M<strong>in</strong>uten zur S-Bahn,<br />
Bad neu, mit TG-Platz.<br />
Preis € 79.000,– (ohne Makler)!<br />
Tel. (06106) 2399 640 oder<br />
Mobil 0171-5417 519<br />
• NIEDER-RODEN<br />
1-ZW, 5. OG, Pantry-Küche, Duschbad,<br />
Keller<br />
€ 245,– + Nk./Kt.<br />
HEIM-Immobilien<br />
Telefon (06106) 62260<br />
Lettgenbrunn:<br />
Helle 2-Zi.-Whg., Balkon, kl.<br />
MFH, von Privat, KM € 300,–.<br />
Telefon 0174-29138 94<br />
Nieder-Roden: Ruhige Nachmieter<br />
gesucht für 3-Zi.-Whg.,<br />
80 m 2 , WM € 690,– + MK.<br />
Ab sofort!<br />
Telefon 0152-066 35 210<br />
Weiskirchen-<strong>Rodgau</strong>:<br />
E<strong>in</strong>famillien-Haus, <strong>in</strong>standsetzungsbedürftig,<br />
von Privat,<br />
Kaltmiete € 640,–.<br />
Telefon 0174-291 38 94
Bitte rufen<br />
Sie an:<br />
Unfallschaden?<br />
Ke<strong>in</strong> Problem!<br />
Eigene Karosserie- und Lackierabteilung<br />
dadurch besonders günstig.<br />
Mittwoch, den 9. Januar 2013 Seite 7<br />
<strong>Ihre</strong> zuverlässigen Partner<br />
PIETÄT JOCHEM<br />
Beratung und Betreuung im Trauerfall<br />
Frank Jochem<br />
Friedhofstraße 13 . 63110 <strong>Rodgau</strong> . Tel. 06106-71222<br />
www.pietaet-jochem.de . <strong>in</strong>fo@pietaet-jochem.de<br />
Heizung - SANITÄR<br />
Bieler<br />
Das Service-Team<br />
06106-61857<br />
www.heizungsbau-bieler.de<br />
Umzüge<br />
Nah-, Fern-, Auslandsverkehr, E<strong>in</strong>lagerungen<br />
Borsigstr. 21, 63110 <strong>Rodgau</strong> (N.-R.)<br />
Tel. 06106/ 8711-0<br />
Fax 06106/8711-12<br />
Stimmen Sie<br />
<strong>Ihre</strong>n TÜV-Term<strong>in</strong><br />
mit uns ab!<br />
Henschelstr. 5-7 · 63110 <strong>Rodgau</strong> (N.-R.)<br />
Tel. (0 61 06) 8 79 60 (an der B45, Nähe Interform-Möbel)<br />
Die Bärenherz Stiftung<br />
unterstützt E<strong>in</strong>richtungen zur Entlastung von Familien<br />
mit schwerstkranken K<strong>in</strong>dern, die e<strong>in</strong>e begrenzte<br />
Lebenserwartung haben, <strong>in</strong>sbesondere K<strong>in</strong>derhospize.<br />
Geben Sie unseren E<strong>in</strong>richtungen mit <strong>Ihre</strong>r Spende<br />
oder Zustiftung e<strong>in</strong>e gute und sichere Zukunft!<br />
Kontakt<br />
Bärenherz Stiftung<br />
Ehrengartstraße 15<br />
65201 Wiesbaden<br />
Tel. 0611-360 1110-0<br />
Fax 0611-360 1110-16<br />
<strong>in</strong>fo@baerenherz.de<br />
www.baerenherz.de<br />
GARDINENSERVICE<br />
• Waschen, Ändern • Neuanfertigung<br />
• Flächenvorhänge • Sonnenschutz<br />
Sanitär • Heizung • Klima<br />
Bäderplanung u. -ausführung<br />
• Ökologische, moderne<br />
Heizungstechniken • Regenwasser-<br />
Nutzungsanlagen • Reparaturen<br />
Meisterbetrieb<br />
Inh. Peter Rachor<br />
Breitwiesenr<strong>in</strong>g 7 · 63110 <strong>Rodgau</strong> (Nieder-Roden)<br />
Tel. (0 61 06) 88 66 55 · Mobil (01 63) 3 88 66 55<br />
Ge t r ä n k e-He i m d i e n s t<br />
W. Kämmerer – Dudenhofen<br />
Telefon (0 61 06) 2 46 31<br />
Seniorenclub<br />
Weiskirchen<br />
Der Weiskircher Seniorenclub<br />
lädt wieder sehr herzlich zum<br />
erssten Seniorennachmittag im<br />
neuen Jahr mit Kaffee, Kuchen<br />
und Tanzmusik am Donnerstag,<br />
10. Januar, um 14.30 Uhr <strong>in</strong>s Bürgerhaus<br />
Weiskirchen e<strong>in</strong>. Wir<br />
freuen uns auf e<strong>in</strong>en tänzerischen<br />
Auftritt. Auch neue Gäste<br />
s<strong>in</strong>d jederzeit herzlich willkommen.<br />
Bitte e<strong>in</strong> Kaffeegedeck mitbr<strong>in</strong>gen!<br />
Der nächste Ausflug führt wie<br />
jedes Jahr im Januar wieder <strong>in</strong><br />
den Spessart und zwar am Donnerstag,<br />
24. Januar.<br />
Die Abfahrten erfolgen wie immer<br />
um 9.45 Uhr an der Anhalter-/Daimlerstraße<br />
und um 10<br />
Uhr am Parkplatz Bürgerhaus.<br />
Anmeldungen bei Sophia Massoth,<br />
Telefon 14339.<br />
Noch 4 Tage bis zur<br />
HOLZVERSTEIGERUNG<br />
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen<br />
am 12. Januar 2013<br />
Zwei Fünftausender<br />
im Geschäftsgebiet<br />
der Sparkasse Dieburg<br />
Monatsauslosung beim PS-Los-<br />
Sparen der Sparkasse Dieburg<br />
Im Rahmen des PS-Los-Sparens<br />
der Sparkasse Dieburg s<strong>in</strong>d bei<br />
der Dezember-Auslosung <strong>in</strong>sgesamt<br />
8.063 Gew<strong>in</strong>ne mit e<strong>in</strong>em<br />
Gesamtbetrag von 37.277,50 Euro<br />
gezogen worden.<br />
Zwei Hauptgew<strong>in</strong>ne <strong>in</strong> Höhe von<br />
je 5.000 Euro fielen auf die Losnummern<br />
11 083 058 (Re<strong>in</strong>heim)<br />
und 11 683 058 (Rödermark).<br />
Vier weitere Gew<strong>in</strong>ne zu je 500<br />
Euro g<strong>in</strong>gen an die Losnummern<br />
11 060 720 (Rödermark), 11 690<br />
720 (Re<strong>in</strong>heim), 11 650 720 und<br />
11 680 720 (beide Groß-Umstadt).<br />
Losbesitzer, deren PS-Lose die<br />
Endziffer 202 tragen, können<br />
sich über je 50 Euro freuen. Zusätzlich<br />
entfielen auf die Lose<br />
mit den Endziffern 47 je 5 Euro<br />
und mit der Endziffer 5 je 2,50<br />
Euro (alle Zahlungsangaben ohne<br />
Gewähr).<br />
PS-Lose erhält man bei jeder Geschäftsstelle<br />
der Sparkasse Dieburg<br />
– es lohnt sich dabei zu se<strong>in</strong>.<br />
Bereits mit 6 Euro im Monat kann<br />
man zum Gew<strong>in</strong>ner werden. Dabei<br />
werden 4,80 Euro gespart<br />
und für 1,20 Euro nimmt man an<br />
der PS-Lotterie teil. Weitere Informationen<br />
gibt es auch im Internet<br />
unter www.sparkasse-dieburg.de<br />
G R A B M A L E<br />
H O H M A N N<br />
63110 <strong>Rodgau</strong> / Nieder-Roden<br />
Borsigstraße 11a · Tel. (06106) 7 18 20<br />
Trauer-Briefe<br />
Trauer-Bilder<br />
Trauer-Karten<br />
Verschiedene Motive, <strong>in</strong>nerhalb kürzester Zeit.<br />
Zeppel<strong>in</strong>str. 10, Nieder-Roden<br />
Telefon 2 41 29<br />
Ferien-<br />
Apartment<br />
<strong>in</strong> Schonach/<br />
Schwarzwald,<br />
für 4 Personen,<br />
Hallenbad,<br />
geeignet für<br />
Wanderfreunde.<br />
Telefon (0 77 22) 63 68<br />
Der richtige Weg – Anzeigen im <strong>Bürgerblatt</strong><br />
Diabetiker SHG<br />
<strong>Rodgau</strong><br />
Start der Vortragsreihe<br />
am 14. Januar<br />
Am kommenden Montag (14. Januar)<br />
startet um 19 Uhr die Diabetiker<br />
Selbsthilfegruppe der<br />
Stadt <strong>Rodgau</strong> die sehr erfolgreiche<br />
Vortragsreihe im Rahmen der<br />
Schulung und Hilfe für Diabetiker.<br />
Diese Veranstaltungen werden<br />
im Stadtteil Jügesheim <strong>in</strong> der<br />
„Alte Schule“ <strong>in</strong> der Ludwigstraße<br />
37, gegenüber der „<strong>Rodgau</strong>-Passage“<br />
durchgeführt.<br />
Claudia Vogel, die sehr bekannt<br />
und beliebte Diabetesberater<strong>in</strong><br />
aus Langen, eröffnet die Vortragsreihe<br />
mit dem hoch<strong>in</strong>teressanten<br />
Thema:<br />
Ernährung bei Diabetes mellitus<br />
Dabei geht es nicht nur um die<br />
Tabellenwerte der Kalorien und<br />
Kohlenhydrate von Lebensmitteln,<br />
sondern auch darum, … was<br />
benötigt der Körper, um gesund<br />
zu bleiben. S<strong>in</strong>nlose „Gute Vorsätze“<br />
der Silvesternacht helfen<br />
nicht, aber das Wissen um diese<br />
chronische Erkrankung kann<br />
sehr hilfreich se<strong>in</strong>, e<strong>in</strong>e gute Lebensqualität<br />
zu erhalten.<br />
Die Teilnahme an dieser Gesprächsrunde<br />
der <strong>Rodgau</strong>er Diabetiker<br />
SHG ist wie immer kostenfrei<br />
und setzt ke<strong>in</strong>e Mitgliedschaft<br />
im DDB voraus.<br />
Wir erwarten Sie und freuen uns<br />
auf <strong>Ihre</strong>n Besuch.<br />
AGV ,Volkschor‘<br />
Dudenhofen<br />
Am morgigen Donnerstag (10. Januar)<br />
beg<strong>in</strong>nen wieder die<br />
Übungsstunden für den gesamten<br />
Chor. Frauen- und Männerchor<br />
zu den üblichen Zeiten an<br />
gewohnter Stelle.<br />
Wir wünschen allen aktiven und<br />
passiven Mitgliedern e<strong>in</strong> erfolgreiches<br />
gutes neues Jahr 2013!<br />
Seniorenwohnanlage ist bezugsfertig<br />
Zwanzig Wohne<strong>in</strong>heiten verteilen<br />
sich <strong>in</strong> der Seniorenwohnanlage<br />
<strong>in</strong> der Ludwigstraße 58<br />
bis 60 <strong>in</strong> Jügesheim auf e<strong>in</strong> Vorder-<br />
und e<strong>in</strong> H<strong>in</strong>terhaus.<br />
Insgesamt 1.228 Quadratmeter<br />
Wohnfläche, barrierefrei und rollstuhlgerecht,<br />
stehen <strong>Rodgau</strong>er<br />
Senior<strong>in</strong>nen und Senioren mit<br />
Beh<strong>in</strong>derungsgrad ab Januar zur<br />
Verfügung. Im Erdgeschoss zieht<br />
die städtische Bücherei e<strong>in</strong> und<br />
wird auf etwa 167 Quadratmetern<br />
nicht nur Medien präsentieren,<br />
sondern auch Gelegenheit zur<br />
Recherche im Internet geben. Die<br />
Bauzeit des gesamten Komplexes<br />
hat e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Jahre gedauert<br />
und war wegen der E<strong>in</strong>passung<br />
<strong>in</strong> die umgebende Bebauung<br />
e<strong>in</strong>e besondere Herausforderung.<br />
Das Haus ist nach den<br />
neuesten energetischen Voraussetzungen<br />
gebaut und hat e<strong>in</strong>en<br />
Vollwärmeschutz und e<strong>in</strong>e Gasbrennwertanlage.<br />
Jahrgang 1940 Jügesh.<br />
Die Angehörigen des Jahrgangs<br />
1940 Jügesheim treffen sich am<br />
Mittwoch, 16. Januar, um 15 Uhr<br />
im Café Emanuel, Vordergasse.<br />
Der W<strong>in</strong>ter hat Deutschland fest<br />
im Griff. Gegen den Schneefall<br />
sollte im Privatgebrauch jedoch<br />
generell auf Streusalz verzichtet<br />
werden, empfiehlt der Bund für<br />
Umwelt und Naturschutz Deutschland<br />
(BUND). Streusalz belastet<br />
Böden und Gewässer, greift<br />
Pflanzenwurzeln und Tierpfoten<br />
an. Die Schäden an Bäumen und<br />
Sträuchern zeigen sich vor allem<br />
<strong>in</strong> den Sommermonaten. Korrosionsschäden<br />
an Fahrzeugen aller<br />
Art und Brücken gehen häufig<br />
auf das Konto von Streusalz.<br />
Theatergruppe ,Großes Welttheater‘:<br />
am 27. Januar 2013 kommt Kaiser Karl der Große<br />
wieder nach <strong>Rodgau</strong> – <strong>in</strong>s K<strong>in</strong>o!<br />
Theateraufführung „Fata Rotaha“ als Film<br />
Die Theatergruppe „Großes Welttheater” hält das damals nach dem<br />
tragischen Wetterchaos abgelegte Versprechen – die ausgefallene<br />
Aufführung durch e<strong>in</strong>e K<strong>in</strong>oaufführung zu ersetzen. Am Sonntag, 27.<br />
Januar 2013, ist es soweit. Der Film zum Theaterstück „Fata Rotaha –<br />
so könnte es gewesen se<strong>in</strong>“ wird öffentlich präsentiert. Und noch<br />
mehr als das. Frank Stoffels hat zu den eigentlichen Theateraufführungen<br />
<strong>in</strong> bester Bild- und Tonqualität das Geschehen rund um die<br />
Entstehung der Freilichtaufführungen gefilmt. Es gibt <strong>in</strong>teressante<br />
E<strong>in</strong>blicke h<strong>in</strong>ter die Bühne und zu sehen s<strong>in</strong>d viele Stationen auf<br />
dem Weg zum gelungenen Theater. Wer es damals verpasst hat –<br />
jetzt ist die Gelegenheit, das ganze Ereignis im K<strong>in</strong>o zu sehen.<br />
Und wer die Geschichte gerne mit nach Hause nehmen möchte, kann<br />
e<strong>in</strong> Video erwerben. Sonntag, 27. Januar 2013, um 11 Uhr <strong>in</strong> den<br />
Saalbau-Lichtspielen <strong>in</strong> Jügesheim. Der E<strong>in</strong>tritt ist frei, e<strong>in</strong>e Spende<br />
wird jedoch gerne angenommen.<br />
BUND-Ökotipp 15/2012:<br />
Die eigenen Sonnenkollektoren<br />
auf dem Dach sorgen zum Beispiel<br />
im Sommer, wenn ke<strong>in</strong>e<br />
Heizung benötigt wird, für genügend<br />
warmes Wasser. Mit Blick<br />
auf die Bewohnerstruktur wurde<br />
seitens der Stadt entschieden, e<strong>in</strong>en<br />
Hausmeisterdienst zu beauftragen,<br />
der sich beispielsweise<br />
um den W<strong>in</strong>terdienst oder auch<br />
kle<strong>in</strong>ere Reparaturen außerhalb<br />
der Wohnungen kümmern wird.<br />
Die Baukosten werden auf rund<br />
3.626.628 Euro geschätzt, e<strong>in</strong>e<br />
Schlussrechnung liegt noch nicht<br />
vor. Derzeit s<strong>in</strong>d noch vier Wohnungen<br />
frei. Da die Wohnungen<br />
gefördert werden und damit im<br />
Mietpreis gebunden s<strong>in</strong>d, müssen<br />
die Mieter unter bestimmte<br />
E<strong>in</strong>kommensgrenzen fallen und<br />
e<strong>in</strong>en Wohnberechtigungssche<strong>in</strong><br />
haben.<br />
Hierzu gibt Rasma Sotta vom<br />
städtischen Facility Management<br />
gerne Auskunft: Tel. 639-1177.<br />
Jahrgang 1939 Jügesh.<br />
Der Jügesheimer Jahrgang 1939<br />
trifft sich am Montag, 14. Januar,<br />
um 15 Uhr <strong>in</strong> der Pizzeria „La<br />
Dolce Vita“ <strong>in</strong> der Ludwigstraße.<br />
Streumittel nur mit Umweltzeichen<br />
Schuhe und Kleidung werden<br />
ebenfalls <strong>in</strong> Mitleidenschaft gezogen.<br />
In vielen Kommunen ist<br />
der private E<strong>in</strong>satz von Streusalz<br />
deshalb zu Recht verboten.<br />
Aber auch andere Streumittel<br />
sollten nur sparsam verwendet<br />
werden, da diese ebenfalls die<br />
Umwelt belasten. Um abstumpfende<br />
Streumittel wie Splitt oder<br />
Kies herzustellen, auszubr<strong>in</strong>gen<br />
und wieder e<strong>in</strong>zusammeln,<br />
braucht es Energie, besonders<br />
wenn dafür Streu- und Kehrfahrzeuge<br />
e<strong>in</strong>gesetzt werden. Zudem<br />
können Splitt und Granulat giftige<br />
Substanzen wie Arsen, Blei<br />
oder Quecksilber enthalten.<br />
Bei Schneefall reicht es meist<br />
aus, Gehwege gründlich und<br />
rechtzeitig mit Schippe oder Besen<br />
zu räumen. Bei Eis und erhöhter<br />
Glättegefahr bieten sich<br />
Sand, Kies oder Sägespäne als<br />
Streumittel an. Streumittel mit<br />
dem Umweltzeichen „Der Blaue<br />
Engel“ s<strong>in</strong>d weitgehend frei von<br />
umweltschädlichen Stoffen. Gebrauchtes<br />
Streugut gehört weder<br />
<strong>in</strong> die Mülltonne noch <strong>in</strong> die Kanalisation,<br />
sondern sollte von der<br />
Stadtre<strong>in</strong>igung aufgekehrt und<br />
fachgerecht aufbereitet werden.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.blauer-engel.de<br />
Spenden/Zustiftungen<br />
Wiesbadener Volksbank<br />
BLZ 510 900 00<br />
Konto 70 700<br />
Nassauische Sparkasse<br />
BLZ 222 000 300<br />
Konto 510 500 15<br />
Nieuwpoorter Straße 51 • 63110 <strong>Rodgau</strong> (Dudenhofen)<br />
Telefon (06106) 82 70 74 • Mobil 0172-662 9030<br />
Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung<br />
Bluthochdruck<br />
Man sieht<br />
ihn nicht!<br />
Wissen Sie, wie hoch<br />
Ihr Blutdruck ist?<br />
Ab 140/90 mmHg<br />
riskieren Sie<br />
Herz<strong>in</strong>farkt und<br />
Schlaganfall!<br />
Bestellen Sie den<br />
Bluthochdruck-Ratgeber<br />
Auf e<strong>in</strong> ereignisreiches Jahr können<br />
die Aktiven der Maximal Kultur<strong>in</strong>itiative<br />
<strong>Rodgau</strong> zurückblicken.<br />
Insgesamt neununddreißig<br />
hochkarätige Veranstaltungen<br />
zeigt der Jahreskalender: Mit Besetzungen<br />
vom Solokünstler über<br />
BigBands bis zum S<strong>in</strong>fonie-Orchester,<br />
musikalisch vom Country<br />
& Western über Jazz bis zur Klassik<br />
(Kreisjugendorchesters, Duo<br />
Arrabal, Ralf Gauck, Duo Sorpresa<br />
u.a.) konnte das Maximal 2012<br />
aufwarten. Die Altersspanne der<br />
aufgetretenen Künstler<strong>in</strong>nen und<br />
Künstler reichte über acht Dekaden,<br />
vom Teenager bis zum 87-<br />
jährigen Emil Mangelsdorff. Die<br />
weiteste Anreise dürften Ronny<br />
Taheny und die Germe<strong>in</strong> Sisters<br />
gehabt haben, die jeweils aus<br />
Australien kamen. Zum <strong>in</strong>ternationalen<br />
Programm haben allerd<strong>in</strong>gs<br />
viele Künstler beigetragen,<br />
wie Sonia Rutste<strong>in</strong>, David Becker,<br />
Carl Clements, Ralf Illenberger<br />
(alle USA), Janusz Stefanski, Vitold<br />
Rek (Polen), Angela Frontera<br />
(Brasilien) oder Yelena Jurayeva<br />
(Kasachstan). Ke<strong>in</strong> Wunder, dass<br />
zunehmend auch die Gäste aus<br />
der Region entdecken, dass das<br />
<strong>Rodgau</strong>er Maximal Top-Künstler<strong>in</strong>nen<br />
und Künstler auf die Bühne<br />
br<strong>in</strong>gt.<br />
Nach langem Suchen wurde die<br />
Kultur<strong>in</strong>itiative <strong>in</strong> der Jügesheimer<br />
Eisenbahnstraße heimisch<br />
und hat sich dort <strong>in</strong> kürzester<br />
Man spürt<br />
ihn nicht!<br />
Deutsche<br />
Herzstiftung<br />
www.herzstiftung.de<br />
Telefon 069 955128-0<br />
Johanniter bewirten beim ,Interkulturellen Frauenfrühstück‘<br />
Am ersten Dezember-Samstag (1.) war das ambulante Palliativteam der Johanniter-Unfall-Hilfe der<br />
Gastgeber für das „Interkulturelle Frauenfrühstück”. Als Vertreter<strong>in</strong>nen des Ausländerbeirates begrüßte<br />
Tuba Hamoglu und Sawan Chahrrour ihre erfreuten Gastgeber. Christ<strong>in</strong>a Dölle, stellvertretende Abteilungsleiter<strong>in</strong><br />
des Hospiz- und Palliativteams, berichtete geme<strong>in</strong>sam mit ihren Kolleg<strong>in</strong>nen über ihre<br />
Arbeit. Zwischen den sechsundzwanzig Teilnehmer<strong>in</strong>nen fand e<strong>in</strong> reger Gesprächsaustausch statt.<br />
Zu unserem Foto: Das ,Interkulturelle Frauenfrühstück‘ ist e<strong>in</strong> fester Bestandteil <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong>.<br />
Jahrgang 1939 Ha<strong>in</strong>h.<br />
Die Jahrgangsangehörigen des<br />
Ha<strong>in</strong>häuser Schuljahrgangs 1939<br />
treffen sich am morgigen Donnerstag,<br />
10. Januar, um 15 Uhr<br />
mit Partner zu e<strong>in</strong>em gemütlichen<br />
Nachmittag mit Kaffee und<br />
Kuchen <strong>in</strong> der TGM SV-Gaststätte,<br />
Weiskircher Straße <strong>in</strong> Jügesheim.<br />
SOS-Helferkreis<br />
Nieder-Roden<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am 16. Januar 2013<br />
Zur Jahreshauptversammlung<br />
mit nachstehender Tagesordnung<br />
s<strong>in</strong>d alle Mitglieder für Mittwoch,<br />
16. Januar, um 15 Uhr <strong>in</strong> das Sozialzentrum<br />
am Puiseauxplatz <strong>in</strong><br />
Nieder-Roden recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Bericht der Vorsitzenden<br />
3. Aussprache<br />
4. Entlastung des Vorstandes<br />
5. Neuwahl des Vorstandes<br />
6. Vorgespräch und Dienste<strong>in</strong>teilung<br />
für die Besetzung der<br />
Cafeteria beim 14. Ostermarkt<br />
am 2./3. März 2013<br />
7. Verschiedenes<br />
(6. Frühl<strong>in</strong>gsmarkt am 2. Juni<br />
2013, Kunstausstellung am<br />
26. und 27. Oktober 2013, 12.<br />
Nikolausmarkt am 1. Dezember<br />
2013).<br />
Der Vorstand erhofft sich e<strong>in</strong>e<br />
möglichst vollzählige Teilnahme.<br />
Maximales Jahr bei der Kultur<strong>in</strong>itiative<br />
Zeit als angesagte Konzert-Location<br />
etabliert. Auch im nächsten<br />
Jahr s<strong>in</strong>d hier viele Konzerte <strong>in</strong><br />
dichter Club-Atmosphäre zu erwarten.<br />
Insbesondere die Jazz<br />
Night wird wieder e<strong>in</strong>ige <strong>in</strong>ternational<br />
renommierte Künstler und<br />
Künstler<strong>in</strong>nen aufbieten. Zum<br />
Auftakt und um die 90. Jazz<br />
Night gebührend zu feiern, startet<br />
Thomas Langer am 1. Februar<br />
2013 mit Wolfgang Lackerschmid,<br />
e<strong>in</strong>em gefragten Vibraphon-Virtuosen,<br />
der mit Chet Baker und Attila<br />
Zoller zusammenspielte.<br />
Außerdem hat das <strong>in</strong>tensive<br />
Workshop-Konzert den Wunsch<br />
nach e<strong>in</strong>er Jam-Session-Reihe<br />
geweckt, die im Frühjahr starten<br />
soll. Weiterh<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong> Kneipen-<br />
Quiz-Abend als „<strong>Rodgau</strong>er Rätsel-Rate-Runde“<br />
geplant. Dazu<br />
sollen Rätsel-Tische gebildet werden,<br />
deren Teams sich <strong>in</strong> Rätsel-<br />
Bereichen von Kultur bis Sport,<br />
oder auch „unnützes Wissen“<br />
mite<strong>in</strong>ander vergleichen können.<br />
Hier steht der Spaß im Vordergrund<br />
und wer mit e<strong>in</strong>em bis zu<br />
fünfköpfigen Team von Anfang<br />
an dabei se<strong>in</strong> will, kann sich<br />
schon jetzt unter <strong>in</strong>fo@maximalrodgau.de<br />
als Team-Capta<strong>in</strong> e<strong>in</strong>tragen<br />
lassen.<br />
Der Maximal-Vorstand freut sich<br />
jedenfalls auf die neue Saison mit<br />
e<strong>in</strong>em anspruchsvollen, ambitionierten<br />
Programm, mit hoffentlich<br />
vielen zufriedenen Gästen.
Seite 8 Mittwoch, den 9. Januar 2013<br />
www.rodgau-portal.de<br />
Die besten Adressen <strong>in</strong> <strong>Rodgau</strong><br />
Das komplette<br />
BÜRGERBLATT<br />
auch unter<br />
www.bürgerblatt.de<br />
Auch laktosefrei!<br />
Frühstücksbuffet € 9,–<br />
sonntags von 8-12 Uhr<br />
Viele Helfer des Christk<strong>in</strong>ds bei ,Tante Emma‘<br />
Das Christk<strong>in</strong>d bei „Tante Emma” konnte sich auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
wieder auf viele große und kle<strong>in</strong>e Helfer verlassen.<br />
In den K<strong>in</strong>dertagesstätten Alter Weg und Nordr<strong>in</strong>g sowie im Katholischen<br />
K<strong>in</strong>dergarten und <strong>in</strong> der Evangelischen Geme<strong>in</strong>de haben<br />
K<strong>in</strong>der und Eltern <strong>in</strong> den letzten Tagen eifrig viele kle<strong>in</strong>e Geschenke<br />
liebevoll verpackt, um den K<strong>in</strong>dern der Kunden von Tante Emma<br />
e<strong>in</strong>e Weihnachtsfreude zu bereiten. Auch die Senior<strong>in</strong>nen und Senioren<br />
wurden nicht vergessen. Sie können sich über Weihnachtspäckchen<br />
freuen, die Schüler und Eltern der Carl-Orff- und der<br />
Freiherr-vom-Ste<strong>in</strong>-Schule zusammengestellt und teils persönlich<br />
im „Tante Emma Laden” <strong>in</strong> der H<strong>in</strong>tergasse <strong>in</strong> Jügesheim abgeliefert<br />
haben. Erstmals kann das Christk<strong>in</strong>d auch die Jugendlichen im<br />
Alter von 14 bis 17 Jahren beschenken. Mit e<strong>in</strong>em „Giv<strong>in</strong>g Tree”<br />
haben die Mitarbeiter des Frankfurter Büros e<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternationalen<br />
Wirtschaftskanzlei dafür gesorgt, dass für vierzig Jungen und Mädchen<br />
dieser Altergruppe ebenfalls Weihnachtsüberraschungen bereitstanden.<br />
„Tante Emma” sagt e<strong>in</strong>fach Danke!<br />
TGN-Fastnachts-Veranstaltungen<br />
Kombiticket für Sitzungen und Maskenball<br />
Die Vorbereitungen für die Fastnachtssitzungen der Turngeme<strong>in</strong>de<br />
Nieder-Roden am 25. und 26. Januar 2013 s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> vollem Gange. Das<br />
über die Grenzen <strong>Rodgau</strong>s bekannte Männerballett „FANTAstisch<br />
ELAstisch“, die „Rot-Weiß-Garde“, „Habaneros“ und alle weiteren<br />
Gruppen der TGN-Fastnachter proben, um dem närrischen Publikum<br />
wieder e<strong>in</strong>en kurzweiligen Abend zu bereiten. Restkarten für beide<br />
Veranstaltungen s<strong>in</strong>d erhältlich bei:<br />
Raumausstattung Keller, Kölner Straße 1 und<br />
Uli Eberle<strong>in</strong> unter Tel. 707099 oder E-Mail: uz@eberle<strong>in</strong>-us.de<br />
Es besteht auch wieder die Möglichkeit, e<strong>in</strong> Kombi-Ticket für Fastnachtssitzung<br />
und „Kokolores-Ball“ zu erwerben. Dieser f<strong>in</strong>det am<br />
Fastnachtssamstag, 9. Februar, im Bürgerhaus Nieder-Roden statt.<br />
Auch <strong>in</strong> diesem Jahr wird wieder „Van Baker & Band“ dem närrischen<br />
Publikum e<strong>in</strong>heizen.<br />
Am 27. Januar werden die kle<strong>in</strong>sten Narren wieder das Bürgerhaus<br />
auf den Kopf stellen beim K<strong>in</strong>dermaskenball der Turngeme<strong>in</strong>de ab<br />
14.11 Uhr. Eltern und K<strong>in</strong>der erwartet bei Kaffee, Fanta, Kuchenbuffett,<br />
Spielhölle und kle<strong>in</strong>em Showprogramm ebenfalls e<strong>in</strong> kurzweiliger<br />
Nachmittag.<br />
Fitness mit Partylaune und heißer Musik<br />
Zumba-Schnupperstunde bei der SG Nieder-Roden<br />
Jo<strong>in</strong>t the party! Unter diesem Motto f<strong>in</strong>det am kommenden Freitag, 11.<br />
Januar, e<strong>in</strong>e kostenlose Zumba-Schnupperstunde bei der SG Nieder-<br />
Roden statt. Um 10 Uhr empfängt der lizensierte Zumba-Instructor<br />
Ana Paula Bandeira Pohl <strong>in</strong>teressierte Tänzer<strong>in</strong>nen und Tänzer im<br />
Fitnessraum des Clubhauses der SGN (Ha<strong>in</strong>burgerstraße 49, Nieder-<br />
Roden), um sich mit ihnen geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>e Stunde lang mit Spaß<br />
und jeder Menge guter Laune zu late<strong>in</strong>amerikanischen Rhythmen zu<br />
bewegen. Bei Interesse kurz e<strong>in</strong>e Mail an ana@pohl-page.de für den<br />
Kurs freitags von 10 bis 11 Uhr. Weitere Zumba-Kurse gibt es dienstags<br />
von 19.30 bis 20.30 Uhr bei Veronika Komad<strong>in</strong>a. Die Kursgebühr<br />
für Nichtmitglieder beträgt 42 Euro (8 Kursstunden) sowie 30 Euro für<br />
Vere<strong>in</strong>smitglieder. Die Teilnehmer erhalten e<strong>in</strong>e Kurskarte, die bei jeder<br />
Stunde entwertet wird. So können die vollen acht Kursstunden<br />
effektiv von jedem Teilnehmer genutzt werden.<br />
Weitere Informationen gibt es von den Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>nen bei der Anmeldung<br />
oder unter www.sgn-moderndance.de<br />
TGN-AROHA-Kurs startet sofort<br />
Der Speck der Feiertage muss weg!<br />
Mit AROHA, e<strong>in</strong>em effektiven unkompliziertem Muskeltra<strong>in</strong><strong>in</strong>g geht<br />
es leichter. Auch macht es <strong>in</strong> der Gruppe mehr Spaß, wobei die flotte<br />
Musik gibt den Takt vor. Der neue „AROHA“-Kurs der Turngeme<strong>in</strong>de<br />
Nieder-Roden mit fünfzehn Übungse<strong>in</strong>heiten beg<strong>in</strong>nt bereits am<br />
morgigen Donnerstag, 10. Januar, um 20 Uhr (bis e<strong>in</strong>schl. 24. Januar)<br />
im„Kle<strong>in</strong>en Saal“ des Bürgerhauses <strong>in</strong> Nieder-Roden.<br />
Ab Donnerstag, 31. Januar, f<strong>in</strong>den wir uns wieder im TG-Vere<strong>in</strong>sheim,<br />
Breitwiesenr<strong>in</strong>g e<strong>in</strong>. Die Zuzahlung für Mitglieder beträgt 2 Euro.<br />
Nichtmitglieder, die willkommen s<strong>in</strong>d, zahlen für 60 M<strong>in</strong>uten 5 Euro.<br />
Anmeldungen s<strong>in</strong>d vor Ort bei der Übungsleiter<strong>in</strong> vorzunehmen.<br />
Dudenhofen zieht Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsstart vor<br />
Tra<strong>in</strong>er Dirk Vollmar hat mit dem<br />
TSV Dudenhofen <strong>in</strong> der Kreisliga<br />
A Ost noch e<strong>in</strong>iges vor, bei sieben<br />
Punkten Rückstand auf Platz<br />
zwei ist für den Tabellenvierten<br />
noch alles möglich.<br />
Wichtig ist für die <strong>Rodgau</strong>er e<strong>in</strong><br />
guter Start. Weil bereits am 24.<br />
Februar das Nachholspiel beim<br />
Aufsteiger TV Hausen II ansteht,<br />
haben die Dudenhöfer den Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbeg<strong>in</strong>n<br />
um e<strong>in</strong>e Woche vorverlegt,<br />
Ex-Profi Vollmar bittet<br />
bereits am Sonntag, 20. Januar,<br />
zum ersten Aufgalopp. Angesichts<br />
der Nachholspiele verzichtet<br />
der Turn- und Sportvere<strong>in</strong> auf<br />
die Teilnahme an Hallenturnieren,<br />
will sich gezielt auf die verbleibenden<br />
Punktspiele vorbereiten.<br />
Verlassen hat den Vere<strong>in</strong><br />
während der W<strong>in</strong>terpause bisher<br />
noch ke<strong>in</strong> Spieler, das soll auch<br />
so bleiben. In Sachen Zugänge<br />
könnte sich dagegen noch etwas<br />
tun, derzeit verhandeln die Dudenhöfer<br />
mit zwei möglichen<br />
Kandidaten.<br />
Herren Landesliga Süd:<br />
TV Asbach – HSG Nieder-Roden II 38:37 (17:21)<br />
Leider wurde das letzte Spiel im Jahre 2012 gegen die Alt-Startruppe<br />
vom TV Asbach knapp verloren. In der ersten Spielhälfte zeigten die<br />
Baggerseepiraten im Angriff ihre beste Saisonleistung. Sie nahmen<br />
die Deckung der Heimmannschaft regelgerecht ause<strong>in</strong>ander und<br />
führten zeitweise mit bis zu sechs Toren. Leider wurde hier versäumt,<br />
freie Bälle sowie Siebenmeter zu verwandeln. Bed<strong>in</strong>gt auch durch<br />
fehlende Stammkräfte wurde die Deckung etwas vernachlässigt.<br />
Nach der Pause stand die rout<strong>in</strong>ierte Truppe des TV Asbach besser <strong>in</strong><br />
der Deckung. Jetzt hatte die HSG Nieder-Roden II es etwas schwerer<br />
zum Erfolg zu kommen. Beim 24:24 war das Spiel zum ersten Mal<br />
ausgeglichen. Jetzt wurde es auch noch spannend und das Spiel<br />
wogte h<strong>in</strong> und her. Letztendlich gewann Cleverness gegen jugendliche<br />
Spontanität. E<strong>in</strong> Unentschieden wäre sicherlich das richtige Ergebnis<br />
gewesen. Andernfalls sollten siebenunddreißig geschossene<br />
Tore schon reichen, um e<strong>in</strong> Spiel siegreich zu beenden.<br />
Jetzt gilt es im nächsten Jahr auf e<strong>in</strong> Neues. Mit 13:13 Punkten steht<br />
die Mannschaft zwar im theoretischen Mittelfeld, aber bis zu den<br />
Abstiegsplätzen ist es nicht weit.<br />
Mannschaftsaufstellung & Torschützen: Hildebrand, Rhe<strong>in</strong> (Tor);<br />
Seitel (8), Weitz, Ott (6), Staab (1), Ste<strong>in</strong>heimer (6), Ma. Engel, Schrod<br />
(9), Wade, Me<strong>in</strong>cke (6), Stenger (1)<br />
QiGong/Tai Chi<br />
und Aerobic<br />
im SKV Ha<strong>in</strong>hausen<br />
Beim SKV Ha<strong>in</strong>hausen startet<br />
e<strong>in</strong> neuer Kurs im Bereich Fitness<br />
ab dem 9. Januar 2013.<br />
Der Kurs steht unter der Leitung<br />
von Kathleen Schwiese.<br />
QiGong/Tai Chi<br />
ab Mittwoch, 9. Januar<br />
um 20 Uhr<br />
QiGong ist e<strong>in</strong>e uralte Selbstheilungsmethode,<br />
die vielfältige Bewegungsübungen<br />
und Entspannungsmethoden<br />
be<strong>in</strong>haltet. Qi-<br />
Gong ist neben der Akkupunktur<br />
e<strong>in</strong> wichtiger Bestandteil der traditionellen<br />
ch<strong>in</strong>esischen Mediz<strong>in</strong>,<br />
nach der die Lebensenergie, auch<br />
Qi genannt, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em System von<br />
Leitbahnen im Körper strömt. Der<br />
freie Fluss des Qi ist die Grundlage<br />
für unser körperliches und<br />
seelisches Wohlbef<strong>in</strong>den. Bei<br />
buddhistischen Klängen und<br />
Musik aus Ch<strong>in</strong>a erlernen die<br />
Teilnehmer dieses Kurses Schritt<br />
für Schritt die e<strong>in</strong>zelnen Positionen<br />
der „8 Brokate“, e<strong>in</strong>er Qi<br />
Gong Übungsreihe.<br />
G.U.T. Ausdauertra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
mit Musik<br />
Montags um 20 Uhr und/oder<br />
mittwochs um 19 Uhr<br />
E<strong>in</strong> modernes Aerobic Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
wird am Mittwoch angeboten,<br />
viele rhythmische Bewegungsabläufe<br />
zur Musik, das die Kondition<br />
fördert und die Muskulatur<br />
stärkt. Das wöchentliche Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
ist e<strong>in</strong> ständiges Vere<strong>in</strong>sangebot<br />
für SKV-Mitglieder (montags werden<br />
die Kurse von Kerst<strong>in</strong> Hoffmann<br />
geleitet). Die Kurse f<strong>in</strong>den<br />
<strong>in</strong> der städtischen Turnhalle <strong>in</strong><br />
Ha<strong>in</strong>hausen statt. Die Kursgebühr<br />
beträgt für 10-mal 60 M<strong>in</strong>uten<br />
36 Euro für Mitglieder und 54<br />
Euro für Nichtmitglieder.<br />
Zu den Kursen s<strong>in</strong>d Gymnastikmatten<br />
mitzubr<strong>in</strong>gen.<br />
Anmeldungen und weitere Informationen<br />
erfolgen bei Jochen<br />
Pommer, Telefon 9401 oder E-<br />
Mail: jpommer@skvha<strong>in</strong>hausen.<br />
de, Infos: www.bodyandsoul-shop<br />
.de oder kommen Sie e<strong>in</strong>fach mal<br />
zur e<strong>in</strong>er kostenlosen Übungsstunde<br />
vorbei.<br />
E<strong>in</strong>ladung<br />
zum Taekwondo-Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
für Anfänger<strong>in</strong>nen<br />
Liebe Frauen,<br />
um den Ballast des letzten Jahres<br />
auf s<strong>in</strong>nvolle Art und Weise loszuwerden,<br />
startet im Januar bei<br />
der Turngeme<strong>in</strong>de Ha<strong>in</strong>hausen<br />
wieder e<strong>in</strong> neuer Taekwondo-<br />
Kurs für Frauen.<br />
Warum Taekwondo?<br />
Taekwondo ist e<strong>in</strong>e alte koreanische<br />
Kampfkunst mit vielen Facetten.<br />
So s<strong>in</strong>d neben den bekannteren<br />
Kämpfen vor allem<br />
das Tra<strong>in</strong>ieren verschiedener<br />
Kicktechniken, die Selbstverteidigung<br />
und die mentale Ause<strong>in</strong>andersetzung<br />
wichtige Bestandteile.<br />
Durch diese Vielfältigkeit ist es<br />
selbst für bislang sportlich nicht<br />
engagierte Erwachsene gut möglich<br />
mit Taekwondo zu beg<strong>in</strong>nen<br />
und dies bis <strong>in</strong>s hohe Alter h<strong>in</strong>e<strong>in</strong><br />
zu tra<strong>in</strong>ieren.<br />
Interesse geweckt?<br />
Das Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>det jeweils montags<br />
von 20.15 bis 21.45 Uhr <strong>in</strong><br />
der Halle der Münchhausen-<br />
Schule <strong>in</strong> Ha<strong>in</strong>hausen statt.<br />
Beg<strong>in</strong>n ist Montag, 14. Januar.<br />
Interessent<strong>in</strong>nen melden sich<br />
bitte bei Abteilungsleiter Oliver<br />
Simon, Tel. 63522. Weitere Informationen<br />
unter www.taekwondoha<strong>in</strong>hausen.de.<br />
Wir freuen uns schon auf Euch,<br />
Eure Tra<strong>in</strong>er<strong>in</strong>nen Elisabeth Weigel<br />
und Nad<strong>in</strong>e Kle<strong>in</strong>henz<br />
Noch 4 Tage bis zur<br />
HOLZVERSTEIGERUNG<br />
an der „Gänsbrüh“ Dudenhofen<br />
am 12. Januar 2013<br />
V<strong>in</strong>cent Keller<br />
und Emma Haake mit Turniersiegen<br />
V<strong>in</strong>cent Keller vom Tennisclub<br />
Weiskirchen hat nach dreimonatiger<br />
Verletzungspause das LK-<br />
Turnier des SV Ste<strong>in</strong>heim gewonnen.<br />
Im F<strong>in</strong>ale schlug er Jan<br />
Kischka vom TC Groß-Zimmern<br />
mit 6:3/6:4 und holte den ersten<br />
Titel der Saison. Jule van der<br />
Meer (Junior<strong>in</strong>nen U18), Lukas<br />
Engel (Junioren U12) und Tomek<br />
Ruch (Junioren U10) erreichten<br />
jeweils den dritten Platz.<br />
Emma Haake konnte derweil<br />
den Neujahrs-Cup des Tennisclub<br />
Simmern gew<strong>in</strong>nen. In fünf<br />
Matches blieb sie ohne Satzverlust<br />
und knüpfte an das erfolgreiche<br />
Wochenende vor Silvester<br />
an, wo sie beim W<strong>in</strong>tercup <strong>in</strong> Leverkusen<br />
den zweiten Platz erreicht<br />
hatte.<br />
Für Hallenkreismeisterschaften qualifiziert<br />
Die E-1 der Sportgeme<strong>in</strong>schaft Nieder-Roden, die sich für die Hallenkreismeisterschaften<br />
des Kreises Offenbach am 20. Januar qualifizieren<br />
konnte, nahm mit e<strong>in</strong>er größeren Zahl an Spielern am<br />
Hallenturnier der TS Ober-Roden teil und erreichte dort den 4. Platz.<br />
Nach e<strong>in</strong>em erforderlichen Losentscheid über die Gruppenplätze 1<br />
bis 3 war der Gegner im Spiel um Platz 3, die SG Rosenhöhe, am<br />
Ende besser. Bei der 0:2-Niederlage sahen die Nieder-Rodener bis<br />
zum zweiten Gegentor so schlecht nicht aus.<br />
Zu unserem Foto (oben, v.l.): Julian Kohls (Tr), Luca Saitta, Till Eyßen,<br />
Ali Iskandar, Leyla Götz, Rob<strong>in</strong> Hardrick und Max Oppolzer (Tr) •<br />
unten: Niklas Kl<strong>in</strong>kert, Jakob Manus, Yannick Pleyer, Leonard Eitel<br />
und Jan Helferich. Es fehlen der erkrankte Johan Kotzan sowie die<br />
Tra<strong>in</strong>er Leon Massoth und Niklas Kle<strong>in</strong>.<br />
Sport im<br />
<strong>Rodgau</strong><br />
2012 für die HSG-Handballer e<strong>in</strong>e (fast) runde Sache<br />
Jugendturniere bei<br />
der SG Nieder-Roden<br />
Die SG Nieder-Roden richtet am<br />
Samstag, 12. Januar, <strong>in</strong> der Sporthalle<br />
Wiesbadener Straße den<br />
ersten Teil ihrer Willibald-Mayer-<br />
Gedächtnisturniere für Nachwuchsfußballer<br />
aus. Los geht es<br />
ab 9 Uhr mit den Turnieren der<br />
E2- und D2-Jugendmannschaften.<br />
Weitere Turniere für die E1-,<br />
D1-, F1- und F2-Jugend s<strong>in</strong>d für<br />
den 3. und 10. Februar geplant.<br />
Insgesamt rechnen die Nieder-<br />
Röder bei den sechs Turnieren<br />
mit knapp sechshundert teilnehmenden<br />
Spielern.<br />
Kohls bleibt Tra<strong>in</strong>er<br />
<strong>in</strong> Nieder-Roden<br />
Nach zwei Siegen <strong>in</strong> den letzten<br />
beiden Punktspielen <strong>in</strong> 2012 haben<br />
sich Offenbachs Kreisoberligist<br />
SG Nieder-Roden und Tra<strong>in</strong>er<br />
Wilfried Kohls auf e<strong>in</strong>e Fortsetzung<br />
der Zusammenarbeit gee<strong>in</strong>igt.<br />
Ursprünglich sollte Kohls<br />
die abstiegsbedrohten Nieder-<br />
Röder als Nachfolger von Steven<br />
Keßler nur bis zur W<strong>in</strong>terpause<br />
tra<strong>in</strong>ieren.<br />
Zum Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsbeg<strong>in</strong>n am 12. Januar<br />
sollen drei neue Spieler<br />
zum Kader der ersten Mannschaft<br />
stoßen. Darunter Rückkehrer<br />
und Ex-Kapitän Christopher<br />
Alt (FC Mittelbuchen) und Marco<br />
Harsheim (Kickers Obertshausen,<br />
früher Jugend SGN). Nach Sascha<br />
Reutzel, Lukas Rücker und Christoph<br />
Hähnert werden mit Onur<br />
Simsek und Daniel Coga zwei<br />
weitere Spieler aus der zweiten<br />
Mannschaft den Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gskader<br />
des Kreisoberligisten verbreitern.<br />
Zudem s<strong>in</strong>d die Jugendspieler Julian<br />
Kohls (Tor) und Gürsel Kilic<br />
ab 2013 für den Seniorenbereich<br />
spielberechtigt. Den Vere<strong>in</strong> verlassen<br />
haben Kai Werle (Ziel unbekannt)<br />
und Ricardo Sozzo<br />
(TGM SV Jügesheim II). Simon<br />
He<strong>in</strong>rich nimmt sich wegen des<br />
bevorstehenden Abi-Stresses e<strong>in</strong>e<br />
fußballerische Pause.<br />
Offiziell geht die Punktrunde für<br />
die SGN am 24. Februar mit der<br />
Partie gegen die Spvgg. Seligenstadt<br />
weiter. Allerd<strong>in</strong>gs müssen<br />
die im Dezember ausgefallenen<br />
Partien beim SVG Ste<strong>in</strong>heim und<br />
gegen Susgo Offenthal noch term<strong>in</strong>iert<br />
werden. Der Start könnte<br />
also vorverlegt werden. Alternative<br />
Ausweichterm<strong>in</strong>e s<strong>in</strong>d der<br />
Gründonnerstag und Ostermontag<br />
sowie e<strong>in</strong> Spieltag im April<br />
unter der Woche.<br />
Die sportliche Bilanz der HSG<br />
Nieder-Roden im abgelaufenen<br />
Jahr 2012 könnte kaum besser<br />
se<strong>in</strong>. Die beiden Aushängeschilder<br />
der Abteilung, die erste Damen-<br />
und und die erste Herrenmannschaft<br />
konnten, <strong>in</strong> ihren jeweiligen<br />
Klassen den Aufstieg<br />
sicherstellen. Die Damen unter<br />
der Leitung von Jogi Rhe<strong>in</strong> stürmten<br />
<strong>in</strong> der H<strong>in</strong>runde der Landesliga<br />
Süd an die Tabellenspitze und<br />
s<strong>in</strong>d mittlerweile zu e<strong>in</strong>em echten<br />
Spitzenteam gereift, dem<br />
auch für die Rückrunde noch e<strong>in</strong>iges<br />
zuzutrauen ist.<br />
Die Herren haben sich <strong>in</strong> der sehr<br />
stark e<strong>in</strong>geschätzten 3. Liga Süd<br />
vor allem bei Heimspielen von<br />
ihrer besten Seite gezeigt und belegen<br />
e<strong>in</strong>en „sicheren“ Mittelfeldplatz.<br />
Der handballverrückte<br />
Coach Alex Hauptmann – mittlerweile<br />
seit fünf Jahren auf der<br />
Bank der Baggerseepiraten – hat<br />
es geschafft, aus e<strong>in</strong>er Vielzahl<br />
junger, talentierter Spieler e<strong>in</strong>e<br />
homogene Truppe zu formen, die<br />
durch ihre Ausgeglichenheit besticht<br />
und auf dem besten Wege<br />
ist, die Klasse zu halten.<br />
Alles <strong>in</strong> Ordnung, könnte man<br />
also auf den ersten Blick folgern,<br />
doch e<strong>in</strong> Thema sorgt derzeit für<br />
reichlich Kopfschmerzen, vor allem<br />
beim Kassierer Herbert Seitel:<br />
Die städtischen Hallengebühren.<br />
Ab dem kommenden Jahr<br />
muss die HSG erhebliche Mehrkosten<br />
für die Nutzung der städtischen<br />
Sporthallen verkraften.<br />
Nach ersten Berechnungen auf<br />
Basis des seit 10. Dezember feststehenden<br />
Stadtverordnetenbeschlusses,<br />
muss die HSG <strong>in</strong> Zukunft<br />
jährlich zwischen 17.000<br />
und 20.000 Euro an Kosten<br />
schultern. Sieht man sich den<br />
Gesamtetat von 180.000 Euro für<br />
die komplette Abteilung an (vier<br />
Aktiven- und elf Jugendmannschaften),<br />
so wird schnell klar,<br />
dass die im Raum stehende Summe<br />
e<strong>in</strong>en signifikanten Etatposten<br />
darstellt und nicht ohne weiteres<br />
aufzutreiben se<strong>in</strong> wird.<br />
„Kürzungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> unserem Etat<br />
kaum mehr möglich, Tra<strong>in</strong>er und<br />
Spieler erhalten e<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge<br />
Aufwandsentschädigung und<br />
an externen Kosten wie Schiedsrichter,<br />
Sportausrüstung oder<br />
Meldegebühren, können wir<br />
auch nichts ändern“, so der Kassierer.<br />
„Also müssen wir schauen,<br />
dass wir mehr Geld <strong>in</strong> die Kasse<br />
bekommen“<br />
Die Verantwortlichen haben sich<br />
deshalb sehr <strong>in</strong>tensiv Gedanken<br />
darüber gemacht, welche Maßnahmen<br />
ergriffen werden können,<br />
um die Etat-Lücke zu füllen.<br />
Als erster Schritt werden die E<strong>in</strong>trittspreise<br />
ab 2013 generell erhöht.<br />
„Nach absolvierter H<strong>in</strong>runde<br />
und e<strong>in</strong>igen Erfahrungen <strong>in</strong><br />
fremden Hallen, haben wir festgestellt,<br />
dass wir zum Beispiel<br />
mit 8 Euro E<strong>in</strong>tritt für e<strong>in</strong> 3. Liga-<br />
Spiel am unteren Ende der Preis-<br />
Skala liegen. Deshalb passen wir<br />
die Preise an e<strong>in</strong> Liga übliches<br />
Niveau an“, so Stefan Schnur,<br />
sportlicher Leiter der 1. Mannnschaft.<br />
Doch damit alle<strong>in</strong>e wird<br />
es nicht getan se<strong>in</strong>. Auch die E<strong>in</strong>trittsgelder<br />
für andere Aktiven-<br />
Mannschaften werden ab Januar<br />
erhöht und zur nächsten Saison<br />
werden auch die Dauerkartenpreise<br />
angehoben. Vonseiten der<br />
Trägervere<strong>in</strong>e wurde schon signalisiert,<br />
dass man mit etwas<br />
mehr Unterstützung rechnen<br />
kann. Schließlich wurden die<br />
Mitgliedsbeiträge bei TGN und<br />
SGN ab 2013 nicht zuletzt wegen<br />
der Kosten für die Hallennutzung<br />
angehoben.<br />
Der HSG-Vorstand hofft, dass die<br />
Zuschauerresonanz auch weiterh<strong>in</strong><br />
so gut bleibt und die Hallenkosten<br />
durch die genannten<br />
Maßnahmen abgefangen werden<br />
können. E<strong>in</strong> zwischenzeitlich<br />
<strong>in</strong> Betracht gezogener Spartenbeitrag<br />
– ähnlich wie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Tennisabteilung – soll möglichst<br />
vermieden werden. „Wir haben<br />
verschiedene Modelle diskutiert<br />
und s<strong>in</strong>d für die laufende Saison<br />
zu dem Entschluss gekommen,<br />
dass wir den Spartenbeitrag noch<br />
nicht e<strong>in</strong>führen. Wir werden uns<br />
aber <strong>in</strong> aller Ruhe nach der Saison<br />
zusammensetzen und uns<br />
die Zahlen genau anschauen“,<br />
so Henn<strong>in</strong>g Schultz, Mitglied des<br />
geschäftsführenden Vorstandes.<br />
Re<strong>in</strong>hard Pietschmann, Hauptverantwortlicher<br />
für das Sponsor<strong>in</strong>g,<br />
erhofft sich noch e<strong>in</strong>en<br />
ganz anderen Effekt: „Vielleicht<br />
hilft uns die gegenwärtige Diskussion<br />
ja auch bei der Akquise<br />
zusätzlicher Sponsoren“. Zu wünschen<br />
wäre es, denn schließlich<br />
wollen die HSG‘ler auch <strong>in</strong> Zukunft<br />
sportliche Erfolge feiern.<br />
TGS scheitert bereits im Viertelf<strong>in</strong>ale<br />
Vier Punkte beträgt der Rückstand<br />
der Spvgg. Weiskirchen <strong>in</strong><br />
der Kreisliga C Offenbach Ost auf<br />
den Tabellenzweiten Türk. SV Seligenstadt.<br />
„Die s<strong>in</strong>d noch aufzuholen“, sagt<br />
Weiskirchens Tra<strong>in</strong>er Ralf Paul.<br />
„Seligenstadt hat noch e<strong>in</strong>ige<br />
schwere Aufgaben vor sich. Wir<br />
haben noch drei Nachholspiele,<br />
unser Ziel ist ganz klar der zweite<br />
Tabellenplatz.“ Rang e<strong>in</strong>s haben<br />
die Sportvere<strong>in</strong>igung – wie<br />
auch die Türken – bereits abgehakt,<br />
der Vorsprung von Fortuna<br />
Offenbach ist e<strong>in</strong>fach zu groß.<br />
Dass die Seligenstädter mit dem<br />
ehemaligen Jügesheimer Hessenliga-Spieler<br />
Mirel Deiac (zuletzt<br />
TSG Ma<strong>in</strong>fl<strong>in</strong>gen) e<strong>in</strong>en<br />
neuen Spielertra<strong>in</strong>er verpflichtet<br />
Für Titelverteidiger TGS Jügesheim<br />
war bei der Neuauflage der Offenbacher<br />
Hallenkreismeisterschaft<br />
<strong>in</strong> Neu-Isenburg bereits<br />
nach dem Viertelf<strong>in</strong>ale Schluss:<br />
Die Turngesellschaft unterlag<br />
dem A-Ligisten SC Buchschlag<br />
im Neunmeterschießen mit 5:6.<br />
Nach Ende der regulären Spielzeit<br />
hatte es 2:2 gestanden, nachdem<br />
die Jügesheimer schon e<strong>in</strong>e<br />
2:0-Führung vorgelegt hatten.<br />
„Wir haben teilweise gut gespielt,<br />
das war schon <strong>in</strong> Ordnung“,<br />
me<strong>in</strong>te TGS-Tra<strong>in</strong>er Marko Stanic.<br />
„Wir haben bisher schließlich<br />
auch kaum tra<strong>in</strong>iert.“ Offizieller<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsauftakt beim Verbandsligisten<br />
ist am Montag, 14. Januar.<br />
Gestartet waren die Jügesheimer<br />
– mit den beiden Jugendspielern<br />
Kev<strong>in</strong> Knecht und Jerome Boos<br />
<strong>in</strong> ihren Reihen – <strong>in</strong> Neu-Isenburg<br />
mit e<strong>in</strong>er 2:4-Niederlage gegen<br />
den späteren Hallenkreismeister<br />
SG Rosenhöhe. Auch <strong>in</strong><br />
dieser Begegnung hatten die Jügesheimer<br />
schon mit 2:1 <strong>in</strong> Führung<br />
gelegen. „In der Halle geht<br />
es sehr schnell, wenn man aber<br />
führt, sollte man das auch über<br />
die Zeit br<strong>in</strong>gen“, me<strong>in</strong>te Stanic.<br />
Mit Siegen über die Offenbacher<br />
Stadtteil-Vere<strong>in</strong>e SKG Rumpenheim<br />
(3:1) und SC 07 Bürgel (6:0)<br />
sicherten sich die Jügesheimer<br />
aber noch den zweiten Gruppenplatz<br />
h<strong>in</strong>ter der SG Rosenhöhe<br />
und damit die Qualifikation für<br />
das Viertelf<strong>in</strong>ale. Hier war für die<br />
Jügesheimer aber ebenso wie<br />
den ranghöchsten Vertreter, Hessenligist<br />
Kickers Offenbach II,<br />
Endstation.<br />
Beim Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsauftakt am 14. Januar<br />
fehlt Tra<strong>in</strong>er Marko Stanic<br />
aus privaten Gründen, er wird <strong>in</strong><br />
der ersten Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gswoche von<br />
„Co“ Eberhard Gaede vertreten. Er<br />
begrüßt mit den ehemaligen Jügesheimern<br />
Stefan Schweier und<br />
Marc Smietana zwei Neuzugänge,<br />
die vom Ligarivalen Kickers<br />
Obertshausen zur TGS kommen.<br />
Mittelfeldspieler Smietana war<br />
nach der Gruppenliga-Meisterschaft<br />
erst im vergangenen Sommer<br />
zu den Kickers gewechselt,<br />
Innenverteidiger Schweier war <strong>in</strong><br />
den vergangenen Jahren Stammspieler<br />
<strong>in</strong> Obertshausen. „Wir haben<br />
eigentlich noch viel mehr<br />
Neuzugänge“, schmunzelt Stanic<br />
mit Blick auf die Langzeitverletzten<br />
Frank Egerer (Stanic: „Er ist <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>er blendenden Verfassung“)<br />
und Filippo Serra, die <strong>in</strong> der zweiten<br />
Saisonhälfte wieder angreifen<br />
wollen. „Ich denke, wir können<br />
von der TGS noch e<strong>in</strong>iges<br />
erwarten“, blickt Stanic voraus.<br />
Der Kampf um den Klassenerhalt<br />
steht für den Aufsteiger allerd<strong>in</strong>gs<br />
weiter im Mittelpunkt. Im<br />
ersten Testspiel treffen die Turngesellen<br />
am Sonntag, 27. Januar,<br />
auf den Darmstädter Gruppenligisten<br />
Germania Ober-Roden.<br />
Am Samstag, 2. Februar, geht es<br />
gegen den Offenbacher Kreisoberligisten<br />
Susgo Offenthal, der<br />
vom ehemaligen TGS-Torjäger Uli<br />
Fäth tra<strong>in</strong>iert wird. Bereits am 17.<br />
Februar steht das Nachholspiel<br />
bei Mitaufsteiger SC Dortelweil<br />
auf dem Programm.<br />
TGS Jügesheim: Altstadt; J. Czerw<strong>in</strong>ski,<br />
Knecht, Zocco, Boos, Babic,<br />
Boujraf, F. Egerer, P. Czerw<strong>in</strong>ski,<br />
G. Serra<br />
Ziel der Sportvere<strong>in</strong>igung ist Platz<br />
zwei h<strong>in</strong>ter Fortuna Offenbach<br />
haben, schreckt die Weiskircher<br />
<strong>in</strong>des nicht. Bereits am 24. Februar<br />
kommt es <strong>in</strong> Weiskirchen zum<br />
Gigantentreffen zwischen den<br />
<strong>Rodgau</strong>ern und den Seligenstädtern.<br />
E<strong>in</strong> Sieg und Weiskirchen ist<br />
wieder dicke im Geschäft.<br />
Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsauftakt bei der Sportvere<strong>in</strong>igung<br />
ist am Dienstag, 29. Januar.<br />
Derzeit kickt der C-Ligist<br />
zweimal pro Woche <strong>in</strong> der Halle,<br />
um sich fit zu halten.<br />
Personalmäßig gab es <strong>in</strong> der<br />
W<strong>in</strong>terpause ke<strong>in</strong>e Veränderungen.<br />
„Ke<strong>in</strong>er g<strong>in</strong>g, ke<strong>in</strong>er kam“,<br />
erklärt Ralf Paul, der allerd<strong>in</strong>gs<br />
auf die Rückkehr des e<strong>in</strong>en oder<br />
anderen Langzeitverletzten hofft.<br />
Wie etwa auf Jens Nauerz, der<br />
sich im November e<strong>in</strong>e Knieverletzung<br />
zuzog.