Mitteilungsblatt - Stadt Feuchtwangen

Freitag, den 21.6.2013 Nummer 13 

Wir gratulieren der 1. Herrenfußballmannschaft 

des SV Mosbach zum Aufstieg in die Bezirksliga! 

weiter auf Seite 2 ...

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 13/2013 

Im 17. Jahr ihres Bestehens präsentiert die vielfach preisgekrçnte Theatergruppe Rampenlicht der Bruckberger Heime ihre Theatersaison 

2013 mit dem aktuellen Theaterstück Momo und die seltsame Geschichte von der gestohlenen Zeit: 

In einer Phantasiewelt ist die Gesellschaft der grauen Herren am Werk. Sie versuchen, alle Menschen dazu zu bringen, Zeit zu sparen. 

In Wahrheit werden die Menschen um ihre Zeit betrogen; während sie versuchen, Zeit für später zu sparen, vergessen sie, im 

Jetzt zu leben. Denn Zeit kann man nicht sparen wie Geld. Je mehr man versucht, Zeit zu sparen, desto kürzer werden die Tage 

und Wochen. Als die Welt schon fast den grauen Herren gehçrt, beschließt der weise Meister Hora, der geheimnisvolle Verwalter 

der Zeit, zu handeln. Er hält die Zeit an, wodurch die ganze Welt zum Stillstand kommt und schickt seine Schildkrçte Kassiopeia 

mit dem kleinen, hilfsbereiten Mädchen Momo in den Kampf gegen die übermächtig erscheinenden grauen Herren ... ! 

Ein zeitloses, wunderschçnes Märchen frei nach dem weltberühmten Buch von Michael Ende – von der Theatergruppe Rampenlicht 

mit viel Phantasie, Witz, Freude und Ideenreichtum auf die Bühne gebracht. Die Aufführungen in Feuchtwangen finden statt 

am Samstag, 13.07.2013 um 14.00 Uhr in der Jahnhalle und am Mittwoch, 31.07.2013 um 14.00 Uhr in den Kreuzgangspielen 

Feuchtwangen. 

Karten sind erhältlich unter Tel. 09824/58 108 oder www.theatergruppe-rampenlicht.de

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 13/2013 3 

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land 

Ein Sommernachtstraum: 

AndrØ Lehnert, 

Mario Thomanek, 

Thomas Hupfer 

Vorn: Konstantin Krisch, 

Nagmeh Alaei 

Foto: Forster 

21. Juni Anatevka 

20.30 Uhr Kreuzgang 

21. Juni Sommeranfang in der Spielbank 

Spielbank Feuchtwangen 

21. Juni Rockabend der FFW Oberahorn 

21 Uhr Oberahorn 

22. Juni Meister Eder und sein Pumuckl 


22. Juni Öffentliche Emmerfeld-Begehung 

11 Uhr Ungetsheim (Anmeldung erforderlich) 

22. Juni Turmblasen vom Kranzturm 

16 Uhr Stiftskirche 

22. Juni Ein Sommernachtstraum 


23. Juni Romantische Schiene 

Bahnhof Feuchtwangen 

23. Juni Grillfest der FFW Oberahorn 

10 Uhr Oberahorn 

23. Juni Führung durch die Handwerkerstuben 

15 Uhr Treffpunkt Tourist Information 

23. Juni Öffentliche Stadtführung 








25. Juni Offene Wanderung 

11 Uhr Treffpunkt Rçhrenbrunnen 







26. Juni Herrenabend in der Spielbank 










28. Juni Alles ist erleuchtet 

23.30 Uhr Szenische Lesung im Nixel-Garten 





30. Juni Führung durch die Handwerkerstuben 


30. Juni Öffentliche Stadtführung 






1. Juli Rennschwein Rudi Rüssel 


1. Juli holstuonarmusigbigbandclub / HMBC 

20 Uhr pop im quadrat / Kreuzgang 



2. Juli Offene Wanderung 

14 Uhr Treffpunkt Rçhrenbrunnen 

2. Juli Anatevka 


3. Juli Der kleine Häwelmann 

10.15 Uhr Nixelgarten 



3. Juli Ein Sommernachtstraum 


3. Juli Ladies Night in der Spielbank 


4. Juli Der kleine Häwelmann 

10.15 Uhr Nixelgarten 



4. Juli Frauenwerkstatt Feuchtwangen 

18 Uhr Offener Treff für Frauen und Mädchen 

4. Juli Anatevka 


AUSSTELLUNGEN 

bis 11.8. Feuchtwanger Kunstsommer 

Modersohn in Franken 

Fränkisches Museum 

bis 1.9. Sommerausstellung der Freizeitkünstler 

Kleine Galerie 

Info-Telefon für alle Veranstaltungen: 

Tourist-Information 09852/9 04 55


Der Bürgermeister 

der Stadt Feuchtwangen informiert 

Bürgerbrief zur Sanierung 

der B 25 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

wie Sie vielleicht bereits der Presseberichterstattung im Frühjahr entnehmen konnten, steht 

im Sommer die seit längerer Zeit notwendige Sanierung der B 25 mit Erneuerung der Gehwege 

an. Da mir bewusst ist, dass diese Maßnahme nicht ohne Beeinträchtigungen ablaufen 

kann, mçchte ich Sie vorab bestmçglichst über die geplante Sanierung informieren und 

bitte Sie gleichzeitig um Verständnis für die anstehende Maßnahme. 

Die Maßnahme wird durch das Staatliche Bauamt Ansbach durchgeführt. Ziel der Maßnahme ist es, vorhandene Schäden zu beheben 

und eine Querungshilfe zwischen Schafhauser Weg und Bahngleis zu realisieren. Gleichzeitig wird ein lärmmindernder 

Belag mit der Bezeichnung SMA 5 LA eingebaut, um so die Wohnqualität an der B 25 zu steigern. 

Es ist vorgesehen, die Maßnahme in vier Abschnitten umzusetzen. Den genauen räumlichen Umgriff der Abschnitte kçnnen Sie 

dem nachfolgend abgedruckten Plan des Staatlichen Bauamtes entnehmen. Begonnen wird mit dem Abschnitt im Bereich der 

Einmündung der Unteren Torstraße. Die Festlegung der Reihenfolge der weiteren Abschnitte obliegt der ausführenden Firma in 

Abstimmung mit dem Staatlichen Bauamt. Die Ausschreibung läuft derzeit noch. Die Vergabe der Arbeiten soll bis Ende Juni erfolgen. 

Der Karte kçnnen Sie ebenfalls die offizielle Umleitungsstrecke entnehmen. Bitte beachten Sie, dass über die Mooswiesenzeit 

diese Strecke für wenige Tage nicht komplett zur Verfügung steht, sodass hier eine kurzzeitige ¾nderung erfolgt. 

Nach jetzigem Zeitplan ist nach Auskunft des Staatlichen Bauamts beabsichtigt, mit der Maßnahme im Juli zu beginnen. Für die 

Umsetzung der Gesamtmaßnahme ist mit mindestens vier Monaten zu rechnen. Witterungsbedingt kçnnen sich hier allerdings 

noch Verschiebungen ergeben, da insbesondere der lärmmindernde Belag nur unter bestimmten Bedingungen verbaut werden 

kann. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis! 

Patrick Ruh


Emmerfeld-Begehung 

Wer schon immer mal eine Emmerfeld-Begehung 

mitmachen und mehr über dieses uralte Kulturgetreide 

erfahren mçchte, hat am 22.6.2013 um 

11.00 Uhr die Mçglichkeit dazu. 

Die Familie Binder aus Ungetsheim führt an 

diesem Tag durch ein Emmerfeld, erzählt Wissenswertes 

rund um den Emmer und bietet anschließend 

leckere Emmerprodukte zum Kosten an. 

Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung 

mçglich. 

Interessierte melden sich bitte bei: 

Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, 

91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-55, 

E-Mail: touristinformation@feuchtwangen.de 

Kosten: 12,– E pro Person, 

Kinder halber Preis, 

Kinder unter 6 Jahren frei, 

Dauer: 1,5 h – 2 h 

Fränkisches Museum Feuchtwangen 

Facetten fränkischer Identität 

Samstag, 6. Juli 2013, 9.30–17.00 Uhr 

Fränkisches Museum, Garten 

Selber machen! 

Workshop 

Schmieden für Anfänger 

Seit über 8000 Jahren verarbeiten Menschen Metalle durch Schmiedetechniken. 

Und selbst auf uns moderne Menschen übt der bloße Anblick von glühendem 

Stahl eine ungebrochene Faszination aus. Dieser Faszination 

wollen wir in dem Workshop rund ums Schmieden nachgehen. 

Im Rahmen des Workshops werden Sie verschiedene grundlegende 

Schmiedeübungen erlernen und einen Kerzenständer, Fackelhalter oder 

¾hnliches fertigen. Hierfür sind keine Vorkenntnisse erforderlich. 

Kursleiter: Stefan Lacker 

Kosten: 30,– Euro + Materialkosten Kohle, Eisen nach Bedarf 15–20 Euro 

Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, eine Anmeldung unbedingt erforderlich. 

Bitte persçnliche Schutzkleidung mitbringen (Lederhandschuhe, festes 

Schuhwerk, Arbeitskleidung), außerdem evtl. Getränk und Brotzeit 

Anmeldung: Fränkisches Museum Feuchtwangen 

Museumsstraße 19 

91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/615224 

info@fraenkisches-museum.de


Büro Soziale Stadt 

Stadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer 

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, quartiersmanagement@feuchtwangen.de 

Termine und Treffen nach Vereinbarung 

Neuer „Ort der Begegnung“ in Feuchtwangen – 

für die Renovierung der Räumlichkeiten wird Ihre Hilfe gebraucht 

Wir suchen handwerklich versierte Helfer für diverse ehrenamtliche Arbeiten wie Streichen, Schçnheitsreparaturen/Ausbesserungen, 

Trockenbauwand einziehen, Küche umbauen, etc. Auch andere Hilfe ist willkommen, 

wie z.B. Versorgung der Helfer mit Snacks für den kleinen Hunger zwischendurch. 

Weitere Helfer gesucht! 

Wenn Sie mithelfen mçchten, melden Sie sich bitte per E-Mail beim Büro Soziale Stadt (quartiersmanagement@feuchtwangen.de) 

oder per Telefon unter der Nummer 09852/613435 an. 

Unser nächstes Treffen ist am Samstag, den 22.6.2013 am Marktplatz 1 (über der Tourist Information) im 

2. Obergeschoss – Arbeitsbeginn ist um 10.00 Uhr. 

Hintergrund und Idee: Die Stadt Feuchtwangen stellt Ihnen – den Bürgern – das zweite Obergeschoss des 

„Alten Rathauses“ (Am Marktplatz 1) für die Einrichtung eines Begegnungszentrums zur Verfügung. Das Büro 

Soziale Stadt plant dort zusammen mit der „Initiative Generationenhaus“ einen ehrenamtlich betriebenen Treffpunkt 

für Jung und Alt, eine Anlaufstelle für Menschen aller Nationalitäten. 

Die Räume sollen multifunktional genutzt werden kçnnen, denkbar wären z.B. offene Angebote und Veranstaltungen 

wie Kurse und Seminare, Kreativangebote, Spielstunden, interkulturelle und generationenübergreifende 

Treffen, Versammlungen oder Vorträge. Auch Sprechzeiten und Beratungsangebote sind dort mçglich sowie 

Angebote für Gruppen beim Ferienprogramm und Versammlungen von Jugendgruppen oder Vereinen. 

Für die Einrichtung des „Ortes der Begegnung“ bençtigen wir noch gut erhaltene Einrichtungsgegenstände 

wie z.B. 10–15 Tische, vorzugsweise vom gleichen Typ, Bänke, abschließbare Schränke, Schreibtische und 

Bürostühle, Beratungstisch mit Stühlen, Sitzecke/Sofa, Kücheneinrichtung (z.B. Geschirr, Arbeitsfläche), großer 

Tisch und Stühle, Kinderspielecke (Bücher, Spielsachen,...) 

Tauschring Feuchtwangen – Treffen am 24.6.13 

Beim Tauschring kçnnen Waren und Dienstleistungen aller Art ohne den Einsatz von Geld getauscht werden. 

Jeder kann das anbieten, was ihm am meisten Spaß macht oder was er am besten kann. Durch die Familienmitgliedschaft 

ist es mçglich, auch Dienstleistungen für eigene Kinder oder z.B. pflegebedürftige Eltern in 

Anspruch zu nehmen. Natürlich dürfen auch Jugendliche selbst Leistungen anbieten, beispielsweise Nachhilfe. 

Wenn Sie Interesse haben, besuchen Sie das nächste Tauschringtreffen am 24.06.13 um 20 Uhr im Seniorenheim 

„An der Sulzach“-Cafeteria. 

Für weitere Infos wenden Sie sich bitte an 

Susanne Friedrich, 09852/3524 (Feuchtwangen) 

Jutta Vogel, 09851/2537 (Dinkelsbühl) oder 

Karl-Heinz Ruthenberg, 07951/5296 (Crailsheim) 

Internationales Frühstück – Aktuelles 

Rückschau vom 3. Juni 2013 – Austausch von Kochrezepten 

Das Ziel vom Internationalen Frühstück ist die Begegnung der verschiedenen in Feuchtwangen lebenden Kulturkreise. 

Bei persçnlichen Gesprächen erfährt man etwas über andere Kulturen und lernt sich so kennen und 

auch gegenseitig zu schätzen. Bei diesem Frühstück im Jugendhaus werden internationale Speisen angeboten, 

die von den einzelnen Teilnehmern selbst hergestellt und mitgebracht werden. 

Der Austausch von Kochrezepten war also ein nahe liegendes Thema für ein Treffen. Die Teilnehmer hatten einige 

Rezepte mitgebracht. So wurden z.B. die Rezepte von Livance und Rübezahlsuppe aus dem Sudetenland 

vorgestellt oder das Originalrezept für franzçsischen Kuchenteig für Quiches und süße Obstkuchen. 

Ein besonderes Interesse am Austausch internationaler Rezepte hatten auch die anwesenden Mütter und die 

Leiterin vom Kindergarten Sandweg, Frau Jessica Kandert. Der Kindergarten Sandweg mçchte im Sommer ein 

Kochbuch mit internationalen Speisen erstellen. Frau Kandert hatte aus diesem Grund mehrere Kochbücher 

und Vorlagen für die Erstellung von Rezepten für dieses Kochbuch mitgebracht, die insbesondere von den Teil-


nehmern der beiden Integrationskurse, Frau Esau und 

Frau Wunsch gerne angenommen wurden. So kann 

der Kindergarten Sandweg nun hoffen, dass Rezepte 

aus der Türkei, Griechenland, Thailand, Spanien, Indonesien 

oder Russland eingereicht werden. 

Falls jemand, der nicht am Frühstück dabei war, auch 

noch ein Rezept einreichen mçchte, dann ist der Kindergarten 

dankbar dafür. Bitte geben Sie gegebenenfalls 

Ihr Rezept bis spätestens 12. Juli 2013 

beim Kindergarten Sandweg ab. Man kann sein Rezept 

auch per e-mail einreichen unter der Adresse: 

ev.kiga-sandweg@t-online.de 

Einladung – Internationales Frühstück 

am 1. Juli 2013: Spiele-Vormittag 

Alle Interessierten sind ganz herzlich eingeladen, am Internationalen Frühstück teilzunehmen. Treffpunkt ist 

um 9 Uhr im Jugendhaus (Jahnstraße 4). Wer will, darf eine Kleinigkeit zum Essen mitbringen. 

An diesem Vormittag wollen wir anhand von einfachen Spielen ins Gespräch kommen, was besonders für die 

Teilnehmer vom Sprachkurs sehr wichtig ist. Frau Esau wird mit ihrem Kurs einige Spiele vorbereiten, die dann 

in Kleingruppen gespielt werden sollen. Wir freuen uns über mçglichst viele Mitspieler, die vielleicht auch einige 

neue Spielideen mitbringen. 

Bericht: Uli Kohler/Orga-Team 

Freundschaftsfest am 7. September – 

„Miteinander in Feuchtwangen“ für einen guten Zweck 

Für das Internationale Buffet am 7. September 2013 suchen wir noch weitere Helferinnen und Helfer und 

Kçstlichkeiten aus aller Welt. Wir nehmen entgegen: kalte Speisen, Backwaren, Salate, trockene Kuchen 

etc. Bitte keine Speisen mit rohen Eiern und keine Torten mitbringen. Wer etwas mitbringt, erhält einen Essensgutschein. 

Die Einnahmen aus dem Freundschaftsfest spenden wir den Schulvorbereitenden Einrichtungen 

(SVE) der Lebenshilfe und der Diakonie Neuendettelsau. 

Wer Lust hat, etwas für das Buffet zuzubereiten oder am Stand zu helfen, melde sich bitte vorab bei Sonja Kçpke: 

09852/6106420. 

Kooperation Büro Soziale Stadt mit den Kreuzgangspielen 

Einladung zu einer interkulturellen Begegnung am Theaterabend „Robinson & Crusoe“ am 19. Juli um 

20 Uhr im Nixelgarten 

... nach einer Naturkatastrophe: Zwei Männer, ein Hausdach und rundherum nur Wasser. Erst wird gekämpft. 

Doch dann begreifen beide, dass der eine ohne den anderen nicht überleben kann. Sie versuchen also, sich zu 

verständigen, finden aber keine gemeinsame Sprache. Was tun? 

Nach und nach entwickeln die beiden Männer ihre ganz eigene Art, sich zu verstehen. Und bald finden sie heraus, 

dass sie bei all ihrer Verschiedenheit doch die gleichen ¾ngste, Wünsche und Träume haben. Und wenn 

sie sich trennen und jeder seinen Weg geht, sind sie vielleicht sogar Freunde geworden. 

„Außer mir gibt es nur noch einen Menschen – und der versteht mich nicht!“ 

Zur Aufführung von „Robinson & Crusoe“ am Freitag, 19.7.13 bringen einige Mitbürgerinnen, u.a. aus West- 

Thrazien (Griechenland) um 20 Uhr selbstzubereitete Speisen aus ihrem Land mit. Die Besucher des Stücks


sind herzlich zum Probieren eingeladen und haben dann die Mçglichkeit zum lockeren Austausch und 

gegenseitigen Kennenlernen. 

Anschließend präsentieren Ihnen die Kreuzgangspiele das Theaterstück Robinson & Crusoe (für Leute ab 13) 

um 21 Uhr. Karten erhalten Sie beim Kulturamt, Telefon 09852/90444. 

Wer noch Lust hat, etwas zum Buffet beizutragen (gerne auch regionale Spezialitäten), kann sich beim Büro 

Soziale Stadt melden. 

Frauenwerkstatt – 

Offener Treff für Frauen und Mädchen aus aller Welt 

Liebe Frauen, 

in Feuchtwangen wohnen Frauen 

verschiedenster Herkunft. 

Kulturelle Unterschiede kçnnen eine 

Bereicherung sein, aber auch Feindseligkeiten 

hervorrufen. Angst vor 

dem Fremden, Vorurteile und Klischees, 

aber auch Vorbehalte aufgrund 

mangelnder oder falscher Information 

kçnnen Ursachen dafür 

sein. 

Nicht immer ist es einfach, die tiefen 

Gräben zu überwinden, die sich in 

manchen Kçpfen im Laufe von Generationen 

gebildet haben. 

Mit unserer Veranstaltungsreihe 

„Frauenwerkstatt“ mçchten wir alle 

Frauen einladen, aufeinander zuzugehen 

und sich ein Stückchen anzunähern. 

Wir sind überzeugt davon, 

dass WIR Frauen in der Lage sind, 

durch Solidarität und Zusammenhalt 

zum Frieden in der Welt beizutragen. 

Petra Brüning, Marlene Bulling, 

Claudia Hinderer, Susanne Klemm, 

Tanja Lindner, Virginia Mauruschat- 

Kretzer, Kati Voltz, Erika Weimer 

Donnerstag, 4.7.2013 von 18 bis 21 Uhr: 

kleine Abendwanderung für Frauen und Mädchen 

Am 4. Juli laden wir Sie herzlich ein, mit uns und den Frauen vom Alpenverein zum Kaltenbronnweiher zu laufen. 

Für unser gemeinsames Picknick dürfen Sie eine Kleinigkeit zum Essen mitbringen z.B. Gebäck oder einen Salat. 

Wir haben einen Fahrdienst organisiert, der das Essen zum Weiher bringt. Bringen Sie bitte noch einen Teller, 

einen Becher und Besteck für sich mit. Für Getränke ist gesorgt. 

WANN UND WO? 

Wir treffen uns am 4.7.13 um 18 Uhr auf dem Mooswiesenparkplatz. Bis 21 Uhr wollen wir wieder zurück sein.


Fränkisches Museum 

Feuchtwangen 

Facetten fränkischer 

Identität 

Sonntag, 7.7.2013, 16.00 Uhr 

im Fränkischen Museum Feuchtwangen 

Tag der Franken – Franken im Ohr 

„Middn nai“ 

Gedichte und Geschichten 

in fränkischer Mundart 

Lesung mit Walter Tausendpfund 

Der „Tag der Franken“ wurde 2005 vom bayerischen 

Landtag eingeführt. In Erinnerung an die Gründung 

des Fränkischen Reichskreises am 1. Juli 1500 wird 

der „Tag der Franken“ immer am ersten Wochenende 

im Juli mit vielen kulturellen Veranstaltungen 

in Ober-, Mittel- und Unterfranken gefeiert – in 

diesem Jahr unter dem Motto „Franken im Ohr“. 

„Franken ist eine vitale und dynamische Kulturregion“, 

so Prof. Dr. Günter Dippold, Bezirksheimatpfleger 

in Oberfranken. Entsprechend vielfältig 

sind die Veranstaltungen in über 100 fränkischen 

Städten und Gemeinden. 

Das Fränkische Museum lädt am Sonntag, 

7.7.2013 um 16.00 Uhr zu einer Lesung mit 

Walter Tausendpfund ein. 

Gedichte und Geschichten in fränkischer Mundart 

sind das Metier von Walter Tausendpfund, der für 

sein literarisches Werk bereits viele Preise und 

Ehrungen erhalten hat, u.a. den Frankenwürfel 

(82008), den Literaturpreis des Frankenbundes 

(2007) und die Ernst-Pflaumer Medaille der Literarischen 

Gesellschaft der Pegnitzschäfer (1996). 

Der Autor wuchs im mittelfränkischen Allersberg 

auf und studierte Geschichte, Deutsch und Sozialkunde 

an der Universität Erlangen. Er war über 35 

Jahre als Lehrer am Gymnasium Pegnitz tätig. Seit 

1974 verçffentlicht er mundartliche Texte, in Zeitschriften, 

im Rundfunk und in über 30 Anthologien. 

Hinzu kamen eigene Publikationen (zuletzt 

2008 „Unser klaans Paradies“, 2005 „middn nai“, 

2002 „Kirschgardn“), sowie Mundart-Theaterstücke. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kosten: 3,00 E 

Eine Kultband 

aus Mittelfranken 

feiert Geburtstag! 

NEW VOICE wird 25 Jahre 

und ihr feiert mit! 

2013 ist für NEW VOICE ein ganz besonderes Jahr – 

wir feiern unser 25-jähriges Bandjubiläum und laden 

Euch ganz herzlich ein, am 6.7.2013 in Thürnhofen 

dabei zu sein! Wir freuen uns auf viele ehemalige 

Bandmitglieder, u.a. auch Harry Blaha alias Lukas 

Bach, sowie Fans und Freunde der letzten 25 Jahre. 

Außerdem darf man sich noch auf jede Menge gute 

Laune und einige Überraschungen an diesem Abend 

freuen. Eine ausgelassene Party, Spannung und Spaß 

sind wie immer vorprogrammiert! 

Unsere Kartenvorverkaufsstellen sind: 

Holzkiste Dentlein 

Vorverkauf: 4,– E 

Elke’s Haarboutique Zumberg Abendkasse: 5,– E 

Tourist Information Feuchtwangen 09852/90455 

Wir freuen uns auf Euer 

Kommen. 

Eure NEW VOICE 

Mitveranstalten und unterstützen 

wird uns wieder die Krieger- und 

Schützenkameradschaft 

1876 e.V. Thürnhofen. 

Wir feiern 25 Jahre – 

und ihr feiert mit! 


Museumsstraße 19 

91555 Feuchtwangen 

www.fraenkisches-museum.de

Energie sparen 

und Klimaschutz 

für Jedermann 

Vortragsreihe „Energiesparen und Klimaschutz für Jedermann“ 

Dienstag, den 02. 07. 2013 um 19.00 Uhr in der Schranne 

„Die stromerzeugende Heizung“ 

Blockheizkraftwerke für das Ein- und Zweifamilienwohnhaus sowie Kleingewerbe. 

Erzeugen Sie Ihren Strom selbst und wärmen dabei Ihr Haus. 

Referent: Markus Lutz (Meister Heizung & Sanitär sowie Energieberater HWK) 

Die Bundesregierung hat sich in ihrem Energiekonzept anspruchsvolle 

energiepolitische Ziele gesetzt und will bis 2020 

den Anteil der Stromerzeugung aus Kraft-Wärme-Kopplung 

(KWK) auf 25 % verdoppeln. So soll die gekoppelte dezentrale 

Erzeugung von Strom und Wärme stark ausgebaut 

werden. Die Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) kann einen beträchtlichen 

Beitrag zur Erreichung dieser Ziele leisten und 

die CO 2 

-Emissionen stark reduzieren. 

Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) – Was ist das eigentlich? 

Der elektrische Strom kommt Bundesweit zu 2/3 aus Großkraftwerken. 

Diese wandeln nur ca. 40 % der eingesetzten 

Energie (Kohle, Erdgas, Kernkraft usw.) in nutzbaren elektrischen 

Strom um und ein Großteil geht als sog. Abwärme 

verloren. 

Das Prinzip der Kraft-Wärme-Kopplung beruht auf einem 

Generator zur Stromerzeugung, der meistens von einem mit 

Gas oder Öl betriebenen Motor angetrieben wird. Möglich 

sind aber auch regenerative Brennstoffe, wie Biogas oder 

Pflanzenöl. Die Brennstoffenergie wird in elektrische Energie 

umgewandelt. Gleichzeitig 

wird Abwärme, die im Motor 

entsteht, über Kühlwasserund 

Abgaswärmetauscher 

nutzbar gemacht. Mit der 

kombinierten Wärme- und 

Stromerzeugung erreichen 

moderne Blockheizkraftwerke 

einen energetischen 

Nutzungsgrad der eingesetzten 

Primärenergie, der 

zwischen 80 und 95 Prozent 

liegen kann und damit 

wesentlich höher ist als bei 

herkömmlichen Verfahren 

zur getrennten Erzeugung 

von Wärme und Strom. 

Das Anlagen- und Leistungsspektrum 

bei Blockheizkraftwerken 

hat sich die letzten Jahre stark erweitert und 

mittlerweile ist für jeden Gebäudetyp eine passende Geräteauswahl 

auf dem Markt. 

Die kleinen sog. Micro-BHKW‘s für den Einfamilienhausbereich 

sind meist mit einem Verbrennungs- oder Stirlingmotor 

als Generator ausgestattet und haben eine elektrische 

Leistung von 1–2 kW sowie eine thermische Leistung bis 

9 kW. Im Mehrfamilienhaus und kleineren Gewerbebetrieben 

kommen dann Mini-BHKW‘s mit einer elektrischen Leistung 

von ca. 2–15 kW zum Einsatz. 

Um ein Blockheizkraftwerk wirtschaftlich zu betreiben, 

müssen einige Aspekte beachtet werden und diese Punkte 

durch den Fachmann in der Planung genau analysiert werden. 

Der Bund fördert den Einbau der Kraft-Wärme-Kopplung 

durch Zuschüsse mit bis zu 3450,– € durch das Bundesamt 

für Ausfuhrkontrolle (BAFA), der Einspeisevergütung nach 

dem KWK-Gesetz und günstigen Darlehen über die Kreditanstalt 

für Wiederaufbau (KfW).


Das Musical „Anatevka“ hatte Premiere! 

Bis zum 17. August im Kreuzgang 

Das Musical „Anatevka“ hat das Premierenpublikum zu Beifallsstürmen hingerissen. Großes 

Lob erhielt das Ensemble daher auch bei der Premierenfeier vom Ersten Bürgermeister der 

Stadt Feuchtwangen, Patrick Ruh und von Oliver Jçrg, Vorsitzender des Ausschusses für 

Hochschule, Forschung und Kultur im Bayerischen Landtag. Intendant und Regisseur, 

Johannes Kaetzler, hatte allen Grund, seinem Ensemble von ganzem Herzen zu danken. 

Der Ansturm auf die Eintrittskarten hat begonnen. Informationen und Tickets im Kulturbüro, 

Marktplatz 2, Telefon 09852/90444, Email: mail@kreuzgangspiele.de 

Fotos: Forster 

Nagmeh Alaei 

und Ferdinand Dçrfler 

Ensemble 

Sina Schulz (Chava), Gabriele Fischer (Golde), 

Leenert Schrader (Fedja) 

Gabriele Fischer (Golde), 

Ferdinand Dçrfler, 

Elisabeth Kçstner (Fruma Sarah) 

Pamela Ferraroni (Fiedler auf dem Dach) 

Ensemble 

Ferdinand Dçrfler, Tevje 

Ensemble 

Ferdinand Dçrfler (Tevje), 

Ulrich Westermann (Wachtmeister) 

Ferdinand Dçrfler (Tevje), 

Gabriele Fischer (Golde)


Kreuzgangspiele im Nixel-Garten 

Alles ist erleuchtet 

Am Freitag, 28. Juni, findet um 23.30 Uhr im Nixel-Garten 

eine szenische Lesung aus dem grandiosen Stetl- 

Roman von Jonathan Safran Foer statt: „Alles ist erleuchtet.“ 

Der Eintritt beträgt 10,– Euro (ermäßigt 8 Euro). 

Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, Tel. 09852/90444, 

mail@kreuzgangspiele.de 

„Heritage Touring“ heißt das Reiseunternehmen, bei dem 

der intellektuelle jüdische Schriftsteller Jonathan Safran 

Foer eine Reise in die Ukraine gebucht hat. Es soll eine 

Reise in die Vergangenheit werden. Der sensible New 

Yorker weiß nichts über seine Familiengeschichte. Nur ein 

Foto, das er bei seinem Großvater gefunden hat, zeichnet 

eine Spur in die Ukraine, wo der Amerikaner auf den 

Fremdenführer Alex Perchow trifft, der ihm helfen soll. 

Beide Männer kçnnten gegensätzlicher nicht sein ... Und 

dann ist da auch noch der angeblich blinde Fahrer – Alex’ 

Großvater – mit seinem neurotischen Blindenhund 

Sammy Davis jr. jr., vor dem Jonathan sich nicht nur fürchtet. 

Der Roman ist ein Puzzle aus verschiedenen Texten. Fragmentarische 

Fundstücke aus Vergangenheit und Gegenwart 

werden zusammengeführt und erst das letzte 

Puzzle-Teil sorgt für die versprochene Erleuchtung. Dem 

Autor gelingt es auf einzigartige Weise, humorvolle Momente 

mit berührenden Passagen abzuwechseln. Kein 

Wunder, dass der Stoff von Hollywood entdeckt und verfilmt 

wurde. 

Regie bei dem Abend im Nixel-Garten führt Alexander 

Ourth. Es lesen und spielen Ulrich Westermann (Foer) und 

Timo Klein (Perchow). 

Ulrich Westermann 

Alexander Ourth 

Timo Klein 

Ab 1. Juli: Rennschwein Rudi Rüssel 

Das „Rennschwein Rudi Rüssel“ hat im letzten Sommer 

weit über 14.000 kleine und große Kinder begeistert und 

wird deshalb in diesem Sommer noch einmal in vier Vorstellungen 

beim großen Schweinerennen um das blaue 

Band von Egersdorf kämpfen. Gespielt wird vom 1. bis 4. 

Juli jeweils um 10.15 Uhr. 

Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, 

Tel. 09852/90444 oder E-Mail: mail@kreuzgangspiele.de, 

www.kreuzgangspiele.de 

Lulu Bail (Zuppis Mutter), Ingo Paulick (Rudi Rüssel), 

Nagmeh Alaei (Zuppi)


Angebote für Gruppen: 

Ein Blick hinter die 

Pumuckl-Kulissen 

Ab Samstag, 22. Juni, wird der kleine Pumuckl auf der 

Kreuzgangbühne wieder eine Menge Unsinn machen. Er 

kann sogar richtige Meerschweinchen verschwinden lassen. 

Aber wie macht er das bloß? Und wie kann so ein 

Pumuckl auf einer Bühne am helllichten Tag einfach verschwinden? 

Nach der Vorstellung verraten Pumuckl, 

Meister Eder und Co viele Theatertricks. Die Kinder dürfen 

hinter die Kulissen schauen, in die klitzekleinen Mikros 

sprechen und natürlich Fragen über Fragen stellen. Die 

Kreuzgangspiele machen dieses Angebot für Gruppen ab 

15 Personen. Gebucht werden kann der theaterpädagogische 

Blick in die Geheimnisse des Theaterlebens im Kulturbüro, 

Tel. 09852/90444. Die Buchung sollte mindestens 

14 Tage vor einer Vorstellung erfolgen. 

Pumuckl-News 

Angebote für Familien: 

die Kombikarte 

Seit zwei Jahren kann man das Kindertheater der Kreuzgangspiele 

mit einem Familienrabatt besuchen. Die Rabatte 

werden eingeräumt, wenn mindestens ein Erwachsener 

für sich und drei Kinder Karten bucht. 

Mehr Informationen zur Kombikarte gibt es im 

Kulturbüro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/90444, Email mail@kreuzgangspiele.de 

und unter www.kreuzgangspiele.de Niklas Marc Heinecke (Pumuckl) Foto: Forster 

pop im quadrat 

HMBC kommt in den Kreuzgang 

adolfbereuter 

Die çsterreichische Band „holstuonarmusigbigbandclub“ 

gastiert am Montag, 1. Juli um 20 Uhr im Feuchtwanger 

Kreuzgang und gibt dort im Rahmen der Open-Air-Veranstaltung 

„pop im quadrat“ ein Konzert. Veranstaltet wird 

„pop im quadrat“ vom Jugendkulturverein Sommerfühl 

in Kooperation mit den Kreuzgangspielen. 

Die fünf Jungs des holstuonarmusigbigbandclub sind 

durch ihren in Vorarlberger Dialekt gesungenen Radio-Hit 

„Vo Mello bis ge Schoppornou“ längst auch in Deutschland 

keine Unbekannten mehr. Das Konzert ist ein Beutezug 

durch die musikalische Wildnis – vom Mississippi-Delta 

bis zu den Gipfeln der Karawanken ist kaum ein Musikstück 

davor sicher, durch den musikalischen Fleischwolf 

gedreht zu werden. Was das Publikum sonst erwartet, 

wissen die Musiker meistens selber nicht. Erwarten Sie 

das Unerwartete! 

Eintrittskarten kçnnen im Kulturbüro am Marktplatz 2 

unter Telefon 09852/90444, 

unter der E-Mailadresse mail@kreuzgangspiele.de oder 

im Internet unter www.reservix.de erworben werden.


Leuchte, alter Mond, leuchte!“ 

Die Geschichte vom kleinen Häwelmann im Nixel-Garten 

Noch Karten am Wochenende! 

Die BuehneBumm aus Hamburg kommt vom 3. bis 15. 

Juli wieder in den Nixel-Garten nach Feuchtwangen. Zum 

fünften Mal werden Judith Mauch und Katrin Sagener 

Kindergartenkinder und Erwachsene gleichermaßen mit 

einer zauberhaften Inszenierung ins Reich der Träume 

entführen. Gespielt wird an der Stadtmauer am Oberen 

Tor – bei Regen in der alten Scheune. Die Vormittagsvorstellungen 

an den Wochentagen sind bis auf wenige Restkarten 

ausverkauft. Aber an den Wochenenden gibt es 

zum Familientheater noch freie Plätze. Der kleine Häwelmann 

wird an den Wochenenden gespielt am 6., 7., 13. 

und 14. Juli, jeweils um 11.30 Uhr. Karten-Telefon: 

09852/90444. 

Der kleine Häwelmann kann nicht einschlafen. Da baut er 

sich aus seinem Nachthemd ein Segel und rollt schließlich 

zum Haus hinaus bis ans Ende der Welt und in den nächtlichen 

Himmel. Doch die aufgehende Sonne bereitet dem 

Hçhenflug ein jähes Ende. Sie wirft den kleinen Jungen 

kurzerhand ins Meer. Nicht auszudenken, was ihm da 

passiert wäre, wenn Judith und Katrin nicht ins Geschehen 

eingegriffen und den schiffbrüchigen Häwelmann 

aus dem Wasser gezogen hätten. Regie führt Thomas 

Esser, die musikalische Leitung hat Peter Imig. 

„Ein Sommernachtstraum“ am Nachmittag 

Am Samstag, 6. Juli, zeigen 

die Kreuzgangspiele die 

Shakespeare-Komçdie 

„Ein Sommernachtstraum“ 

am Nachmittag 

um 16.15 Uhr. 

Für diese Vorstellung gibt es 

noch Karten. 

Kulturbüro, Marktplatz 2, 

91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/90444, 

Fax 09852/904260, 

Email: 

mail@kreuzgangspiele.de 

und unter 

www.kreuzgangspiele.de 

Probenfoto: Ulrich Westermann, Niklas Marc Heinecke, Mario Thomanek, Alexander Ourth 

Foto: Forster


Axel Hacke liest 

Oberst von Huhn und andere Geschichten 

Im Rahmen der Reihe „kreuzgangspiele extra“ liest Axel 

Hacke am Montag, 15. Juli, 20 Uhr, im Feuchtwanger 

Kreuzgang aus seinem Buch „Oberst von Huhn bittet zu 

Tisch“. Zu der Lesung laden ein der Kulturverein Sommerfühl 

und die Kreuzgangspiele. Eintrittskarten gibt es im 

Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, 

kulturamt@feuchtwangen.de 

„Oberst von Huhn bittet zu Tisch“. Axel Hackes neues 

Buch ist mindestens genauso witzig wie sein berühmter 

„Weißer Neger Wumbaba“. Nur dass ihm für dieses Werk 

seine Leser nicht schrieben, welche Liedtexte sie falsch 

verstanden hatten. Stattdessen schickten sie Speisekarten 

aus aller Welt, auf denen die angebotenen Mahlzeiten in 

ein wunderbar falsches, krauses, poetisches und vor allem 

herrlich komisches Deutsch übersetzt worden sind. Mit 

Axel Hacke wird auf der Bühne nicht nur der Oberst von 

Huhn erscheinen, sondern viele andere beliebte Figuren 

aus dem weit gespannten Hacke-Kosmos, Wumbaba natürlich, 

auch Frau Paola, Sohn Luis – und vielleicht sogar 

einmal wieder der wunderbar-schwermütige Kühlschrank 

Bosch. 

Für das Magazin der Süddeutschen Zeitung schreibt Axel 

Hacke seit dessen Gründung 1990, angefangen mit dem 

berühmten „Kleinen Erziehungsberater“ über zahlreiche 

Reportagen und Porträts bis zu „Das Beste aus meinem 

Leben“, das seit 1997 in keiner Ausgabe fehlen darf. 

Hacke lebt heute als Schriftsteller und Journalist in München. 

Seine Bücher, zu denen mehrere Bestseller (Der kleine 

Erziehungsberater, Der kleine Kçnig Dezember) gehçren, 

wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt. Axel 

Hackes journalistische Arbeit wurde mit vielen Preisen 

ausgezeichnet, darunter der Joseph-Roth-Preis (1987), 

der Theodor-Wolff-Preis (1990) und zwei Egon-Erwin- 

Kisch-Preise (1987 und 1990). 

Axel Hacke 

Sorin Morar 

Feuchtwanger Kunstsommer 2013 

Modersohn in Franken 

Vortrag und Filmvorführungen im Fränkischen Museum 

Bis zum 11. August werden im Fränkischen Museum ca. 

50 Arbeiten von Otto Modersohn, seiner Frau, Louise Modersohn-Breling, 

und einigen Malerfreunden gezeigt. Entstanden 

sind die Arbeiten zu Beginn der 20er Jahre, als 

sich das Malerehepaar in Wertheim und Würzburg aufgehalten 

und dort mit weiteren Malerfreunden getroffen 

hat. Das Grafschaftsmuseum Wertheim, das über den 

umfangreichsten Bestand dieser Malperiode der Modersohns 

verfügt, hat sämtliche Bilder für die Ausstellung in 

Feuchtwangen zur Verfügung gestellt, auch die Arbeiten 

der ungarischen und deutschen Malerkollegen. 

Vortrag: Die Reisen in den deutschen Süden 

Am Freitag, 5. Juli, 19 Uhr, spricht Dr. Jçrg Paczkowski, 

Leiter des Grafschaftsmuseums Wertheim, über die künstlerische 

Entwicklung von Otto Modersohn und Louise 

Modersohn-Breling mit den Stationen Worpswede, Franken 

und Allgäu. Er wird die Malweisen der beiden Künstler 

an ausgewählten Arbeiten, die in der Ausstellung zu 

sehen sind, erläutern. 

Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.


Die Natur des Otto Modersohn 

Carlo Modersohn, Urenkel von Otto Modersohn, hat über 

seinen Urgroßvater im Jahre 2011 einen interessanten 

Film gedreht. In seiner Filmbiografie setzt Carlo Modersohn 

ausschließlich auf historische Bildmaterialien: Film, 

Fotografien, Reproduktionen von Gemälden, Zeichnungen 

und Schriftdokumente aus der Zeit um 1900. Die 

Texte stammen aus Tagebüchern, Briefen und Aufzeichnungen 

von Otto Modersohn, Paula Modersohn-Becker 

und Rainer Maria Rilke. Der Film kann ab sofort im Rahmen 

der Ausstellung im Fränkischen Museum angesehen 

werden. 

Die Ausstellung ist von mittwochs bis sonntags von 11 bis 

17 Uhr geçffnet, während der Kreuzgangspiele vom 13. 

Juni bis 11. August bis 20.15 Uhr. Nähere Informationen 

erteilt das Fränkische Museum, Museumstraße 19, Telefon 

09852/2575. Die nächste çffentliche Führung findet 

am Sonntag, 9. Juni, 14 Uhr, statt. Eintritt und Teilnahme 

an der Führung sind frei. 

„FRISCH AUF“ 

Offene Wanderungen mit dem Referenten für Familie und 

Senioren, Helmut HUBER 

150. Wanderung 

Dienstag, 25. Juni 2013 nach Wehlmäusel 

Treffpunkt: 11 Uhr Rçhrenbrunnen am Marktplatz 

Einkehr mit Feier: Landgasthof „Beck“ 

Dienstag, 2. Juli 2013 nach Kühnhardt 

Treffpunkt: 13.00 Uhr Rçhrenbrunnen am Marktplatz 

Einkehr: Gaststätte „Barth“ 

Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, 

Marktplatz 1, Telefon 09852/904-177 

¾nderungen werden kurzfristig in der Tagespresse bekannt 

gegeben. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Feuerbeschau Ortsteile 

Vom 04.07.2013 bis 12.07.2013 findet in Feuchtwangen, Kehrbezirk 

13, (Bezirkskaminkehrermeister Wattenbach), die anstehende 

Feuerbeschau statt. 

Folgende Gebäude unterliegen der Feuerbeschau: 

Q alle Gewerbe- und Industriebetriebe 

Q alle landwirtschaftlichen Gebäude 

Q alle Kindergärten, Kirchen 

Q alle Gebäude, bei denen der Kaminkehrermeister Beanstandungen 

offen hat 

Q stichprobenartig auch einzelne Wohngebäude 

die im Kehrbezirk 13 liegen. 

Darunter fallen folgende Ortsteile mit voraussichtlicher Feuerbeschau 

am: 

Gemarkung Krapfenau, 04. und 05.07.2013 

OT: Wehlmäusel, Weikersdorf, Lotterhof, Ober- und Unterlottermühle 

Gemarkung Aichau/Thürnhofen, 08.–12.07.2013 

OT: Thürnhofen und Oberahorn 

An der Feuerbeschau nehmen Herr Silberreis, Stadt Feuchtwangen, 

Herr Bauer, Bezirkskaminfegermeister und ein Vertreter der 

Freiwilligen Feuerwehr teil. 

Sie sind verpflichtet, der Kommission behinderungsfreien Zugang 

zu verschaffen. Hier zählt auch, dass eventuell freilaufende Hunde, 

welche die Kommission in irgendeiner Weise behindern 

kçnnten, in einem Raum ohne Feuerstätte einzuschließen sind. 

Sollten Sie im o.g. Zeitraum nicht anwesend sein, so kçnnen Sie 

einer Person Ihres Vertrauens die Schlüssel übergeben. In Ausnahmefällen 

kçnnen Sie auf Antrag einen bestimmten Termin bekommen, 

jedoch muss dieser mindestens 5 Tage vor Beginn der 

Feuerbeschau der Stadt Feuchtwangen vorliegen. 

Anträge sind zu stellen an: 

Gert Silberreis, Kirchplatz 2, Zimmer 26, Tel. 09852/904 142, 

Fax: 09852/904 240 oder per E-Mail unter gert.silberreis@feuchtwangen.de 

Sollte die Kommission keinen Zugang oder nur einen teilweisen 

Zugang zu den Gebäuden und Räumen bekommen, wird 

die Stadt Feuchtwangen eine außerordentliche Feuerbeschau 

anordnen, an denen kostenpflichtige Sachverständige teilnehmen 

werden. Hierfür haben dann Sie die Kosten zu tragen, die 

sich je nach Sachverständigen auf 200 bis 500 E belaufen werden. 

Kontrolliert werden insbesondere: Dachbçden, Keller, Kamine, 

Kaminçffnungen, Rauchrohre und Leitungen, Dunstabzüge, 

Feuerstätten, Heizräume, Öl- und Diesellager, sonstige Brennstofflager, 

Feuerlçscher, Notausgänge und Fluchtwege (nur Gewerbe 

und çffentliche Gebäude) u.v.m. 

Haushaltssatzung der Stadt Feuchtwangen, 

Landkreis Ansbach für das 

Haushaltsjahr 2013 

I. Die vom Stadtrat am 02.05.2013 beschlossene Haushaltssatzung 

für das Haushaltsjahr 2013 wird gemäß Art. 65 Abs. 3 GO 

und § 4 Abs. 2 BekV wie folgt bekannt gemacht: 

Haushaltssatzung der Stadt Feuchtwangen, Landkreis Ansbach, 

für das Haushaltsjahr 2013 

Aufgrund der Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Stadt 

folgende Haushaltssatzung: 

§1 

Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2013 wird im Verwaltungshaushalt 

in den Einnahmen und Ausgaben auf 

23.813.300 E 

und im Vermçgenshaushalt 

in den Einnahmen und Ausgaben auf 

12.888.150 E 

festgesetzt.


§2 

1. Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Ausgaben 

im Vermçgenshaushalt wird auf 860.200 E festgesetzt. 

2. Der Gesamtbetrag der Kredite zur Finanzierung von Ausgaben 

nach dem Vermçgensplan des Eigenbetriebes wird auf 

1.000.000 E festgesetzt. 

§3 

1. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen im Vermçgenshaushalt 

wird auf 1.200.000 E festgesetzt. 

2. Verpflichtungsermächtigungen im Vermçgensplan des Eigenbetriebes 

werden nicht festgesetzt. 

§4 

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern 

werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer 

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 360 v.H. 

b) für die Grundstücke (B) 360 v.H. 

2. Gewerbesteuer 340 v.H. 

§5 

1. Der Hçchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 2.000.000 E 

festgesetzt. 

2. Der Hçchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung 

von Ausgaben nach dem Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes 

wird auf 1.000.000 E festgesetzt. 

§6 

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 1. Januar 2013 in Kraft. 

Feuchtwangen, den 6. Juni 2013 

STADT FEUCHTWANGEN 

gez. Patrick Ruh 

1. Bürgermeister 

II. Das Landratsamt Ansbach als Rechtsaufsichtsbehçrde hat mit 

Schreiben vom 24.05.2013 zu § 2 und § 3 der Haushaltssatzung 

die nach Art. 71 Abs. 2 und Art. 67 Abs. 4 GO erforderliche Genehmigung 

erteilt. 

III. Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen gemäß 

Art. 65 Abs. 3 GO vom 24.06.2013 bis 01.07.2013 im Rathaus in 

Feuchtwangen, Kirchplatz 2, Zimmer 18, während der Dienststunden 

der Stadtverwaltung çffentlich auf. 

Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan liegen auch während 

des ganzen Jahres innerhalb der Dienststunden zur Einsichtnahme 

bereit. 

Feuchtwangen, den 6. Juni 2013 

STADT FEUCHTWANGEN 



Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes 

(WHG), des Bayer. Wassergesetzes 

(BayWG) und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes 

(BayVwVfG); Wasserrechtliches 

Verfahren zur Neufestsetzung 

des Wasserschutzgebietes für 

die Fassungen Ameisenbrücke, Metzlesberg 

und Lichtenau der Stadtwerke 

Feuchtwangen für die çffentliche 

Wasserversorgung der Stadt Feuchtwangen 

in der Stadt Feuchtwangen 

hier: Erçrterungstermin 

Die Stadtwerke Feuchtwangen haben mit den aus einem Ordner 

bestehenden Antragsunterlagen vom 31.05.2011 die Neufestsetzung 

des Wasserschutzgebietes für die Brunnen A1 (Bereich 

Ameisenbrücke, teilweise auch als Quelle bezeichnet), M3 und 

M4 (Bereich Metzlesberg) und Quelle L1 (Bereich Lichtenau) der 

Stadtwerke Feuchtwangen für die çffentliche Wasserversorgung 

der Stadt Feuchtwangen beantragt. 

Lage des Wasserschutzgebiets: 

Das Wasserschutzgebiet befindet sich unweit çstlich von Feuchtwangen 

im Bereich der Ortschaften Heilbronn, Lichtenau, Metzlesberg 

in den Gemarkungen Heilbronn, Krapfenau, Feuchtwangen 

und Thürnhofen der Stadt Feuchtwangen 

Zum Schutz des Grundwasservorkommens für die çffentliche 

Wasserversorgung der Stadt Feuchtwangen ist aus Gründen des 

Wohls der Allgemeinheit das zu klein bemessene bestehende 

Schutzgebiet aus dem Jahr 1976 für einen weiteren Betrieb des 

Gewinnungsgebietes an die heutigen Bemessungsgrundlagen und 

die Ergebnisse der Modellrechnungen (Grundwassermodell) anzupassen 

und das Wasserschutzgebiet insgesamt neu festzusetzen. 

Die ¾nderung des Wasserschutzgebietes erfolgt durch Rechtsverordnung 

gemäß § 51 und § 52 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) in 

der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit Art. 31, 63 und 

73 Bayer. Wassergesetz (BayWG). 

Das Wasserschutzgebiet betrifft die Stadt Feuchtwangen. 

Das Schutzgebiet besteht aus 

3 Fassungsbereichen für Brunnen A1, M3, M4, L1 (Schutzzone I) 

1 engeren Schutzzone (Schutzzone II-SZ II) 

1 weiteren Schutzzone (Schutzzone III-SZ III) 

Nachdem im Anhçrungsverfahren Einwendungen erhoben wurden, 

führt das Landratsamt einen Erçrterungstermin durch. 

1. Der Erçrterungstermin findet am Donnerstag, den 25.07.2013 

um 14.00 Uhr im großen Sitzungssaal (Zimmer Nr. 1.33) des 

Landratsamtes Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, statt. 

2. Bei dem Erçrterungstermin werden die fristgerecht erhobenen 

Einwendungen mit dem Antragsteller und denjenigen, die 

schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen erhoben 

haben, erçrtert. Form- und fristgerecht erhobene Einwendungen 

werden auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von 

Personen, die Einwendungen erhoben haben, erçrtert. 

3. Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen Belange durch das 

Vorhaben berührt werden, freigestellt. Zur Feststellung der Personalien 

ist ein Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. 

Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist mçglich. Dieser 

hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht 

nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhçrungsbehçrde 

zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben 

eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden 

kann, dass verspätete Einwendungen unberücksichtigt bleiben 

und dass das Anhçrungsverfahren mit Schluss der Verhandlung 

beendet ist. 

4. Durch Teilnahme am Erçrterungstermin oder durch Vertreterbestellung 

entstehende Kosten werden nicht erstattet. 

5. Der Erçrterungstermin ist nichtçffentlich. 



Vollzug des Wasserhaushaltsgesetzes 

(WHG), des Bayer. Wassergesetzes 

(BayWG) und des Bayer. Verwaltungsverfahrensgesetzes 

(BayVwVfG); Wasserrechtliches 

Verfahren für die Brunnen 

Z1 und Z2 Zehdorf; ¾nderung der 

weiteren Schutzzone (Schutzzone III) 

des Wasserschutzgebietes im Ortsteil 

Zehdorf für die çffentliche Wasserversorgung 

der Stadt Feuchtwangen in 

der Stadt Feuchtwangen 

hier: Erçrterungstermin 

Die Stadtwerke Feuchtwangen haben mit den aus einer Heftung 

bestehenden Antragsunterlagen vom 31.05.2011 beantragt, die


weitere Schutzzone des Wasserschutzgebietes für die Brunnen 

Z1 und Z2 Zehdorf für die çffentliche Wasserversorgung der Stadt 

Feuchtwangen neu festzusetzen. 

Lage des Wasserschutzgebiets: 

Das Gewinnungsgebiet Zehdorf befindet sich ca. 4 km südçstlich 

von Feuchtwangen unweit südlich des Weilers Zehdorf. 

Zum Schutz des Grundwasservorkommens für die çffentliche 

Wasserversorgung der Stadt Feuchtwangen ist aus Gründen des 

Wohls der Allgemeinheit die weitere Schutzzone (Schutzzone III) 

des Wasserschutzgebiets Zehdorf zu ändern. 

Die ¾nderung des Wasserschutzgebietes erfolgt durch Rechtsverordnung 

gemäß § 51 und § 52 Wasserhaushaltsgesetz (WHG) in 

der derzeit gültigen Fassung in Verbindung mit Art. 31, 63 und 

73 Bayer. Wassergesetz (BayWG). 

Das Wasserschutzgebiet betrifft die Stadt Feuchtwangen und den 

Markt Schopfloch. 

Das Schutzgebiet besteht aus 

2 Fassungsbereichen (Schutzzone I) – Bestand, nicht Gegenstand 

dieses Verfahrens 

1 engeren Schutzzone (Schutzzone II) – Bestand, nicht Gegenstand 

dieses Verfahrens 

1 weiteren Schutzzone (Schutzzone III) – zu ändern, Gegenstand 

des Verfahrens. 

Nachdem im Anhçrungsverfahren Einwendungen erhoben wurden, 

führt das Landratsamt einen Erçrterungstermin durch. 

1. Der Erçrterungstermin findet am Donnerstag, den 25.07.2013 

um 9.30 Uhr im großen Sitzungssaal (Zimmer Nr. 1.33) des 

Landratsamtes Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, 

statt. 

2. Bei dem Erçrterungstermin werden die fristgerecht erhobenen 

Einwendungen mit dem Antragsteller und denjenigen, die 

schriftlich oder zur Niederschrift Einwendungen erhoben 

haben, erçrtert. Form- und fristgerecht erhobene Einwendungen 

werden auch bei Ausbleiben des Antragstellers oder von 

Personen, die Einwendungen erhoben haben, erçrtert. 

3. Die Teilnahme am Termin ist jedem, dessen Belange durch das 

Vorhaben berührt werden, freigestellt. Zur Feststellung der Personalien 

ist ein Personalausweis oder Reisepass mitzubringen. 

Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist mçglich. Dieser 

hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht 

nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhçrungsbehçrde 

zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben 

eines Beteiligten auch ohne ihn verhandelt werden 

kann, dass verspätete Einwendungen unberücksichtigt bleiben 

und dass das Anhçrungsverfahren mit Schluss der Verhandlung 

beendet ist. 

4. Durch Teilnahme am Erçrterungstermin oder durch Vertreterbestellung 

entstehende Kosten werden nicht erstattet. 

5. Der Erçrterungstermin ist nichtçffentlich. 



Satzung über eine Verlängerung der Veränderungssperre 

zur Sicherung der Planung für die ¾nderung 

des Bebauungsplans Nr. 3 „Leonhardswegfeld“ 

Der Stadtrat erlässt in seiner Sitzung am 29.05.2013 auf Grund 

der §§ 14, 16 und 17 Abs.1 S.3 des Baugesetzbuches (BauGB) in 

Verbindung mit Art. 23 der Gemeindeordnung für den Freistaat 

Bayern (GO) die nachfolgende Satzung: 

§1 

Zu sichernde Planung 

Der Stadtrat hat in seiner Sitzung am 01.12.2010 beschlossen, 

für das in § 2 bezeichnete Gebiet, den bestehenden Bebauungsplan 

Nr. 3 „Leonhardswegfeld“ zu ändern. Zur Sicherung der 

Planung hat der Stadtrat mit Beschluss S 116/2011 vom 21.09. 

2011 hierzu eine Veränderungssperre erlassen. Die Veränderungssperre 

ist am 30.09.2011 im Amtlichen Mitteilungsblatt 

bekannt gemacht worden und hierdurch in Kraft getreten. Die 

Satzung wurde seiner Zeit für die Dauer von zwei Jahren beschlossen. 

Zur weiteren Sicherung der Planung für das in §2 bezeichnete 

Gebiet wird eine Verlängerung der Veränderungssperre um ein 

Jahr beschlossen. 

§2 

Räumlicher Geltungsbereich 

Der räumliche Geltungsbereich der Veränderungssperre bezieht 

sich auf den in der beigefügten Karte als künftiges Gewerbegebiet 

dargestellten Bereich. Die als Anlage beigefügte Karte, wird zum 

Bestandteil der Satzung erklärt. 

§3 

Rechtswirkung der Veränderungssperre 

(1) In dem von der Veränderungssperre betroffenen Gebiet dürfen: 

1. Vorhaben im Sinne des § 29 BauGB nicht durchgeführt und 

bauliche Anlagen nicht beseitigt werden; Vorhaben im Sinne des 

§ 29 BauGB sind: 

Verlängerung der Veränderungssperre 

zur Sicherung der Planung für die 

¾nderung des Bebauungsplans Nr. 3 

„Leonhardswegfeld“ 

Der Stadtrat hat mit Beschluss S 116/2011 vom 21.09.2011 eine 

Veränderungssperre zur Sicherung der Planung im Zusammenhang 

mit der geplanten ¾nderung des Bebauungsplans Nr. 3 

„Leonhardswegfeld“ beschlossen. Diese ist durch Bekanntmachung 

im Amtlichen Mitteilungsblatt am 30.09.2011 in Kraft getreten 

und gilt per Gesetz zwei Jahre. Mit Beschluss S 48/2013 

vom 29.05.2013 hat der Stadtrat beschlossen, die Veränderungssperre 

nochmals um ein Jahr zu verlängern. 

Feuchtwangen, den 03.06.2013 

Patrick Ruh 

1. Bürgermeister


a) Vorhaben, die die Errichtung, ¾nderung oder Nutzungsänderung 

von baulichen Anlagen zum Inhalt haben, und 

b) Aufschüttungen und Abgrabungen grçßeren Umfangs sowie 

Ausschachtungen, Ablagerungen einschließlich Lagerstätten; 

2. erhebliche oder wesentlich wertsteigernde Veränderungen von 

Grundstücken und baulichen Anlagen, deren Veränderungen 

nicht genehmigungs-, zustimmungs- oder anzeigepflichtig sind, 

nicht vorgenommen werden. 

(2) Wenn überwiegende çffentliche Belange nicht entgegenstehen, 

kann von der Veränderungssperre eine Ausnahme zugelassen 

werden. 

(3) Vorhaben, die vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre 

baurechtlich genehmigt worden sind, Vorhaben, von denen die 

Stadt nach Maßgabe des Bauordnungsrechts Kenntnis erlangt hat 

und mit deren Ausführung vor dem Inkrafttreten der Veränderungssperre 

hätte begonnen werden dürfen, sowie Unterhaltungsarbeiten 

und die Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung 

werden von der Veränderungssperre nicht berührt. 

§4 

Inkrafttreten und Außerkrafttreten der Veränderungssperre 

Die Verlängerung der Veränderungssperre tritt am Tag der Bekanntmachung 

im Amtsblatt der Stadt Feuchtwangen, frühestens 

jedoch vom Tage des Fristablaufs, der seit dem 30.09.2011 

rechtswirksamen Veränderungssperre, in Kraft. 

Sie tritt nach Ablauf von einem Jahr, vom Tag des Fristablaufs der 

seit dem 30.09.2011 rechtswirksamen Veränderungssperre, außer 

Kraft. 

Die Veränderungssperre tritt in jedem Fall außer Kraft, sobald 

und soweit die ¾nderung des Bebauungsplans für das in § 2 genannte 

Gebiet rechtsverbindlich wird. 

Hinweise: 

Auf die Vorschriften des § 18 Abs.2 Satz 2 und 3 BauGB über die 

Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche für eingetretene 

Vermçgensnachteile durch die Veränderungssperre nach 

§ 18 und des § 18 Abs.3 über das Erlçschen der Entschädigungsansprüche 

bei nicht fristgemäßer Geltendmachung wird hingewiesen. 

Feuchtwangen, den 03.06.2013 

Patrick Ruh 


Versammlung zur Wahl eines 

Jugendbeirates 

Am Dienstag, dem 25. Juni 2013 findet um 18.00 Uhr im großen 

Sitzungssaal des Rathauses, Rathaus 2, 2. OG, Zimmer Nr. 31 

die Versammlung zur Wahl eines Jugendbeirates für Feuchtwangen 

statt. Die interessierte Öffentlichkeit ist hierzu herzlich eingeladen. 


Bürgermeister 

Bürgerversammlung 

für Aichau/Thürnhofen 

Am Dienstag, 02.07.2013, findet um 19.30 Uhr im Gasthaus 

Bräutigam in Thürnhofen eine Bürgerversammlung für die ehemalige 

Gemeinde Aichau statt. 

Hierzu sind alle interessierten Bürgerinnen und Bürger herzlich 

eingeladen. 

Wünsche zur Tagesordnung kçnnen bis Freitag, 28.06.2013 

schriftlich bei Herrn Bürgermeister Ruh eingereicht werden. 

Patrick Ruh 

Bürgermeister 

Aus dem Rathaus wird berichtet 

Sprechtag der Versichertenberater 

Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Oberund 

Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, 

hält für berufstätige Versicherte sowie für Antragsteller auf 

Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in 

Feuchtwangen ab. Terminvergabe Donnerstags ab 18.00 Uhr 

unter Tel. 09852/3731. 

Stadtarchiv 

Am Montag, 1.7.2013 ist das Stadtarchiv von 13.00 Uhr – 16.00 

Uhr geçffnet. 

Forstrevier Feuchtwangen 

Sprechtag für Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00 

bis 17.00 Uhr. 

Büro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen 

Tel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181 

Bitte um Beachtung: Der Sprechtag am 3.7.2013 entfällt! 

Sprechtage 

des Bayer. Bauernverbandes 

Der Bayer. Bauernverband hält jeden Donnerstag von 9.00 

bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in 

Feuchtwangen ab. 

Außensprechtage des Zentrum Bayern 

Familie und Soziales – Region 

Mittelfranken im Landkreis Ansbach 

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken 

führt am Dienstag, den 9.7.2013 in der Zeit von 9.00–14.00 Uhr 

im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach einen 

allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig für das 

Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die Gewährung 

von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gewährung 

von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts 

(Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung für Zivildienstleistende, 

Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). Mit den 

monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und Bürgern 

des Landkreises Ansbach eine umfassende Beratung vor Ort geboten 

werden. 

Außensprechtage des Zentrum Bayern 

Familie und Soziales – Region 

Mittelfranken im Landkreis Ansbach 

Orthopädische Angelegenheiten 

Die Orthopädischen Sprechtage des Amtes werden in Ansbach 

gesondert beim Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1 durchgeführt 

und zwar am 11.7.2013 und 12.9.2013. Die Termine finden 

nur nach Voranmeldung bis spätestens am 7. Tag vor dem jeweiligen 

Termin und daraufhin erfolgter Terminvereinbarung (Tel. 

0981/928-2433) statt. 

Hausmüllabfuhr 

Die Abfuhr der Restmülltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils 

Dienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen erfolgt 

alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.


Entleerung der grünen Wertstofftonne 

Die Entleerung der grünen Wertstofftonne für Altpapier erfolgt im 

Stadtgebiet am Dienstag, den 2.7.2013, in den Ortsteilen am 

Mittwoch, den 3.7.2013. 

Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzeitig 

an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. 

Einsammlung der gelben Säcke 

Die Einsammlung der gelben Säcke erfolgt im Stadtgebiet am 

Freitag, den 28.6.2013, in den Ortsteilen am Montag, den 

1.7.2013. 

Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Säcke rechtzeitig 

an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. 

Bauschutt/Erdaushub 

Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. 

Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/ 

67890). 

Wertstoffhof 

Einmündung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 

Samstag . . . ........................ von 8.30–12.30 Uhr 

Mittwoch . . ........................ von13.30–17.00 Uhr 

Wichtiger Hinweis: 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe 

bereits daheim vorzusortieren. 

Baumschnitt und Astmaterial 

Baumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz- 

Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Gebühr angeliefert 

werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr 

Grüngut 

Das Grüngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopfloch 

(Tel. 0160/909 190 91) gegen Gebühr angeliefert werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, 

Sa.: 8.00–12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Touristinformation 

Montag – Freitag von 9.00–18.30 Uhr 

Samstag und Sonntag von 13.00–17.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Kulturbüros 

Montag – Freitag . . . .................. von9.00–12.30 Uhr 

Montag – Mittwoch . ................. von14.00–16.00 Uhr 

Donnerstag ........................ von14.00–18.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Stadtbücherei 

Dienstag . . ....von9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch . . .........................von15.00–18.00 Uhr 

Donnerstag .........................von15.00–18.00 Uhr 

Freitag ........von9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 Uhr 

Samstag . . . .........................von 9.00–12.00 Uhr 

Sozialdienst – allgemein 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 09 81/468-587, -580 

oder -586 

Diakoniestation – 

Hilfe, Beratung, Begleitung 

Ambulante Kranken- und Altenpflege 

Sozialer Mobiler Hilfsdienst 

Wir informieren und beraten über Hilfsangebote, Hilfsmittel und 

deren Finanzierung sowie über sozialrechtliche Ansprüche, wie 

Pflegegeld usw. 

Sprechzeiten: 

Montag –Freitag. .........................9.00–12.00 Uhr 

Donnerstag ............................14.00–16.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/678 80 

Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen 

Diakonisches Werk – Soziale Beratung 

in der Kirchlichen Allgemeinen 

Sozialarbeit 

Wir beraten und unterstützen Sie bei persçnlichen oder familiären 

Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten 

oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner 

brauchen. Wir unterstützen Sie auch bei der Beantragung 

von Mutter-Kind-Kuren. 

Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und überkonfessionell. 

Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefonischer 

Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874 

oder 1886 

Beratungsstelle für seelische Gesundheit – 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, 

als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten 

oder Krisen betroffen sind. 

Beraterin: Carina Rabe, Sozialpädagogin (B.A.) 

Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel. 

09852/1886 

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, 

91555 Feuchtwangen


Beratungsstelle 

für Schwangerschaftsfragen 

Information – Beratung – Unterstützung 

Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr 

des Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort 

in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an: 

Sprechstunden am Kirchplatz 1 

immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr 

Anmeldung telefonisch über Ansbach, Tel. 0981/96906-77 

Diplom-Sozialpädagogin Frau Christa Escherle 

Selbsthilfegruppen und andere 

Treffpunkte im Rahmen der Diakonie 

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt. 

Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner aufnehmen, 

oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86. 

Selbsthilfegruppe krebskranke Frauen 

Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr 

Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94 

Selbsthilfegruppe MS-Treff 

Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr 

Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61 

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ für seelische Gesundheit 

Termine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 und 

jeden 4. Montag im Monat um 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18 

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Treffpunkt für Trauernde 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Blaues Kreuz (für Menschen mit Alkoholproblemen) 

14-tägig freitags, 19.30 Uhr 

Für weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90 

Frühstückstreff 

Wollen Sie gern mit anderen ins Gespräch kommen und beim gemeinsamen 

Frühstück neue Kontakte knüpfen? Dann sind Sie 

herzlich eingeladen zum Frühstückstreff. 

Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86 

Cafe Lichtblick – offener Frühstückstreff für Alle 

Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr 

Elterngruppe-Legasthenie 

Jeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr 

Kontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25 

Gesprächskreis Autismus 

Immer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr 

Kontakt: Familie Six, Tel. 09852/61 54 97 

Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehçrige 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr 

Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm- 

Schaudig-Str. 3, Feuchtwangen 

Ansprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50 

Treffpunkt für Pflegende Angehçrige 

Jeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 Uhr 

Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft für Pflegebedürftige 

Jeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2 

Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1 

Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen 

Kontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80 

Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist eines 

der schçnsten und ältesten Landschaftsmuseen 

in Süddeutschland. 

Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf 

2000m 2 Ausstellungsfläche zu sehen. 


Museumstr. 19, 91555 Feuchtwangen 

www.fraenkisches-museum.de 

Tel. 09852/615224 

Führungen und Museumspädagogik nach 

Vereinbarung. 

Öffnungszeiten: 

13.6.–11.8.2013: 

Mittwoch bis Sonntag von 11.00–20.15 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Gruppenbesuche und Museumspädagogik 

kçnnen telefonisch vereinbart werden 

unter Tel. 09852/615224. 

Deutscher Kinderschutzbund 

Kreisverband Ansbach, Bärmeyerplatz 9, 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30 

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von 

15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien) 

Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot für Kinder 

und Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern 

und Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auch 

Ehrenamtliche, die Familien unterstützen wollen als Familienpaten. 

Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, 

aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche 

sind auf Wunsch mçglich. 

Eltern – Jugend – Familienberatung 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555 

Migrationsberatung 

für erwachsene Zuwanderer 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden für 

Neuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot 

beinhaltet u.a. folgende Bereiche: 

Q Allgemeine Informationen über sozialstaatliche Leistungen 

Q Informationen über Sprachkurse 

Q Beratung bei arbeits- und ausländerrechtlichen Fragen 

Q Allgemeine Lebensberatung 

Q Beratung im Bereich Familie, Erziehung, Schule 

Q Wohn- und Mietangelegenheiten 

Q Gesundheitliche Probleme 

Q Renten u.a. 

Beratungsstunden: 

Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung).


Beratungsraum in den Räumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer 

Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172. 

Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

Büro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435 

Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/969 88-18 

mobil: 0151/5140 9137, Fax: 0981/9 6988-40 

e-mail: migrationsberatung@awo-ansbach.de 

Jugendmigrationsberatung (JMD) 

für junge Menschen 

mit Migrationshintergrund 

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Beratung und Begleitung für junge Menschen mit Migrationshintergrund 

im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, 

vertraulich und unabhängig von der Glaubensrichtung. 

Wir unterstützen und helfen u.a.: 

Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen 

für Behçrden und ¾mtern 

Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht 

Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes 

Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden 

in Beruf und Ausbildung 

Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. 

Q bei Zurechtfinden in der neuen Umgebung 

Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensläufen, etc. 

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unter 

Tel. 09861/93694-22 

Beratungsort: Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6134 35 

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22, 

Fax 09861/93 694-27, E-Mail: jmd@ejsa-rot.de 

Wochenmarkt auf dem Marktplatz 

Freitag, 21.6.2013 von 8.00–12.30 Uhr 

Freitag, 28.6.2013 von 8.00–12.30 Uhr 

Kleine Galerie 

Sommerausstellung der Freizeitkünstler 

– Sommerliche Impressionen – 

Öffnungszeiten: täglich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 

Uhr, an Kreuzgang-Spieltagen von 14.00–20.00 Uhr 

Freibad Feuchtwangen 

Die Öffnungszeit ist täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. 

An Schmuddeltagen sind die Becken von 16.30 bis 18.30 Uhr 

benutzbar. Die Durchschnittstemperatur beträgt ca. 25 Grad. 

Eintrittspreise: 

Erwachsene ab 18 Jahren 

3,00 E 

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum 

vollendeten 18. Lebensjahr 

1,00 E 

Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr frei 

Werktags (Mo.–Fr.) ab 17.00 Uhr 

(Feierabendtarif) 

1,00 E 

Wertmarken: 

Erwachsene, 10 Stück 

24,00 E 

Jugendliche, 10 Stück 

8,00 E 

Saisonkarten: 

Erwachsene 

60,00 E 

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum 

vollendeten 18. Lebensjahr 

20,00 E 

Familienkarten 

100,00 E 

Die Wertmarken sind im Freibad und im BürgerAmt erhältlich. 

Die Saisonkarten kçnnen beim BürgerAmt im Rathaus gelçst werden 

(bitte pro Person ein Lichtbild mitbringen). 

Hallenbad Feuchtwangen 

mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/4647 

Bitte um Beachtung: 

Das Hallenbad ist ab Samstag, den 29.6.2013 für die Allgemeinheit 

geschlossen. 

Senioren haben allerdings noch an folgenden Freitagen von 

15.00–17.00 Uhr Gelegenheit, das Hallenbad zu benutzen: 

5.7./12.7./19.7.2013. 

Die Wiedererçffnung nach der Sommerpause wird rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

Öffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbad und Whirlpool 

Montag . . . .................Schwimmkurs der Wasserwacht 

Dienstag – Freitag . . . . ...................17.00–21.00 Uhr 

Freitag (Senioren) . . . . ...................15.30–17.00 Uhr 

Samstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 Uhr 

Sonntag . . . .............................9.00–12.00 Uhr 

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit) 

Einzelkarte: 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . ...........1,30 E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ...........2,50 E 

Zehnerkarte (übertragbar): 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . ..........10,00 E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ..........20,00 E 

Öffnungszeiten der Sauna 

Dienstag (Herren) . . . . ...................16.00–21.30 Uhr 

Mittwoch (Damen) . . . ...................16.00–21.30 Uhr 

Donnerstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . 16.00–21.30 Uhr 

Freitag (Damen). ........................15.15–21.30 Uhr 

Samstag (Gemeinschaftssauna) .............14.00–18.00 Uhr 

Sonntag (Gemeinschaftssauna) ..............9.00–12.00 Uhr 

Eintrittspreise (unbegrenzt): 

Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 E 

Gebühr für die Behebung einer Verunreinigung. .......15,00 E 

Wertersatz für Garderobenschlüssel . . . . . . . ..........25,00 E 

Verloren – gefunden 

1 Regenjacke rot, 1 Ehering mit Inschrift gold, 1 Damenarmbanduhr 

vergoldet, 1 Armband titan, 1 Geldbçrse beige 

Einziges Chormuseum Deutschlands 


März bis Oktober 

Mittwoch – Sonntag von 10–12 Uhr 

und 14–17 Uhr 

Gruppen nach Voranmeldung – 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

Sängermuseum Feuchtwangen 

Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/4833, www.saengermuseum.de


Bereitschaftsdienste 

Medizinische Hilfe 

im Landkreis Ansbach 

¾rztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der 

üblichen Sprechzeiten der ¾rzte, wenn kein Notfall vorliegt, 

jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am 

Abend: Tel. 116 117 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

e-mail: www.notdienst-zahn.de 

Samstag/Sonntag, 22./23.06.2013 

von 10.00–12.00 und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Gisbert Gläser, Hindenburgstr. 30 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/24 92 


von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

Dr. Jens Dreißig, Kçnigsberger Str. 4 

91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/55 44 95 


von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Johann Schuller, Schillingsfürster Str. 10 

91578 Leutershausen, Tel. 09823/5 76 

Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas 

Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst für 

Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. 

Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich 

Stçrungen im Bereich der städt. Versorgungsanlagen. 

Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 

Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538 

Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 

Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600 

Apotheken-Notdienst 

Datum 

bis 

nach 

20 Uhr 20 Uhr 

20. 6. Stiftsherren Hubertus/Sonnen 

21. 6. Stiftsherren Stiftsherren 

22. 6. farma-plus farma-plus 

23. 6. St. Sebastian St. Sebastian 

24. 6. Kiderlen Kiderlen 

25. 6. Stadt Stadt 

26. 6. farma-plus farma-plus 

27. 6. Löwen Löwen 

28. 6. Stadt vor den Toren 

29. 6. Hubertus/Sonnen Hubertus/Sonnen 

30. 6. Stiftsherren Stiftsherren 

1. 7. Löwen Adler 

2. 7. Löwen St. Sebastian 

3. 7. Kiderlen Kiderlen 

Dienstwechsel um 8.00 Uhr 

Apotheken 

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6 

Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522 

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7 


Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26 

Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 

Apotheke vor den Toren, Königsberger 

Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27 


Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20a 

Schopfloch, Tel. 09857/246 

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14 


Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 

Mönchsroth, Tel. 09853/1700 

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34 

Schnelldorf, Tel. 07950/577 

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7 


Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9 


St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5 


St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11 


St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18 

Dürrwangen, Tel. 09856/221 

Elektro-Notdienst 

22.6.2013 –28.6.2013 

Fa. Schachner, Nçrdlinger Str. 57, 91550 Dinkelsbühl, 

Tel. 09851/7072 

Fa. Weeth, Lentersheim 20, 91725 Ehingen, Tel. 09835/229 

29.6.2013 –5.7.2013 

Fa. Freitag, Archshofen 5, 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/6169747 

Fa. Neidenberger, Untere Torstr. 6, 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/6728-0 

Kirchliche Nachrichten 

Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen 

Samstag, 22. Juni 

10.30 Uhr Stiftskirche: Trauung Andreas Grohs + Katja Sindel, 

Krapfenau 29, Pfarrerin Auernhammer 

13.00 Uhr Stiftskirche: Trauung Markus Mçgel + Katharina 

Schlicht, Am Greifenkeller 1a, Pfarrerin Auernhammer 

19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst 

Sonntag, 23. Juni 

9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann 

10.30 Uhr Johanniskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann 

+ Kindergottesdienst 

11.30 Uhr Johanniskirche: Taufgottesdienst, Pfarrer Ungar- 

Hermann 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Bücherei geçffnet 

Montag, 24. Juni 

21.–25.06. Gemeindehaus: Bethel-Sammlung 

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: „OASE“ mit Betreuungsangebot 

18.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ 

f. seel. Gesundheit 

17.30 Uhr Gemeindhaus Dentlein: Volkstanzkreis 

Mittwoch, 26. Juni 

9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

9.30 Uhr Vorderer Spitzenberg: Eltern-Kind-CafØ 

19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst, Pfr./in Lehner, 

Oberampfrach 

Donnerstag, 27. Juni 

14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot 

19.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Vorbereitungstreffen Gemeindefest 

2013, Pfarrerin Auernhammer 

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gesprächskreis „Autismus“ 

Freitag, 28. Juni 

9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst des Gymnasiums zur 

Abiturfeier 2013, Pfarrerin Moritz-Wild 

19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz 


19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Lehner 


9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker 

10.30 Uhr Johanniskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker + 

Kindergottesdienst 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Bücherei geçffnet 

Montag, 1. Juli 

14.00 Uhr BauAkademie: Führung durch die BauAkademie 

für alle Interessierten – m. Herrn Huber und Dekan 

Hacker – Anmeldung erbeten im Dekanat 


17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis 

Dienstag, 2. Juli 

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Seniorenkreis, Pfarrerin 

Auernhammer


Mittwoch, 3. Juli 

9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst, Pfr. Wild, 

Mosbach 

Donnerstag, 4. Juli 


15.30 Uhr Altenheim, Wintergarten: Selbsthilfegruppe für 

„Schlaganfall-Patienten“ 

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Angehçrige 

psychisch Kranker“ 

Evangelische Jugendarbeit 


Regelmäßige Termine 

während der Schulzeit 

Jungschar für Buben und Mädchen 

in Vorderbreitenthann 

Du bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag, 

15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei. 

In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele, 

Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen. 

Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Franziska Großmüller, 

Theresa Stang, Tel. 0151/10 10 14 92 

NEU: Jungschar „Panda“ 

Wenn Du zwischen 5 und 8 Jahre alt bist und du Lust hast, viele 

tolle Sachen zu erleben, dann bist Du herzlich zu unserer Panda- 

Jungschar eingeladen: Freitag, 15.00–16.30 Uhr, im Evang. Jugendhaus 


Dein Panda-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina 

Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen 

Wir sind jeden Freitag von 14.00–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vorderer 

Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesen 

von Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Abenteuer, 

Spaß und vieles mehr. Wir freuen uns auf jeden neuen 

Spatzen – die Jungschar ist für Kinder von 9 bis 12 Jahre. 

Vielleicht hast Du ja Lust und schaust einfach mal vorbei. Bitte 

ziehe Klamotten an, die auch schmutzig werden kçnnen und 

zum Wetter passen. 

Geplantes Programm: 

21.6. Autogrammkarte 

28.6. International gesucht! 

5.7. Grüner Daumen 

Dein Spatzen-Team: Lisa-Marie Ludwig, Jacqueline Zieher 

Informationen von der Ev. Dekanatsjugend 


Ev. Jugendbüro 

Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini 

Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/98 33 

E-Mail: info@ej-feuchtwangen.de 

Homepage: www.ej-feuchtwangen.de 

Bürozeiten (i.d.R. in der Schulzeit): 

Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr 

Termine 

25.06.2013 Jugenddelegiertenversammlung der Stadt Feuchtwangen, 

18.00 Uhr, 

28.–30.6.2013 Mitarbeiterwochenende, Leutershausen 

30.6.2013 Nachtreffen Kroatienfreizeit-Team, 13.30 Uhr, 

Evang. Jugendhaus FEU 

Freizeiten 2013 

Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es ab sofort in den Pfarrämtern 

im Dekanat und im Evang. Jugendbüro 

19.–25. August Kinderzeltlager Leutershausen, 8–12 Jahre, 

99 E 

Anmeldestand zum 14. Juni 2013: noch 1 Platz frei; Anmeldeschluss: 

1. Juli 2013 

6.–8. Dezember Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 45 E 

Schnupperkurs Jugendarbeit – für Jugendliche 

Der Schnupperkurs vom 19. bis 21. Juli lädt Jugendliche ab 13 

Jahren aus dem gesamten Dekanat ein, herauszufinden, ob das 

eigene Engagement in der Jugendarbeit ein mçglicher Weg ist. 

Eine Gruppe leiten macht Spaß, es bedeutet aber auch Verantwortung 

zu übernehmen. Bei der Wochenendaktion kçnnen Jugendliche 

sich selbst und das Arbeiten in Gruppen kennen lernen. 

Spiele anleiten, sich über die Rolle als Leiterin, als Leiter 

Gedanken machen, über den eigenen Glauben nachdenken, sind 

unter anderem Programmpunkte des Schnupperkurses. 

Das Team (Michael Bçgelein, Diana Kern, Lisa-Marie Ludwig 

und Diakonin Angelina Illini) sorgt für kurzweilige Aktionen. 

Der Schnupperkurs beginnt am Freitag um 17.30 Uhr im Jugendhaus 

Veitsweiler und endet am Sonntag gegen 14.00 Uhr. 

Ein Platz kostet regulär 50 E und beinhaltet Verpflegung, Programm, 

Material und Übernachtung. Die Evang. Kirche im Dekanat 

Feuchtwangen übernimmt 25E, wenn dies im Vorfeld mit 

Diakonin Angelina Illini abgesprochen wird, Anmeldeschluss ist 

der 1. Juli 2013. 

Aufgepasst und vorgemerkt: 23. Juli EJ-Sommerfest 

Am 23. Juli findet das Sommerfest der Evang. Jugend statt. Eingeladen 

sind alle, die sich in irgendeiner Weise in der Evang. Jugend 

(sei es Gemeinde oder Jugendverband) engagieren und/ 

oder verbunden fühlen. Ab 18 Uhr heißt es Grillen, „Ratschen“, 

Andacht feiern. Nähere Infos im nächsten Mitteilungsblatt! 

Evangelische Gottesdienste 

in den Außenorten 

Mosbach 


10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Silkenat und Kindergottesdienst 


17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Larrieden 


10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst am Mosbacher Sportplatz, 

Pfarrer Wild und Kindergottesdienst 


17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Mosbach 

Larrieden 


9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Silkenat 


17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Larrieden 


10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst am Mosbacher Sportplatz, 

Pfarrer Wild und Kindergottesdienst 


17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Mosbach 

Breitenau 


9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

9.00 Uhr Kindergottesdienst 


9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Auernhammer 

9.00 Uhr Kindergottesdienst


Dorfgütingen 


10.00–16.00 Kinderbibeltag „Da bin ich in meinem Element“ 


14.00 Uhr Familiengottesdienst im Gemeindehausgarten 

(bei schlechtem Wetter in der Kirche), KIGO- 

Team 


10.00 Uhr musikalischer Gottesdienst mit Posaunenchor, 

Pfarrerin Auernhammer 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 


20.00 Uhr GIG – Glaube im Gespräch im Gemeindehaus 

Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat Feuchtwangen 

Offenes Eltern-Kind-CafØ 

Mittwoch, 26.06.2013, 9.30 – 11.30 Uhr 

Jugendhaus, Vorderer Spitzenberg 6, Feuchtwangen 

Bei einem gemütlichen gemeinsamen Frühstück kçnnen sich die 

Eltern austauschen. Anschließend kçnnen die Kinder gemeinsam 

spielen und voneinander lernen. Außerdem ist ein Programmpunkt 

für Klein und Groß vorgesehen. Das Thema lautet „Die verlorene 

Münze“. 

Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen! 

Das Diakonische Werk Feuchtwangen 

lädt ein 

Mein Weg zur Kur 

Informationsabend mit Frau Gudrun Naser (Fachwirt IHK) 

Diakonisches Werk Feuchtwangen 

Am Donnerstag, den 27. Juni 2013 um 20 Uhr 

im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 in Feuchtwangen 

Haben Sie schon einmal über eine Mütter- oder Mutter-Kind-Kurmaßnahme 

nachgedacht? 

Oder kennen Sie eine kurbedürftige Mutter? 

Der Abend informiert über Folgendes: 

Q Wie stelle ich einen Antrag? 

Q Welche Kurmaßnahmen gibt es? 

Q Was ist die richtige Maßnahme für mich? 

Q Welche Kosten kommen auf mich zu? 

Q Welche Klinik ist für mich geeignet? 

Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Der Eintritt ist frei, wir freuen uns auf Sie. 

Bei weiteren Fragen kçnnen Sie sich an das Diakonische Werk 

Feuchtwangen wenden: Tel. 09852/1886 


14.00 Uhr Seniorenkreis mit Dekan J. Hacker 

„ER aber muss wachsen – 

ich aber muss abnehmen“ 

Gedanken zu Johannes dem Täufer! 

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Donnerstag, 27. Juni 

09.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 


14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit T. Thoma 

„Gott ruft in den Dienst“ (Apo. 9, 1–19) 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der 

Kinderstunde. 

17.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst am Abend 

mit J. Kümmerle 

„Hilfe im Verborgenen“ (Matth. 6, 1–4) 

Die Kinder erhalten nach dem Programm ein 

einfaches Abendessen. 

Ende spätestens 18.45 Uhr 


19.45 Uhr Abend für Frauen mit G. Ruff 

„Ich lass mir nicht das Leben vermiesen!“ – 

Leben mit MS 


16.00 Uhr Krabbelgruppe „Bienchen summ herum“ 

20.00 Uhr Gebetsstunde mit T. Thoma 

Donnerstag, 4. Juli 

09.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 

Veranstaltungen in den Außenorten 

Oberransbach 

Dienstag, 25. Juni 

20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von E. Seng sen. mit K. 

Neuberger 

Breitenau 


20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von F. Prçger mit T. Däubler 

Mosbach 


20.00 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus mit J. Kümmerle 

Dorfgütingen 


20.00 Uhr GIG „Glaube im Gespräch“ mit K. Neuberger 

und T. Thoma 

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen 


14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit J. Kümmerle 

„Vergeltung durch Liebe!“ (Matth. 5, 38-48) 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der 

Kinderstunde. 

Dienstag, 25. Juni 

20.00 Uhr Gebetsstunde mit J. Kümmerle 

Kinder- und Jugendarbeit der Liebenzeller 

Gemeinschaft Feuchtwangen 

Regelmäßige wçchentliche Veranstaltungen: 

Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus: 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis für Teens (ab 8. Klasse) 

Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (ab 3 Jahren) mit Eltern- 

CafØ 

Dienstag 18.00 Uhr Treffpunkt (ab 5. Klasse) 

Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Mädels 

(ab 1. Klasse)


Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Jungs 

(ab 1. Klasse) 

Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis 

Dorfgütingen im ev. Gemeindehaus: 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis 

(für alle Teenager ab 13 Jahren) 

Freitag 17.00 Uhr Jungschar (für alle Kinder zwischen 

6 und 14 Jahren) 

Breitenau im ev. Gemeindehaus: 

Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (für Jungs zwischen 

6 und 14 Jahren) 

Larrieden im ev. Gemeindehaus: 

Dienstag 19.30 Uhr Freundeskreis (für alle Teenager ab 

13 Jahren) 

Kontakt & Info: 

Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen 

Jochen Kümmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50, 

E-Mail: Jochen.kuemmerle@lgv.org 

Traugott Thoma (Prediger), Tel. 09852/61 64 01, 

E-Mail: traugott.thoma@lgv.org 

Daniel Zachmann (Jugendreferent), Tel. 09852/46 44, 

E-Mail: daniel.zachmann@lgv.org 

Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de 

Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra 

„Schon im Mutterleib wurde Johannes berufen, den Weg Jesu 

vorzubereiten. 

Sein Lebensschicksal war menschlich gesehen oft vergebliche 

Mühe, Scheitern. 

Scheitern vor Menschen kann Grçße vor Gott sein.“ 

Te Deum. Das Stundengebet im Alltag 

Sonntag, 23.6., 12. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

Montag, 24.6., Geburt des Hl. Johannes des Täufers, 

Hochfest 

18.30 Uhr Gottesdienst zum Hochfest des Hl. Johannes 

Dienstag, 25.6., Dienstag der 12. Woche im Jahreskreis 

– KEINE Hl. Messe! 

20.00 Uhr Kirchenchorprobe 

Donnerstag, 27.6., Donnerstag der 12. Woche im 

Jahreskreis 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Franziska Dickelt 

Freitag, 28.6., Hl. Irenäus v. Lyon 

9.00 Uhr Ökumen. Abiturienten-Gottesdienst in der Stiftskirche 

KEINE Hl. Messe im Seniorenheim! 

Samstag, 29.6., Hl. Petrus u. Hl. Paulus, Apostel, Hochfest 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Festgottesdienst f. Fam. Frey und Piputa / f. Anna 

Babel / f. Eltern Scharnagel – Dobisch / n. Meinung 

K. 

Sonntag, 30.6., 13. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte für 

den Hl. Vater 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

Dienstag, 2.7., Mariä Heimsuchung, Fest 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Fr. Maria Lindenbauer z. Gesundung 

19.45 Uhr Kirchenchorprobe 

Donnerstag, 4.7., Hl. Ulrich, Diçzesan- und Pfarrpatron, 

Hochfest 

18.30 Uhr Hl. Messe f. d. Armen Seelen 

Freitag, 5.7., Freitag der 13. Woche im Jahreskreis – 

Herz-Jesu-Freitag 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Kaplan Josef Richter 

Samstag, 6.7., Samstag der 13. Woche im Jahreskreis – 

Herz-Mariä-Samstag 

13.00 Uhr Trauung Jürgen und Catrin Korzenietz 

Taufe von Carl Steffen Korzenietz 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse f. Müller – Stadter – Hochholzer 

/ f. Klemens Blattner / n. Meinung K. 

19.30 Uhr Gottesdienst im Krankenhaus mit Pfarrer Christoph 

Matejczuk 

Sonntag, 7.7., 14. Sonntag im Jahreskreis – Patrozinium/ 

Pfarrfest 

10.30 Uhr Festgottesdienst f. Charlotte Collet mit Predigt 

von Herrn Dekan Andreas Straub aus Mindelheim, 

anschl. Pfarrfest 

Baptistengemeinde Feuchtwangen 

Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Bibelstunde 


9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Gebetsstunde 

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, 

Tel. 09852/61 67 17 

Vereine und Verbände 

Turn- und Sportverein Feuchtwangen 

1861 e.V. 

Mitgliederversammlung 

Am Freitag, dem 28. Juni 2013, findet um 19.30 Uhr in der Jahnturnhalle 

an der Ringstraße 86 unsere Mitgliederversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Erçffnung und Begrüßung 

2. Berichte der Vorstandschaft 

2.1 Erster Vorsitzender gemäß § 9 Abs. 7a der Satzung 

2.2 Zweiter Vorsitzender (Hallenangelegenheiten) 

2.3 Kassenverwalter gemäß § 9 Abs. 7b der Satzung 

2.4 Rechnungsprüfungsbericht der Kassenprüfer mit Entlastung 

des Kassenverwalters und der Vorstandschaft 

3. Kurzberichte der Abteilungen und Vereinsjugendleitung 

gemäß § 9 Abs 7a der Satzung 

4. Grußwort 

5. Bildung des Wahlvorstandes gemäß § 9 Abs. 7c der Satzung 

6. Neuwahlen gemäß § 9 Abs. 6a der Satzung 

7. Anträge 

8. Aussprache, Anregungen, Sonstiges 

Alle TuS-Mitglieder werden hiermit aufgerufen, an der Hauptversammlung 

teilzunehmen. 

Anträge, über welche die Mitglieder zu beschließen haben, müssen 

sieben Tage vor der Versammlung schriftlich in der Geschäftsstelle, 

Rothenburger Straße 1, vorliegen. 

Turn- und Sportverein 1861 e.V. Feuchtwangen 

Die Vorstandschaft 

gez. Herbert Dinkel 

1. Vorsitzender


TuS Feuchtwangen 

Abteilung Basketball 

„Griffins“ 

Trainingszeiten: 

Mädchen und Jungs von 8–12 Jahren: 

Dienstag 17.00–18.30 Uhr Realschulturnhalle* 

Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Ansprechpartner: Petra Fuchs 

Mädchen von 13–15 Jahren: 


Ansprechpartner: Bernd Häßlein 

Mädchen ab 16 Jahren: 



Damen: 


Sonntag 18.00–19.30 Uhr Ballspielhalle 


Freizeitgruppe (gemischte Mannschaft): 


Ansprechpartner: Matthias Scheefer 

* In den Schulferien kann in der Realschule kein Training 

abgehalten werden. 

Kontakt: 

Homepage: www.tus-griffins.de / e-mail: info@tus-griffins.de 

Bernd Häßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047, 

e-Mail: bernd-haesslein@web.de 

Petra Fuchs, Tel. 09852/1025, e-Mail: samfux@web.de 

Matthias Scheefer, Tel. 0171/2145963, 

e-Mail: Giftzwerg@onlinehome.de 

TuS Feuchtwangen – 

Abteilung Fußball 

Trainingszeiten der Junioren für die Saison 2012/13 

im Heinz-Seidel-Stadion: 

U19-Junioren (Jahrgang 1994/95) 

Montag, 19.00–21.00 Uhr Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr 


Dienstag, 18.00–19.30 Uhr Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr 


Dienstag, 17.00–18.45 Uhr Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr 


Montag, 17.15–19.00 Uhr (D9) Mittwoch, 17.15–19.00 Uhr 


Montag, 16.30–18.00 Uhr (E1, E2) Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr 

U9-Junioren F1 (Jahrgang 2004/05) 

Dienstag, 17.00–18.30 Uhr 

U9-Junioren F2 (Jahrgang 2004/05) 

Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr 

U7-Junioren (Jahrgang 2006 u. jünger) 

Freitag, 16.30–17.30 Uhr 

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich: 

A-Junioren (Jahrgang 1994/95) 

Ansprechpartner: Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006 

B-Junioren (Jahrgang 1996/97) 

Ansprechpartner: Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614 

C-Junioren (Jahrgang 1998/99) 

Ansprechpartner: Martin Häberlein, Tel. 0179/9707414 

D9-Junioren I (Jahrgang 2000/01) 

Ansprechpartner: Heinz Lindçrfer, Tel. 09856/1690 

D9-Junioren II (Jahrgang 2000/01) 

Ansprechpartner: Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333 

E1-Junioren (Jahrgang 2002/03) 

Ansprechpartner: Werner Rank, Tel. 09852/61833 

E2-Junioren (Jahrgang 2002/03) 

Ansprechpartner: Karsten Schmidtkunz, Tel. 09852/908476 

F1-Junioren (Jahrgang 2004/05) 

Ansprechpartner: Peter Burggraf, Tel. 0157/84281381 

F2-Junioren (Jahrgang 2004/05) 

Ansprechpartner: Lisa Beck, Tel. 0171/7061791 

G-Junioren (Jahrgang 2006 und jünger) 

Ansprechpartner: Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573 

Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb 

erteilen auch: 

Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter, Tel. 09852/42 58 

Thomas Ackermann, Jugendleiter, Tel. 0160/947 54 506, 

e-mail: jacky.feuchtwangen@t-online.de 


Abteilung Handball 


Montag: 

17.00–18.00 Uhr Mini/E-Jugend (m/w) 

17.00–18.30 Uhr C/B-Jugend (m) (Jahrgang 1997 bis 2000) 

Dienstag: 

17.30–19.00 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Donnerstag: 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Freitag: 

17.00–18.30 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

Ansprechpartner und weitere Informationsquellen: 

Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097, 

p.schieder@groninger.de 

Jutta Fink, für Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847, 

jutta-fink@web.de 

Internet: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/ 


Abteilung Turnen 

Übungs-/Trainingszeiten: 

Montag: 

18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Senioren Männer, Übungsleiter: Alfred Siegl 


Gruppe: Senioren Frauen, Übungsleiter: Lore Pfaff 

20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Fitness – Aerobic, Übungsleiter: Katja Rçssle 


Gruppe: Männersport, Übungsleiter: Günter Twardokus 

Dienstag: 


Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Martina Keim 


Gruppe: Mutter – Kind bis 4 Jahre, 

Übungsleiter: Daniela Müller, Marion Gçhring



Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Anke Brieger 

Mittwoch: 


Gruppe: Turnen Mädchen, 

Übungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof 


Gruppe: ab 1. Klasse, Übungsleiter: Anja Kirchberger 


Gruppe: Leistungsturnen Mädchen, 

Übungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, G. Grebenhof 


Gruppe: Frauengymnastik, Übungsleiter: Doris Halfpaap 

Donnerstag: 


Gruppe: 4–5-Jährige, Übungsleiter: Andrea Abel, Katja Rçssle 

Freitag: 

ab 15.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Jungen ab 5 Jahre, Übungsleiter: Martin Trumpp 

_______________ 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Freitag, den 21. Juni 2013 um 20.00 Uhr findet im Gasthaus 

Schçllmann in Feuchtwangen unsere Mitgliederversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht des Abteilungsleiters 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer 

5. Entlastung der Abteilungsleitung 

6. Neuwahlen 

7. Sonstiges 

Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Die Einladung richtet 

sich sowohl an alle volljährigen Mitglieder als auch an die Eltern 

und Erziehungsberechtigten der in der Abteilung gemeldeten 

Kinder und Jugendlichen. 

gez. Günter Twardokus 

Abteilungsleiter 


Untergruppe Tanzen 

Dienstags 

18.30–19.30 Uhr 

Gruppe: ab 8. Klasse, Gymnastikraum Jahnturnhalle 

Übungsleiterinnen: Lisa-Marie Stadelbauer, Natascha Christ, 

Angelina Deniz 

Mittwochs 

16.00–17.00 Uhr 

Gruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle 

Übungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer 

Freitags 

15.30–16.30 Uhr 

Gruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle 


Freitags 

16.30–17.30 Uhr 

Gruppe: 2.+3. Klasse, Jahnturnhalle 



Abteilung Leichtathletik 

Trainingszeiten Sommer 2013 

Dienstag 

18.00–19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für Eltern/Kind und 

alle Lauffreunde 

Treffpunkt vor der Realschulturnhalle 

ÜL: Martin Meyer, Iris Meyer 

Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training für alle ab 10 Jahre 

Realschulturnhalle/Außensportanlage 

ÜL: Angelika und Christian Hübsch 

18.30–20.00 Uhr Krafttraining im Kraftraum 

Realschulturnhalle 

ÜL: Rainer Weißmann und Peter Kühn 

Freitag 

15.30–16.30 Uhr Kinder- und Schülertraining bis 10 Jahre 

Außensportanlage 

ÜL: Martin Meyer, Julia Probst 

16.30–18.00 Uhr Schüler- und Jugendtraining 


ÜL: Martin Meyer, Iris Meyer 

18.00–19.30 Uhr Allgemeines Training für alle über 14 Jahre 


ÜL: Rainer Weißmann 


Abteilung Volleyball 

Dienstag 

15.00–16.30 Uhr männl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Martin Fettinger, 

Tel. 09855/1870 

Mittwoch 

16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Ralf Vehlow, 

Tel. 09852/ 4684 

17.00–19.00 Uhr (nach Vereinbarung) 

Damen I – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Hanna Herrmann, 

Tel. 0151/41810532 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21 

20.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle, 

Ansprechpartner: Hanna Herrmann, 

Tel. 0151/41810532 

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Florian Krommer, Tel. 0176/242543 37 

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft für jeden, der Spaß 

am Volleyballspielen hat – Ballspielhalle, 

Ansprechpartner: Christof Badewitz, 

Tel. 0175/2 9725 07 


Abteilung Tischtennis 


Dienstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Donnerstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65 

Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/3576 58 16 

www.tischtennis-feuchtwangen.de



Abteilung Schwimmen 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene 

Dienstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Mittwoch 

15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/Jüngere (Voraussetzungen: 

– sicheres Schwimmen von 200 m 

– Alter: ca. 8 Jahre) 

Donnerstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Samstag 

10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe 

Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81 


Abteilung 

Triathlon 

Kreativität im Sport – nur hier! 


Montag: 

20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen 


Dienstag: 

17.00–18.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness, 

Aichenzeller Str. 2 

Donnerstag: 



Freitag: 

18.00–19.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness, 

Aichenzeller Str. 2 

Samstag: 



9.30–10.30 Uhr Eltern/Kind-Plantschen 


Sonntag: Radausfahrten finden von März bis November nach Absprache 

statt. 

Weitere Infos: 

1. Vorstand: Ralf Hader, Schützenstraße 1, 91555 Feuchtwangen 

Telefon: 09852/9089 99 oder unter: ralf.hader@gmail.com 

2. Vorstand: Sven Fetzer, Bärmeyerplatz 5, 91555 Feuchtwangen 

Telefon: 0151/5496 7700 oder unter 

mail@triatus-feuchtwangen.de 


Abteilung Tennis 

Talent steckt in jedem Kind, denn es 

mçchte sich bewegen, spielen und 

etwas erleben. 

Wir vermitteln Tennis mit viel Spaß 

und tollen Ballwechseln von Anfang an! 

Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle: 

Montag, 14.00–17.00 Uhr und 

Dienstag, 14.00– 15.00 Uhr 

Dienstag, 15.00–16.00 Uhr 

Freitag, 14.00–17.00 Uhr und 

Samstag, 15.00–17.00 Uhr 

Training für 5- bis 14-jährige 

nach dem „Talentino“- 

Erfolgskonzept des BTV 

Bei Interesse einfach in die 

Tennishalle kommen! 

Training für fortgeschrittene 

Jugendliche 

Training für fortgeschrittene 

Jugendliche und 

Mannschaftsspieler 

Nähere Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trainingsbetrieb 

erhält man unter www.tennis-feuchtwangen.de 

Weitere Auskünfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter Helmut 

Peschke (Tel. 09852/15 75). 

TuS Feuchtwangen – Abteilung Karate 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Anfängertraining für 6–13-jährige in der Realschulturnhalle 

18.00–19.00 Uhr Bambini (6–8 Jahre) in der Realschulturnhalle 


20.15–21.30 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwangen 

Mittwoch 

17.30–19.00 Uhr Jugend 

19.00–20.30 Uhr Erwachsene in der Stadtschulturnhalle Feuchtwangen 

Freitag 

17.45–19.15 Uhr Jugend 

19.15–20.45 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwangen 

Sonntag 

10.30–12.00 Uhr Erwachsene und Jugend in der Jahnturnhalle 



Gruppe Wirbelsäulengymnastik 

Im Sportstudio Vitalis 

Montag: 

Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr 


Abteilung Gesundheitssport 

Coronarsportgruppe 

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101 

Übungsleitung: Andrea Grünbauer 

¾rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Müller 

Übungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr 

Turnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen 

ASV Breitenau – Abteilung Fußball 

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich 2012/2013: 

A-Jugend (Jahrgang 1994/95) 

Ansprechpartner: 

Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

B-Jugend (Jahrgang 1996/97) 


Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160 

Thomas Sacher, Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

C-Jugend (Jahrgang 1998/99) 


C1: Dieter Hirsch, Tel. 0176/61088109 

Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr 

D-Jugend (Jahrgang 2000/01) 


Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201 

Karl-Heinz Mägerlein, Tel. 09852/61773 

Training: Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr


E-Jugend (Jahrgang 2002/03) 


Bernd Lang, Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499 

Wolfgang Hornberger, 07950/2816 oder Tel. 0163/2009377 

Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

F-Jugend (Jahrgang 2004/05) 


Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636 

Marco Heinz, Tel. 09852/615474 

Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr 

G-Jugend (Jahrgang 2006/07) 


Hilmar Franz , Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095 

Friedrich Hechenleitner, Tel. 09852/2687 oder 0151/55172683 

Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr 

Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb erteilen: 

Markus Trump, 1. Vorstand, Tel. 0176/20119048 

Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/63300990 

ASV Breitenau – Abteilung Turnen 

Kinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt) und Step-Aerobic 


Karin Fragner, Tel. 0171/6066662 

Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191 

Tanja Schwarz, Tel. 0170/7577542 

Training Kinderturnen: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr 

Training Step-Aerobic: jeden Donnerstag, 18.00–18.45 Uhr 

ASV Breitenau – Abteilung Tennis 

Eulenhof Tennis 

Ansprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84 

Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50 

Jugendwart: Volker Hähnlein, Tel. 09852/704 

Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab März 

Spielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2013 

Arbeitseinsatz: Oktober 

SV Mosbach 

Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich 

Saison 2012/2013 

Mädchen 

U-17 

Martina Heßler, Tel. 0171/5595977 

Karin Hçrner, Tel. 09852/1787 

Training: Mi. 18.00 –19.15 Uhr 

Junioren 

U-19 (A-Junioren) Jahrgang 1994/95 

Martin Saulich, Tel. 09852/1758, od. 0175/7004151 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Do. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

U-17 (B-Junioren) Jahrgang 1996/97 

Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, od. 0173/7383053 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

U-15 (C-Junioren) Jahrgang 1998/99 

Stefan Arold, Tel. 0151/12763019 

Thomas Ballbach, Tel. 0160/5338842 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

U-13 (D-Junioren) Jahrgang 2000/01 

Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338 

Ludwig Sand, Tel. 09857/447 

Training: Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach 

U-11 (E-Junioren) Jahrgang 2002/03 

Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, od. 0171/9999866 

Training: Mi. 17.30 –18.30 Uhr in Breitenau 

U-9 (F-Junioren) Jahrgang 2004/05 

Stefan Strauß, Tel. 07957/92568 

Rainer Dollinger, Tel. 09852/908475 


Bambinis (G-Junioren) Jahrgang 2006 und jünger 

Harald Weißbeck, Tel. 0163/8351198 

Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466 


Mutter-Kind-Turnen 

Dienstag 16.00–17.00 Uhr 

Damen (Fußball) Training: Mo. + Mi. 19.00 –20.30 Uhr 

Damengymnastik 

Training: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic 

20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim 

Herren 1. + 2. + 3. Mannschaft 

Training: Di. + Fr. 19.00 –20.30 Uhr 

AH: Training: Di 20.00–21.30 Uhr 


Abteilungsleiter: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87 

Homepage: www.sv-mosbach.de 

Gesang- und Musikverein 


Termine 

Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im Sängermuseum. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. 

Lasst uns singen 

Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor 

die Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr und 

die Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhr 

im Sängermuseum Feuchtwangen. 

Neue Sängerinnen und Sänger zwischen 5 und 15 Jahren sind 

herzlich willkommen. 

Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/6168 77 

Carola Tank, Tel. 09855/1257 

www.cantemus-feuchtwangen.de 

Frauenchor „Nova Luna“ 

Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, Sängermuseum. 

Neue Sängerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich 

willkommen. 

VdK-Sprechstunden 

Dienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30 –16.00 Uhr 

Bärmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360. 

VdK-Stammtisch im CafØ Kreuzgang 

Donnerstag, 27. Juni 2013, ab 14.00 Uhr 

Wir hoffen auf rege Teilnahme. Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. 

VdK Ortsverband Feuchtwangen 

Tagesfahrt am Mittwoch, den 10. Juli 2013 nach Wertheim 

Abfahrt: 8.30 Uhr – Mooswiese 

Programm: 

Fahrt mit der Geckobahn zur Burg und wieder zurück, Führung 

in der Pralinenfabrik „Art of Chocolate“, Abendessen Wildbad, 

Burgbernheim.


Der Fahrpreis beträgt inklusive Busfahrt, Führung und Abendessen 

(Getränke Selbstzahler) 42,– E (wie immer, bei vielen Teilnehmern 

wird es billiger) 

Anmeldungen bei Frau Wurzinger, Tel. 09852/90 89 636, ab sofort 

DAV – Sektion 


5. Juli 2013 

Grillfest in der Fischerhütte 

Frauentreff: 

Der Frauentreff findet regelmäßig jeden 3. Dienstag im Monat 

um 19.30 Uhr im Vereinsraum im Turm statt. 

Film- und Fotoclub Feuchtwangen 

Fotogruppe: 

Dienstag, 25. Juni 2013 

Fotospaziergang: Kreuzgangspiele hinter den Kulissen; Bitte einsatzfähige 

Kamera oder Fotohandy mitbringen 

Arbeitsgemeinschaft 

für Heimatgeschichte 

Die Arbeitsgemeinschaft für Heimatgeschichte im Verein für 

Volkskunst und Volkskunde e.V. trifft sich zur nächsten Gesprächsrunde 

am Montag, 01.07.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus 

„Schçllmann“ in Feuchtwangen. 

Fischereiverein Feuchtwangen 1888 e.V. 

Freitag, 28. Juni 2013 

20.00 Uhr Monatsversammlung im Vereinlokal 

Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V. 

Montag, 1. Juli 2013 

20.00 Uhr Monatsversammlung im Angelhaus 

Samstag, 6. Juli 2013 

ab 10.30 Uhr Weiherfest am Angelhaus und Badeweiher 

Automobilclub Feuchtwangen 1928 e.V. 

Das Grillfest am 5.7.2013 entfällt und wird auf den 2.8.2013 verschoben! 

Oldtimer-Stammtisch 

Mittwoch, 10. Juli 2013 

ab 19.30 Uhr auf Schloss Colmberg: 

Wir treffen uns am Parkplatz Mooswiese, 

Abfahrt 19.00 Uhr. 

Offen für alle Besitzer und Interessierte für Fahrzeuge 

BJ ’85. 

Rot-Kreuz-Laden 

Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968 

Einkaufen für Jedermann 

Bekleidung für jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroartikel, 

Bücher, Spielsachen und vieles mehr . .. 

Bedürftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt! 

Während den Öffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene, 

saubere Waren sowie Neuwaren an. 


Montag–Freitag 10–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team 

Reit- und Fahrverein 

Feuchtwangen u.U.e.V. 

Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen 

Mittwoch von 16.30 –18.00 Uhr 

Voltigieren für Kinder ab 5 Jahren 

täglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache 

Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder und 

Erwachsene 

Sonntag um 16.00 Uhr 

Springunterricht 

Ponyreiten nach Absprache 

– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein – 

Mit dem Pony ins Gelände – von einer fachkundigen Begleitperson 

geführt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 

Modelleisenbahn-Freunde 

„Sulzach-Express e. V.“ 

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im 

Mosterei-Gebäude (Hintereingang) in Aichenzell. 

Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. 

Schützengesellschaft 1459 

Feuchtwangen e.V. 

Schießbetrieb: 

Donnerstag 

Sonntag 

19.00–21.00 Uhr 

10.00–12.00 Uhr 

Weitere Informationen: 

Bühring Bernd, Tel. 09852/29 06 

Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48 

Bogenschützen: 

Samstag 

15.00–18.00 Uhr 


Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00 

Schützenverein 

Vorderbreitenthann e. V. 


Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb 


Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69 

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79 

Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49 

Tamara Hüttner, Tel. 09852/38 77 

Schützengesellschaft 1970 

Dorfgütingen e.V. 

Schießbetrieb: 

Freitag 19.30–21.30 Uhr 


Sportleiter Rudolf Lechler, Tel. 0170/3453853 

Jugendleiter Tobias Flath, Tel. 0152/53 98 79 44


Bogenschützen: 

Freitag 18.00–19.30 Uhr 

Samstag 16.30–18.00 Uhr 


Sportleiter Bogen: Berthold Rister, Tel. 09852/61 52 97 

Freiwillige Feuerwehr 

Feuchtwangen informiert 

Übungen und Veranstaltungen 

im Juni 2013 


19.00 Uhr Übung Lçschzug 2 

Samstag, 22. Juni 2013 

18.00 Uhr Übung Lçschzug 1 

Freiwillige Feuerwehr Oberahorn 

Die FFW Oberahorn lädt ein zum Rockabend und Sommerfest. 

Freitag, den 21. Juni 2013 ab 21.00 Uhr 

Rockabend mit 2 Livebands: 

„Fools Like You“ und „INZEST“. 

Eintritt frei. 

Sonntag, den 23. Juni 2013 ab 10.00 Uhr 

Sommerfest mit Grillspezialitäten, Braten und Forellen. 

Anschließend Kaffee und Kuchen. 

Die Bevçlkerung ist hierzu herzlich eingeladen. 

Auf Ihr Kommen freut sich die 

FFW Oberahorn 

Reservistenkameradschaft 


Montag, 1. Juli 2013 

20.00 Uhr Monatsversammlung im Gasthaus Schçllmann 

Vortrag mit Filmbeitrag zum Thema: Die Welt 

im Umbruch – Auswirkungen auf Deutschlands 

Sicherheit 

Die Bevçlkerung ist herzlich eingeladen. 

Sonntag, 7. Juli 2013 

10.00 Uhr monatliches Schießen im Schützenhaus Feuchtwangen 

Bündnis 90/Die Grünen 

Jahreshauptversammlung 

Der Ortsverband Feuchtwangen 

lädt ein zur Jahreshauptversammlung 

am Donnerstag, den 27. Juni 2013 um 20.00 Uhr in Feuchtwangen, 

Gasthaus Sindel-Buckel. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Ergänzung zur Tagesordnung 

2. Bericht des Ortssprechers 

3. Bericht aus Stadt- und Kreisrat 

4. Neuwahlen Ortssprecher/Ortssprecherinnen 

5. Kommunalwahl 2014 – Gemeinsamer Wahlvorschlag 

6. Sonstiges 

Kontakt + Infos: 

Ortsverband Feuchtwangen 

Joachim Gutekunst, Lindenberg 23, Tel. 09852/61 54 51 

SV Mosbach e.V. 

Sommerfest 2013 von Fr. 28.6. bis So. 30.6.2013 

Programmübersicht 


E-Jugend Turnier von 17.00–20.00 Uhr 

Mit folgenden Mannschaften: TSV Schopfloch, VfB Schillingsfürst, 

SV Segringen, ASV Breitenau, SV Mosbach 

ab 20.00 Uhr Rockabend 

finest Club & Partysounds DJ Vantal – bekannt 

aus dem P1 Crailsheim 

Q große Bar – Sound – Light – Cocktails – Sportgelände Mosbach 

Kein Einlass unter 16 Jahren! Ausweiskontrolle! 

Samstag, 29. Juni 2013 

Dorfpokal mit folgenden Mannschaften: Mosbach/Tribur, Reichenbach/Bergnerzell, 

Kühnhardt/Seiderzell, Larrieden/Hinterhof, 

Feuchtwangen, Auswärts 

Siegerehrung um 19.30 Uhr 

ab 20.00 Uhr Bunter Abend mit Tanzmusik „Only You“ 

Q Grillbetrieb – Haxen und Hähnchen 

Q Kaffee und Kuchen – Barbetrieb 

Q Verleihung der Silbernen Raute durch den BLSV 

an den SV Mosbach 

Sonntag, 30. Juni 2013 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer H. Wild 

ab 11.00 Uhr 

Mittagstisch 

Grillbetrieb, Eintopf, Haxen und Hähnchen, 

Kaffee und Kuchen 

13–15.00 Uhr F-Jugend-Turnier mit folgenden Mannschaften: 

SV Mosbach, ASV Breitenau, TV Leutershausen, 

TSV Schopfloch 

ca. 13.30 Uhr Einlage der Damengymnastikgruppe 

15.00 Uhr Damenfußballspiel: SV Mosbach – SpVgg Greuther 

Fürth 

ca. 15.45 Uhr Einlagespiel G-Jugend SV Mosbach 

17.00 Uhr Herrenfußballspiel SV Mosbach (Bezirksliga) – 

Spfr. Dinkelsbühl (Landesliga) 

Auf Ihr Kommen freut sich der SV Mosbach


Wir suchen auch noch Pflegestellen für Katzen oder Hunde – die 

entstehenden Futter- und Tierarztkosten werden vom Tierschutzverein 

übernommen. 

Dringend suchen wir aktuell eine Pflegestelle für eine Mutterkatze 

mit vier Kätzchen, bis die Kleinen Anfang Juli vermittelt 

werden kçnnen. 

Vielen Dank! 

Tierschutzverein Feuchtwangen und Umgebung e.V. im Deutschen 

Tierschutzbund – seit über 23 Jahren aktiv vor Ort! 

Telefon 0175/99 39 600 

Einladung zum Weiherfest 

Die Anglerfreunde Breitenau e.V. laden 

alle, jung und alt, zum Weiherfest am 

Samstag, den 6. Juli 2013 

in die Fischerhütte am Breitenauer Weiher 

ein. 

Programmablauf: 

ab 10.00 Uhr Fränkische Schlachtschüssel 

auch zur Abholung für Zuhause 

ab 18.00 Uhr Dämmerschoppen 

(Schlachtschüssel + Schnitzel) 

ab 21.00 Uhr Romantische Weiherbeleuchtung 

Für den Hunger und den Durst gibt's Getränke, Schnitzel und 

Bratwurst!!! 

Es freut sich auf Euer Kommen 

die Anglerfreunde Breitenau e.V. 

Tierschutzverein 

Feuchtwangen und 

Umgebung e.V. 

Sie mçchten einer Katze oder einem 

Hund ein neues Zuhause geben? 

Wir haben aktuell sehr viele, auch 

kleine Katzen zur Vermittlung. 

Schauen Sie einfach auf unsere Homepage: 

www.tierschutzverein-feuchtwangen.de 

und sehen sich die Katzen und Hunde an, die aus unserem Bereich 

ein neues Zuhause suchen. 

Wir helfen Tieren – bitte helfen Sie auch und unterstützen Sie die 

Arbeit unseres çrtlichen Tierschutzvereins durch spenden (Spendenkonto 

Nr. 83790) bei der Sparkasse Feuchtwangen oder Nr. 

62 880 bei der VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG). 

Briefmarkenfreunde Dinkelsbühl- 


Vereinsabende: Jeder zweite Mittwoch des Monats 

Wo: 

„Weißes Roß“, Schopfloch 

Beginn: 

20.00 Uhr 

Nächstes Treffen: 10. Juli 2013 

Alle Interessenten und Briefmarkenfreunde sind stets herzlich 

willkommen. 

Kontaktadresse: Günther Bullin, Feuchtwangen, Tel. 09852/10 69 

Schulnachrichten 

Mädchenrealschule Schillingsfürst 

„Souvenirs, Souvenirs“ 

Die Schlagerrevue der wilden 60er 

Ein Musical von Peter Schmid 

Wann: 9.7.13 und 10.7.13 um 19.30 Uhr 

Wo: 

Mädchenrealschule Schillingsfürst 

Neue Gasse 17, Schillingsfürst 

Das Stück wird präsentiert von der Musical-Gruppe der MRS 

Der Eintritt ist kostenlos! 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen! 

Sonstiges 

Informatives vom BRK-Blutspendedienst 

Mittwoch, den 3. Juli 2013, 17.00–20.30 Uhr – 

Feuchtwangen, Volksschule-Stadt, Schulstraße 8 

Der Blutspendedienst weist darauf hin! 

Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt Ihren Blutspendepass 

mit. 

Zumindest aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, 

Führerschein).


Liebliches Taubertal zu Gast 

im Landratsamt 

Noch bis zum 24. Juni kann die Ausstellung Liebliches Taubertal 

im Landratsamt Ansbach besichtigt werden. Gemeinsam mit 

Jochen Müssig, Geschäftsführer der Touristikgemeinschaft Liebliches 

Taubertal, und Regina Bremm, Geschäftsführerin des Tourismusverbandes 

Romantisches Franken, erçffnete Landrat Dr. 

Ludwig die Präsentation der Ferienregion. Landrat Dr. Ludwig betonte 

dabei wie wichtig es sei, allen Bürgern die Schçnheiten der 

Heimat aktiv näher zu bringen. „Wir kçnnen stolz auf den landschaftlichen 

und kulturellen Reichtum unserer Region sein. Dabei 

spielt heute nicht nur das Außen- sondern insbesondere das 

Binnenmarketing eine große Rolle, das mit der Ausstellung im 

Landratsamt unterstützt wird“, so Dr. Ludwig. Der Landrat des 

Landkreises Ansbach ist sowohl Mitglied im Vorstand der Touristikgemeinschaft 

Liebliches Taubertal als auch stellvertretender 

Vorsitzender des Tourismusverbandes Romantisches Franken. 

Geschäfstführer Jochen Müssig (l.i.B.) stellt Landrat Dr. Ludwig 

und Geschäftsführerin Regina Bremm das mitgebrachte Informationsmaterial 

zur Ferienlandschaft Taubertal vor. 

Die Ferienregion Liebliches Taubertal reicht von Rothenburg 

o.d.T. bis Wertheim am Main und ist besonders bei Radfahrern 

und Wanderern sehr beliebt. Daher bietet die Ausstellung umfangreiches 

Material zu Freizeitaktivitäten als auch zu kulinarischen 

und kulturellen Angeboten. Regina Bremm und Jochen 

Müssig bekräftigten, dass die Zusammenarbeit weiterhin intensiviert 

werden soll. So arbeiten beide Tourismusgemeinschaften 

bei dem Projekt „tauber altmühl radweg“, das den Tauber- und 

den Altmühlradweg bewirbt, zusammen. Zudem findet im Austausch 

derzeit eine Präsentation des Toursimusverbandes Romantisches 

Franken im Landratsamt Tauberbischofsheim statt. 

Erlebniszeltlager für Kinder und 

Jugendliche August 2013: 

Noch Plätze frei 

Für die Erlebniszeltlager des Landkreises Ansbach im August sind 

noch Plätze frei. Bei dem Zeltlager, das in Haslach bei Dürrwangen 

stattfindet, dreht sich diesmal alles um den „Wilden Westen“. 

„Wir beschäftigen uns intensiv mit den unterschiedlichen 

Aspekten zum Thema: wie Spuren lesen, Lasso werfen und Hufeisenspiele 

sowie mit der Herstellung von Naturschmuck und 

typischen Speisen. Die Kinder erwartet ein abwechslungsreiches 

Programm mit vielen weiteren Spielen, einer Lesenacht und einer 

Nachtwanderung, sowie geselliges Beisammensein am Lagerfeuer. 

Spaß und gute Laune sind hier inklusive“, so Kreisjugendpfleger 

Paul Seltner. 

Das Erlebniszeltlager I ist für Kinder von 8 bis 11 Jahren geeignet, 

findet vom 18. bis 23. August statt und kostet 90 Euro. 

Das zweite Zeltlager vom 25. August bis 1. September richtet 

sich an Kinder zwischen 12 und 15 Jahren und kostet 115 Euro. 

Verpflegung, Unterkunft sowie Zelte sind inklusive und ein Preisnachlass 

für Geschwister ist mçglich. 

Unter der Telefonnummer (0981) 468-5482 oder 5480 kann man 

sich bei der Kommunalen Jugendarbeit des Landkreises Ansbach 

anmelden.

Mitteilungsblatt - Stadt Feuchtwangen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?