Amtsblatt Nr. 19 / 2013 - Altenmarkt a. d. Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT informiert /
a. d.
Alz
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 2. November 2013 Nummer 19/2013
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Voraussichtliche Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates am 05. November 2013, 18.30 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 08. Oktober 2013
2. Aktueller Bericht der Grund- und Mittelschule Altenmarkt a.d. Alz durch
Herrn Rektor Norbert Maier
3. Vollzug der Baugesetze;
a) Bauantrag Wolfgang und Martina Namberger,
Berg 10, 83352 Altenmarkt a.d. Alz;
Abbruch des ehem. landw. Wohnhauses und landw. Gebäudeteiles, sowie
Neubau eines Doppelhauses mit Garagen, Berg 12
b) Antrag auf Vorbescheid Wilhelm Wimmer, Laufenauer Straße 5,
83352 Altenmarkt a.d. Alz;
Errichtung eines Einfamilienhauses, Laufenauer Straße 8 a
c) Antrag auf Vorbescheid Wilhelm Wimmer, Laufenauer Straße 5,
83352 Altenmarkt a.d. Alz;
Errichtung von drei Einfamilienhäusern, Laufenauer Straße 7, 9 und 11
d) Antrag auf Vorbescheid Hans Drexler, Erlenweg 4, 84508 Burgkirchen;
Errichtung einer Wohnanlage mit Garagen und Stellplätzen, Traunweg 3 und 5
e) Antrag auf Vorbescheid Kerstin Stielow, Pfisterstr. 1, 83352 Altenmarkt a.d. Alz;
Errichtung eines Einfamilienhauses mit Garage, Fl.Nr. 209 T, Gemarkung
Altenmarkt, Baumburger Straße
f) Satzung über die erleichterte Zulässigkeit von Vorhaben im Außenbereich
gemäß § 35 Abs. 6 BauGB für den Gemeindeteil Neustadl;
2. Änderung - Änderungsbeschluss
g) 6. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Kienberg;
Stellungnahme im Verfahren als Nachbarkommune
h) 35. Änderung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Seeon-
Seebruck; Stellungnahme im Verfahren als Nachbarkommune
4. LAG Chiemgauer Seenplatte (Leader-Projekte 2014 bis 2020);
a) Ausarbeitung des „Regionalen Entwicklungskonzeptes“
b) Beteiligung an der Leader-Initiative 2014 bis 2020
5. Informationen
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Steuertermin
Am 15. November 2013 wird die 4. Rate für folgende Steuern zur Zahlung
fällig; Grundsteuer A, Grundsteuer B, Gewerbesteuer.
Steuerpflichtige, die keinen Abbuchungsauftrag erteilt haben, werden gebeten,
die Zahlung pünktlich zu leisten. Bei verspätetem Zahlungseingang werden
Säumniszuschläge in Höhe von 1% je angefangenem Monat erhoben.
Ihre Gemeindekasse
Das Rathaus ist am Montag, den 11.11.2013
wegen Nacharbeiten zum Bürgerentscheid geschlossen.
Landkreisweiter Bürgerentscheid am 10.
November 2013
„Bewerbung um Olympische und
Paralympische Winterspiele 2022“
Online - Abstimmungsscheinantrag
Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Abstimmungsberechtigte,
Sie können Ihre Briefabstimmungsunterlagen bei der Gemeinde Altenmarkt a.d. Alz
ab sofort wieder online beantragen. Unter www.altenmarkt.de finden Sie den „Online-Abstimmungsschein“.
Für die Erteilung eines Abstimmungsscheines ist die Eingabe von Familienname, Vorname,
Geburtsdatum, Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort), Email-
Adresse und Ihre Bürgerverzeichnis-Nummer, die Sie in Ihrer Abstimmungsbenachrichtigung
entnehmen können, erforderlich. Die Unterlagen können dann bei der Gemeinde
Altenmarkt a.d. Alz, Zimmer 2 abgeholt werden, an die Adresse Ihres Wohnsitzes
oder gegebenenfalls auch an eine andere Versandadresse verschickt werden.
Bitte beantragen Sie Ihre Briefwahlunterlagen rechtzeitig. Sie können bis Dienstag,
den 05.11.2013, unseren Online-Abstimmungsscheinantrag nutzen und Ihre Briefwahlunterlagen,
bis Freitag, den 08.11.2013, 12.00 Uhr, in der Gemeinde Altenmarkt
a.d. Alz, Hauptstraße 21, 83352 Altenmarkt a.d. Alz abholen.
Selbstverständlich können Sie Ihre Briefabstimmungsunterlagen auch weiterhin mit
dem Abstimmungsscheinantrag auf der Rückseite Ihrer Abstimmungsbenachrichtigung
beantragen. Wer den Antrag für eine weitere Person stellt, benötigt die schriftliche
Vollmacht (unterer Abschnitt auf der Rückseite der Benachrichtigung) ausgefüllt.
Im Falle von nachgewiesener, plötzlicher Erkrankung können Abstimmungsscheine
noch bis zum Abstimmungstag, 15.00 Uhr beantragt werden. Ihr Wahlamt
VERANSTALTUNGSTERMINE
NOVEMBER
02. 11. 20.00 Uhr, Feuerwehrhaus Rabenden, FFW Rabenden
Kameradschaftsabend
04. 11. 19.30 Uhr, Gasthof Post, Terminbesprechung Vereine
05. 11. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung
07. 11. 19.30 Uhr, Alter Wirt Seeon, Waldbauernversammlung
09. 11. 20.00 Uhr, GTEV Generalversammlung
11. 11. 11.11 Uhr, Gasthof Post, Bochratzn, Faschingseröffnung
11. 11. 15.00 Uhr, Pfarrheim, Kinderkino, „Hände weg von Mississippi“
12. 11. 14.00 Uhr, Pfarrheim, Seniorennachmittag
12. 11. 19.30 Uhr, Husarenschänke, CSU, Nominierungsversammlung
für Kommunalwahlen 2014
12. 11. 20.00 Uhr, Pfarrheim, KAB, Vortrag mit Dr. Franik
„Blumensymbolik im Kirchenjahr“
14. 11. 19.30 Uhr, Eisstockschützen IG, Hauptversammlung
15. 11. Altenmarkt GTEV, Gebietshoagart, Gasthof zur Post
17. 11. St. Georgen , Männerverein Volkstrauertag
17. 11. 14.00 Uhr, Husarenschänke, KSK, Jahreshauptversammlung

VEREINE UND VERBÄNDE
Die Terminbesprechung der Altenmarkter Vereine und Verbände
für das Jahr 2014 findet am Montag, 04. November 2013,
19.30 Uhr, im Gasthaus zur Post statt.
Kinderkino 11.11.2013, 15.00 Uhr, Pfarrheim
Hände weg von Mississippi
Die 10-jährige Emma verbringt die Sommerferien wieder bei Oma Dolly auf dem
Land. Als sie ankommt ist sie froh, dass sich nichts verändert hat. Nur der alte
Klipperbusch ist gestorben,stattdessen taucht sein Neffe Gansmann auf, der ganz
schön seltsam ist.
Erst kann er die störrische Stute Mississippi nicht schnell genug loswerden, dann
tut er plötzlich alles, um sie wiederzubekommen. Klar wie Kloßbrühe: Da ist was
faul.
Frauenbund-Ausflug nach Schärding und zum Innviertler
Adventmarkt in Schloss Sigharting
Am Samstag, 30.11.2013 besucht der Frauenbund Altenmarkt den Innviertler Adventmarkt
in Schloss Sigharting, nahe Schärding. Es ist dies eine der größten Adventveranstaltungen
des Innviertels und die Kombination aus alten Gebäuden
und feierlicher Stimmung gefällt den Einheimischen ebenso wie den vielen Gästen.
Nicht nur die Kombination aus altem Schloss und modernem Markt ist zu erwähnen,
auch die Kombination aus Handwerk und Musik. Es gibt Bläser- und
Sängergruppen, die für eine festliche Stimmung sorgen, dazu gibt es Handwerk,
das zu Demonstrationszwecken vorgeführt wird und dessen Produkte angeboten
werden. Auf dem Weg dorthin machen wir einen Zwischenstopp in der Barockstadt
Schärding.
Die Abfahrtszeiten werden rechtzeitig im Trostberger Tagblatt veröffentlicht.
Anmeldung bei Waltraud Bierschneider (Tel. 08621/645098) oder Jana Dieplinger
(Tel. 08621/806517).
Elternbeiratswahl bei den „Traunspatzen“
Die AWO-Kindertagesstätte "Traunspatzen" hat einen neuen Elternbeirat gewählt.
In einer Versammlung wurde zunächst ein Bericht in Form einer Filmpräsentation
über das vergangene Jahr gezeigt. Anschließend wurde der neue Elternbeirat wie
folgt gewählt:
1. Vorsitzende ist wie schon in den letzten Jahren Marion Krutzlinger,
2. Vorstand Melissa Bachl. Die Kasse wurde von Kathrin Preuß übernommen.
Schriftführerin ist Margit Andreas. Für die Presse ist Patricia Mauler zuständig. Als
Beisitzer wurden Maria Bräuning sowie Michael Vogt ernannt.
Alle Anwesenden wurden anschließend noch mit vom Elternbeirat gekochter Kürbissuppe,
die sehr lecker war, versorgt.
Ein Ave Maria dem neuen Volksaltar
Gelungenes Kirchenkonzert spielte 830 Euro ein
Eine schöne Idee von Pfarrer Dr. Josef Franik wurde vergangenen Sonntag in der
Wallfahrtskirche St. Wolfgang in die Tat umgesetzt- ein gemeinsames Konzert der
drei zur Pfarrei gehörigen Chöre. Die hierbei eingenommenen Spenden kommen
der Neugestaltung der Rabendener Kirche, insbesondere des Volksaltars, zu Gute.
„Was für den menschlichen Körper das Herz, ist für das Gotteshaus der Altar“, mit
diesen Worten rückte Pfarrer Franik die Schaffung des Altars in der Rabendener
Kirche in den Mittelpunkt des Konzertes. Und das war ein musikalisches Ereignis
besonderer Art.
Die drei Chöre der Pfarrgemeinde, zusammengeführt unter der Gesamtleitung
von Claudia Judex, boten ein breitgefächertes Spektrum gesanglicher und instrumentaler
Kirchenmusik.
Mitwirkend in der Wallfahrtskirche waren der Baumburger und der Rabendener
Kirchenchor, sowie der Triangelchor. Instrumental begleitet wurden die Sängerinnen
und Sänger von Anna- Lena Mayer, Dorothea Steinbacher, Cornelia Werner,
Elke Hintermaier, Anna- Maria Gleisinger und Hannah Wastlhuber auf der Violine.
Patricia Mayer und Sonja Kühler spielten Violincello, Tatjana Erler (Bass), Jonas
Hintermaier (Fagott) und Regina Mitterer (Orgel). Judex verstand es, aus allen
musikalischen Einzelkomponenten ein großes Ganzes zu formen, harmonisch,
wie aus einem Stück gemeißelt.
Den Auftakt bildete das St. Wolfgang- Lied, dessen Komponistin Kathi Stimmer-
Salzeder im Publikum weilte. Das weitere Repertoire bildeten unter anderem die
Messe F- Dur von Valentin Rathgeber, Mozarts „Ave Verum“ oder das „Ave Maria“
von Johann Caspar Aiblinger. Ein glückliches Händchen wurde auch bei der
Auswahl der Solisten bewiesen. Ob der voluminöse Bass von Günter Stöckl, der
geschmeidige Tenor von Sigi Plank oder die glasklaren Stimmen von Ursula
Amann (Alt) und Irmi Leineweber (Sopran), immer trafen diese punktgenau den
Einsatz und den richtigen Ton ihrer Parts. Die Triosonate a-moll von Joseph Bodin
de Boismortier vermittelte eindrucksvoll den musikalischen Kontrast von leichten
Querflötenklängen, gespielt von Michaela Mannhardt, zum ehrfurchtsvollen Kontrabass
von Tatjana Erler.
Mit kurzen, aufs wesentliche beschränkten Texten brachte zwischenzeitlich Pfarrer
Josef Franik die Bedeutung des Altars mit Ambo in der Kirche und dessen Ausrichtung
im Rabendener Gotteshaus den Konzertbesuchern näher. Hierbei wird
dem Entwurf des Künstlers Matthias Larasser Rechnung getragen. Demnach wird
der Altar in einer Dreipassform ähnlich eines Kleeblattes, eingefasst in eine dreieckige
Tischplatte, errichtet.
Über dem Dreipass erhebt sich ein komplexes, spiralförmiges Gespinst von ineinander
verschlungenen Bronzebändern, deren Erscheinungsbild wie eine zeitgenössische
Interpretation des spätgotischen Rankenwerkes anmutet. Der Ambo ist
vor dem linken Teil der Kommunionbank platziert und ist selbst eine dreipassförmige
Stele, die in einer schlichten Buchauflage mündet. Der Entwurf trägt den
Gegebenheiten, insbesondere dem beengten Raum in der Rabendener Kirche in
hervorragender Weise Rechnung und wird als sehr gelungen bezeichnet, war
vom Pfarrgemeinderat
und dem Erzbischöflichen
Ordinariat in
München zu
erfahren.
8 3 3 0 1 T r a u n r e u t ● T r a u n r i n g 2 6
0866 9 / 8 5 6 8 0
8 3 3 0 3 T r o s t b e r g ● V o r m a r k t 1 5
0862 1 / 9 7997 0

Der Umzug in die neuen Räume verzögert sich
Doch erweiterte Ausstellungsräume für Geflügelzuchtverein -
Viele Themen bei Herbstversammlung
Der geplante Umzug in die von der Brauerei Baumburg in Aussicht gestellten
neuen Räume in der Laufenauer Straße verzögert sich noch, informiert Vorstand
Hans Stoiber in der sehr gut besuchten Herbstversammlung des Geflügelzuchtvereins
Altenmarkt am vergangenen Donnerstag im Gasthaus „Husarenschänke“.
Im Gegenzug für diese brauereibedingte Verzögerung hat der Verein in Baumburg
für die monatlichen Ausstellungen Flächen hinzubekommen, die allerdings laut
Aussagen des Vorstands keine langfristige Lösung darstellen, da der Kleintiermarkt
sehr gut angenommen wird und mit dem Angebot des Zubehör- und Futterverkaufs
ständig neue Interessenten findet.
Zuchtwart Hans Fuchs stellte in seinem Bericht über die Hühnerzucht den tiergerechten
Transport zu den jeweiligen Ausstellungen in den Vordergrund. Dies beginnt
schon bei der Auswahl und Ausstattung der jeweiligen Transportkiste hinsichtlich
Breite und Länge, sowohl Anzahl der darin befindlichen Tiere, wobei
insbesondere auf eine ausreichende Belüftung und genügend Streumaterial geachtet
werden sollte.
Dieser Bericht des Zuchtwarts gilt lt. Vorstand Stoiber sowohl für die Hühner- als
auch für die Taubenzüchter. Krankheitsbedingt musste auf den Bericht von Franz
Maschke leider verzichtet werden.
Im weiteren Verlauf der Versammlung berichtete Vorstand Hans Stoiber von den
Aktivitäten der Vorstandschaft und dem Vereinsleben. Neben dem zahlreichen
Besuch von Versammlungen auf Kreis- und Bezirksebene konnten auch wieder etliche
Geburtstags- und Ehejubilare mit Geschenken bedacht werden. Des weiteren
beteiligte sich der Verein auch wieder an der gemeindlichen Ferienaktion und
im Juli dieses Jahres auch am „Autofreien Sonntag“. Als „Highlight“ bezeichnete
der Vorstand das bei Berta Lex durchgeführte Sommerfest des Vereins, das den Zusammenhalt
innerhalb des Vereins noch verstärkte. Des weiteren informierte
Hans Stoiber auch noch über die Anschaffung der neuen Vereinskleidung und deren
Kosten. Am Schluss seiner Ausführungen galt sein Dank den Mitgliedern der
Vorstandschaft für die stets gute und konstruktive Zusammenarbeit.
Der ebenfalls anwesende Kreisvorsitzende Anderl Schachner gab bekannt, dass
am 18.10. die Kreisversammlung in Gumattenkirchen und die Kreisschau heuer
am 1.12. in Mühldorf stattfindet, wozu auch die Jugendgruppen wieder sehr herzlich
eingeladen sind. Der neu gestaltete Internetauftritt des Bezirksverbandes
kann auch von den jeweiligen Ortsvereinen genützt werden. Abgeschafft werden
soll nach Ansicht des neuen Bezirksvorsitzenden das Oberbayern-Notizbuch,
was die Anwesenden mehrheitlich bedauerten. Das nächste Züchtertreffen wird
vom Bezirk ausgerichtet und soll zeitgleich mit der Bezirksversammlung stattfinden.
Gleichzeitig mit der Kreisschau am 30.11./1.12. in Mühldorf findet auch die
Grenzlandschau und die Kreisschau in Rosenheim statt. Hier wird seitens der
Züchter mehr „Fingerspitzengefühl“ von den Veranstaltern erwartet, sodass es
auch zu keinen Terminüberschneidungen mehr kommt. Als letzter Termin in diesem
Jahr ist die Trauntalschau in Traunstein geplant.
Bürgermeister Stephan Bierschneider dankte in seinen Grußworten an die Versammlung
für die Teilnahmen
an verschiedenen
Veranstaltungen
in der Gemeinde
und lobte auch den
guten Zusammenhalt
innerhalb des Vereins.
Den Züchtern
wünschte er viel Erfolg
bei den bevorstehenden
Ausstellungen.
Bei der Versammlung des Geflügelzuchtvereins wurden auch treue Mitglieder geehrt.
Unser Bild zeigt (sitzend von l.n.r.) Ludwig Müller (Silberne Verdienstnadel,
Mitglied seit 1994), Erwin Lang (Goldene Verdienstnadel, Mitglied seit 1984) und
Franz Zauner (Silberne Verdienstnadel, Mitglied seit 1993)
Im Hintergrund v.l.n.r. Vorstand Hans Stoiber, Stellv. Walter Künzner, Zuchtwart
Hans Fuchs (mit neuem Vereinshemd) und Bgm. Stephan Bierschneider.
Nachdem Vorstand Hans Stoiber noch einige weitere Termine bekanntgab, wurde
unter dem Tagesordnungspunkt „Verschiedenes“ von verschiedenen Versammlungsteilnehmern
erhebliche Kritik an den Tierschützern geübt, die durch ihre
Einflussnahmen und Aktivitäten es fertig bringen, dass so traditionelle Märkte wie
Wasserburg usw. vor dem Aus stehen. Dabei geht deren Forderung so weit, dass
alle Märkte, die im Freien stattfinden, abgeschafft werden sollen. Dies ist keinesfalls
im Sinne der Züchter, deren Hauptaugenmerk auf das Wohl der Tiere gerichtet
ist.
Termine der Arbeiterwohlfahrt OV Trostberg e.V.
Am Dienstag, 5. November, fährt der Ortsverein nach München und besichtigt
das BMW-Museum. Anschließend findet eine Stadtrundfahrt statt. Alternativ kann
auch zum Olympiagelände gegangen werden. Der Nachmittag seht dann zur freien
Verfügung.
Für Silvester (31.12.-1.1.) bietet der Ortsverein eine Fahrt nach Regensburg mit
Übernachtung in einem 4-Sterne-Hotel inklusive Neujahrsbrunch an. Die Silvestergala
findet auf dem Schiff mit Live-Musik, einem 4-Gänge-Menü und einem
Mitternachtsimbiss statt. Ein Feuerwerk zum Jahreswechsel rundet den Silvesterabend
ab.
Nähere Informationen und Anmeldung im AWO-Büro, Telefon 62823, besetzt
am Montag von 8 – 17 Uhr und Donnerstag von 8 – 12 Uhr.
Sozialkaufhaus „Klawotte“
Seit 1. Oktober betreibt die Arbeiterwohlfahrt in Trostberg, Schützenstraße 3, ein
Sozialkaufhaus die „Klawotte“. Die Einrichtung nimmt gut erhaltene Gegenstände
auf Spendenbasis an, bereitet diese entsprechend auf und bietet dann die gepflegte
Kleidung sowie einwandfreie Haushaltsgegenstände, Schuhe, Taschen
und Kinderartikel günstig an. Einkaufen kann in diesem Geschäft „Jeder“ - nicht
nur die sozial Schwächeren, die bei Vorlage von Berechtigungsscheinen Preisnachlässe
erhalten. Neue Mitarbeiter, die sich engagieren wollen, sind ebenfalls
gerne gesehen.
Geöffnet ist die Klawotte am Montag von 9 – 13 Uhr, am Donnerstag und Freitag
von 13 – 17 Uhr, sowie jeden ersten Samstag im Monat von 9 – 13 Uhr. Telefonisch
ist die Einrichtung während der Öffnungszeiten unter der Nummer
0171/2236378 zu erreichen.
CSU stellt Bürgermeister- und Gemeinderatskandidaten auf
Am Dienstag, 12. November 2013, 19.30 Uhr, Gasthaus Husarenschänke, nominiert
der CSU Ortsverband sowohl den Bürgermeisterkandidaten als auch die
Kandidaten für den Gemeinderat zur Kommunalwahl am Sonntag, 16. März
2014. Wahlberechtigt sind alle CSU-Mitglieder. Gäste sind zur Versammlung willkommen.
Pfarrfest in Baumburg
Bei sonnigem Herbstwetter feierte die Pfarrei Baumburg ihr Pfarrfest. Pfarrgemeinderat
und kirchliche Verbände hatten zur Feier nach dem Sonntagsgottesdienst,
den diesmal der Triangelchor musikalisch gestaltet hatte, in den Pfarrgarten
eingeladen. Pfarrer Dr. Josef Franik erinnerte in seiner Predigt an das Taufversprechen
und hatte dazu alle Kinder eingeladen, die in den letzten beiden Jahren
in der Pfarrei getauft wurden.
Im Anschluss an den Gottesdienst bewirteten Pfarrgemeinderat, der Katholische
Frauenbund Altenmarkt-Rabenden und die Katholische Arbeitnehmerbewegung
(KAB) die Gottesdienstbesucher und natürlich auch Radausflügler. Neben Braten
und Leberkäs gab es Kaffee und Kuchenspenden. Pfarrgemeinderatsvorsitzender
Josef Obermayer konnte neben Pfarrer Franik, Gemeindereferentin Irmi Huber
auch den Pfarrer von Kraiburg und gebürtigen Altenmarkter, Michael Seifert, begrüßen.
Für die jungen
Gäste organisierte Irmi
Huber eine Bilder-
Rallye durch die Kirche,
bei der die Kinder das
barocke Juwel spielerisch
kennenlernten.
Foto: privat

Altenmarkter Trachtler in Ungarn
Die Aktivengruppe des Trachtenvereines „Auerbergler“ Altenmarkt trat mit einigen
Tänzen beim Deutsch-Minderheiten-Fest in Ungarn auf.
Früh am Morgen traten die Trachtler mit dem Bus die lange Reise nach Ungarn an.
Am Nachmittag erreichten sie dann ihr Ziel, die kleine Stadt Zirc, in der auch eine
Gruppe deutschstämmiger Ungarn lebt. Nach dem verspäteten Mittagessen
kletterte die Gruppe in die bereitstehenden Jeeps und ab ging es über Stock und
Stein, durch Bäche hindurch, auf kaum erkennbaren Pisten über steile Hänge hinauf
und hinunter. Die wilde Fahrt endete nach ca. 90 Minuten an einer Straße mit
kleinen Weinkellern und den dazugehörigen Weingärten. In den kleinen Parzellen
wird der Wein nur für den Eigenbedarf gekeltert und in Holzfässern gelagert.
Vom guten Geschmack konnten sich die jungen Leute dann selber überzeugen
und in fröhlicher Runde, unterstützt von der musikalischen Begleitung der Wabach
Musi, wurde eine zünftige Weinprobe abgehalten. Die Trachtler bedankten
sich bei ihren Gastgebern mit einem Plattler, einem Stück der Goaslschnalzer und
einem Tanz. Im Quartier wurde dann noch bis spät in die Nacht weiter gefeiert.
Am Samstag fuhr die Gruppe dann durch den Balaton an den Plattensee. An einem
Aussichtspunkt hoch über dem See wurde eine Rast eingelegt, getanzt,durch
die Gassen und Marktstände gebummelt und Mittag gegessen. Am Nachmittag
fand dann die Eröffnung des Deutsch-Minderheiten-Festes statt, bei dem die
Altenmarkter Trachtler einige Plattler und das Mühlradl zeigten. Dazu spielte die
Wabach Musi, das Okarina Duo und die Goaslschnalzer. Nach dem offiziellen
Festakt zeigten die „Auerbergler“ das Mühlradl und Vorstand Franz Reitschuh
überreichte dabei an die Gastgeber und den Bürgermeister von Zirc ein Gastgeschenk.
Beim anschließenden deutschen Tanzabend zeigten die Aktiven noch
mehrere Schnalzer-Stücke, Plattler und Tänze, wobei besonders der Zweisteirer
mit viel Applaus bedacht wurde.
Am Sonntag konnte die Gruppe noch das Museum und die prachtvolle Kirche des
Zisterzienserklosters besichtigen, bevor die Heimreise angetreten werden musste.
Die unterschiedlichen Mentalitäten bildeten zwar kleine Hürden, doch die Verständigung
mit den ungarischen Gastgeben war sehr gut und der sehr ungewöhnliche
Aktivenausflug wird lange in Erinnerung bleiben.
EDEKA
EDEKA
Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT
Tel. 0 86 21/50 87 50
Böhr
Angebote gültig von Mo. 4. 11. - Sa. 9. 11. 2013
schlachtfrische
Puten-Unterkeulen
eiweißreich
100g -.37€
Hackfleisch
vom Schwein
100g -.39€
BACKSHOP HUBER
Angebote · Tel. 0 86 21/80 64 002
Neu im Sortiment
zu Einführungspreisen!
Bio-
Vollkornsemmel
statt -,80 € nur
Stck. -.65€
täglich
warme Wiener und
Debreziner mit Semmel
Jeden Freitag Weißwürscht
mit Breze und süßem Senf
Kantsalami
oder
Puszta-Kantsalami
delikat pikant
je 100g 1.11€
Stadtwurst
im Ring
100g -.79€
Roggenkrusti
statt 1,65 € nur
300g 1.45€
Knusperstangerl
mit Zwiebel,
statt 1,35 € nur
Stck. 1.15€
Ihr Frischespezialist!
Wir lieben Lebensmittel.
EDEKA
PROFESSIONELLE FUSSPFLEGE
ANDREA JORAS . RABENDEN 7. ALTENMARKT
TEL. 08624-8919369 . MOBIL 0170-8102145

Zimmerstutzen-Schützengesellschaft Altenmarkt e.V.
Sylvia Kliemann ist neue Kirchweihkönigin von Altenmarkt
Christopher Kufner schaffte die Königswürde bei den Jugendlichen
Wobers beste Mannschaft
Die Zimmerstutzen-Schützengesellschaft lud bereits zum 11. Kirchweihschießen
von Altenmarkt ein. Heuer sind 300 Gäste der Einladung gefolgt und versuchten
mit Luftgewehr und Luftpistole ihr Glück. Teilnehmen konnten Vereine, Betriebe,
Stammtische, Gruppen und Familien oder auch Einzelpersonen, die in der Gemeinde
Altenmarkt wohnen oder arbeiten. Es konnten unbegrenzt viele Schützen
je Mannschaft teilnehmen, gewertet wurden jedoch nur die fünf Besten. Aktive
Schützen durften teilnehmen, allerdings wurde hier nur der beste aktive Schütze
pro Mannschaft gewertet. Außerdem waren aktive Schützen von der Blattlwertung
ausgenommen. Alle Teilnehmer haben aufgelegt geschossen, auch die aktiven
Schützen.
Bei der Preisverteilung konnte 1. Schützenmeister Stefan Baumgartner 2. Bürgermeister
Hans Stoiber sowie viele Vertreter der einzelnen Mannschaften im Schützenheim
begrüßen. Er sprach seinen Dank an alle Teilnehmer der Veranstaltung
aus sowie an sein Team, das tatkräftig bei der Vorbereitung und der Durchführung
mitgeholfen hat.
Jede teilnehmende Mannschaft erhielt eine Urkunde. Die besten fünf Mannschaften
konnten jeweils einen Pokal in Empfang nehmen. Mannschaftssieger wurden
in diesem Jahr die Wobers mit 439 Ringen, gefolgt von den TSV-Fußball-Herren
mit 437 Ringen. Den 3. Platz erreichte der Musikverein mit 432 Ringen. Die weiteren
Platzierungen: 4. FC Bayern Fanclub (422), 5. SpVgg Baumburg (420), 6.
Dorfner Volltreffer (419), 7. Firma Weisky (412), 8. Oiz Boyzz (411), 9. Rathausstürmer
(400), 10. Bochratzn (399), 11. Unternehmen Altenmarkt (399), 12. TSV
Leichtathletik (398), 13. CSU Altenmarkt (398), 14. Eisstockschützen (390), 15.
Freie Wähler (385), 16. Oiwei Zspad (381), 17. De Crew (378), 18. Aschenbahngraser
(356), 19. TSV Fußball Jugend (333).
Bei den Sachpreisen wurden folgende Platzierungen erreicht: 1. Richard Mauler
(Feuerwehr Alzmetall), 5,6 Teiler, 2. Birgit Seifert (Dorfner Volltreffer), 16,7 Teiler,
3. Monika Wolferstetter (Wobers), 25,2 Teiler, 4. Andreas Jakob (Firma Weisky),
27,6 Teiler, 5. Silvio Mücke (Wobers), 30,0 Teiler, 6. Khaled Mami (TSV Fußball),
30,2 Teiler, 7. Sebastian Ober (FC Bayern Fanclub), 41,1 Teiler, 8. Helmut Parzinger
(Bochratzn), 41,6 Teiler, 9. Julia Skalic (Musikverein), 46,2 Teiler, 10. Jürgen
Gleisinger (TSV Leichtathletik), 49,7 Teiler.
Spannend war wie immer die Bekanntgabe der neuen Kirchweihkönige. Jedem
Teilnehmer (aktive Schützen waren hier ausgenommen) standen fünf Schuss zur
Verfügung. Das beste Blattl erzielte Sylvia Kliemann mit einem 29,6 Teiler, sie ist
somit die Altenmarkter Kirchweihkönigin 2013.
Den 2. Platz sicherte sich Hans Lukas (Dorfner Volltreffer) mit einem 43,0 Teiler,
gefolgt von Stephanie Passauer (Bochratzn) mit einem 59,8 Teiler.
Bei den Jugendlichen sicherte sich Christopher Kufner (Oiz Boyzz) mit einem
85,5 Teiler die Königswürde, gefolgt von Michaela Kugler (Dorfner Volltreffer) mit
einem 158,4 Teiler und Adrian Hausner (TSV Fußball) mit einem 204,3 Teiler.
Bei der Meistbeteiligung hatten zwei Gruppierungen exakt gleich viele Starter,
dies waren die Mannschaft des TSV Fußball sowie der FC Bayern Fanclub mit jeweils
38 Startern. Den 3. Platz belegte hier die SpVgg Baumburg (29 Starter).
Bei einem gemütlichen Beisammensein ließen die Teilnehmer sowie die Zimmerstutzen-Schützen
das 11. Kirchweihschießen ausklingen.
Neue Ministranten in der Pfarrei Baumburg
Barbara Günther wurde kürzlich in der Pfarrei Baumburg als neue Ministrantin im
Rahmen des Kirchweih-Gottesdienstes von Gemeindereferentin Irmi Huber und
Pfarrer Dr. Josef Franik in ihren Dienst offiziell eingeführt. In der Rabendener Filialkirche
traten zudem Stefanie Steiglechner und Tina Zillner neu in die Reihen der
Ministranten ein. Gleichzeitig wurde langjährigen Ministranten, die sich nun neu
orientieren, für ihren Dienst gedankt. Für die Oberministranten bedankte sich
Melanie Seiler bei den ausscheidenden Oberministranten Monika Perschl, Maxi
Rost, Thomas Huber und Andi Ekkerlein sowie bei Michael Wimmer und Sophia
Wastl (Rabenden). Sie bekamen kleine Präsente von Gemeindereferentin Irmi
Huber überreicht. Sie, als auch Pfarrer Franik betonten, dass sie jederzeit eingeladen
sind, einzuspringen
oder natürlich
auch ihren
Dienst generell fortzusetzen.
Foto: sts
Neuer Elternbeirat im katholischen Pfarrkindergarten St.
Margareta in Altenmarkt
Im Rahmen eines Elternabends wurde vor kurzem im katholischen Pfarrkindergarten
St. Margareta ein neuer Elternbeirat für das Jahr 2013 / 2014 gewählt. Sehr
erfreulich war das rege Interesse der Eltern welche sich an der Wahl beteiligten.
Dabei konnten wieder 7 Mitglieder für die tatkräftige Mitarbeit im Elternbeirat gewonnen
werden: 1. Vorsitzende: Andrea Lachenwitzer, 2. Vorsitzende: Rosi Maier,
Kasse: Manuela Jäger, Schriftführerin: Martina Urban, Presse: Martina Drexler.
Als Beisitzende wirken Renate Schuhbeck und Christoph Diedrich.
Der neue Elternbeirat hat bereits seine Arbeit aufgenommen und die erste Sitzung
zusammen mit der Kindergartenleitung Andrea Mitterer und Sabrina Siglreitmaier
vom Kindergartenteam abgehalten. Hierbei wurden die nächsten Aktivitäten
wie Martinszug, Schwimmkurs und Kinderflohmarkt besprochen.
Der Martinszug findet am Montag, 11. November um 17.00 Uhr statt. Der Treffpunkt
ist vor dem katholischen Pfarrkindergarten St. Margareta. Gemeinsam wird
mit den Kindern zur Pfarrkirche Baumburg gewandert, begleitet von St. Martin auf
seinem Pferd.
Gebietshoagart im Gasthof zur Post
Der Trachtenverein „Auerbergler“ Altenmarkt lädt alle Interessierten ein zum Gebiets-Hoagart
am 15. November um 20.00 Uhr im Gashof zur Post in Altenmarkt.
Es werden mehrere junge Musikgruppen aus der näheren Umgebung dazu aufspielen.
Der Eintritt ist frei.
Getränke, frisch ab Brauerei.
Im Chiemgau
ganz oben
Das Bild zeigt von links nach rechts:
hinten: 1. Schützenmeister Stefan Baumgartner, Adrian Hausner, Richard Mauler,
Monika Wolferstetter, Reinhard Köck, Hans Lukas, Josef Schmid
vorne: Christopher Kufner, Michaela Kugler, Sylvia Kliemann, Stephanie Passauer,
Hans Stoiber
Öffnungszeiten der Brauerei:
Mo-Fr. 7.00 - 12.00
und 13.00 - 17.00 Uhr
ALTENMARKT · www.baumburger.de & Bierverkauf: 08621-982635

Pilze - ganzjährige Delikatessen aus dem Wald
Till Lohmeyer mit informativer Einführung in die Welt der Pilze beim Altenmarkter
Gartenbauverein
Der Herbst ist die „Schwammerlzeit“ - könnte man meinen. Der Mykologe und
Pilzekenner Till Lohmeyer belehrte hier die vielen Gäste der Herbstversammlung
des Altenmarkter Gartenbauvereins eines besseren und zeigte anhand von reichhaltigem
Bildmaterial aus der Region, dass die Pilzsaison bereits im Frühjahr beginnt
und tatsächlich erst im Winter endet.
Im diesmal noch im Stile von „Alles Herz“ (mit dem der Altenmarkter Gartenbauverein
bei der Erntedankausstellung in Lampoding vertreten war) geschmückten,
voll besetzten Pfarrheim, gab zunächst Vorsitzender Josef Mörwald einen
Überblick über das Jahresgeschehen im Gartenbauverein. Die Gärten vieler Mitglieder
litten dieses Jahr unter dem verregneten Frühjahr und der anschließenden
Hitzeperiode. Dennoch konnte man für die Veranstaltungen in der Gemeinde
ausreichend Blumenschmuck und Deko zusammenstellen. Allen voran das
75jährige Jubiläum des Trachtenvereins, zu dem eifrig Girlanden gebunden wurden,
forderten den Gartenbauverein, wofür der stellvertretende Vorsitzende des
Trachtenvereins, Franz Georg, sich im Namen des Trachtenvereins ausdrücklich
bedankte. Ansonsten standen noch der Vereinsausflug zum Obstzentrum nach
Hallbergmoos sowie die Erntedankausstellung in Lampoding im Mittelpunkt.
Eine bebilderte Einführung in die Welt der Pilze gab im Anschluss Mykologe und
regionaler Schwammerl-Spezialist Till Lohmeyer. Der aus Westfalen stammende
Fachmann, der bereits in seiner Jugend Wurzeln in Altenmarkt und Stein hatte,
war bei einem „Jugend forscht“-Wettbewerb in die Welt der Pilze eingestiegen
und hat mitgeholfen, dass mittlerweile 3089 verschiedene Pilzarten im Raum
zwischen Inn und Salzach erfasst und untersucht wurden. Dabei kam es auch zu
mykologischen Neuentdeckungen, wie bei einem Exemplar aus dem Fridolfinger
Raum, der auch dessen Fundort im Namen trägt. Bei monatlichen Exkursionen,
die die Arbeitsgruppe Mykologie Inn/Salzach (AMIS) durchführt, werden im Untersuchungsgebiet
ständig neue Bereiche und damit Pilzarten erschlossen. Die interessantesten
Exemplare aus diesen Streifzügen stellte er den interessierten
Zuhörern genauer vor. So wie es in der Botanik Neophyten gebe, weise auch die
heimische Pilzwelt „Ausländer“ auf,
die von fern eingeschleppt wurden.
Der Tintenfischpilz ist so ein Beispiel,
der wohl mit den Pferden über Umwege
während des Weltkriegs aus Australien
kam. Dass die Schwammerlsaison
nicht erst im Herbst beginne, machte er
anhand vieler Frühjahresexemplare bewusst,
die in Summe zu verschiedenen
kulinarischen Delikatessen (wie etwa
dem Fichtenzapfenrübling oder der
sehr seltenen Speisemorchel) reichen.
Auch die Steinpilzsaison starte bereits
im Juni mit dem Sommersteinpilz. Bei
vielen Arten finden sich jedoch „Doppelgänger“,
die nur mit Vorsicht oder
gar nicht zu genießen seien. Der giftige
Satanspilz sei so ein Vertreter, der dem
rotstieligen Hexenröhrling zum Verwechseln ähnlich sehe, ebenso wie Perl- und
Pantherpilz ein konträres Paar bilden. Aber auch der höchst giftige grüne Knollenblätterpilz
könne mit Champignonarten verwechselt werden. Lamellenfarbe,
charakteristische Knolle und ein feiner Ring um den Stiel helfen hier bei der Abgrenzung,
zeigte er an einem frischen Fundstück auf. Zu den klassischen Herbstpilzen
zähle der Fichtensteinpilz, der dieses Jahr besonders häufig anzutreffen
war. Er findet sich oft in Gesellschaft mit giftigen Fliegenpilzen, deren halluzinogenes
Gift psychische Schäden nach sich ziehen kann. Auf die Frage nach dem
Wegbleiben vieler früher häufig angetroffener ausgewiesener Speisepilze, wie
dem Pfifferling, entgegnete Lohmeyer, dass diese ein Opfer intensiver Landwirtschaft
und starker Luftverschmutzung (saurer Regen) seien. Zum Schluss gab es
noch ein paar kulinarische Tipps. So eigne sich nicht nur der Schirm eines Parasol-Pilzes
in panierter Form als Schnitzelersatz, auch dessen Stiel könne getrocknet
und gemahlen als exzellente Soßenwürze verwendet werden. Der echte Fichtenreizker
mit seiner charakteristischen roten Milch schmecke gebraten deutlich
besser als in der Suppe. Und die
übel riechende Stinkmorchel könne
in seinem Frühstadium als Ei in
Scheiben geschnitten äußerst
wohlschmeckend sein. Abschließend
konnte man noch zusammen
mit dem Pilzspezialisten
frische Funde begutachten und erklärt
bekommen.
Schwammerl-Spezialist Till Lohmeyer erläuterte frische Pilzfunde und erklärte,
worauf man beim Pilzsammeln achten müsse, wie hier am Beispiel eines grünen
Knollenblätterpilzes.
Foto: sts
Der Nikolaus kommt ins Haus
Waren Ihre Kinder immer brav? Haben sie etwas
Besonderes geleistet? Oder gab es ein paar Dinge,
über die Sie sich als Eltern geärgert haben?
Wenn ja, dann rufen Sie uns an. Der TSV Altenmarkt
„Abt. Fußball“ kommt am 05. 12. 2013 gerne
zu Ihnen nach Hause, um Ihre Kinder zu überraschen.
Ihre Spende kommt unseren Fußball-Junioren/innen
zu Gute. Anmeldung bei Manfred Karlstetter,
Tel.: 0176-2180-4408
Wiederbelebung der Mutter-Kind-Gruppe
Um eine neue Mutter-Kind-Gruppe zu gründen, treffen sich interessierte Mütter
oder Väter am Montag, 04.11.2013, um 9.00 Uhr im Pfarrheim, 1. Stock zu einem
Mutter-Kind-Frühstück. Zu Kaffee, Tee und Butterbrezen laden der Pfarrgemeinderat
und der Frauenbund herzlich ein. Mitzubringen ist nur gute Laune. Für
Rückfragen stehen Irmi Stöckl, Tel. 08621/63801 und Waltraud Bierschneider
(Tel. 08621/645098) zur Verfügung.
Frauenbund Ausflug
Bei herrlichem Herbstwetter besuchte der Frauenbund Altenmarkt die Simssee
Handweberei in Waldering bei Stephanskirchen. Der Firmeninhaber, Webermeister
Alfred Licht, stellte den Betrieb vor und erläuterte anschaulich die Maßfertigung
der hochwertigen Schafwoll- oder Fleckerlteppiche mit den verschiedenen
Webstühlen. Anschließend fuhren die Frauen weiter zum Gocklwirt am Weinberg
und ließen sich bei Kaffee und Kuchen oder einer deftigen Brotzeit verwöhnen.
Nach kleineren Wanderungen wurde schließlich noch die größte Kunstuhr der
Welt besichtigt, bevor wieder die Heimreise angetreten wurde.

„Ein Schwarzmarkt, wie er besser hätte nicht sein können“
Dass der Altenmarkter Schwarzmarkt ein Händler- und Publikumsmagnet ist, bewies
sich am Kirchweihsonntag in eindrucksvoller Weise:
Zahlreiche Händler boten alles an was nicht niet- und nagelfest ist und zogen damit
eine wahre Heerschar von Schau- und Kauflustigen an. Den Rahmen des Marktes
nutzte auch der Gartenbauverein für seine Pflanzenbörse, die Gewinner des
Trachtentriathlons vom „Autofreien Sonntag“ wurden gekürt und die Feuerwehr
beging ihren Tag der offenen Tür inklusive einer Fahrzeugweihe.
Der Umweltschutzanhänger, im Feuerwehrchargon kurz „USA“ genannt, wurde
von den Altenmarkter Floriansjüngern in rund 400 Stunden aufgebaut und dient
künftig bei Unfällen oder Gewässerverunreinigungen um Öl sowie Chemikalien
zu binden, war vom 1. Kommandanten Gerhard Karrer zu erfahren. Pfarrer Dr. Josef
Franik weihte das neue Fahrzeug, gab seinen Segen und wünschte bei allen
Einsätzen ein gesundes Nachhausekommen. Bürgermeister Stephan Bierscheider
dankte in seinen Worten vor allem dem „Bautrupp“, der in der kurzen Zeit, vom 2.
Oktober bis 19. Oktober den Umweltschutzanhänger ins Leben gerufen hat. Bierschneider
erwähnte auch den „Dreiklang“ der Finanzierung, bestehend aus Feuerwehrverein/
Mannschaftskasse, Gemeinde und Sparkasse Traunstein, die über die
150 Jahre Jubiläumsspende auch ihren Beitrag geleistet hat. Die Gesamtkosten beliefen
sich auf rund 12000 Euro.
Ein weiterer Programmpunkt beim Schwarzmarkt an diesem goldenen Oktobertag
bildete die Siegerehrung des von Trachten Strohmayer inszenierten Trachtentriathlons,
ausgetragen am „Autofreien Sonntag“ im Juli dieses Jahres. Miss Chiemgau
2013, Anette Weißenbacher, übergab die Preise, Einkaufsgutscheine vom Initiator
im Wert von 10 Euro bis 100 Euro an die fünf Gewinner- Gabi Maier, Manuel Krall,
Barbara Pyrcherer, Elisabeth Sojer und dem Sieger Karl Bobinger.
Währenddessen herrschte vom Alzmetall- Parkplatz über die komplette Bahnhofsstraße
bis zum Sparkasseneck buntes Treiben. Der Gartenbauverein bot bei der
Pflanzentauschbörse die verschiedensten Gewächse an und zahlreiche Schwarzmarkthändler
versuchten alles das umzumünzen, was sich guterhalten in Kellern
und Speichern finden ließ oder extra für den Flohmarkt gesammelt wurde. Die Gemeindebücherei
veranstaltete einen Bücherflohmarkt und ins Schwarze treffen
konnte man beim Kirchweihschießen der Zimmerstutzenschützengesellschaft Altenmarkt.
Dank vieler ehrenamtlicher Helfer des Trachtenvereins, der Bücherei, sowie der
Freiwilligen Feuerwehr war auch bestens für das leibliche Wohl gesorgt.
Ein durchweg positives Resümee zog der Vorsitzende des Unternehmens Altenmarkt,
Robert Schirmer, am Ende des Tages. Er äußerte sich erfreut über die große
Resonanz aus Altenmarkts Bevölkerung, darüber, dass der Tag ohne größere Verkehrsbeeinträchtigung
und unfallfrei über die Bühne gegangen ist und die vielen
strahlenden Gesichter zum strahlenden Wetter. Mit Schirmers Worten kurz gesagt:
„Ein Schwarzmarkt, wie er hätte besser nicht sein können“.
Vereinswallfahrt des Trachtenvereins
Die Vereinswallfahrt des Trachtenvereines „Auerbergler“ Altenmarkt führte eine
Schar Trachtler am Sonntag nach Maria Eck. Bei strahlendem Sonnenschein gingen
ca. 20 Trachtler, durch das
sich schon herbstlich färbende
Laub, den Berg hinauf zur Wallfahrtskirche
um dort den Gottesdienst
zu feiern. Danach wurde
noch beim Wirt in Maria Eck
eingekehrt.
Altenmarkter Blasmusikklänge in der Steiermark
Die Altenmarkter Musikkapelle wurde zum 20. Jubiläums-Weinfest der Trachtenkapelle
Gams eingeladen. Auf der Hinfahrt besuchte man das österreichische
Forstmuseum „Silvanum“ in der Nationalparkgemeinde Landl, welches einen interessanten
Einblick in frühere Zeiten über die Gewinnung, Beförderung und Verarbeitung
von Holz zeigte.
Angekommen in Gams stärkte man sich zuerst mit einer Jause bevor es anschließend
zum Weinfest ging. Dort sorgte die Kapelle für beste Stimmung. Sie
spielten neben zwei anderen Kapellen zum Fest auf. Mit der bairischen Art durch
einen österreichischen Dirigenten geleitet, ernteten sie viel Applaus und mussten
einige Zugaben zum Besten geben. In den Pausen traten die Goaßlschnalzer aus
Truchtlaching auf und machten die bairische Darstellung von Feierkultur perfekt.
Am Sonntag ging es dann gleich mit einem Frühschoppen von drei Blaskapellen
los, wobei die Altenmarkter den großen Respekt von den ortsansässigen Musikvereinen
ernteten. Nach dem Mittagessen trat man die Heimreise über den Wolfgangsee
nach Altenmarkt an.
Generalversammlung des Trachtenvereins
Der GTEV „Auerbergler“ Altenmarkt e.V. lädt am Samstag den 9. November ein
zur Generalversammlung ins Trachtenheim. Beginn 20.00 Uhr.
Martinszug in Rabenden
Der traditionelle Rabendener Martinszug findet am Sonntag, den 10 November,
für die gesamte Bevölkerung um 16.30 Uhr statt. Treffpunkt ist in der Kirche mit
anschließendem Laternenzug zum Feuerwehrhaus.
Dort lädt die Pfarrgemeinde zu selbst gebackenen Martinsgänsen, Glühwein und
Kinderpunsch ein.
ALLGEMEINES
Informationen zu einer möglichen Bewerbung um
Olympische und Paralympische Spiele 2022
Veranstaltungsübersicht
Sa., 02.11.2013, BLSV-Großveranstaltung u.a. mit „Die Springer“
OlympiJa, Traunstein, offen, 11-14 Uhr
Mo., 04.11.2013, Herbstversammlung mit Informationen zu Olympia 2022
Skiverband Chiemgau, Chiemgau Arena, Cafe Biathlon,
Sa., 09.11.2013,
19 Uhr
Infostand am Tag des Schreiners
OlympiJa, Seeon, Schreinerei Daxenberger, ganztägig

KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Herzliche Einladung ergeht an alle Pfarrangehörigen zum Allerheiligengottesdienst
am Freitag, 01. November um 10 Uhr (!) in Baumburg und zur Gräbersegnung
im Baumburger Friedhof und im Rabendener Friedhof, Beginn jeweils um
14 Uhr mit einer Andacht.
An Allerseelen, Samstag, 02. November gedenken wir unserer Verstorbenen in
den Gottesdiensten um 9 Uhr in Kirchberg - mit anschließender Gräbersegnung
- und in Altenmarkt um 19 Uhr. In Rabenden ist um 19 Uhr Wortgottesdienst.
Die Sammlungen an Allerseelen sind für die Priesterausbildung in Osteuropa bestimmt.
Infoabend der Balkanhilfe „Junge Leute helfen“ ist am Samstag, 02. November
um 20 Uhr in der Grundschule Obing.
Patroziniumsfestgottesdienst ist in St. Wolfgang am Sonntag, 03. November um 9
Uhr - mitgestaltet vom Rabendener Kirchenchor. Die Sammlung ist für die St.
Wolfganger Kirche („Silberner Sonntag“). In Baumburg ist um 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst.
Einkehrtag des Pfarrgemeinderates ist am Samstag, 09. November auf
der Fraueninsel.
Am Samstag 09. November ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Altenmarkt.
Am Sonntag, 10. November ist das 9 Uhr-Amt in Rabenden (die Kinder sind zur
Wortgottesfeier ins Zelt eingeladen). In Baumburg ist um 10.30 Uhr Gottesdienst
der Kath. Arbeitnehmerbewegung zum Thema „Die Arbeit mit ins Gebet nehmen“.
Die Sammlung an diesem Wochenende ist für den St. Korbiniansverein bestimmt.
Martinszug in Rabenden ist am Sonntag, 10. November um 16.30 Uhr.
Kinderkino ist am Montag, 11. November um 15 Uhr mit dem Film „Hände weg
von Mississippi“. (Eintritt 1 Euro).
Martinsfeier des Kath. Pfarrkindergartens ist am Montag, 11. November um 17
Uhr in Baumburg vor der Kirche.
Krankengottesdienst mit Krankensalbung für Senioren ist am Dienstag, 12. November
um 14 Uhr im Pfarrheim Altenmarkt.
Die Kath. Arbeitnehmerbewegung lädt herzlich ein zum Vortrag „Blumensymbolik
im Kirchenjahr“ Referent: Pfr. Dr. Josef Franik, am Dienstag, 12. November
um 20 Uhr im Pfarrheim.
Gebetsstunde/Fatima-Andacht ist am Mittwoch 13. November um 20 Uhr in Kirchberg.
Am Samstag, 16. November ist der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst in Rabenden.
Am Sonntag, 17. November ist um 9 Uhr Amt in Altenmarkt und um 10.30 Uhr
Pfarrgottesdienst in Baumburg. Die Sammlung ist für die „Diaspora“ bestimmt.
Jugendkorbinianswallfahrt nach Freising ist am Sonntag, 17. November.
Zum traditionellen Korbiniansfest der Diözese am Samstag, 26. November besteht
Mitfahrgelegenheit in einem Bus. Abfahrt ist ab 6.55 Uhr von Traunreut aus.
Der Festgottesdienst im Mariendom zum Abschluss des „Jahr des Glaubens“ beginnt
um 10 Uhr. Anschließend gibt es ein einfaches Mittagessen in der Aula des
Domgymnasiums. Ab 13 Uhr werden kostenlose Führungen durch den Dom, die
Dombibliothek und die ehemalige Residenz angeboten. Weiters Filme aus dem
Leben von Kardinal Döpfner. Der Tag endet mit der Korbiniansvesper um 15 Uhr.
Rückkehr ist gegen 18 Uhr. Der Fahrpreis beträgt 10 Euro und ist im Pfarrbüro zu
entrichten. Verbindliche Anmeldung bis spätestens 04. November erforderlich
(Pfarrbüro Tel. 2753 oder in der Sakristei nach den Gottesdiensten). Das Gesamtprogramm
liegt an den Schriftenständen in den Kirchen auf.
Die Caritas-Kirchensammlung erbrachte 321,87 Euro und die Haussammlung
4.684,00 Euro.
Das Benefizkonzert in St. Wolfgang am Sonntag, 13. Oktober erbrachte 942,20
Euro für den Volksaltar in Rabenden. Die Sammlungen an Kirchweih für die Renovierungen
erbrachten insgesamt 420,81 Euro. Herzliches Vergelt`Gott dafür!
Kranke, die sich – zu Hause oder im Krankenhaus – über einen Besuch des Pfarrers
oder von Pfarrangehörigen freuen würden, mögen in den Sakristeien oder im
Pfarramt (Tel. 2753) gemeldet werden.
Vorhinweis: „Aktion junge Leute helfen“ ist am Samstag, 07. Dezember in der
Volksschule Altenmarkt und im Feuerwehrhaus Rabenden jeweils von 9 bis 12
Uhr.
Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, und Dienstag
zusätzlich von 15 - 18 Uhr (Tel. 2753).
Sprechzeiten von Pfr. Josef Franik: Dienstag von 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung.
Notfallhandy von Pfr. Dr. Josef Franik: alte Nr. 0178/2171028 neue Nr.
0151/21240568
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.
E-Mail-Adresse: St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16 - 18.30 Uhr
(Tel. 62318). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag von 8 - 10 Uhr geöffnet.
Bestattungstradition seit über 165 Jahren
WIR HELFEN WEITER
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
und Besorgungen
Jederzeit Hausbesuche
Trostberg | Schulstraße 22
Altenmarkt * | Alzweg 12
* Annahmestelle
Tag & Nacht
08621 / 97 98 90
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 08621/64393 · Fax 64396
e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Hofmann Offsetdruck · Trostberger Str. 2 · 83301 Traunreut · Tel. 08669/8693-0
nächste Ausgabe am Samstag, 16. November 2013/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“