infozine 4 / 2004 - Albert Einstein Gymnasium
infozine 4 / 2004 - Albert Einstein Gymnasium
infozine 4 / 2004 - Albert Einstein Gymnasium
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AEG international<br />
Ja zu Järvenpää<br />
Ab diesem Jahr kann das AEG einen regelmäßigen Austausch mit der<br />
neuen Partnerschule in Finnland anbieten.<br />
Von Carina Graßmann (Jahrgang 11)<br />
Wie organisiert man eigentlich einen<br />
Austausch mit einem fremden<br />
Land und einer fremden Schule?<br />
Vor allem, wie kommt überhaupt<br />
die Idee zustande? Eigentlich ganz<br />
einfach, trotz aller politischer<br />
Querelen: Herr Stein, der Bürgermeister<br />
von Buchholz, macht im<br />
Frühjahr 2003 eine Dienstreise in<br />
das finnische<br />
Järvenpää<br />
und regt dort<br />
eine Städtepartnerschaft<br />
an. In Buchholz<br />
fragt er<br />
die Schulen<br />
nach Interesse<br />
an einem<br />
Austausch<br />
und findet am<br />
AEG sofort<br />
Begeisterung.<br />
In einer<br />
Gesamtkonferenz<br />
im<br />
Sommer 2003 entscheiden Frau<br />
Ehlers, Frau Frees, Frau Wöller<br />
und Herr Becker sich für dieses<br />
Projekt zu engagieren.<br />
Im Herbst 2003 findet der erste<br />
Kontakt mit der finnischen Partnerschule<br />
statt, das Finnland-<br />
Quartett fliegt für eine Woche<br />
nach Helsinki und fährt von da aus<br />
noch ungefähr 35 km nach Järvenpää,<br />
einer Kleinstadt, die man mit<br />
Buchholz vergleichen kann. Ein<br />
halbes Jahr später, im Mai <strong>2004</strong><br />
besuchen die finnischen Lehrer<br />
das AEG. Sie nehmen am Unterricht<br />
teil und lernen Buchholz sowie<br />
Hamburg kennen.<br />
In dieser Zeit wird die Idee des<br />
Schüleraustausches immer konkreter,<br />
nur: Welche Klassen sollen<br />
teilnehmen, wann soll der Austausch<br />
stattfinden? Es muss ein<br />
Zeitpunkt gefunden werden, an<br />
dem in beiden Schulen keine<br />
Klausuren geschrieben werden.<br />
Da die Finnen ein anderes Schulsystem<br />
haben, in dem es eine vierteljährliche<br />
Lernzielkontrolle gibt,<br />
das AEG aber im Frühjahr die<br />
Abiturprüfungen schreibt, kommt<br />
eine weitere Hürde auf das Team<br />
zu. Diese wird ohne weitere Probleme<br />
bewältigt und es findet sich<br />
2005 die Kalenderwoche 7 für den<br />
Besuch und die Kalenderwoche 17<br />
<strong>infozine</strong> 4 / <strong>2004</strong>, S. 9<br />
für den Gegenbesuch der Finnen,<br />
diese Zeiträume haben für beide<br />
Schulen nur wenige Probleme zur<br />
Folge.<br />
Auch die Frage der Gruppe für den<br />
Besuch ergibt sich schnell, im finnischen<br />
Järvenpää nimmt eine<br />
Deutschklasse, am AEG eine AG<br />
mit Teilnehmern aus dem 11. Jahrgang<br />
am Austausch<br />
teil. Die AG findet 14-<br />
tägig statt und soll auf<br />
diese fremde Kultur<br />
vorbereiten. Die Teilnehmer<br />
werden einige<br />
Brocken Finnisch lernen<br />
und sicherlich gut<br />
vorbereitet in das finnische<br />
Järvenpää reisen.<br />
Das Ziel des AEG ist,<br />
aus der Partnerschaft<br />
ein COMENIUS-Projekt<br />
zu machen, dieses wird<br />
von der EU gefördert<br />
und findet zwischen<br />
drei Partnerschulen statt. Außerdem<br />
sollen die Eindrücke des finnischen<br />
Schulsystems auch dem<br />
AEG und dem Unterricht am AEG<br />
zugute kommen. Die sehr guten<br />
Pisa-Ergebnisse der Finnen und<br />
der technische Standard in den<br />
Schulen sind Ziele, die sich das<br />
AEG zum Vorbild nehmen möchte.<br />
Mittlerweile ist endlich auch<br />
die Partnerschaft zwischen Buchholz<br />
und Järvenpää entschieden<br />
und amtlich.