Amtsblatt Nr. 22 / 2013 - Altenmarkt a. d. Alz

An alle Haushalte · Eigene Zustellung
ALTENMARKT informiert /
a. d.
Alz
Amtsblatt der Gemeinde und
Mitteilungsblatt der Vereine und Verbände
Samstag, den 14. Dezember 2013 Nummer 22/2013
Frohe Weihnachten
sowie viel Glück und Gesundheit im
Neuen Jahr wünschen Ihnen
Ihr Erster Bürgermeister Stephan
Bierschneider mit Gemeinderat, alle
gemeindlichen Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, sowie die Amtsblattverteiler
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger!
Zum herannahenden Jahresende 2013 darf ich an dieser Stelle wieder
einige Zeilen an Sie richten.
Auch im Jahr 2013 hatte der gesamte Gemeinderat eine Vielzahl
von Entscheidungen und Beschlüssen zu treffen, um das Gemeinwohl
in unserem gesamten Gemeindegebiet zu gestalten und weiter
zu entwickeln. Neben den Daueraufgaben der Daseinsvorsorge
sind für das Jahr 2013 insbesondere auch aus kommunaler Sicht das
breitgefächerte und harmonische Zusammenwirken der Ortsgemeinschaften,
Vereine und Verbände zu nennen. Dies trat in diesem
Jahr auf vielfältige Art und Weise zu Tage. Vorausblickend auf das
Jahr 2014 dürfen wir uns im gesellschaftlichen Leben der Gemeinde
auf das 50-jährige Vereinsjubiläum des TSV Altenmarkt freuen.
Im politischen Raum kommen nach den Bundestags-, Landtags- und
Bezirkstagswahlen sowie dem Olympia-Bürgerentscheid im Jahr
2013 nunmehr im März 2014 die allgemeinen Kommunalwahlen
auf Kreis- und Gemeindeebene sowie Ende Mai 2014 die Europawahlen
auf uns zu. Zum anstehenden Jahreswechsel will ich es
nicht versäumen, einen Dank an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
auszusprechen, welche sich in irgendeiner Art und Weise ehrenamtlich
für das Gemeinwesen in unserer Gemeinde eingesetzt und
verdient gemacht haben.
Von Herzen wünsche ich allen Einwohnerinnen und Einwohnern
eine schöne Adventszeit und ein gesegnetes Weihnachtsfest. Im
neuen Jahr 2014 soll Ihnen viel Glück, Erfolg und vor allem Gesundheit
beschieden sein.
Ihr Stephan Bierschneider, Erster Bürgermeister
Die Turnhalle ist während der Weihnachtsferien,
Sa., 21. Dezember 2013 bis einschließlich Mo., 06. Januar 2014,
für den Übungsbetrieb geschlossen.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
VERANSTALTUNGSTERMINE
DEZEMBER/JANUAR
13. 12. 19.30 Uhr, Pfarrheim, Pfarradventsfeier
14. 12. 16.00 Uhr, Gasthof Post-Garten, Adventstreff
14. 12. 19.00 Uhr, Wendekreis, TSV, Weihnachtsfeier Herren
14. 12. 20.00 Uhr, Husarenschänke, TSV Leichtathletik,
Jahreshauptversammlung
15. 12. 14.00 Uhr, Gasthof Post, TSV Weihnachtsfeier
U9, U11, U13, U15, U17 weiblich
15. 12. 16.00 Uhr, Gasthof Post-Garten, Adventstreff
15. 12. 19.00 Uhr, St. Wolfgang, Adventsmeditation
17. 12. 18.30 Uhr, Rathaus, Gemeinderatssitzung, Jahresschlusssitzung
21. 12. 15.00 Uhr, Vorweihnachtliches Konzert, Pfarrheim Altenmarkt
21. 12. 16.00 Uhr, Gasthof Post-Garten, Adventstreff
21. 12. 19.00 Uhr, Husarenschänke, FC-Bayern-Fan-Club,
Weihnachtsfeier
22. 12. 9.00 Uhr, Baumburg, Geflügelzuchtverein, Kleintiermarkt
22. 12. 16.00 Uhr, Gasthof Post-Garten, Adventstreff
22. 12. 19.00 Uhr, Kirchberg, Adventsmeditation
27. 12. 20.00 Uhr, Gasthof Post, SPD Jahresschlusssitzung
31. 12. 22.30 Uhr, Baumburg, Orgelkonzert in der Silvesternacht
03. 01. 13.00 Uhr, Turnhalle, TSV, Internes Hallenturnier
05. 01. 20.00 Uhr, Rabenden, FFW Rabenden, „Nachweihnacht“
06. 01. 16.00 Uhr, Baumburg, Weihnachtskonzert,
„Gumpelzhaimer Chor“
07. 01. 20.00 Uhr, Pfarrheim, Firmelternabend
10. 01. FSG Baumburg, Königschießen
Voraussichtliche Tagesordnung für die öffentliche Sitzung des
Gemeinderates am 17. Dezember 2013, 18.30 Uhr
1. Genehmigung des Protokolls der öffentlichen Sitzung vom 03. Dezember
2013
2. Wahlen 2014
a) Kommunalwahl am 16. März 2014
- Entschädigung der Wahlhelfer
- Vorläufige Einteilung der Wahlhelfer
b) Europawahl am 25. Mai 2014
- Bestellung der Wahlleitung
- Entschädigung der Wahlhelfer
3. Informationen
4. Jahresschlussansprache von 1. Bürgermeister Stephan Bierschneider

Die Gemeinde Altenmarkt a.d Alz (rd. 4.300 Einwohner)
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
einen Mitarbeiter (m/w)
für das technische Bauamt
in Teilzeit (ca. 16 Wochenstunden)
Ihre Aufgabe:
Unterstützung des Wasserwerk- und Klärwerkpersonals, insbesondere für:
• Die Pflege des bestehenden GIS-Katasters
• Aufmaße vor Ort
• Dokumentationen, Inventur, Jahreszählerablesung
Sie bringen mit:
• Eine Ausbildung als Bau- oder Technischer Zeichner, wobei Bewerbungen von
Verwaltungskräften mit technischen Kenntnissen aus der Bau- bzw. Ingenieurbranche
ebenfalls erwünscht sind
• Sehr gute EDV-Kenntnisse (insb. in GIS-Anwendungen)
• Den Führerschein der Klasse B
• Selbstständigkeit und Eigeninitiative gepaart mit Teamfähigkeit
Wir bieten Ihnen:
• Eine leistungsgerechte Tarifentlohnung
• Ein vielseitiges Arbeitsumfeld
• Ein selbstständiges Arbeiten als Teil einer kleinen Mannschaft
• Ein gutes, wertschätzendes Betriebsklima
• Ein flexibles Arbeitszeitmodell, wobei aus organisatorischen Gründen regelmäßig
die Arbeitszeit an mindestens vier Wochentagen einzubringen ist
Sind Sie interessiert?
Dann bewerben Sie sich umgehend, spätestens jedoch bis 07.01.2014 mit den üblichen
Unterlagen schriftlich (keine e-mail-Bewerbungen) bei der Gemeinde Altenmarkt
a.d. Alz, Hauptstr. 21, 83352 Altenmarkt a.d. Alz.
Auskünfte erteilt Ihnen vorab unser Geschäftsleiter, Herr Lainer, unter Telefon
08621/9845-13.
VEREINE UND VERBÄNDE
Altenmarkter Eisstockschützen weiterhin mit Horst Schmid
Die Vorstandschaft der Eisstockschützen IG wurde nahezu unverändert in der Jahresversammlung
der Interessengemeinschaft wiedergewählt. Vorstand bleibt damit
weiterhin Horst Schmid, ihm zur Seite steht Wolfgang Schürf, der auch das
Amt als Kassier für den ausgeschiedenen Wolfgang Krompass übernommen hat.
Revisoren sind Franz Kleinschwärzer und Werner Lackner. Schriftführerin bleibt
Traudel Schmid.
Über 34 Mitglieder kamen auch dieses Jahr wieder zur Versammlung im Gasthaus
Husarenschänke. Vorsitzender Horst Schmid gab zu Anfang einen kurzen Abriss
über die Aktivitäten der Eisschützen. Dabei kamen die Schützen in den Wintermonaten
nicht so ganz auf ihre Kosten, da die Saison erst im Januar 2013 eröffnet
werden konnte. Aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse fanden auch keine
Eisstockwettkämpfe statt.
Die Eisstockschützen zeigten ihre Präsenz beim Autofreien Sonntag, wo sie ein
Eisstock-Turnier mitten auf der B 304 veranstalteten.
Auch die Hochlandspiele wurden von Eisstockschützen begleitet.
Der Kassenbericht wurde stellvertretend von Wolfgang Schürf vorgelegt und ersatzweise
für Revisor Franz Kleinschwärzer testierte Werner Lackner ordnungsgemäße
Kassenarbeit. Die Vorstandschaft konnte somit einstimmig entlastet werden.
Schmids Rechenschaftsbericht leitete direkt zu den Neuwahlen über. Die Neuwahlen
wurden geführt vom 2. Bürgermeister Hans Stoiber. Er fragte nach Kandidaten
für den Vorstandsposten, da Horst Schmid sein Amt für eine Nachfolge wiederum
zur Verfügung stellte. Da sich niemand zu Verfügung stellte, erklärte sich
der Vorstand für eine weitere Periode von 3 Jahren bereit und wurde einstimmig
bestätigt.
Bei Wünschen und Anträgen wurde wieder der Wunsch nach einer Sommer-
Stockbahn geäußert.
Die Vorstandschaft schloss ihre Ausführung mit dem Wunsch nach einem „weiterhin
guten Zusammenhalt unter den Mitgliedern“, um diesen Traditionssport am
Laufenauer Weiher so lange wie möglich zu erhalten und für die kommende Saison
zahlreichere und reibungslose Schießtage auf dem Eis zu garantieren.
Ausflug des Altenmarkter Frauenbundes
Die 4836 Einwohner zählende Barockstadt Schärding im Innviertel/Oberösterreich
war das Ausflugsziel des Altenmarkter Frauenbundes. Beim Stadtrundgang
beeindruckten neben der sog. „Silberzeile“ am oberen Stadtplatz mit den farbenfrohen
Fassaden der Bürgerhäuser, das Linzer Tor, die Stadtpfarrkirche, das Wassertor,
der Schloßpark mit Burgbrunnen, das Kurhaus, der Barockgarten Orangerie
und die Innlände mit Blick auf das gotische Wasserschloss „Kloster Neuhaus“.
Nach einer Stärkung im Brauereigasthof ging es in die 18 km entfernte Gemeinde
Sigharting. Im Ort dominiert das 1570 durch Hector von Pürching erbaute Schloss
Sigharting. Hier konnten die Frauenbundmitglieder die schöne Atmosphäre des
Innviertler Adventmarktes genießen. Neben einer Sonderausstellung für Krippen
und Christbaumschmuck in der Turnhalle mit weihnachtlicher Saitenmusik boten
im Schloss zahlreiche Kunsthandwerker ihre erlesenen Erzeugnisse zum Verkauf
an. Anschließend stimmten sich die Frauen in der Pfarrkirche beim Adventsingen
mit Hirtenspiel auf die staade, besinnliche Vorweihnachtszeit ein.

Weihnachtsbasar Frauenbund
Im vorweihnachtlichen Ambiente erstrahlte das Altenmarkter Pfarrheim
beim Adventsbasar des Frauenbundes Altenmarkt. Das vielfältige Angebot
hochwertiger Adventsdekoration ließ keine Wünsche offen und in kürzester
Zeit waren die von den fleißigen Frauen des Frauenbundes an mehreren
Tagen gebastelten Adventskränze und –gestecke, Holzengel, Klosterarbeiten,
selbstgebackenen Plätzchen, gebrannten Zimtmandeln, hausgemachten
Likör- und Pralinenspezialitäten verkauft. Für das leibliche Wohl
und eine gemütliche Unterhaltung bei Kaffee und selbstgebackenen Kuchen
und Torten war ebenfalls bestens gesorgt. Der Erlös wird wieder für
wohltätige Zwecke gespendet.
Die Vorstandschaft dankt allen Bastlerinnen, Kuchenbäckerinnen, den
Spendern von Zweigen und allen Helferinnen und Helfern, die zum Erfolg
des Weihnachtsbasars beigetragen haben.
Danke sagen
möchten wir allen unseren Freunden
und Geschäftspartnern
für ein gutes Miteinander
im vergangenen Jahr
für das Vertrauen, die Treue
und die angenehme
Zusammenarbeit.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie
ein frohes und gesegnetes
Weihnachtsfest,
viel Glück, Gesundheit und Erfolg
im neuen Jahr.
Volkshochschule Trostberg - Partnergemeinde Altenmarkt
Ballett-Matinee: Verzauberung ganz ohne Worte
Wieder machten sich 40 Ballett-Fans, davon gut ein Drittel aus Altenmarkt, auf Einladung
der Volkshochschule Trostberg in Begleitung von Susanne Namberger am
Sonntag, den 1. Dezember, auf den Weg nach München in die Bayerische Staatsoper
zur obligatorischen Ballett-Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung, in Zusammenarbeit
mit der Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Tanz in München.
Wie immer ist das Programm der Matinee ein wunderbares Zusammenspiel des
klassischen und modernen Repertoires der Studierenden in der Bosl-Stiftung sowie
Mitgliedern des Bayerischen Staatsballetts. Im Gegensatz zum großen Handlungsballett
benötigen die Tänzerinnen und Tänzer kein Bühnenbild, keine Kulisse; die
Ästhetik ihrer Körper, die Grazie und Anmut ihrer Bewegungen, die Kostüme und
die Umsetzung der Musik in den Tanz; das alles erweckt zugleich Faszination und
Hochachtung vor der körperlichen Leistung. „Zum Dahinschmelzen schön“ war
die Aussage einer Besucherin aus Trostberg und genau so empfanden es, nach dem
jeweiligen Applaus zu urteilen, alle Besucher der Matinee. Das so genannte „Klassenkonzert“
wurde diesmal live begleitet von Mark Pogolski am Klavier und Sabrina
Hausmann mit der Violine. Dem Alter entsprechend zeigten Mädchen und Buben
ihre Positionen am Boden und an der Ballettstange. Immer lächelnd, ohne die
geringsten Anzeichen von Anstrengung, meisterten sowohl die Tänzerinnen und
Tänzer in der Gruppe als vor allem auch die Interpreten der Soloparts ihre Anforderungen
im Pas des Odalisques aus dem berühmten Ballett Le Corsaire und den
Divertissements aus La Sylphide mit Spitzentanz und Pas de trois. Mitreißend und
sicherlich eine Herausforderung für die jungen Tänzer erschien die Umsetzung der
Choreografien im Modern Dance einer Uraufführung von Several Patterns/One
Goal und The New 45 nach Liedern von Harry Belafonte, Benny Goodman und
Oscar Peterson. Den Höhepunkt und zugleich Abschluss der Matinee bildete die
tänzerische Umsetzung des Streichquintetts in C-Dur von Franz Schubert. Eine Verzauberung
ganz ohne Worte; Anmut und Kraft, paarweise vereint. Auf dem Rückweg
aus München berichtete Susanne Namberger im Bus noch über ein paar interessante
geschichtliche Fakten zum Thema klassisches Ballett. Wie zum Beispiel
dem Ursprung Italien im 16., dann Frankreich im 17. Jahrhundert, resultierend aus
tänzerischen Gesellschaftsspielen an Fürstenhöfen. Lange Zeit war der Bühnentanz
nur Männern vorbehalten; erst 1681 durften auch Frauen öffentlich tanzen.
Erst Mitte des 18. Jahrhunderts entstanden die ersten Handlungsballette, der
Spitzentanz wurde erfunden und die Kostüme wurden so verändert, dass die Fußund
Beinarbeit für das Publikum sichtbar wurde. Die Primaballerina wurde ähnlich
der Primadonna in der Oper zum Star in der Kulturwelt. Erst im 19. Jahrhundert
entstand eine selbstständige Ballettmusik. In Russland erlebte das Ballett in der
2. Hälfte des 19. Jahrhunderts eine Blütezeit. Es entstanden Meisterwerke wie
Schwanensee, Dornröschen und der Nussknacker. Zur nächsten Ballett-Matinee in
die Staatsoper München lädt die vhs Trostberg für Sonntag, den 13. April 2014 ein.
Vormerkungen können jederzeit erfolgen unter anmeldung@vhs-trostberg.de
Susanne Namberger
Ihr Fachbetrieb für sämtliche Malerarbeiten
K. H. FREUTSMIEDL
Margaretenstr. 15 · 83352 Altenmarkt
Büro/Werkstatt 08621/3377 · Fax 8176
info@maler-freutsmiedl.de
www.maler-freutsmiedl.de
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001

Kandidatenaufstellung der Freien Wähler
Altenmarkt-Rabenden
Ziel: Wahlergebnis von 2008 erreichen - Kritik an Änderung des Wahlrechts
Das erklärte Ziel der Freien Wähler Altenmarkt-Rabenden ist das Erreichen des guten
Wahlergebnisses von 2008 oder auch dessen Verbesserung. Bei der letzten Kommunalwahl
hatten die FW rund 30 % der Wählerstimmen erreicht, was ihnen auch
5 Sitze im Gemeinderat einbrachte; damit waren die FW auch zweitstärkste Fraktion
im Altenmarkter Gemeindeparlament. Nach den Aussagen von 1. Vorsitzendem
Hans Stoiber kann mit der vorgelegten Kandidatenliste dieses Ziel wieder erreicht
und vielleicht auch noch verbessert werden. Diese Liste bezeichnete er als sehr ausgewogen,
wobei seitens der Vorstandschaft darauf geachtet wurde, möglichst alle
Ortsteile, Berufsstände und Altersgruppen zu berücksichtigen.
Nach der Vorstellung der einzelnen Kandidaten durch den 2. Vorsitzenden Wolfgang
Losert, verbunden mit einigen lustigen Schnappschüssen von den Bewerbern,
was die etwas „trockene Atmosphäre“ etwas aufheiterte, konnte der zum Wahlleiter
bestimmte Landratskandidat Andreas Danzer aus Grabenstätt zum eigentlichen
Wahlprocedere überleiten. Durch die hervorragende Vorarbeit der Vorstandschaft
wurden die einzelnen Abstimmungen in Rekordzeit und jeweils einstimmig abgewickelt.
Die Liste der Gemeinderatskandidaten führt wieder der 1. Vorsitzende der
Freien Wähler Altenmarkt-Rabenden und der amtierende 2. Bürgermeister Hans
Stoiber an. Auf den weiteren Plätzen folgen die Gemeinderatsmitglieder Wolfgang
Losert, Herbert Hager und Werner Stielow. Lediglich das langjährige Gemeinderatsmitglied
Manfred Pahlke verzichtete auf eine erneute Kandidatur. Auf den weiteren
Listenplätzen folgen: Wolfgang Noneder, Michael Pöpperl, Franz Georg, Daniela
Willenberg, David Schlaipfer, Christopher Seeor, Peter Hofmann, Wolfgang Erl, Iris
Steininger, Josef Schmid, Sepp Bernauer und Alfred Wimmer. Zu Ersatzleuten wurden
Tobias Daxenberger und Christian Hager gewählt. Auch Wahlleiter Andreas
Danzer bedankte sich bei den Kandidaten für ihr Interesse an der Kommunalpolitik
und vor allem, dass sie sich auf einer, seiner Meinung nach sehr ausgewogenen Liste,
als Gemeinderatskandidaten zur Verfügung gestellt haben. Dabei verwies er
auch noch auf die Liste der Kreistagskandidaten, auf der mit Hans Stoiber (Platz 13),
Wolfgang Losert (Platz 43) und Herbert Hager (Platz 52) gleich 3 Altenmarkter vertreten
sind. Mit Werner Stielow ist noch ein weiterer Altenmarkter Ersatzkandidat.
Als Bevollmächtigte für den Wahlvorschlag der Freien Wähler wurden die Mitglieder
Engelbert Namberger und Werner Lackner bestimmt. Damit war der Haupttagesordnungspunkt
der diesjährigen Jahreshauptversammlung der Freien Wähler Altenmarkt-Rabenden
abgehandelt.
Zu Beginn der Jahreshauptversammlung wurde den verstorbenen Mitgliedern Karl
Wiesenbauer und Erhard Neugebauer gedacht, bevor dann 1. Schriftführer Peter
Hofmann in seinem ausführlichen Bericht das abgelaufene Jahr nochmals Revue
passieren ließ. In seinem Bericht als 1. Vorstand informierte Hans Stoiber, dass die
geänderte Satzung nunmehr (nach dreimaliger Überarbeitung) im Registergericht
eingetragen ist. Des weiteren berichtete er von diversen Aktivitäten aus Kreis-, Landes-
und Bundesverband, wobei das Hauptaugenmerk auf eine Verhinderung der
Privatisierung der Wasserversorgung gelegt wurde. Bewusst kurz war sein Bericht
aus der Gemeinderatstätigkeit. Diesem Gremium bescheinigte er im Großen und
Ganzen eine gute Zusammenarbeit.
1. Kassier Max Fontana lieferte einen zufriedenstellenden Kassenbericht ab - seitens
der Finanzen sind die Freien Wähler für die kommenden Kommunalwahlen gerüstet.
Der sich anschließende positive Revisionsbericht von Gemeinderatsmitglied
Manfred Pahlke wurde zur Kenntnis genommen und es erfolgte seitens der Versammlung
auch die einstimmige Entlastung von Vorstandschaft und Kassier.
Bevor zum Schluss der Versammlung Landratskandidat Andreas Danzer noch ein
kurzes Statement über seine Vorstellungen zu den künftigen dringenden Aufgaben
des Landkreises gab, wurde unter dem Punkt Wünsche und Anträge noch ausführlich
über die Änderung des Wahlrechts und die möglichen Auswirkungen dazu in
Altenmarkt diskutiert. Vor allem wurde bemängelt, dass mögliche Bewerber als Listenführer
ohne Angabe von Gründen ihr Mandat nicht antreten brauchen. „Das ist
nicht mein Demokratieverständnis“, führte Hans Stoiber dazu aus und er hoffte,
dass die bisherige Kultur eines fairen Wahlkampfes in Altenmarkt auch weiterhin
Bestand hat und der Wähler nicht von „Scheinkandidaturen“ getäuscht wird.
Voller Saal beim besinnlichen Jahresrückblick
Männerverein: 2 Diamantene Hochzeiten und ein „Hundertjähriger“
„Das beste Geschenk kann man einem Verein nur damit machen, wenn er einlädt
und der Saal voll ist“, so Bürgermeister Stephan Bierschneider in seinen Grußworten
beim Jahresrückblick des Männervereins Altenmarkt-Stein im voll besetzten
Saal des Gasthauses „Namberger“ in Hörpolding. Vorstand Georg Vollmaier begrüßte
neben Pfarrer Dr. Josef Franik auch die beiden Bürgermeister Franz Parzinger
und Stephan Bierschneider und ganz besonders auch das mit Abstand älteste
Mitglied des Vereins, Albert Winkler, der in diesem Jahr seinen hundertsten Geburtstag
feiern konnte und es sich nicht nehmen lässt, die Aktivitäten des Vereins
interessiert zu verfolgen.
Josef Obermayer gestaltete mit seinen vortrefflich vorgetragenen Adventsgeschichten,
umrahmt von der Stoabergler Stub’n Musi aus Palling und den Guggenberger
Sängerinnen aus Kay den Hauptteil des Nachmittags. Den langen
Applaus verdienten sich alle Mitwirkenden und alle Anwesenden, die mit dem
Andachtsjodler den besinnlichen Teil der Veranstaltung abschlossen. Bürgermeister
Franz Parzinger gratulierte dem Verein wieder zu dieser äußerst gelungenen
Veranstaltung und vor allem zu dieser festlichen Adventsstunde mit den guten
textlichen und musikalischen Beiträgen.
Vorstand Georg Vollmaier ließ in seinem Jahresrückblick das Vereinsjahr
nochmals kurz Revue passieren, das hauptsächlich geprägt war von vielen Besuchen
für diverse Jubiläen. So wurde Mitgliedern gratuliert zu 16 Goldenen und 2
Diamantenen Hochzeiten. 34 Geburtstagsjubilare von 75 bis 100 Jahren wurden
ebenfalls zu ihrem Wiegenfest beglückwünscht. Außerdem nahm der Verein an
diversen kirchlichen und weltlichen Feierlichkeiten wie z. B. dem 75-jährigen
Gründungsjubiläum des GTEV „Auerbergler“ teil. Des weiteren wurden 4 Tagesund
2 Halbtagesfahrten durchgeführt. Mit dem Hinweis auf die nächste Halbtagesfahrt
am 16. Januar nach Erlbach beschloss Vollmaier den offiziellen Teil der
Veranstaltung, wobei sein Dank seinem Stellvertreter Bertl Stoiber und vor allem
seiner Gattin Resi galt, ohne deren Unterstützung eine solche Veranstaltung nicht
zu bewältigen wäre.
Die Kandidaten (v.l.n.r) vorne sitzend: Werner Stielow, Iris Steininger, Hans
Stoiber, Daniela Willenberg, Wolfgang Losert und Kreisvorsitzender sowie
Landratskandidat Andreas Danzer
hinten: 1. Schriftführer Peter Hofmann, Christian Hager (2. Ersatz), Wolfgang Erl,
Herbert Hager, Alfred Wimmer, Sepp Bernauer, Tobias Daxenberger (1. Ersatz),
Michael Pöpperl, Wolfgang Noneder, Christopher Seeor, David Schlaipfer und
Franz Georg.
Die Guggenberger Sängerinnen und Josef Obermayer gestalteten den Nachmittag
des Männervereins Altenmarkt-Stein.

Es is hoid schee, wenn d’Musi spuid
„Herbstlich und an Winta eine“ -
Hervorragend gelungener Volksmusikabend
„Es is hoid schee, wenn d’Musi spuit“, diesen Satz aus einem Vers von Initiator
Sepp Furtner kann man getrost als Fazit verwenden für einen sehr gelungenen
und organisierten Volksmusikabend im Gasthof „Zur Post“ in Altenmarkt. Es ist
schon immer faszinierend wie es Sepp Furtner fertig bringt seine Musikgruppen
jahreszeitgemäß zusammenzustellen, dass sie sich auch musikalisch ergänzen
und zueinander passen.
Begonnen haben die „Grünstoaner Klarinettenmusi“, eine Gruppe junger Musiker
aus Schönau am Königsee, besser gesagt direkt unter dem „Grünstoa“ beheimatet,
der auch den Namen für die 5 jungen Vollblutmusiker lieferte, die, obwohl
sie erst seit 2009 zusammenspielen, bereits 2011 den unter Volksmusikern
äußerst begehrten „Traunsteiner Lindl“ gewonnen haben. Anders verhält es sich
da bei den „Hanslgeigern“ aus Nußdorf, Bergen und Halfing, einer Gruppe bestehend
aus 4 Damen und einem Herrn, die bereits seit 20 Jahren zusammen musizieren,
was man auch ihrer Perfektion anmerkt.
Die „Stoaner Sänger“ aus Traunstein hielten sich mit ihren Gesangsvorträgen und
Jodlern getreu an das Motto des Abends und besangen den Abschied im Herbst
von den Almen und der harten Arbeit der Holzknechte im Winter – diese klaren
Stimmen brauchten wirklich keine elektronischen Hilfsmittel, sie konnte man
auch im letzten Winkel des Saales verstehen, sicher auch dem disziplinierten Verhalten
der Zuhörer zu verdanken.
Ihren ersten Auftritt vor so einem großen Publikum hatten die „Polka-Dots“, eine
Gruppe junger Musikanten aus dem Achen- und Trauntal. Obwohl sie erst seit 3
Monaten zusammen musizieren, konnte man kein Lampenfieber feststellen, im
Gegenteil, sie spielten fast wie Profis auf.
Ein Heimspiel hatte die Flötenmusik „Les Pompiers“ aus Altenmarkt, bestehend
aus jungen und junggebliebenen Musikern bereits in der 2. Generation und ebenfalls
schon mit mehreren Volksmusikpreisen ausgezeichnet, wie dem „Traunsteiner
Lindl“ und beim Alpenländischen Wettbewerb in Innsbruck. Annemarie Bayerl
erklärte dem staunenden Publikum die verschieden eingesetzten Flöteninstrumente
von klein bis übergroß.
Alle vorgenannten Musikgruppen spielten mit großer Freude auf und es muss einem
wirklich nicht Angst werden um den Fortbestand der echten Volksmusik,
wenn man sieht, wie viele junge Nachwuchsmusiker in die Fußstapfen der erfahrenen
„Älteren“ treten. Mit lustigen Geschichten lockerte Sepp Furtner den Abend
immer auf und hatte die Lacher auf seiner Seite. Zum Schluss wies er noch auf die
nächsten volksmusikalischen
Veranstaltungen
hin:
3. 5. und 22. 11. 14
Volksmusikabend,
23. 5. Bayerische
Maiandacht mit
anschl. Hoagart.
Eintrittskarten für die „Dorfrocker“ im Vorverkauf
Stimmungsband tritt am 28. Mai zum 50jährigen Jubiläum des TSV auf
Nächstes Jahr feiert der TSV Altenmarkt sein 50jähriges Bestehen. Höhepunkt ist
dabei die Festwoche vom 27. Mai bis 1. Juni. Neben Bieranstich, Modenschau, Familientag,
Discoparty und dem eigentlichen Festwochenende bietet der Altenmarkter
Sportverein ein besonderes Event. Die von Rundfunk und Fernsehen
bekannten „Dorfrocker“ werden am Mi., 28. Mai um 20 Uhr, im Festzelt (befindet
sich in Baumburg nahe der Wasserreserve) auftreten. Die Dorfrocker (www.dorfrocker.de)
sind bekannt für hochkarätige Stimmungsmusik und kombinieren dabei
Moderne mit Tradition. Kern des Ensembles sind die drei Brüder Tobias, Markus
und Philipp, die schon bei „Wetten dass..?“ und Florian Silbereisen zu sehen waren.
Eine ihrer letzten Auszeichnungen
war der Sieg bei der Wahl der Titelmelodie
für die Pro-7-Show „Die Alm“.
Nachdem nicht nur die Fangemeinde
groß sein wird, sondern auch mit einem
schnellen Kartenverkauf zu rechnen ist,
sollte man sich bald Karten sichern.
Wer dies jetzt schon tun möchte, kann
sich im (günstigeren) Vorverkauf (13
Euro) Karten reservieren. Zu haben sind
sie bei den Filialen der Sparkasse und
der Raiffeisenbank in Altenmarkt, sowie
bei Mode Erl und Trachten Strohmayer.
Die Karten wären natürlich auch nette
Weihnachtsgeschenke.
EDEKA
EDEKA
Traunsteiner Str. 15 · ALTENMARKT
Tel. 0 86 21/50 87 50
Böhr
Angebote gültig von Mo. 16. 12. - Sa. 21. 12. 2013
Schweine-
Rollbraten
vom Hals, ohne Bein
1kg 4.90€
Wiener
Schweinswürstel
Weißwürste
je 100g -.66€
Putenschnitzel
eiweißreich, kalorienarm
100g -.69€
Schinken-
Aufschnitt
4-fach
100g 1.29€
BACKSHOP HUBER
Angebote · Tel. 0 86 21/80 64 002
H
Biergartenlaib
statt 2,45 € nur
500g 1.90€
Donnerstag
Breze
statt -,55 € nur
Stück -.50€
H
Dienstag
10 Ofenfrische
Semmeln
nur 1.99€
Große Auswahl an
Weihnachtsplätzchen
Ihr Frischespezialist!
Wir lieben Lebensmittel.
H
Samstag
Plundergebäck
statt 1,35 € nur
Stück 1.-€
EDEKA

Die neu gewählte Vorstandschaft der KSK Altenmarkt (von links: Horst Meier,
Sebastian Peteranderl, Franz Bernauer, Josef Sieber, Vorsitzender Wolfgang Losert,
Willi Aigner, Manfred Pahlke) mit den ausgeschiedenen Mitgliedern (vorne
sitzend, von links: Alfred Zieger, Christoph Schlaipfer und Ernst Stoiber) sowie
Bürgermeister Stephan Bierschneider.
Foto:sts
Wolfgang Losert zum neuen KSK-Vorsitzenden gewählt
Vorstandschaft verjüngt - Christoph Schlaipfer Ehrenvorsitzender
Wolfgang Losert tritt nach 17 Jahren die Nachfolge von Christoph Schlaipfer als
erster Vorsitzender bei der Altenmarkter Soldatenkameradschaft an. Mit dem ersten
Vorsitzenden übergaben auch der zweite Vorsitzende und der Kassier ihre
Ämter an Josef Sieber und Sebastian Peteranderl. Christoph Schlaipfer wurde von
der Versammlung zum Ehrenvorsitzenden ernannt.
Bei der Herbstversammlung im Gasthof „Husarenschänke“ erinnerte Christoph
Schlaipfer zunächst an die verstorbenen Mitglieder des vergangenen Jahres (Erich
Maier, Lorenz Wiendl und Anton Schwarzenböck), um dann mit Gedanken zum
Volkstrauertag die Versammlung einzuleiten. Mehr denn je stehe heute der
Wunsch nach Frieden im Mittelpunkt, so Schlaipfer. Friede sei aber mehr als die
Abwesenheit von Krieg. Für viele beginne Friede bereits, wenn in Familie und Arbeit
kein Streit herrsche oder die Natur nicht gefährdet werde. Für die Widerstandskämpfer
im Dritten Reich hatte der Wunsch nach Frieden aber eine ganze
andere Dimension: es galt Millionen von Menschen zu retten. Schließlich starben
im Ersten Weltkrieg zehn Millionen und im Zweiten Weltkrieg 55 Millionen Menschen.
Ihnen und den Opfern der Vertreibung gelte besonders das Gedenken des
Volkstrauertages. Aber auch heute seien Krieg und Grausamkeiten an der Tagesordnung,
vor allem in den Krisenregionen in der Welt. Auch heute trauern Familien
und Angehörige um Opfer von Gewalt und Terror. Auch das mahne der Volkstrauertag
an, daran erinnern die Gedenkstätten weltweit und dieses Gedankengut
müsse auch in den Köpfen der Jugend präsent sein. Schlaipfer machte darauf aufmerksam,
dass heuer im Rahmen der Sammlungen an Allerheiligen und vor allem
durch die von Alfred Zieger durchgeführten Haussammlungen 2572 Euro zusammenkamen.
In seiner 17jährigen Amtszeit waren es insgesamt über 18.000 Mark
und danach nochmal 27200 Euro, die der Kriegsgräberfürsorge zu Gute kamen.
Schriftführer Manfred Pahlke blickte auf die Ereignisse des vergangenen Jahres zurück.
Auch heuer war das Buchenwaldgedenken das zentrale Ereignis der KSK mit
Fackelzug (die Gedenkansprache hielt Bürgermeister Stephan Bierschneider) sowie
dem feierlichen Gedenkgottesdienst im Buchenwald, den erstmals Pfarrer Dr.
Josef Franik zelebrierte. Die KSK beteiligte sich wieder an der Kampenwandgedenkfeier
sowie am 140jährigen Gründungsfest der KSK Engelsberg. Aktuell seien
150 Personen Mitglied bei der Altenmarkter Soldatenkameradschaft. Vor 30 Jahren
waren es noch hundert mehr, so Pahlke in seinem Bericht. Über ein solides Finanzpolster
konnte ein letztes Mal Kassier Ernst Stoiber berichten. Ihm wurde von
den Revisoren Franz Bernauer und Willi Aigner einwandfreie Arbeit attestiert und
so die scheidende Vorstandschaft entlastet.
Bevor Bürgermeister Stephan Bierschneider zu den Neuwahlen schritt, blickte
Christoph Schlaipfer ein letztes Mal auf die Vereinsaktivitäten während des vergangenes
Jahres und der 17 Jahre seiner Amtszeit zurück. Man habe in diesem
langen Zeitraum mehr geleistet als die üblichen Routinetätigkeiten zur Vorbereitung
des Buchenwaldgedenkens, so der Vorsitzende. In 2001 feierte man das
175jährige Bestehen der KSK Altenmarkt mit einem großen Fest. Wenige Jahre
später wurde die Buchenwaldkapelle außen als auch innen grundlegend renoviert.
Der Verein habe jedes Jahr die Eichenholzkreuze mit Girlanden geschmückt
und das Areal um die Buchenwaldkapelle gesäubert. Besonderen Dank richtet
Schlaipfer hier an die Gemeinde und vor allem an die Baumburger Böllerschützen,
die 50 Eichenholzkreuze erstellten und damit viele verrottete Kreuze ersetzen
konnten. Auch die Mitwirkung der Vereine, insbesondere Musikverein und
Feuerwehr, sicherten jedes Jahr einen reibungslosen Ablauf des Gedenkens. Er
selbst wollte das Amt des Vorsitzenden aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr
fortführen und dankte der gesamten Vorstandschaft und auch seiner Frau während
der langen Amtszeit für die treue Unterstützung. Als letzte Amtshandlung ehrte
der Vorsitzende noch Peter Bloch für 40 Jahre Mitgliedschaft im Verein.
Die Neuwahlen leitete Bürgermeister Stephan Bierschneider mit einem Dank an
die drei ausscheidenden Vorstandsmitglieder (die beiden Vorsitzenden und den
Kassier) ein. Per Akklamation wurden von der Versammlung jeweils einstimmig
folgende Mitglieder neu in den Vorstand gewählt: für Christoph Schlaipfer übernahm
Wolfgang Losert den Vorsitz, sein Stellvertreter ist nun Josef Sieber, der auf
Alfred Zieger folgt und die Kassierstätigkeit wird nun von Sebastian Peteranderl
ausgeübt, der damit Ernst Stoiber nach 17 Jahren ablöst. Wiedergewählt wurden
Schriftführer Manfred Pahlke, Fähnrich Ernst Stoiber und Horst Meier sowie die
Revisoren Willi Aigner und Franz Bernauer. Bierschneider machte darauf aufmerksam,
dass die Neugewählten allesamt noch berufstätig seien und so auf Unterstützung
seitens der Mitglieder angewiesen seien. Er appellierte daher an die
Vereinsmitglieder, sich aktiv einzubringen, vor allem bei jenen Terminen, die oft
untertags sind, wie Beerdigungen oder Geburtstagswünsche.
Der neu gewählte erste Vorsitzende Wolfgang Losert dankte zunächst für das entgegengebrachte
Vertrauen und hoffe auf weiterhin gute Unterstützung durch die
Vereine vor allem bei der Durchführung des Buchenwaldgedenkens. Er bedankte
sich auch für die fast zwei Jahrzehnte lange Arbeit der alten Vorstandschaft. Auch
er sah, dass es in der heutigen Zeit schwer sei, jemanden für ein Ehrenamt zu gewinnen,
hoffe aber auf neue Mitglieder. Seine erste Amtshandlung war es, den
scheidenden Vorsitzenden Christoph Schlaipfer zum Ehrenvorsitzenden vorzuschlagen,
was von der Versammlung einstimmig angenommen wurde.
Startgeld 2014
*Ab einen Auftragswert von 150,- Euro (inkl. MwSt.). Es kann nur eine Gutschrift pro
Service-Rechnung eingelöst werden. Das Angebot ist gültig bis zum 28. 2. 2014.
Zum Einlösen bitte diesen Gutschein mitbringen.
H
H
H
Wir bedanken uns bei Ihnen
für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen
und freuen uns auf eine weiterhin H
gute Zusammenarbeit im Neuen Jahr!
H
Eine Idee weiter
AUTOHAUS
Hochreiter
Kfz-Reparaturen aller Art
und aller Marken
H
Dr.-Albert-Frank-Str. 16 · 83308 Trostberg
Tel. 0 86 21/98 39-0 · Fax 98 39 39
e-Mail: Ah-Hochreiter@t-online.de
www.ford-hochreiter-trostberg.de
H
Unsere Öffnungszeiten: Montag von Donnerstag von 7.30 bis 18.00 Uhr
Fr. von 7.30 bis 17.00 Uhr, Sa. von 9.00 bis 12.00 Uhr

Kindergärten und Schule erlebten großartiges
Märchentheater
Das Ein-Mann-Theater „mascara“ aus Ortenburg trat vor den Grundschülern und
Schulanfängern der beiden Altenmarkter Kindergärten mit dem Stück „Die Prinzessin
auf dem Baum“ auf. In diesem ungarischen Märchen erklimmt ein Schweinehirt
einen riesigen Baum und entdeckt, dass in schwindelnder Höhe eine verwunschene
Prinzessin in ihrem einsamen Schloss wohnt. Er durfte bei ihr bleiben,
bis er in leichtgläubiger Hilfsbereitschaft eine Krähe aus einem verbotenen Zimmer
befreit, die in Wirklichkeit der böse Zauberer ist. Die Prinzessin wird von ihm
entführt, der Schweinehirt macht sich mit Hilfe wilder, aber gutmütiger Tiere wie
Wolf, Bär und Löwe auf die Suche. Nachdem er noch eine Hexe überlisten muss,
gelingt es ihm, auf einem windschnellen Pferd den Zauberer einzuholen und die
Prinzessin zu befreien. Dass ihm zuletzt als Lohn die Königskrone zufällt, beruhigte
schließlich wieder alle gespannt und aufgeregt zuschauenden Kinder. Ebenso
fasziniert waren die Kinder von der märchenhaften Kulisse und der bewundernswerten
Kunst, wie der Schauspieler Moise Schmidt mittels selbst gefertigter
Ledermasken in die verschiedenen Rollen
schlüpft und dabei seine Stimme
und in mehrere Dialekte wechselt. Den
Lehrkräften und Erziehern war es überlassen,
in folgenden Stunden oder Tagen
über die dargestellten Eigenschaften wie
Hilfsbereitschaft, Hartnäckigkeit, Gutgläubigkeit
oder auch nur über Gut und
Böse zu sprechen.
Termine der Arbeiterwohlfahrt OV Trostberg e.V.
Die Arbeiterwohlfahrt fährt am Sonntag, 12. Januar, zum Neujahrskonzert der
AWO nach Altötting. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr und findet im Sozialgebäude
des Werkes Gendorf statt. Unter der Leitung von Georg Schmöhe
spielen die Münchner Symphoniker. Karten sind ab sofort im AWO-Büro,
Hauptstr. 57, am Montag 8-17 Uhr und Donnerstag 8-12 Uhr erhältlich.
Das AWO-Büro ist in der Zeit vom 23. Dezember bis einschließlich 6. Januar wegen
Urlaub nicht besetzt.
Skikurse und Snowboardkurse mit dem TSV Altenmarkt
In den Weihnachtsferien führt der TSV Altenmarkt wieder Ski- und Snowboardkurse
mit der Schneesportschule Alztal Aktiv für Kinder und Erwachsene aller Alters-
und Leistungsklassen durch. Die Ganztageskurse werden auch mit Bustransfer
angeboten.
Die Kleinkinderkurse finden nur halbtags statt und sind nur für Selbstfahrer.
Die Schneesportschule bietet außerdem während der gesamten Wintersaison
Kleingruppen- und Privatkurse nach ihren persönlichen Wünschen an.
Die Teilnahme ist auch für Nichtvereinsmitglieder möglich.
Anmeldung und weitere Informationen erhalten Sie bei Helmut Bayerl
0171/1426043, im Schneesportschulbüro 08621/63646 bzw. 08621/62907 oder
online über www.alztal-aktiv.de
Gartenbauverein informiert:
Der Gartenbauverein weist auf Folgendes hin:
Wegen der Umstellung auf das SEPA-Verfahren beim Beitragseinzug ab 1. Februar
2014 nehmen wir den Beitragseinzug für das Jahr 2014 bereits Anfang/Mitte Januar
2014 vor, wie bereits bei der Versammlung angekündigt. Ab 2015 werden
die Beiträge dann im SEPA-Verfahren wieder im Februar des jeweiligen Jahres
eingezogen. Wir bitten hierfür um Verständnis. Wir wünschen allen Mitgliedern
ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Steckhölzer schneiden
Im Winter (Dezember) ist die beste Zeit, um von Beerenobst wie Johannis-, Jostaund
Stachelbeeren, Weinreben oder Holunder Steckhölzer zu schneiden. Die gewählten
Zweige sollen ausgereift und gerade sein. Man schneidet sie in ca. 20cm
lange Stücke mit mindestens zwei „Augen“. Der Schnitt wird knapp unter dem
unteren Auge schräg ausgeführt, derjenige über dem oberen „Zugauge“ quer – so
lassen sich auch später noch oben und unten unterscheiden.
Stecken Sie die Hölzer bei frostfreiem Boden so tief in gelockerte Erde, dass das
obere Ende gerade noch zu sehen ist, gießen Sie gründlich an und treten Sie die
Erde ringsum fest. Bis zum Frühling werden die Steckhölzer treiben und neue
Wurzeln schlagen.
Ihr Gartenbauverein
SB Wäsche
ab -,50 €
4 Selbstwaschplätze
✷
✷
PROFI
SB
Mo - Sa.
6 - 22 Uhr
So. 12 - 20 Uhr
✷
08621/508730
fl
PROFI-Waschpark
T R O S T B E R G
fl
Textil -
Waschstraße
fl
mit extra
Vorwäsche
Selbstwaschplätze
auch kl. LKW
fl
TROSTBERG/Hagenau
Wasch-
Park
Die Geschenkidee zu Weihnachten!
Laß Dir Dein Auto
nicht versalzen -
jetzt regelmäßig
AUTO WASCHEN!
100%
Textilwäsche
✷
Mo - Fr.
8 - 18 Uhr
Sa. 8 - 15 Uhr
✷
Verschenken auch Sie ein
sauberes Auto mit unseren
Geschenk-
Gutscheinen
✷

Sammelergebnis macht Stolz
Aktion „Helft Wunden heilen“ erzielte 3500 Eurolangjährige
Mitglieder geehrt.
Die Vorsitzende des VdK Ortsverbandes Altenmarkt, Lotte Litzinger, äußerte sich
anlässlich der Adventsfeier überrascht von dem Betrag, den man bei der Sammelaktion
einnahm.
„Wir sind extrem stolz auf uns“, so Litzinger, denn das selbst gesteckte Ziel von
3000 Euro ist bei weitem übertroffen. Mit dem Spendenerlös werden viele soziale
Belange bedient, so zum Beispiel der Sozialfonds der Gemeinde, Fürsorgeanträge
oder Unterstützung von Menschen, die in Not geraten sind.
Als weiteren Programmpunkt auf der VdK Adventsfeier in der Altenmarkter Husarenschänke
nahm der Vorstand Ehrungen langjähriger Mitglieder vor. Ernst Mayer,
Georg Sieber, Rosina Daniel, Gertraud Filev und Monika Lange wurden für die
zehnjährige Mitgliedschaft bedacht. 30 Jahre beim VdK sind Maria Seiler, Johann
Schneemayer sowie Franz Uhl. Auf Verdienste im zehnjährigen Ehrenamt beim
Ortsverband Altenmarkt können Lotte Litzinger und Otto Wolf zurückblicken.
Und eben dieses Ehrenamt und die reibungslose Zusammenarbeit mit dessen Beteiligten
hob Altenmarkts Bürgermeister Stephan Bierschneider in seinen Grußworten
hervor.
Er wünschte allen Mitgliedern eine besinnliche Weihnachtszeit und ein gedeihliches
kommendes Verbandsjahr. Pfarrer Dr. Josef Franik zeigte sich erfreut über
die Einladung und
gab den Gästen
eine Geschichte
zum Nachdenken
mit in die Vorweihnachtszeit.
Wie von Lotte Litzinger
zu Beginn
angekündigt,
nahm der offizielle Teil der Adventsfeier nur wenig Zeit in Anspruch, so dass die
zahlreichen Mitglieder ausgiebig ein gemütliches Beisammensein genießen
konnten. Musikalisch untermalte dies die Alzauer Stubenmusi mit besinnlichen
Klängen gespielt auf der Ziach, dem Hackbrett, Gitarre und Kontrabass. Gleichsam
nachdenkliche wie auch erheiternde Weihnachtsgeschichten rundeten den
Nachmittag ab.
Termine der Landfrauen im Januar
Herzliche Einladung ergeht zu folgenden Veranstalltungen:
Die Gebietsversammlung findet heuer schon am 08.01.2014 um 13.00 Uhr im
Gasthaus Namberger in Hörpolding statt. Referent ist der Apotheker Dr. Johann
Seibert zum Thema „Heilkräuter, Geschenke der Natur“. Im Vortrag werden bewährte
Heilkräuter und Hausmittel bei Alltagsbeschwerden vorgestellt, ihre Anwendungsgebiete
und auch die Grenzen der Selbstbehandlung. Die Hausapotheke
bietet viele Kräuterschätze z. B. in Form von selbstgemachten Tees, Tinkturen,
Heilölen und Heilsalben.
Außerdem wird ein Sockenstrickkurs angeboten (wahlweise auch Mütze oder
Stulpen etc.). Dieser findet an drei Abenden im Januar statt. Jeweils Montags,
13.01, 20.01 und 27.01.2014 um 19.30 Uhr. Den Kurs leitet Frau Schwimmbeck.
Der Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben. Information und Anmeldung
für den Strickkurs bei Frau Liesi Randlinger 08621 61233.
Reifenkonzept
Ihr zuverlässiger Reifendienst
Wir bedanken uns bei Ihnen
für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen
und freuen uns auf eine weiterhin
gute Zusammenarbeit im Neuen Jahr!
Hintereckerstr. 12 · 83352 Altenmarkt
Tel. 0 86 21/64 85 95 · www.reifenkonzept.de
Betriebsurlaub vom 23. 12. 13 - 7. 1. 14
Bestattungstradition seit über 165 Jahren
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
H
H
H
H
Im Chiemgau ganz oben!
Altenmarkt · Tel. 0 86 21/9 82 60 · www.baumburger.de
H Wir wünschen allen
Genießern der Baumburger Biere
ein frohes Weihnachtsfest H
H
und ein gesundes Neues Jahr!
H
WIR HELFEN WEITER
und Besorgungen
Jederzeit Hausbesuche
Trostberg | Schulstraße 22
Altenmarkt * | Alzweg 12
* Annahmestelle
Tag & Nacht
08621 / 97 98 90

Nikolaus besuchte Schule in Altenmarkt
Von hohem Besuch wurden die beiden ersten Klassen der Schule in Altenmarkt am 05.12.
überrascht. Der heilige Nikolaus hatte Station in Altenmarkt gemacht um die Kinder mit süßen
Gaben zu beschenken. Aus seinem goldenen Buch wusste er einiges über die Erstklässler
zu berichten, die ihm mit großer Aufmerksamkeit lauschten und sich sehr über seinen Besuch
freuten!
Die Schule und der Elternbeirat möchten sich an dieser Stelle besonders bei Herrn Böhr vom
ansässigen Edekamarkt für die freundliche Spende der Nikolaussackerl, sowie beim TSV für
den tollen Nikolaus
bedanken!
Landschaftspflegeverband unterstützt
Streuobstwiesenbesitzer
Wie in den Vorjahren können Streuobstwiesenbesitzer und solche, die es werden wollen,
wieder über den Landschaftspflegverband (LPV) junge Obstbäume beziehen oder alte
schneiden lassen. Mit Hilfe einer Förderung durch den Freistaat Bayern und die EU können
vom LPV Hochstamm-Obstbäume geeigneter Sorten zur Ergänzung oder Neuanlage von
Streuobstwiesen kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Notwendiges Material wie Wühlmauskörbe,
Verbissschutzmanschetten und ggfs. Baumpfähle sind ebenfalls kostenlos. Gefördert
werden allerdings nur Pflanzungen auf landwirtschaftlich genutztem Grünland in
Ortsrandlage oder in der freien Landschaft. Wer eine Pflanzung im Frühjahr 2014 durchführen
möchte, möge sich bis Ende 2013 in der LPV-Geschäftsstelle melden, möglichst unter
Angabe der betreffenden Flurnummer.
Um alte Obstbäume mit ihrem hohen Wert für die Natur so lange wie möglich zu erhalten,
führt der LPV bei stark vergreisten Bäumen auf Streuobstwiesen einen sogenannten ökologischen
Auslichtungsschnitt durch. Dadurch werden die oftmals viel zu dichten Kronen lichter
und bruchgefährdete Äste entlastet. Neben dem Erhalt der Bäume dient dies auch qualitativ
hochwertigeren Früchten, da sich diese in einer lichteren Krone besser entwickeln können.
Beim Auslichtungsschnitt berücksichtigt der LPV ökologische Aspekte, indem z. B. stärkeres
Totholz (abgestorbene Äste) im unteren Kronenbereich bewusst erhalten bleiben. Totholz
bietet einen wichtigen Lebensraum für zahlreiche Tierarten. Der Auslichtungsschnitt kostet
Obstwiesenbesitzer 35,- Euro je Baum (Mitglieder im LPV 25,- Euro je Baum). Anfragen bitte
bis Ende Januar 2014 unter Angabe der betreffenden Flurstücksnummer an die LPV-Geschäftsstelle.
LPV-Geschäftsstelle, Papst-Benedikt-XVI.-Platz, Traunstein: Telefon 0861/58-393, E-Mail:
Voigt.LPV@LRA-TS.bayern.de
Jürgen Sandner, Geschäftsführer
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches
V V Neues Jahr! V
V
Blumen Furtner
V
Inh. Iris Steininger
Hauptstr. 3 · Altenmarkt a. d. Alz
Tel. 0 86 21/22 24 · www.Blumen-Furtner.de
Mo.-Fr. 8 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr
Sa., 24. 12. von 8 - 12 Uhr geöffnet
V Dekoration · Hochzeitsschmuck V
Trauerfloristik · Lieferservice · Fleurop
V

Wir wünschen Ihnen ein staufreies Altenmarkt, weiße Weihnachten
und viele Geschenke vom Altenmarkter Christkindl!
V
V
V
V
V
V
Erl Mode Atelier
Das Haarstudio
an der Alz
Tina’s
Beauty Oase
Strohmayer
Schuhe · Mode · Tracht
Wiendl, Friseur
Karosser,
Architekturbüro
Husarenschänke
Sonnenapotheke
Rutkowski,
Steinmetzbetrieb
Hotel Angermühle
Wendekreis
Bräustüberl
Baumburg
Wechslinger
Motorgeräte
Klosterbrauerei Baumburg
Blumen Furtner
Freutsmiedl
Malerbetrieb
Auto Hager
Daxenberger
Bäckerei
Laufenböck
Getränkeoase

Parzinger
Baustoffe
Raiffeisenbank
Schadhauser
Klavierbau
Muk Heigl
Veranstaltungsorganisation
Fahrrad Seidl
Lohnsteuerhilfe
Scherbauer
Stielow
Zürich-Versicherungen
Jahn Planen
Raumausstattung
Autohaus
Altenmarkt
Ziegenaus
Kachelofenbau
Klaus Mairhofer
Ingenierbüro
Autohaus Meindl
Maier
Modelleisenbahnen
Berata
Steuerberatungsgesellschaft
Weisky - Heizung
Haustechnik, Sanitär
Mathis
Fahrschule
Steuerring-
D@ndreas & Team
EDEKA-Markt Böhr
Hölzlwimmer
Küchenstudio
Steuerberatung Schaab
V
V
V
V

KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Engelamt ist am Freitag, 13. Dezember um 19 Uhr in St. Wolfgang.
Herzliche Einladung ergeht zur Pfarradventfeier ebenfalls am Freitag, 13. Dezember um
19.30 Uhr im Pfarrheim Altenmarkt.
Zum 3. Advent ist am Samstag, 14. Dezember um 19 Uhr in Altenmarkt Vorabendgottesdienst.
Am Sonntag, 15. Dezember ist das 9 Uhr-Amt in Rabenden und um 10.30 Uhr in
Baumburg Familiengottesdienst. Herzliche Einladung ergeht zur Adventsmeditation am
Sonntag, 15. Dezember um 19 Uhr in St. Wolfgang.
Adventlicher Bußgottesdienst ist am Dienstag, 17. Dezember um 19 Uhr in Altenmarkt
und am Freitag, 20. Dezember um 19 Uhr in Rabenden - jeweils mit anschl. Beichtgelegenheit.
Engelämter sind am Mittwoch, 18. Dezember in Kirchberg und am Donnerstag,
19. Dezember in Altenmarkt - jeweils um 19 Uhr.
Beichtgelegenheit ist am Samstag, 21. Dezember von 17 bis 18.30 Uhr in Altenmarkt mit
Aushilfe Pfr. Kopp. Zum 4. Advent ist am Samstag, 21. Dezember um 19 Uhr in Rabenden
Vorabendgottesdienst. Am Sonntag, 22. Dezember ist das 9 Uhr-Amt in Altenmarkt und
um 10.30 Uhr in Baumburg Familiengottesdienst.
Adventsmeditation in Kirchberg ist am Sonntag, 22. Dezember um 19 Uhr.
Kostenlos liegen in den Kirchen die Hefte „Hausandacht im Advent“ auf. Sie enthalten
auch einen Vorschlag für eine kleine häusliche Feier vor der Bescherung am Heiligabend.
Traditionell ist am Dienstag, 24. Dezember um 9 Uhr in Kirchberg Engelamt.
Am Heiligabend ist um 16 Uhr Kindermette in Baumburg. Sie ist als Wortgottesdienst speziell
für kleinere Kinder gedacht. Christmette ist in Rabenden um 21 Uhr und in Baumburg
um 22.45 Uhr. Nach beiden Gottesdiensten spielt die Altenmarkter Blasmusik vor
der Kirche Weihnachtslieder.
Am 1. Weihnachtsfeiertag, 25. Dezember sind die Festgottesdienste um 10 Uhr in Baumburg
und um 19 Uhr in Altenmarkt. Bei allen Weihnachtsgottesdiensten ist Adveniatsammlung
und Abgabe der Opferkästchen.
Am Stephanitag, 26. Dezember sind die Festgottesdienste um 9 Uhr in Rabenden - mit
der „Gounodmesse“ und um 10.30 Uhr in Baumburg - mit der „Missa in F “ von Valentin
Rathgeber und „Transeamus“ von J. Schnabel. Am Johannitag, Freitag 27. Dezember ist
erst um 10 Uhr in St. Wolfgang Christamt mit Weinsegnung - mitgestaltet vom Rabendener
Kirchenchor. Zum Fest der Hl. Familie ist am Samstag, 28. Dezember der 19 Uhr-Vorabendgottesdienst
in Altenmarkt. Am Sonntag, 29. Dezember ist das 9 Uhr Amt in Rabenden
und um 10.30 Uhr in Baumburg Pfarrgottesdienst - jeweils mit Kindersegnung.
Alle Pfarrangehörigen sind eingeladen zum festlichen Jahresschlussgottesdienst an Silvester,
Dienstag, 31. Dezember, um 16 Uhr in Baumburg - mitgestaltet vom Baumburger Kirchenchor.
Hernach Neujahrsempfang im Pfarrhof von Gemeinderat, Kirchenverwaltung
und Pfarrgemeinderat.
Alle Musikfreunde sind eingeladen zur traditionellen Orgelmusik in der Silvesternacht in
Baumburg von 22.30 Uhr bis 23.30 Uhr. Die Gestaltung übernehmen heuer Konrad
Späth, Orgel und Sonja Kühler, Orgel und Gesang. Der Eintritt ist frei! Spenden werden
für die Baumburger Kirchenmusik verwendet!
Die Neujahrsfestgottesdienste sind um 9 Uhr in Altenmarkt, um 10.30 Uhr in Baumburg
- mit Aussendung der Sternsinger und um 19 Uhr in Rabenden - mit Aussendung der
Sternsinger. Die Sternsinger sind unterwegs am 03. Januar (Ausweichtermin 04.01.). Sie
haben pfarramtliche Bestätigungen auf ihren Opferbüchsen. Die Aktion kommt auch
heuer wieder dem Straßenkinderprojekt „Wiphala“ von Monika Stöckl zugute.
Am Samstag, 04. Januar ist der 19 Uhr Vorabendgottesdienst in Rabenden - mit Dreikönigswasserweihe.
Am Sonntag, 05. Januar sind die Gottesdienste um 9 Uhr in Altenmarkt
und um 10.30 Uhr in Baumburg Pfarrgottesdienst - jeweils mit Dreikönigswasserweihe.
Am Dreikönigstag, Montag, 06. Januar sind die Festgottesdienste um 9 Uhr in Rabenden
und um 10.30 Uhr in Baumburg - mit Kirchenchor - und Empfang der Sternsinger.
Die Sammlung ist für die afrikanische Mission bestimmt.
Am 06. Januar zwischen 13 und 17 Uhr besteht die Möglichkeit sein Haus oder die Wohnung
von Pfr. Franik segnen zu lassen. Meldungen werden erbeten ans Pfarramt (Tel.
08621/2753).
Ein festliches Weihnachtskonzert gestalten wieder der Adam-Gumpelzhaimer-Chor und
ein Bläser-Ensemble am Dreikönigstag, 06. Januar um 16 Uhr in Baumburg.
Firmelternabend ist am Dienstag, 07. Januar um 20 Uhr im Pfarrheim.
Die Sammlungen für die Flutopfer der Philippinen am 23./24.11. erbrachten 355,26 Euro
und für die Kath. Jugendfürsorge am 30.11./01.12. 277,73 Euro. Vergelt`s Gott dafür!
Herzliches Vergelt`s Gott Herrn Helmut Stöttwieser für das Reinigen des Stufenweges von
Altenmarkt nach Baumburg.
Den jugendlichen Helferinnen und Helfern, sowie allen Gebern von Sachspenden und
Geldspenden bei der Aktion „Junge Leute helfen“ in Altenmarkt und Rabenden am
Samstag, 07. Dezember gilt ein herzliches Vergelt`s Gott!
Als schöne Geschenkmöglichkeiten zu Weihnachten auch für auswärtige Verwandte,
Freunde und Bekannte bieten sich an: Unsere CD mit Advent- und Weihnachtsmusik aus
Baumburg (10 Euro) und das große reich bebilderte Baumburgbuch über die Geschichte
unseres Klosters (49,90 Euro).
Pfarrbüro-Öffnungszeiten: Montag bis Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, und Dienstag zusätzlich
von 15 - 18 Uhr (Tel. 2753).
Sprechzeiten von Pfr. Dr. Josef Franik: Dienstag von 15 - 18 Uhr und nach Vereinbarung.
Notfallhandy von Pfr. Dr. Josef Franik: alte Nr. 0178/2171028 neue Nr. 0151/21240568
Besuchen Sie unsere Homepage: www.baumburg.de.
E-Mail-Adresse: St-Margareta.Baumburg@erzbistum-muenchen.de
Pfarrbücherei-Öffnungszeiten: Dienstag u. Freitag jeweils von 16 - 18.30 Uhr (Tel.
62318). Während der Schulzeit ist auch am Dienstag von 8 - 10 Uhr geöffnet.
83301 Traunreut ● Traunring 26
0 86 69/85 680
83303 Trostberg ● Vormarkt 15
08621/97 99 70
In freundlicher Zusammenarbeit mit der Gemeinde Altenmarkt
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der 1. Bürgermeister der Gde. A. a. d. A. Stephan Bierschneider und Geschäftsleiter Herbert Lainer
Herausgeber: O&P WERBUNG · Hauptstraße 1 · 83308 Trostberg · Tel. 0 86 21/6 43 93 · Fax 6 43 96
e-Mail: info@amler-werbung.de · www.amler-werbung.de
(Veranstaltungstermine und Textinhalte außer Verantwortung der Redaktion)
Druck: Hofmann Offsetdruck · Trostberger Str. 2 · 83301 Traunreut · Tel. 08669/8693-0
nächste Ausgabe am Samstag, 21. Dezember 2013/Verteilung an alle Haushalte, inkl. „Keine Reklame einwerfen“