ALTENMARKT ALTENMARKTAlz - Altenmarkt a. d. Alz
ALTENMARKT ALTENMARKTAlz - Altenmarkt a. d. Alz
ALTENMARKT ALTENMARKTAlz - Altenmarkt a. d. Alz
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An alle Haushalte · Eigene Zustellung<br />
<strong>ALTENMARKT</strong> informiert /<br />
a. d.<br />
<strong>Alz</strong><br />
Amtsblatt der Gemeinde und<br />
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände<br />
Samstag, den 3. September 2005 Nummer 17/2005<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Problemmüllsammlung durch das<br />
Giftmobil<br />
Der Landkreis Traunstein sammelt kostenlos Problemabfälle<br />
aus Haushalten im Kreisgebiet.<br />
Für die Gemeinde <strong>Altenmarkt</strong> a.d. <strong>Alz</strong> ist folgender<br />
Termin vorgesehen:<br />
Dienstag, 06.09.2005 von 14.00 Uhr - 15.00 Uhr<br />
Wertstoffhof<br />
Trostberger Straße 11<br />
Angenommen werden<br />
- Lacke, lösungsmittelhaltige Farben und Klebstoffe,<br />
Holzschutz- und Abbeizmittel, Rostschutz- und<br />
Imprägniermittel<br />
- Lösungsmittelgemische, Verdünner, Terpentin,<br />
Waschbenzin, Kaltreiniger, Fleckenentferner, Spiritus,<br />
Tri, Aceton, Glyzerin, Frostschutzmittel<br />
- Säuren, Laugen und Salze, Metall- und Herdputzmittel,<br />
Backofen-, WC- und Abflußreiniger, Entkalker,<br />
Salmiakgeist und Waschmittelreste<br />
- Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel<br />
sowie Giftköder für Tiere (Pflanzenschutzpulver bitte<br />
nur in durchsichtigen Plastiktüten bringen).<br />
- Medikamente (ohne Pappschachteln und<br />
Beipackzettel!)<br />
- Trockenbatterien, Knopfzellen, Flachbatterien und<br />
Monozellen (können kostenlos bei allen Verkaufsstellen<br />
und am Wertstoffhof abgegeben werden)<br />
- Chemische Abfälle aus Heimlabors, Fixierbäder,<br />
Bleichbäder, Filmentwickler<br />
Achtung! Nicht angenommen werden:<br />
- Autobatterien (seit 01.10.1998 kostenlos beim Autooder<br />
Schrotthändler/gemäß BatterieVo)<br />
- Speisefette und Speiseöle (Wertstoffhof)<br />
- Völlig ausgehärtete Altlacke in Hartplastikbehältern,<br />
tropffreie Ölkanister (Hausmülltonne)<br />
- Metalldosen mit eingetrockneten Farbresten, sowie<br />
leere und FCKW-freie Spraydosen (Schrottcontainer)<br />
- Altöl (zurück an Verkaufsstellen; Kassenzettel aufbewahren!)<br />
- Munition und Sprengkörper, Feuerwerkskörper und<br />
andere pyrotechnische Artikel (Polizei)<br />
- Halon-Feuerlöscher (zurück an Hersteller/Vertrieb)<br />
- Druckgasflaschen (zurück an Hersteller/Vertrieb)<br />
- Tierkadaver (zur Tierkörperbeseitigung)<br />
- Altreifen (Händler)<br />
- Körperpflegemittel und Kosmetika (Hausmülltonne)<br />
- Elektroschrott (Fachhandel, Sperrmülltermine)<br />
- Leuchtstoffröhren (Wertstoffhof)<br />
- PU-Schaumdosen (können kostenlos bei den<br />
Verkaufsstellen abgegeben werden)<br />
Da in der Vergangenheit immer wieder Wandfarben<br />
(Dispersionsfarben) angeliefert wurden, möchten wir<br />
nochmals ausdrücklich darauf hinweisen, dass diese<br />
Farben nicht angenommen werden. Wandfarben sind<br />
ausgehärtet in die Mülltonne zu geben (sind nicht giftig!).<br />
Der leere Farbeimer kann dann restentleert am<br />
Wertstoffhof abgegeben werden!!!<br />
Bitte nichts zusammenschütten!<br />
Bringen sie die Abfälle bitte möglichst in den<br />
Originalbehältern zum Giftmobil und schütten sie<br />
nichts zusammen. Nur so ist sichergestellt, dass keine<br />
gefährlichen chemischen Reaktionen entstehen.<br />
Problemabfälle müssen direkt dem Fachpersonal übergeben<br />
werden und dürfen nie außerhalb der Sammelzeiten<br />
am Straßenrand abgestellt werden. Besonders<br />
für Kinder würden dabei Gefahren entstehen.<br />
Gewerbebetriebe<br />
Wir möchten darauf hinweisen, dass Gewerbebetriebe<br />
ohne Mengenbegrenzung ihre Abfälle anliefern können<br />
(bei größeren Mengen bitte voranmelden). Die<br />
Abfälle werden gegen eine Gebühr von 90,00€ pro<br />
120-l-Faß angenommen und mit einem Übernahmeschein<br />
bestätigt.<br />
Weitere Informationen erhalten sie beim Landratsamt<br />
Traunstein, Tel. 0861/58-287.<br />
Achtung Änderung!<br />
Apotheken sind ab sofort bei Anlieferung an das<br />
Giftmobil gebührenpflichtig. Der Preis für die<br />
Entsorgung ist abhängig von der angelieferten Menge<br />
und dem Sortieraufwand.<br />
<strong>Altenmarkt</strong> a.d. <strong>Alz</strong>, 03.09.2005<br />
Gemeinde <strong>Altenmarkt</strong> a.d. <strong>Alz</strong><br />
Meier, 1. Bürgermeister
Voraussichtliche Tagesordnung für die öffentliche<br />
Gemeinderatssitzung am 06. 09. 2005<br />
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen<br />
Sitzung vom 19. 07. 2005<br />
2. Vollzug der Baugesetze;<br />
a) Bauantrag Willi Wimmer, Laufenauer Straße 5,<br />
<strong>Altenmarkt</strong> a.d. <strong>Alz</strong>;<br />
Abbruch des best. Wohn- und Geschäftsgebäudes<br />
Laufenauer Str. 4 und 4a sowie Ersatzbau<br />
eines Bürogebäudes, Laufenauer Straße 4<br />
b) Bauantrag Karl-Heinz und Gerlinde Freutsmiedl,<br />
Gigling 4, 83368 St. Georgen;<br />
Erweiterung der Malerwerkstatt auf FlNr. 334,<br />
Margaretenstraße 15, <strong>Altenmarkt</strong> a.d. <strong>Alz</strong><br />
c) Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit<br />
integriertem Landschaftsplan der Stadt Traunreut;<br />
Stellungnahme der Gemeinde <strong>Altenmarkt</strong> a.d.<br />
<strong>Alz</strong> im Verfahren nach § 3 Abs. 2 BauGB<br />
d) Neuaufstellung des Flächennutzungsplanes mit<br />
integriertem Landschaftsplan der Stadt Trostberg;<br />
Stellungnahme der Gemeinde <strong>Altenmarkt</strong> a.d.<br />
<strong>Alz</strong> im Verfahren nach § 4 Abs. 1 BauGB<br />
3. Vollzug der gemeindlichen Kostensatzung;<br />
Weiterverrechnung von Feuerwehrleistungen an<br />
örtliche Vereine<br />
4. Informationen<br />
Anschliessend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt<br />
September<br />
KAB Ausflug<br />
Veranstaltungstermine<br />
04. 09. 10.00 Uhr Sportplatz, TSV Faustball,<br />
Erich-Neubert-Ged.Turnier<br />
06. 09. 8 Uhr, Frauenbund Radltour nach Maria Eck<br />
06. 09. 18.30 Uhr Rathaus, Gemeinderatssitzung<br />
07. 09. Ausweichtermin Radltour Maria Eck<br />
08. 09. AWO Ausflug<br />
10. 09. 14 Uhr Fußball, 2. Herren:TSV Chieming<br />
10. 09. 16 Uhr Fußball, TSV 1:TSV Grabenstätt<br />
11. 09. 09.00 Uhr GTEV Gaujugendpreisplatteln<br />
in Saaldorf<br />
14. 09. Frauenbund, Kochvorführung „Fettarm kochen“<br />
15. 09. Männerverein, Tagesausflug<br />
17. 09. 9.30 Uhr, KAB Ausflug nach Kloster Gars<br />
17. 09. 14.30 Uhr Pfarrheim, „Musikgarten”<br />
Schnuppertermin<br />
18. 09. 13.00 Uhr Pfadfinder, Kinder- und<br />
Jugendtag, Bahnhofsvorplatz<br />
Vereine und Verbände<br />
Der KAB-Jahresausflug wurde umdisponiert. Statt der<br />
vorgesehenen Plättenfahrt auf der Salzach wird nach<br />
Gars/Inn gefahren. Am Samstag, den 17.09.05 ist um<br />
9.30 Uhr Treffpunkt am Pfarrheim zur Abfahrt nach<br />
Kloster Gars, wo eine Besichtigung geplant ist. Das<br />
Mittagessen ist in Gars-Stampfl-Schlössl angemeldet.<br />
Anschließend Weiterfahrt nach Au am Inn mit Führung<br />
und abschließender Kaffeepause oder Brotzeit in<br />
Pürten bei Kraiburg. Alle Mitglieder, Freunde und<br />
Interessenten sind herzlich eingeladen.<br />
FFW <strong>Altenmarkt</strong><br />
Gemeinsam geht`s besser, macht es mehr Spaß und<br />
man kann viel von einander lernen.<br />
Unter diesem Motto fand beim THW Ortsverband<br />
Traunreut eine Jugendausbildung statt, speziell für die<br />
Feuerwehrjugend aus <strong>Altenmarkt</strong> und die THW Jugend<br />
aus Traunreut. Ziel der Ausbildung war der manuelle<br />
Betrieb von Wasserfahrzeugen. Von der Feuerwehr<br />
<strong>Altenmarkt</strong> nahmen daran 12 Jugendliche und vom<br />
THW 17 Jugendliche teil. Die Ausbildung wurde vom<br />
THW Ausbildungsbeauftragten Rainer Furtner durchgeführt.<br />
In zwei Theoriestunden bekamen die Teilnehmer<br />
die wichtigsten Grundbegriffe und Regeln vermittelt.<br />
Wenige Tage später fuhr man mit zwei Booten und<br />
zwei Halbpontons nach Gars am Inn wo die Theorie in<br />
die Praxis umgesetzt wurde. Nachdem alle Teilnehmer<br />
ihr praktisches Können beim Paddeln, Treideln und<br />
Rudern unter Beweis stellen konnten, durften alle auch<br />
eine Runde mit Motorkraft fahren. Am Abend ließ man<br />
diesen gelungenen Tag noch beim Grillen am <strong>Altenmarkt</strong>er<br />
Feuerwehrgerätehaus ausklingen.<br />
Trachtlerkinder auf der Alm<br />
Auch in diesem Jahr durfte die Trachtenjugend wieder<br />
einige Tage auf der Moaralm am Hochstaufen verbringen.<br />
Mit dem Bus gings los nach Urwies, doch den Berg hinauf<br />
mussten alle zu Fuß gehen. Oben wurde dann von<br />
den kleineren Kindern die Hütte bezogen und die<br />
Großen mussten erst das Zelt aufbauen, bevor sie es sich<br />
gemütlich machen konnten. Leider spielte das Wetter<br />
den Trachtlern einen Streich, denn es regnete teilweise<br />
stark, sodass die Bergwanderung zum Hochstaufen ausfallen<br />
musste und bei der Wanderung zur Steiner Alm<br />
stand man ebenfalls vor verschlossener Tür. Die Kinder<br />
und Jugendlichen focht das nicht an, sie vertrieben sich<br />
die Zeit mit Scherzen, Gesellschaftsspielen und Ratschen<br />
und genossen die Tage aus vollen Zügen.<br />
NEU - zu vermieten - NEU - zu vermieten - NEU<br />
Klosterbrauerei<br />
Baumburg<br />
<strong>Altenmarkt</strong><br />
Tel. 0 86 21/9 82 60<br />
www.baumburger.de<br />
Die Attraktion auf Ihrer Veranstaltung - mit Kühlraum!
Trainingslager wie bei den Profis<br />
C- und D-Jugend des TSV <strong>Altenmarkt</strong> absolvierten<br />
dreitägiges Trainingslager unter Regie von Manfred<br />
Karlstetter<br />
Wie die Bundesliga-Profis bereiteten sich die C- und<br />
D-Junioren des TSV <strong>Altenmarkt</strong> 3 Tage lang auf die<br />
anstehende Saison in der Kreisklasse vor.<br />
Neben den verschiedensten Trainingseinheiten mit<br />
Gymnastik, Ballschule, Torschusstraining, aber auch<br />
Laufeinheiten, und den verschiedensten Spielformen<br />
kümmerten sich die jugendlichen Sportler unter<br />
Anleitung ihrer Trainer und Betreuer Manfred<br />
Karlstetter, Harald Schmid, Thomas Nieberle (für die<br />
D-Junioren), Klaus Demmelmaier, Josef Weidenthaler,<br />
Fabian Mattejat und Alexander Kraus (für die C-<br />
Junioren) auch selbst um Essen, Verpflegung und<br />
Unterkunft. Zelten war angesagt und gemeinsames<br />
Kochen für die gesamte Truppe.<br />
Ein Fußballquiz und ein Vortrag der Physiotherapeutin<br />
Monika Nieberle über das Vermeiden von Sportverletzungen<br />
durch richtiges Aufwärmen mit Dehnübungen<br />
rundeten das Trainingslager ab.<br />
Fußballwettbewerbe wie Jonglierkönig, Tempo-dribbling<br />
durch einen Slalomparcour und Torwandschießen<br />
forderten den Ehrgeiz der Sportler heraus.<br />
Die Geselligkeit und das Toben in der großen Gemeinschaft<br />
der 28 jugendlichen Sportler kamen aber auch<br />
nicht zu kurz. Baden in der <strong>Alz</strong>, eine gemeinsame<br />
Grillfeier mit den Eltern und am Abschlusstag – leider<br />
bei Regen – ein Spiel der Kids gegen ihre Väter waren<br />
weitere Höhepunkte an diesem Wochenende.<br />
Während die Väter (verstärkt mit den noch aktiven<br />
Betreuern) den Kids der C- und D-Junioren mit 4:2<br />
(Torschützen der Junioren: Tobias Lochner und Ulli<br />
Hahn) die noch vorhandenen Grenzen aufzeigten,<br />
beschränkten sich die Mütter angesichts der Witterung<br />
auf die Schlachtenbummlerrolle. Nach der Ehrung der<br />
jeweiligen Jahrgangsbesten aller Wettbewerbe fuhren<br />
die Buben zwar müde, aber glücklich und voll von<br />
vielfältigsten Eindrücken nach Hause. Alle freuen sich<br />
nun auf die neue Saison und hoffen auf eine Wiederholung<br />
dieses Trainingslagers im nächsten Jahr. Ein<br />
SB Wäsche<br />
ab -,50 €<br />
Ergebnis des Trainingslagers war schon nach kurzer<br />
Zeit sichtbar: Der Zusammenhalt der Juniorenfußballer<br />
in ihren Mannschaften stimmt.<br />
Der Organisator des Trainingslagers, Manfred Karlstetter,<br />
verdiente sich ein Riesen-Dankeschön. Die Freude<br />
der Buben während der 3 Tage war jederzeit spürbar,<br />
auch wenn die eine oder andere Trainingseinheit mit<br />
Muskelkater endete.<br />
Bild der Teilnehmer mit Betreuer<br />
Gartenbauverein<br />
Keine Mückenplage aus dem Teich<br />
Häufig hört man, daß der Teich eine Quelle für eine<br />
Mückenplage ist. Das stimmt nicht: Die gefürchteten<br />
Stechmücken bevorzugen zur Eiablage eher faulige<br />
und organisch belastete Wasserstellen wie Regentonnen,<br />
Vogeltränken, halb gefüllte Eimer oder ähnliche<br />
Brutstätten. Natürlich kommt es auch vor, daß<br />
Stechmückeneier im Gartenteich abgelagert werden.<br />
Die ausschlüpfenden Larven sind sehr nützlich: Täglich<br />
„reinigt“ jedes Tier einen Liter Wasser von Algen, Einzellern<br />
und organischen Schwebstoffen. Sie sind auch<br />
eine beliebte Beute von Fischen und Insekten, wie<br />
Rückenschwimmer, Wasserläufer und Taumelkäfer. Um<br />
eine Plage braucht man sich also bei naturnahen<br />
Teichen keine Gedanken zu machen.<br />
Ihr Gartenbauverein<br />
Raiffeisenbank<br />
Trostberg-Traunreut eG<br />
Ihre Beraterbank vor Ort<br />
TROSTBERG/Hagenau<br />
Selbstwaschplätze<br />
Mo - Sa.<br />
6.00-22.00<br />
➟<br />
➟<br />
Autoglasrep.<br />
Waschstraße<br />
Autoaufbereitung<br />
Hagel und Dellen<br />
TROSTBERG<br />
Mo - Sa.<br />
ab 8.00<br />
ACHTUNG - für Sie ist die Steinschlagreparatur über TK-Versicherung KOSTENLOS<br />
Bei einer Windschutzscheibenrep. erhalten Sie 1 Autowäsche gratis · Tel. 08621/978720