Kai Wolfinger - Robert Walser-Zentrum
Kai Wolfinger - Robert Walser-Zentrum
Kai Wolfinger - Robert Walser-Zentrum
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
onische Lesegerät. 23 Dass das dort zu sehende schreiende Kind für die Brutalität von<br />
Erziehungsmaßnahmen im «Jakob von Gunten» stehen oder das «Prinzip Hoffnungslosigkeit»<br />
als «Prinzip dieses Erziehungsromans», wie Martin <strong>Walser</strong> einmal<br />
schrieb, verdeutlichen kann, muss dahingestellt bleiben. Auch die Antwort auf die<br />
Frage muss dahingestellt bleiben, ob dieses Cover den <strong>Walser</strong>-Text ästhetisch anspruchsvoll<br />
covert oder einem Fotofundus entstammt, den ein Praktikant nach Geeignetem<br />
zu durchsuchen hatte, bevor die Version online ging. Wie dem auch sei: ein<br />
Spektrum an Covern und die in Grundumrissen vorgeführten Umschlagspunkte auf<br />
den Sinn des Textes selbst, wie sie sich für uns Leser allein durch den Buchumschlag<br />
modifizieren und anders gewichten lassen, wollte ich vorführen.<br />
Dass <strong>Walser</strong> selbst sich sehr für Buchdeckelbilder begeistert hat, belegt im Übrigen<br />
ein merkwürdiger Text, der nur als Mikrogramm unter dem Titel «Wie doch nun<br />
schon Adelina Patti» überliefert ist. Darin berichtet ein Ich-Erzähler von den Schaufensterauslagen<br />
einer Buchhandlung, wobei sich ihm vier Titelbilder fest eingeprägt<br />
haben:<br />
Auf einem zweiten, sehr eigenartigen Buchdeckel befand sich eine Anzahl sogenannter besserer<br />
Herren unter der Peitsche der Polin. Es war dies eine schläfrige Frau, die ihr Kinn in den Ellenbogen<br />
stemmte, indem sie mit der Hand eine Peitsche umklammerte, die ich als die schönste<br />
Peitsche erkläre, die mir je zu Gesicht gekommen ist. (AdB 1, S. 47) 24<br />
Ob ein wirkliches Buch zugrunde liegt, konnte nie ermittelt werden, aber die Seltsamkeit<br />
der Illustrierung dieses mutmaßlich unter dem Titel «Die Peitsche der Polin»<br />
firmierenden Romans spricht für sich. Man sollte sich wohl mit der sprachlichen<br />
Evokation begnügen und sie ob der Vielfalt der Assoziationsmöglichkeiten nicht<br />
darzustellen versuchen. Wahrscheinlich will dieser <strong>Walser</strong>-Text gar nicht gecovert<br />
werden, sondern vertraut auf die visuelle Kraft seiner Worte.<br />
23<br />
24<br />
Zu sehen unter: http://www.amazon.de/Jakob-von-Gunten-Tagebuchebook/dp/B006AVQHUK/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1360445651&sr=8-3<br />
[Febr. 2013].<br />
Verwiesen sei auch auf das weitere Auftauchen der Peitsche der Polin im Text «Lasse dir, werte<br />
Herrin, die Nachricht zukommen» (AdB 1, S. 254–255).<br />
17
Change language