Kein Hochfahren - keine Abstürze - KOPS

ucher
139
DISTANZ UNO ANNAHERUNG
Wolfram Dufner ist als Diplomat weit in der Welt herum gekommen
und hat zahlreiche interessante Menschen getroffen.
Dass Ernst junger fur ihn zu den herausragenden
gehort, darf man dem Band »Tage mit Ernst junger« entnehmen.
Eine auBergewohnliche Form von Freundschaft
erhalt hi er Gestalt: gepragt von beiderseitigem groBem
Respekt, von intellektuellem Austausch, von einer Distanz,
die nie aufgehoben wird, und vielleicht sogar deshalb. von
verlasslicher Dauer.
Im jahr 1979 beginnen die regelmaBigen Besuche der Ehepaare.
mal in Wilflingen bei jungers. vor allem aber in den
exotischen Landern, in denen die Dufners als Botschaftsehepaar
residieren. Die Treffen in Singapur 1981 und 1986 in
Kuala Lumpur und die Ausfluge zu alten Kulturstatten, aber
auch zu den Urwaldern Pahangs nutzt der schreibende
Diplomat a.D. fur beeindruckende Schilderungen einer
fremden Sphare, deren Kluft zum westlichen Leben nicht
zugeschuttet wird. sond'ern in ihrer ganzen Tiefe und ihrem
Reiz bestehen bleibt. Die Zeichnungen der Vielvolkerwelt,
der nicht immer segensreichen Einflusse des Westens und
des Stadttreibens haben ReisefUhrerqualitat. Wie Dufner
schliemich uber die Beschreibung der Gerausche seine
Leserschaft mitten in den Urwald entfuhrt .• meint man sie zu
horen, die Pfiffe und Schreie der Vogel, das Schnarren der
Zikaden.
Dass junger fasziniert ist von dieser »joseph-Conrad-Welt«
liegt auf der Hand, und Dufner trifft wohl genau die Spuren
der untergegangenen Kolonialepoche. junger sieht zum
zweiten Mal in seinem Leben den Halleyschen Kometen, was
Anlass gibt fur etliche Anekdoten und fur den Schriftsteller
von fundamentaler Bedeutung gewesen sein muss.
Wie Dufner kurze Blicke freigibt auf diese andere Welt, wirft
er Schlaglichter auf Ernst junger, den er bis zu dessen Tod
1998 nicht nur privat, sondern auch bei vielen wichtigen
Ereignissen. so dem 100. Geburtstag. begleitete. Spannend
wird es wahrend der Treffen von junger und Golo Mann, die
dem Diplomaten Dufner, mittlerweile in die Schweiz versetzt,
zu verdanken sind und die Versohnung zweier bemerkenswerte
Manner zeitigen. Gerade Dufners Annaherungen
an Golo Mann sind beruhrend: wie der in Kilchberg bei
Zurich im Haus seiner Eltern »hilflos und einsam« wohnt
Kurze Eindrucke genugen. um einen hoch gebildeten und
uberaus begabten Erzahler vorzustellen, der langst mehr in
der Geschichte als in der Gegenwart zuhause ist. Uberhaupt:
eine leise Melancholie durchzieht dieses bebilderte
Bandchen, das si ch so schon auf die Annaherung aus der
Distanz versteht.
• msp.
--'-----------------
Wolfram Dufner: »Tage mit Ernst lOnger«. Societiits·Verlag, 196 Seiten,
19,90 Euro
BOSE MAOCHEN UNO BRAVE JUNGS?
Die bad girls im Titel und in den Beitragen des Sammelbandes,
der aus der regelmaBigen Vortragsreihe Gender
Studies an der Universitat :Konstanz hervorgegangen ist.
haben so gar nichts mit der naheliegendsten Ubersetzung
als »bose Madchen« gemeinsam: Mogen sie auch nach den
jeweilig herrschenden Vorstellungen unangepasst und
unmoralisch in ihrem Verhalten gewesen oder gar strafrechtlich
aufgefallen sein, so haben alle Frauen in den Beitragen,
die eine Zeitspanne von der Antike bis heute umfassen,
mit sehr viel Mut und Energie mit ganz unterschiedlichen
Schicksalen gekampft.
Die Leserlnnen erfahren von unterschiedlichen Gruppen von
Frauen, wie z.B. den Hetaren, Soldatinnen, Nihilistinnen und
Anhangerinnen rechtsextremer Gruppierungen. aber auch
von Einzelschicksalen wie das von Barbara Reinhardtin
11744-17931. die sich von ihrem Geburtsort Speyer bis an den
Bodensee nach Konstanz mit Diebstahlen durchschlug. Die
Geschichte dieser Frau, besser auch als Schleiferbarbel
bekannt, wird von Eva Wiebel anhand von Gaunerlisten und
Verhorprotokollen lebendig erzahlt sowie chronologisch aufgeschlusselt.
Die bisherigen Negativdarstellungen werden in einer rezeptionsgeschichtlichen
Analyse etwas zu ihren Gunsten revdiert.
Die in vielen historischen Quellen durchweg positive
Figur des Konstanzer Hans, der durch den Verrat an der
Schleiferbarbel der Todesstrafe entgehen konnte. wird von
Eva Wiebel sehr kritisch betrachtet. und es gelingt auf diese
Art und Weise, der Schleiferbarbel ohne Uberzeichnung und
mannlichem bzw. positiv stilisiertem Konterpart ihre in der
Geschichtsschreibung fast verlorengegangene Geschichte
wied'erzugeben.
Auch andere Autorlnnen haben sich trotz oft schlechter
Quellenlage nicht davon abhaHen lassen, Frauenschicksale
wie z.B. das von Heloise, Queen Emma und Else Kienle mit
Hilfe der vorhandenen historischen Quellen naher zu betrachten
und fUr die Leserlnnen zuganglich zu machen.
unl'kon 113.2004