Studenten in Sommerlagern - Universität Leipzig

I
s
1
PB
stu
Wo
DlI
ers
de,
j
de,
Pu
Ge
I
es
der
chE
len
ver
(
d,e
a11,
WH
ste
JOl
ferl
Au
Me
I
abs
dIe
Jah
He,
E
die
W1S
Da!
ten
den
rn-I
der
dIe
Kn
wO!
am
D
spr
Jah
fen
J
Zer
rup
Ver
Ho<
C
CS~
gen
nel
spr
mIt
san
E
thel
tat
seh'
KaI
bell
Jun
I
GR
deI
dlZI
Son
AU!
Sen
S
sch,
ein'
une
10
ba"
den
\I
dIe
sen
Jun
ein.
SOll
schI
P
wol
tell
Un
Führender Albanologe
Prof. Lambertz 80 Jahre
Herr Dr phll MaxImIlIan lombertz. Professor
emeritus tur vergleichende Sprachwissenschaft
on der Karl-Marx-Umversltot feierte om
27 Juli 1962 semen achtzigsten Geburtstag.
Der Jubilar korln auf eUle Vielseitige und konlentnerte
Totrgkelt als Forscher.f und Lehrer zuruckbl,cken
• Seine weltgespannten Forschungen auf dem
Gebiet der Indoeuropolstlk, mit denen er Sich
In die große T rodltlon der Lelpzlger Sprach­
~ Issenschaft einreiht, konzentnerten Sich ouf
die klassischen Sprachen und auf die albam·
sche Sprache
Auf dem Gebiet der kiossI·
schen Philologie rogen sem beruhmt geworde·
ner Aufsatz uber griechische Sklavennamen
und seine Mitarbeit om The!:iaurus Ilnguoe 10·
tmoe hervor Seme Vorlesungen uber die klas·
sischen Sprachen Sind allen seinen Harem In
lebhafter und dankbarer Erinnerung Im Zen·
trum seiner wissenschaftlichen Totlgkelt sten.
den die Forschungen zur Albanologle
Herr
Prof. lambertz Ist der fuhrende Albanologe
Deutschlonds
Albanische Dialektologie, SpezlOlfragen der
Grammatik und LeXikologie Sind ebenso
Gegenstand seiner Forschungen wie VolksepIk,
Marchenlite ratur und Literaturgeschichte AI.
banlens
Bereits wahrend seines Wlrkens Im
osterreich ischen Schuldienst war Herr Prof,
Lombertz a ls hervorragender Albanologe be.
kein nt Deshalb wurde er 1916 als emzlger ausland,scher
Sachverstandlger 10 die "Litera rische
KommiSSion' In Shkoder berufen, der die Aufgabe
ubertrogen wa r, e/J1e einhe itliche albanische
Schnftsprache' zu schaffen Prof- lambertz
war maßgeblich an der KodifiZierung der Orthographie,
Orthoepik und Grammatik de r
neuen alöanlschen Schnftsprache beterllgt
Auch praktische Handbucher zur albanischen
Sprache und Chrestomathien wurden von dem
he rvorragenden Gelehrte n he rausgegeben
1948 erschien In zwei Banden sein olbanlsches
Lesebuch mit der Emfuhrung '" die albanische
Sprache
Herr Prof. lambertz Ist eine mit dem gesell.
schofthchen Fortschritt verbundene Personhchkelt
Von 1912 bIS 1938 wa r er Mitglied der
SOZialdemokratischen PartelOsterrelChs und
des Verbandes sOZIalistIscher l ehrer, was mit
zu seiner Entlassung aus dem Schuldienst 1938
fuhrte
Als Mitglied der KommunistIschen Portel
Deutschlands, spater der SOZialistischen Einheitsparte
i Deutschlands, stellte Prof lambertz
nach 1945 seme Kraft dem WIederaufbau zur
Verfugung und Wirkte In de'h Jahren 1945/46
als kommissanscher Leiter der Fremdsprachensch
ule und als Rektor der Helmholtz-Ober·
schule In LeipZig .
Nach semer Berufung an die Unlversltat
leipZig 1946 als Professor fur vergleichende
SprachWissenschaft und Direktor des Indogermanischen
In stituts Widmete er Sich voll dem
Aufbau des Instituts, auch noch nach semer
Emeritierung biS zum Jahre 1957 Er erwarb
SICh als Dekan der damaligen Padagoglschen
Falusltat große Verdienste um die Durchsetzung
der demokratischen Schu lreform In
der
DDR
Fur seme hervorragenden leistungen wurde
er von der Regierung der DDR mit der Verleihung
des Vaterland Ischen VerdIensto rdens 10
Silber und von der Volksrepublik Albanien mit
der Verleihung des Bannerordens geehrt
R. R.
Für friedliche Nuljung
der Physik
Zum 75. Geburtstag von Prof. Hertz
Professor Hertz kann auf eine longe und
erfolgreiche Forschertatlgkelt zuruckbllcken,
deren Anfang mit dem Begmn der sturmischen
EntWiCklung der Quanten physik zusammen
fallt Er selbst hot wesentliche Entdeckungen
auf diesem Gebiet gemocht die grundlegend
J~ fur die moderne PhYSik smd Die zusammen
mit James Franck durchgefuhrten ElektronenstoßexperImente
Sind langst fester Bestandteil
NQ der lehrbucher uber AtomphYSik
geworden
Hertz erhielt zusammen mit Jomes Franck fur
die Untersuchung und Deutung dieser Erscheinungen
den NobelpreiS fur PhYSik 1925
Von seinen weiteren Arbeiten/ Ist besonders die
Isotopentrennung durch Oasdlftuslon liervorzuheben
Oie wIssenschaftlichen leistungen von Prof
Dr. Hertz Sind onloßIJch der zahlreichen hohen
Ehrungen schon löfter ousführllch gewürd igt
worden. Erst kurzlIch erhielt Gustov Hertz 10
Anerkennung seiner hervorragenden wissenschaftlichen
Verdienste und semes erfolgre i­
chen Wlfkens on der Korl-Marx-Unlversltat die
Ehrendoktorwurde der Mathematisch-NaturwIssenschaftlichen
Fokultat
Als Prof Hertz Im September 1954 aus der
SowJetunion zuruckkam, fo lgte er einer Berufung
zum Direktor des PhYSikalischen Institu
ts an unserer Unlversltat Er ubernahm selbst
eine kleine Arbeitsgruppe, die Sich mit Fragen
der FesVe"orperphyslk beschaftJgt hatte
Ich e rlO nere mich noch recht gut a n metne
Dlplomprufu ng In AtomphYSik, die zufalhg die
ers te Prufu ng war, die Prof Hertz In l eipZig
abnahm Die ve rbindliche Art, aber atlch die
oflgmelle oft uberraschende Fragestellung
sowie das Stre ben noch erschopfender Klorung
der Zusammenhange bhe ben stets kennzeichnend
fu r Prof Hertz. Seine Fragen Zie lten
nicht auf totes LehrbuchwIssen ob, sondern
drangen, anknupfend a n die
Dlplomorbelt.
schnell biS on den Kern der Probleme vor
Dieses rasche Erfassen des Wesenthchen hat
Prof Hertz m Jungeren Jahren durch die komplizierten
Erscheinungen der Gasentladungs\.
phYSik -
von der man fruher scherzhaft sagte,
man kcmne ebensogut das Knorre n einer Tu r
untersuchen -
ebenso SIcher durchfinden lassen
wie spoter durch dIe HalbleiterphysIk, die
longe Zelt drastiSch als ,Physik der Dreckeffekte"
bezeichnet wurde
Prof Hertz außerte bel Beginn seiner TOhg.
kelt am Insti tut den Wunsch, selbst Wieder
Experimente auszufuhren und heß beim lnstl.
tutsneubau In seinem ArbeitSZimmer die
ubhche laborscha lttafe l anbringen Die starke
Inanspruchnahme durch die TatJgke.t In der
Deutschen Akademie der Wissenschaften, ols
Vorsitzender des Rates fur die friedliche Anwendung
der AtomenergIe und Im Vorstand
der PhYSikalischen Gesellschaft rn
der DDR
hoben es Ihm niCht ermoghcht, dIesen Plan zu
verwirklichen Doch nahm er regen Anteil an
den Unters4chungen In semer Abteilung und
war stets bereit, seme Arbeit zu unterbrech ~ n,
11m Interessante Experimente verfolgen zu kannen
-
Unter seiner leitung war aus der kleinen
Arbeitsgruppe ba)d eine große selbstandlge
Abtedung om InstItut geworden Die Ar·
belt wu rde ouf einige Fragen der FestkorperphYSik
ausgerichtet, doch ließ Prof Hertz sei
nen ASSistenten stets Viel Spielraum, um e igenen
Ideen nachgehen zu kannen
Prof Hertz hot Sich gegenuber phYSIkali ­
schen Fragestellungen, die ous de r Pr-Q )/Is
herangetragen wU/den,
sehr aufgeschlossen
gezeigt So hat er Sich om Ende seiner Lehr
tatlgkelt auch darum bemuht, ein konkretes
Ziel fur d ie weitere Arbell seiner Abteilung
festzulegen, dos die Anwendung der ge)'Vonnenen
Erfahru ngen und die Ausnutzung der
wertvollen Gerote fur ei n modernes Far
sch ungsgeblet der Halb leite rphysIk ermogllcht
Du rch den Abschluß eines großen Vertragsfor
- ----------
1Jnivers,tätszeitung/ Nr. 31, 2. 8. 1962, S. 2
schungsauftroges wurde auch außerilch eine
fe ste VerbJndung mit unserer Helbleltknndustne
erreICht
Ne ben der Betreuung der Farschu ngseuf·
geben hat Prof He rtz biS zu seiner Ementlerung
eine zwelstu ndlge Vorlesung uber AtomphYSik
gehalten Sie beruckslchtlgte auch die
modernen Entwi cklungen IU nd vermittelte elOen
sehr guten Einblick Jn die Methoden und Er·
gebnlsse der Atom- und KernphYSik Die Fulle
des seit den Expel'lmenten von Franck und
Hertz angehauften Wlssenssfoffes heß es Je·
doch oft nur zu, die WIChtigsten ErgeWlISse
kurz zu sch ildern. so doß eine IntenSive Mitarbeit
der Studenten e rforaerllch war Dies
mag dazu beigetragen haben, daß Prof Hertz
noch den "Grundlagen und Arbeitsmethoden
der Kem physlk"
on die Herausgabe seines
, lehrbuch der KernphYS ik" ging Prof Heitz
hot auf die Abfassung der Kapitel selbst gro·
ßen Einfluß genommen, wie er auch Immer
Wert auf eine klare" unmlßvf!'rston dhche Darstell
ung In Dissertationen, DIplomarbeiten und
Veroffentlichungen legte Das l ehrbuch wlfd
In Kurze mit dem Erscheinen des dritten Bandes
abgeschlossen vorliegen
Wenn hier In eller Kurze das Wirken von
P ~of.
Dr G Hertz unter dem GeSIChtSWinkel
semer Arbeit am PhYSikalischen Institut geschildert
wurde, so dorf daruber hlnous sein Wirken
In der Öffentlichkeit und 10 den Fachgre·
mlen ntcht vergessen werden Es soll hier nur
daran ennnert werden, daß Prof Hertz zu den
14 fuhrenden PhYSikern der DDR gehorte, die
SICh
mit einem Aufruf on die OffentJlchkelt
wandten, auf deutschem Boden keine Kernwaffen
zu dulden und erklorten, daß kein Forscher,"
der DDR aufgefordert worden 1St. Sich
on der EntWICklung und Erprobung von Kernwaffen
zu beteiligen Dies ISt Immer eines der
vornehmsten Anliegen von Prof Hertz geblie·
ben Allen Beteiligten Wird seme letzte eindrucksvolle
Vorlesung In Erinnerung bleiben, 10
der er die Grundlagen der Uranspaltung be
hondelte und zum Abschluß olJf dIe Gefahren
der atomaren Aufrustung und die großen Maghchkelten
emer friedlichen Anwendung der
Atomenergie hinWies Er ermahnte seme Studenten
und Zuhorer, nicht fUI die Vernichtung,
sondern fur eine gluckllche Zukunft der
Men~c:hhelt
zu arbeIten
Seine Mltarbelt~ r
werden SIch stets dankbar
der Jahre ennnern, die 51 e unter der Leitung
eines so bedeutenden Wissenschaftlers der
alteren Physlkergenerahon o rbelten konnten
Dr. eh. Klelnl
,
" Systematische Auswertung
der Sowjetwissenschaft
In Jhren letzten Beratungen haben Sich
dIe MItglieder der KOlmm sslOn Forschung
der Gewel'kschalt WIssenschaft beim Be­
Zlrksvonstand das FDGB ~elpzig emgehend
rrut der Auswertung der SowJetwIssenschaft
befaßt
Die an manchen InstItuten unseier
Karl-Matx-Un1versitat besorgten übersetzungen
sowJetischel Fach buchel ms
Deutsche leichen naturJlch fli cht aus
Es
Ist notwendIg, emenselts das SprachstudlUm
bel den Wlssenschaftlel n und
Studenten systematisch zu betrelben,
andel el'selts abel d1e e Inschlaglgen FachblbhoglClp.hlen,
d ie unsere Blbl10theken
meist besitzen ~(VO I
allem ctie Umversltatsbl
bllotiliek
'Und zum Teil auch dIe
Deutsche Buchel el LeIPZig), zu verfolgen
Es 1St durchaus von großet Bedeutung
zu Wissen, wo und an welchen Instituten
dIe meIsten SOWjetischen VeroUenblichungen
auf eInem bestimmten SpeZlalgeblet
erscheinen, und von wem sie vertaßt werden
D,es edelchtert dIe Anknupfung person!ichel
Kontakte auf d em Wege der Kol'-
I
tespondenz und gegenseItige!" Besuche,
a.uch
konnen Studlenlelsen erfolgrelCher
und ploduktivel ausgewertet weIden DadUlch
1St es auch moghch, dle Plane I m
StudIenreisen und langele Aufenthalte In
deI SowJetumon konkretel zu gestalten
Ern 1 elches Mateual bietet zum BeIspiel
dIe wochentllch €rschemend e sOWJetische
Blbhographie der Zeltscl1tlftenaufsatze,
dIe t hematiSch gegl,J.edert 1St und elßen
überblIck ubet" dIe LIteratur a uf emzelnen
Gebieten enthalt Es wlld Von Nutzen
sem , unseren Wlssenschaftleln ln emem
kleInen Leitfaden, der
spatestens Ende
dIeses Jahl es vorbegen und 10
Zusammenarbeit
a uch mlt der Bngade .. Auswertung
der SowJetwlsseThSchaft" beim Hochschulvorstand
deI Gesellschaft fur
Deutsch-SOWjetische F reundschaft eralbeltet
werden soll, dIe verschledenen Moghchkelten
deI Ollen tl el ung Ubel dle
SOWJetische
wnssenschaftliche Produktion
zu erläuteln Es sollte auch daran gedacht
werden, ubet wIchbge sOWJetIsche PublLw
kationen zu beuchten
I
Dr. habil. E. Elchler
Praxisnahe Verteidigung
Von der 3. Hochschulwoche für Lehrer
Zu emer fruchtbaren Verbtndung ZWIschen
Umversltat und Schule kam es Im
Rahmen der 3~ Ho~ ~chulw oche fur Le hl"el
gelegen thcJ1 'der Verti~"dlgung
deI DISsertation
deI Wlssenschafthchen ASslstentm am
Institut fur Anglistik: und AmerIkamstlk
Rosemane Glasel. Die 45 Kollegen Eng_
lJschlelu:el, dIe an deI akademIschen WeItelbIldung
teIlnahmen, haben dUlch die
Embezlehung dei' VertetdIgung In Iht AlbeI
tsprogl'amm mItgeholfen, den akademlsehen
Vorgang einet DlssertatlOosverteldlgung
a uf eine neue Ebene der Verbmdung
von TheorIe und PlaxlS 1m Fremdsprachenunterucht
zu he ben Dre Thematik "EntwIcklungstendenzen
1m pohtlschen W Oltschatz
deI englisch-ameukaOlschen GegenwaItssprache"
beachteten SIe als fur Ihle
Quahflzlerung besondels geeigne t
Sehr erfreulich war auch, daß gleich der
erste Beitrag zur DlskusslOn von einet KoI·
legm aus deI SchulpraxIS angemeldet
wurde, SIe gab wertvolle Hmwelse
auf
•
MoghchkeLten emel praktischen Auswertung
der beachtlIchen wissenschaftlichen.
Leistung der l\.sslstenbn überhaupt 1st zu
hoUen, d