Mitteilungsblatt Nr 24 vom 22.11.2013 - Stadt Feuchtwangen

Freitag, den 22.11.2013 Nummer 24 

FEUCHTWANGER 

Weihnachtsmarkt 

2013 

30. November bis 

22. Dezember 2013 

Freitag 17.00–20.00 Uhr 

Samstag 16.00–20.00 Uhr 

Sonntag 14.00–20.00 Uhr 

ab 12. Dezember: 

Donnerstag 17.00–20.00 Uhr 

Lichterglanz & Festtagsstimmung 

am historischen Kirchplatz 

Veranstalter: 

Gewerbeverein Feuchtwangen Spitze e.V. 

Stadt Feuchtwangen 

In Zusammenarbeit mit: 

Evangelische Kirche Feuchtwangen 

Festspielstadt 

Feuchtwangen 

www.weihnachtsmarkt-feuchtwangen.de 

Layout und Realisierung: CORBEAU werbeagentur · Druck: SOMMER media 

Lichterglanz und 

Festtagsstimmung 

„Der Feuchtwanger 

Weihnachtsmarkt 

lädt zum Besuch“ 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

Wenn der Duft von Lebkuchen und Glühwein über den Kirchplatz 

zieht, die Schneeflocken sich sanft über die Buden 

legen und der eindrucksvolle Lichterglanz Sie verzaubert, 

dann sind Sie auf dem Feuchtwanger Weihnachtsmarkt. 

Wir laden Sie ein, auf unserem charmanten Weihnachtsmarkt 

adventliche Stimmung aufzutanken und die Weihnachtszeit 

einzuläuten. Freuen Sie sich mit uns auf ein buntes Programm 

voller weihnachtlicher Highlights, Tradition und Besinnlichem. 

Besondere Programmpunkte 

Fackelwanderung 

Am 1. Dezember 2013 findet eine Fackelwanderung zusammen 

mit der Feuchtwanger Wandergruppe „Frisch Auf“ durch 

den Sulzachpark statt. Treffpunkt ist im Forstamtsgarten um 

18.30 Uhr. 

Feuchtwanger Kinder-Weihnacht 

Basteln für Kinder in der 

„Feuchtwanger Weihnachtswerkstatt“ 

In der Feuchtwanger Weihnachtswerkstatt im 

Organistenhaus wird an allen Adventssonntagen ein abwechslungsreiches 

Programm für Kinder angeboten. Eine 

Märchenerzählerin entführt die Kinder in das Reich der Fantasie, 

beim Kerzenziehen, kçnnen die Kleinen ihre Fertigkeiten 

im Umgang mit Wachs zeigen und beim Drechsler ein kleines 

Mitbringsel vom Weihnachtsmarkt fertigen. Am letzten 

Adventssonntag haben Kinder die Gelegenheit, zusammen 

mit Mitarbeitern der „Kleinen Galerie“ weihnachtliche Geschenke 

zu basteln. Zusätzlich bietet das Team des Kindergottesdienstes 

und der evangelischen Bücherei an zwei Adventssamstagen 

wieder „Geschichten und Basteln“ im Haus am 

Kirchplatz an.

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 24/2013 

Kino für Kinder 

Alle Jahre wieder findet in den Regina-Lichtspielen, dem 

Feuchtwanger Kino, das „Kino für Kinder“ statt. Die Vorstellungen 

beginnen jeweils Samstag um 11 Uhr, 13 Uhr und 

15 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Samstag, 30. November 2013 „Hanni und Nanni 3“ 

Samstag, 7. November 2013 „Ich – einfach unverbesserlich 2“ 

Samstag, 14. November 2013 „V8 – Du willst der Beste sein“ 

Samstag, 21. Dezember 2013 „Turbo kleine Schnecke – 

großer Traum“ 

Alpakas 

Die Alpakas der Familie Rister aus Zumberg besuchen am 13. 

Dezember und am 14. Dezember 2013 den Feuchtwanger 

Weihnachtsmarkt und freuen sich in ihrem kleinen Gehege 

auf Ihren Besuch. 

Theaterstück im Kasten 

Der gestiefelte Kater 

von Thomas Freyer frei nach den Gebrüdern Grimm 

Sonntag, 8. Dezember 2013, 14.00 Uhr, Stadthalle Kasten 

Am Kasten 2, 91555 Feuchtwangen 

für Zuschauer ab 5 Jahren 

Regie: Edith Ehrhardt 

Ausstattung: Barbara Fumian 

Dramaturgie: Matthias Gçttfert 

Mit: Annegret Taube (Der Kater), Franziska Theiner (Die Prinzessin), 

Martin Frolowitz (Der Kçnig), Hanif Jeremy Idris 

(Gustav), Tobias Strobel (Hans / Der Zauberer) 

Hans, dem Müllerburschen, ist der Vater gestorben. Seine 

Brüder haben Hof und Mühle geerbt, er nur die „Mietz“. Für 

den Kçnig sind die schlimmsten Alpträume wahr geworden, 

sein Geld hat Flügel bekommen, die Schatzkammer ist leer. 

Sehr zum Leidwesen von Diener Gustav, der nun den kompletten 

– soeben entlassenen – Hofstaat ersetzen muss. Die 

Prinzessin indes langweilt sich in ihrem goldenen Käfig. Was 

sie alle eint, ist die Sehnsucht nach Veränderung. Zum Glück 

gibt es da die sprechende „Mietz“ von Hans, die, mit ihren 

Titel gebenden Stiefeln bewaffnet, dem Kçnig einen Sack voller 

Rebhühner, der Prinzessin ein wenig Abwechslung und 

Hans den Titel eines Grafen beschert. 

Das Märchen vom „Gestiefelten Kater“ war schon lange bekannt, 

bevor es die Gebrüder Grimm 1812 in die erste Auflage 

ihrer berühmten Sammlung der „Kinder- und Hausmärchen“ 

aufnahmen. Bereits zwei Jahrhunderte zuvor war das 

Märchen unter dem Titel „Constantino Fortunato“ von Giovanni 

Francesco Straparola aufgeschrieben worden und als 

„Cagliuso“ von Giambattista Basile. Die Version des Franzosen 

Charles Perrault, „Le chat bottØ“, war dann vermutlich 

die direkte Quelle für die Übertragungen ins Deutsche. Schon 

einige Jahre vor den Gebrüdern Grimm verarbeitete Ludwig 

Tieck in seiner Literatur- und Gesellschaftssatire mit demselben 

Titel den „Gestiefelten Kater“. 

www.wlb-esslingen.de 

X 

X 

Ausstellungen 

Ausstellung in der Johanniskirche „ÜberLeben“ 

im Kongo und in aller Welt 

Der Feuchtwanger Arbeitskreis Mission „Eine Schule für 

Wambote“ stellt mit Schautafeln und Gegenständen verschiedene 

Projekte aller evangelisch-lutherischen Kreise in 

Deutschland vor, die für den Kongo tätig sind. Die Tesfa- 

Gruppe macht aufmerksam auf das Friedensdorf Oberhausen 

und auf verschiedene Kinderhilfen in Guatemala, Haiti, Kenia 

und Nepal. Während der Samstags- und Sonntagsçffnungszeiten 

werden „Geschenke für Geschenke“ zum Kauf angeboten. 

Erçffnet wird die Ausstellung am 1. Dezember 2013 

um 15 Uhr. 

„Tannenduft und Lichterglanz“ 

Weihnachtsausstellung der Freizeitkünstler 

in der Kleinen Galerie 

Öffnungszeiten: täglich 14 Uhr bis 18 Uhr und während der 

Öffnungszeiten des Weihnachtsmarktes bis 20 Uhr 

Weihnachtsverlosung 

Große Weihnachtsverlosung des Gewerbevereins Feuchtwangen 

Spitze e.V. mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von 

über 2.000 Euro. Nummerierte Gewinnlose gibt es bei Einkäufen 

in den Feuchtwanger Geschäften. Die Gewinnnummern 

werden am 19. Dezember 2013 um 19.30 Uhr auf dem 

Weihnachtsmarkt gezogen. Nicht anwesende Gewinner werden 

schriftlich benachrichtigt. Der Hauptgewinn ist ein Einkaufsgutschein 

im Wert von 333 E. Des Weiteren werden 20 

Kreuzgangkarten im Wert von je 42 E und 10 Essensgutscheine 

im Wert von 25 E verlost. Die gewonnenen Weihnachtsgänse 

müssen an diesem Tag ab 19 Uhr am Weihnachtsmarkt 

abgeholt werden. 

Christbaumverkauf auf dem Kirchplatz 

am Sonntag, den 15.12.2013 

Weitere Informationen finden Sie unter: 

www.weihnachtsmarkt-feuchtwangen.de 

X 

Programm Feuchtwanger 

Weihnachtsmarkt 30. November 

bis 22. Dezember 2013 

Freitag: 17 Uhr bis 20 Uhr 

Samstag: 16 Uhr bis 20 Uhr 

Sonntag: 14 Uhr bis 20 Uhr 

ab dem 12. Dezember 2013: Donnerstag: 17 Uhr bis 20 Uhr 

X 

Samstag, 30. November 2013 

11 Uhr, 13 Uhr Kino für Kinder: 

und 15 Uhr: „Hanni und Nanni 3“ 

16.30 Uhr Erçffnung des Weihnachtsmarktes 

16.45 Uhr Blaskapelle Thürnhofen 

17 Uhr Das Feuchtwanger Christkind 

besucht den Weihnachtsmarkt 

18 Uhr Kurzandacht in der Stiftskirche 

18.30 Uhr Konzert in der Stiftskirche: 

Städtische Musikschule Feuchtwangen 

Sonntag, 1. Dezember 2013 

14 bis 18 Uhr Kaffeezeit im Haus am Kirchplatz 

Gastgeber ist die Evangelische Kirchengemeinde 

14.30 Uhr Feuchtwanger Kinderweihnacht: 

Die Märchenerzählerin kommt 

Treffpunkt: Feuchtwanger Weihnachtswerkstatt 

X 

X 

X 

X

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 24/2013 3 

15 Uhr Erçffnung der Ausstellung „ÜberLeben“ im 

Kongo und in aller Welt in der Johanniskirche 

mit musikalischer Ausgestaltung durch 

das Gymnasium Feuchtwangen 

17 Uhr Das Feuchtwanger Christkind besucht 

den Weihnachtsmarkt 

18.30 Uhr Großer Fackelumzug durch den Sulzachpark 

mit der Feuchtwanger Wandergruppe „Frisch 

auf“ Treffpunkt: Kirchplatz/Eingang Forstamtsgarten 

Freitag, 6. Dezember 2013 

17 Uhr Der Feuchtwanger Weihnachtsmann 


17.30 Uhr Die Schulvorbereitende Einrichtung des Sonderpädagogischen 

Fçrderzentrums singt vor 

dem Portal der Stiftskirche 

Samstag, 7. Dezember 2013 

11 Uhr, 13 Uhr 

und 15 Uhr: 

Kino für Kinder: 

„Ich einfach unverbesserlich 2“ 

16.45 Uhr Feuchtwanger Volksmusikanten 




18.30 Uhr Auftritt des Sonnenhofes 

19.30 Uhr Konzert des Gesang- und Musikvereines 

Feuchtwangen 1827 e.V. im Sängermuseum 


14 bis 18 Uhr: Kaffeezeit im Haus am Kirchplatz 

Gastgeber ist der Sonnenhof 

14 Uhr Theater für die ganze Familie 

in der Stadthalle Kasten: 

„Der gestiefelte Kater“ 

Württembergische Landesbühne 


Der Drechsler kommt und drechselt 

mit euch kleine Weihnachtsgeschenke 




18.30 Uhr Posaunenchor Mosbach 

19.30 Uhr Adventskonzert des Evangelischen Kantorats 

Feuchtwangen: Stiftskirche Feuchtwangen 

Leitung: Miriam Marquardt 

Donnerstag, 12. Dezember 2013 

17 bis 20 Uhr Marktbetrieb 


17 bis 20 Uhr Heute sind die Alpakas der Familie 

Rister auf dem Weihnachtsmarkt zu Besuch 



17.30 Uhr Der Kindergarten Schwalbennest singt vor 

dem Portal der Stiftskirche 



und 15 Uhr: 


„V8 – Du willst der Beste sein“ 

14.30 Uhr Geschichten und Basteln für Kinder 

Haus am Kirchplatz 

Team der evangelischen Bücherei und 

des evangelischen Kindergottesdienstes 

16 bis 20 Uhr Heute sind die Alpakas der Familie 

Rister auf dem Weihnachtsmarkt zu Besuch 

16.45 Uhr Blaskapelle J. Eigner 




18.30 Uhr Konzert in der Stiftskirche: Gesang- und 

Musikverein Feuchtwangen 1827 e.V. 

X 

X 

X 

X 

X 


14 Uhr Fränkische Weihnacht – Eine Weihnachtsgeschichte 

in Fränkischer Mundart 

Fränkisches Museum Feuchtwangen 


Kerzen ziehen mit Helga Linke 


im Organistenhaus 

15 Uhr Die Grund- und Mittelschule Feuchtwangen- 

Land singt vor dem Portal der Stiftskirche 

17 Uhr Das Feuchtwanger Christkind 


18.30 Uhr Posaunenchor Dentlein 

19.30 Uhr Konzert in der Stiftskirche 

Dresden Jazz Ambasadors 

X 


17 bis 20 Uhr Marktbetrieb 

19.30 Uhr Weihnachtsverlosung des Gewerbevereins 

Feuchtwangen „Spitze“ e.V. 




17.30 Uhr Der Kindergarten Lauerhecke singt vor dem 

Portal der Stiftskirche 



und 15 Uhr 


„Turbo kleine Schnecke – 

großer Traum“ 

X 

X 

14.30 Uhr Geschichten und Basteln für Kinder 

Haus am Kirchplatz 

Team der evangelischen Bücherei und 

des evangelischen Kindergottesdienstes 

16.45 Uhr Blaskapelle Wildenholz 




18.30 Uhr Konzert in der Stiftskirche: 

Frauenchor Mosbach/Larrieden 

X 



Die Kleine Galerie kommt zu Besuch 

und bastelt mit euch kleine 

Weihnachtsgeschenke. Treffpunkt: 

Feuchtwanger Weihnachtswerkstatt 

im Organistenhaus 

15 Uhr Die Georg von Soldner Realschule singt und 

spielt vor dem Portal der Stiftskirche 



18.30 Uhr Blaskapelle Thürnhofen 

X


Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land 

2. Dezember Internationales Frühstück 

9 Uhr Feuchtwangen Mitte, Markplatz 1 

3. Dezember Offene Wanderung 

Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen 

5. Dezember Claudia Koreck & Band „Honu Lani“ 

20 Uhr Wehlmäusler Forstkultur 

6. Dezember casino live on stage 

20 Uhr Lesung mit Musik: Michael Trischan 

6. Dezember Feuchtwanger Weihnachtsmarkt 

bis 

Kirchplatz 

8. Dezember 

Michael Trischan, bekannt als Pfleger Brenner aus „In aller 

Freundschaft“ liest in der Spielbank. 

22./23. und Teatro Infernale: Schweig, Bub! 

24. November Stadthalle Kasten 

20 Uhr 

22. November Ü30-Party mit der Showband Atlantis 

Spielbank Feuchtwangen 

23. November Benefiz-Konzert von Nova Luna 

20 Uhr Sängermuseum Feuchtwangen 

23. November Nochmals 25 Jahre „New Voice“ 

21 Uhr Tanzcenter Bernau 

25. November Luftpost für den Weihnachtsmann 

16 Uhr Stadtbücherei Feuchtwangen 

26. November Offene Wanderung 


27. November Herrenabend in der Spielbank 

Spielbank Feuchtwangen 

28. November Adventsmarkt 

16 Uhr Werkstatt der Westmittelfränkischen 

Lebenshilfe Werkstätten GmbH 

28. November REHAU präsentiert: 

20 Uhr Die Spider Murphy Gang 

Stadthalle Kasten 

29. November Weihnachtliche Lesung mit 

19.30 Uhr Autor Wilhelm Kaiser 

Stadtbücherei Feuchtwangen 

30. November Die Couplet AG – Perlen für’s Volk 

20 Uhr Wehlmäusler Forstkultur 

30. November Feuchtwanger Weihnachtsmarkt 

bis 

Kirchplatz 

1. Dezember 

8. Dezember Theater für die ganze Familie im Kasten 

14 Uhr Der gestiefelte Kater 



15. Dezember Fränkische Weihnacht 

14 Uhr Fränkisches Musem Feuchtwangen 



28. Dezember Musical Passion 

19 Uhr Hçhepunkte aus der Welt der Musicals 


24. Januar Schiller: Die Jungfrau von OrlØans 

20 Uhr Schauspiel / Württ. Landesbühne 


2. Februar Chiemgauer Volkstheater 

19 Uhr Der Hauptgewinn / Stadthalle Kasten 

5. Februar Martina Schwarzmann 

20 Uhr Gscheid gfreid! / Kabarett 


AUSSTELLUNGEN 

13. Sept. bis Auf der Walz. Die Gesellenwanderung 

8. Dez. im Spiegel der Handwerkskundschaften 


9. Nov. bis Weihnachtsausstellung der 

22. Dez. Freizeitkünstler 

Kleine Galerie 

¾nderungen vorbehalten! 

Info-Telefon für alle Veranstaltungen: 

Tourist-Information 09852/90455


Büro Soziale Stadt 

Stadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer 

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, quartiersmanagement@feuchtwangen.de 

Termine und Treffen nach Vereinbarung 

Rege Teilnahme beim Adventskranzbinden mit Jutta Vogel 

am 4.11.13 

Feu-Mitte – 

Ihr Raum für neue Ideen 

Das Feu-Mitte-Team hat den Betrieb des neuen Begegnungszentrums 

aufgenommen, die Gesamtkoordination 

liegt beim Büro Soziale Stadt. 

Die frisch renovierten Räume im Alten Rathaus am 

Marktplatz 1 stehen allen Bürgern und Vereinen für 

nichtkommerzielle Zwecke kostenlos zur Verfügung. 

Es gibt eine Küche mit Sitzgelegenheit für ca. 8 Personen 

und den ehem. Sitzungssaal mit Kapazität für ca. 

30 Personen. 

Auch das Büro darf z.B. für Sprechzeiten oder Beratungen 

genutzt werden. Donnerstags von 15.00–17.00 

findet dort die Sprechstunde vom Kinderschutzbund 

statt, ab nächstem Jahr auch die Migrationsberatung. 

Tragen auch Sie etwas dazu bei, dass das Feu- 

Mitte sich zu einem aktiven und lebendigen Treffpunkt 

für Groß und Klein entwickelt! 

Erster Ansprechpartner für die Raumbelegung ist Thomas Hartnagel, Telefonnummer: 09852/1210 (Jugendbüro). 

Sollte es Fragen und Unklarheiten bezüglich der Nutzung geben, wenden Sie sich bitte an das Büro 

Soziale Stadt. 

Aktuelles vom Tauschring Feuchtwangen e.V. 

Zum nächsten Tauschtreffen im Feu-Mitte sind alle interessierten Bürgerinnen 

und Bürger herzlich eingeladen: Montag, 25.11.13 um 20.00 Uhr. 

Ratskreis („Council“) – 

Respektvolle Kommunikation von Herzen 

Kennen Sie das Gefühl, dass Sie Ihrem Gegenüber etwas erzählen, aber der hçrt gar nicht richtig zu? Oder 

das Gefühl, dass es neben dem Alltäglichen vieles zu sagen gäbe, dass im Alltag keinen Raum findet? 

In den alten Kulturen trafen sich die Menschen zu einem Ratskreis, wenn es darum ging, wichtige Entscheidungen 

zu treffen, Probleme in der Gemeinschaft zu lçsen und alle Standpunkte anzuhçren. Von Herzen sprechen 

und von Herzen zuhçren, das ausdrücken was jetzt, in diesem Moment, gesagt werden will – diesen Raum bietet 

der Ratskreis. 

Im Kreis sitzend knüpfen wir an die Tradition unserer Vorfahren an und entdecken, wie sich echte Verbundenheit 

und Gemeinschaft anfühlt. 

Anmeldung nicht erforderlich. Bitte Decke oder Sitzkissen mitbringen, wer mçchte auch ein Musikinstrument. 

Gesprächsleitung: Nicole Menzel. 

Zeit zum Schnuppern: 25.11.2013, 18.00 – ca. 19.30 Uhr 

Ort: Feu-Mitte (Marktplatz 1, zweites Obergeschoss) 

Internationales Frühstück – neue Besucher willkommen 

Wir treffen uns einmal im Monat montags um 9 Uhr im Feu-Mitte. Die nächsten Termine sind der 2.12.13, der 

13.1.14 und der 3.2.14. 

Das Frühstückstreffen ist offen für alle, das Orga-Team freut sich über neue Besucher!


„Romantik um Martini“: 

Einladung zum Nachtreffen am 27.11.2013 

Nach dem Markt ist vor dem Markt: 

Nachbesprechung und Planung für 2014 

Nach unserer ersten Stadtmarketing-Veranstaltung „Romantik um Martini“ 

am 10.11.13 freue ich mich auf Rückmeldungen aller Art: Lob und Kritik sowie 

Wünsche und Verbesserungsvorschläge. 

Zu einer Nachbesprechung lade ich die Akteure des diesjährigen Marktes herzlich ein. 

Auch Bürger, Geschäftsleute und anderweitig Interessierte, die sich im nächsten Jahr erstmalig beteiligen 

mçchten oder neue Ideen zum Motto „Romantik um Martini“ haben, sind willkommen. 

Wann: Mittwoch, 27.11.2013, 20 Uhr 

Wo: Feu-Mitte (altes Rathaus am Marktplatz 1, ehem. Sitzungssaal) 

Neu beim Stadtmarketing: 

Flächenmanagement für Geschäftsflächen 

Aufbau einer Datenbank – Beratung bezüglich der Fçrderprogramme 

Das im Büro Soziale Stadt angesiedelte Stadtmarketing ist von nun an zentrale Anlaufstelle für Eigentümer 

und Interessenten von Geschäftsimmobilien. Unser Ziel ist der Aufbau einer Datenbank für ungenutzte Geschäftsflächen 

und eine frühzeitige Vernetzung der Akteure, um zukünftig die Phasen des Leerstandes zu verkürzen 

oder zu vermeiden. 

Gerne informieren wir Sie auch über städtische Fçrdermçglichkeiten. Sie erreichen uns unter der Nummer des 

Büro Soziale Stadt, 09852/613435. Ansprechpartner ist Jürgen H. Konrad Dipl.-Ing. (FH). 

Vorweihnachtliches 

Bilderbuchkino für Kinder 

Ach, wie gern bekäme Amin einmal Besuch vom Weihnachtsmann. Hoffnungsvoll 

schreibt er ihm einen langen Brief, bindet ihn an einen Luftballon und schickt ihn ab. Adresse: 

Weihnachtsmann, Nordpol. Aber der Wind trägt den Brief in südliche Richtung, 

weit fort zu einem kleinen Haus, in dem ein einsamer alter Mann wohnt. Wenige Tage 

später klopft ein seltsamer Besucher in einem roten Mantel an die Tür der ärmlichen Hütte, 

in der Amin mit seiner Mutter wohnt. 

Montag, 25. November 2013, um 16.00 Uhr 

in der Stadtbücherei Feuchtwangen 

Für Kinder ab 4 Jahren – Eintritt frei 

Winterliche Lesung 

mit Wilhelm Kaiser 

Der Feuchtwanger Autor Wilhelm Kaiser entführt die Gäste der 

Stadtbücherei in winterliche Landschaften und stimmt mit seiner Lesung 

auf die Vorweihnachtszeit ein. Tierisch gefährliche, spannende 

und amüsante Geschichten und Gedichte, vom Autor selbst und von 

anderen Schriftstellern werden zu hçren sein. 

Freitag, 29. November 2013 um 19.30 Uhr 

in der Stadtbücherei Feuchtwangen 

Eintritt frei


Herzliche Einladung zum Weihnachtskonzert 

der Städtischen Musikschule Feuchtwangen 

Am 18.12.2013 findet das Weihnachtskonzert der Städtischen Musikschule Feuchtwangen um 19.00 Uhr 

in der Grund- und Mittelschule Feuchtwangen-Land statt. 

Schülerinnen und Schüler musizieren solistisch und in Ensemblebesetzungen Werke verschiedener Epochen. 

Der Eintritt ist frei. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen.


Programm 

Herbst/Winter 2013/2014 

Kursanmeldungen: 

www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangen 

oder über Kulturbüro, Marktplatz 2, 

91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/90444 

F32281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 2 

4x 02.12.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 /ab 82,00 E 

F34282H 

5x 

Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen 

05.12.13 / Do+Di 19.00–22.00 / ab 119,10 E 

incl. Skript 

Vorträge in der Praxisklinik Feuchtwangen 

H12283H Bluthochdruck 

Dr. Arnulf Zimmermann 

1x 11.02.2014 / 19.00 

Corso di cucina italia ... in italiano! 

Pizza 

H23164H 1x / 01.02.2014 / 14.30–17.00 / Der Kurs ist 

belegt 

Erste Gänge 


belegt 

Italienisches Menü: von der Vorspeise 

bis zum Nachtisch 


belegt 

Weihnachtsmenü 

H23176H 1x / 13.12.2013 / 14.30–17.00 / 10,00 E 

+ Lebensmittel 


belegt 

Tortellini 

H23170H 1x / 11.01.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E 

+ Lebensmittel 

Reisvariationen 


belegt 

H30281H Autogenes Training für Anfänger/innen 

und Fortgeschrittene 

6x 13.01.2014 / 18.15–19.15 / 22,00 E 

Hatha-Yoga 

Energie und Beweglichkeit für Kçrper und Geist 

H31281W 12x / 14.01.2014 / 17.30–18.45 / 55,00 E 

H31282W 12x / 14.01.2014 / 19.00–20.15 / 55,00 E 

H31283W 12x / 15.01.2014 / 09.00–10.15 / Der Kurs ist 

belegt 

Yoga für Frauen in den Wechseljahren und danach 

H31284W 12x / 13.01.2014 / 17.45–19.15 / 78,00 E 

H33281H Qigong 

6x 13.01.2014 / 17.15–18.15 / 22,00 E 

Pilates für Anfänger/innen 

und Wiedereinsteiger/innen 

H43281W 8x / 09.01.2014 / 18.00–19.00 / 32,00 E


Fit for everyBody – Ganzkçrpertraining 

J10281W 10x / 07.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E 

J10282W 10x / 09.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E 

Fit for fun – Konditionstraining 

J10283W 10x / 13.01.2014 / 18.30–19.30 / 31,70 E 

J10284W 10x / 14.01.2014 / 18.00–19.00 / 31,70 E 

Step by Step – mehr Kondition und Kontur 

J12281W 10x / 07.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E 

Step by Step – mehr Kondition und Koordination 

J12282W 10x / 09.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E 

Aqua-Fitness 

J13281W 10x / 15.01.2014 / 20.45–21.30 / 21,50 E + 

Eintritt 

Patchwork-Quilt für Anfänger/innen 

und Fortgeschrittene 

K60281W 8x / 10.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E 

+ Material 

K60282W 8x / 10.02.2014 / 19.30–21.45 / 48,00 E 

+ Material 

K60283W 8x / 11.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E 

+ Material 

Acrylbilder auf Keilrahmen 

K74282H 1x / 29.01.2014 / 19.30–22.30 / 8,00 E 

+ Material 

K74284H Kreative Weidenwerkstatt – Flechten 

mit Korbweiden 

1x 18.01.2014 / 10.00–13.00 / Der Kurs ist belegt


REHAU präsentiert: „Skandal im Kasten“ 

Die Spider Murphy Gang unplugged 

Am Donnerstag, 28. November 2013, 20 Uhr spielt die 

Spider Murphy Gang unplugged in der Stadthalle Kasten 

in Feuchtwangen. Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, 

Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, kulturamt@feuchtwangen.de 

und bei allen Vorverkaufsstellen von ReserviX. 

Rock n’ RolI – oder wie Sigl so schçn „boarisch“ formuliert 

– „Rax’n Roi“ pur und ohne Abstriche ist angesagt in 

ihrem stromlosen Programm, das bestimmt wird von 

Rockabilly, Jazz, Boogie Woogie, Swing, Zydeco, Country, 

Ragtime und Blues. Die unplugged-Konzerte der Spider 

Murphy Gang sind genauso mitreißend und spannend 

wie die mit elektronischen Instrumenten. Veranstalter ist 

die REHAU AG+CO in Zusammenarbeit mit dem Kulturbüro 

Feuchtwangen. 

In aller Freundschaft: 

„Pfleger Brenner“ liest in der Spielbank 

Am Freitag, 6. Dezember 2013, 20 Uhr kommt der 

Schauspieler Michael Trischan, bekannt als Pfleger Brenner 

in der beliebten TV-Serie „In aller Freundschaft“ im 

Rahmen der Reihe „casino live on stage“ mit seiner 

humoristischen Lesung „Schwampf“ in die Spielbank 


Eintrittskarten sind im Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel. 

09852/90444, kulturamt@feuchtwangen.de sowie in der 

Spielbank Feuchtwangen, Am Casino 1, Tel. 09852/ 

90060 zu erhalten. Ein Sektempfang findet ab 19.15 Uhr 

statt. Veranstalter sind das Kulturbüro und die Spielbank 


Zum Weihnachtsmarkt: 

Theater für die ganze Familie 

Der gestiefelte Kater 

Am Sonntag, 8. Dezember 2013, 14 Uhr gastiert die Württembergische Landesbühne 

mit einer Inszenierung des Grimmschen Märchens „Der gestiefelte 

Kater“ in der Stadthalle Kasten. Die Schauspieler entführen die großen 

und kleinen Zuschauer in eine wunderbare Märchenwelt: mit einem armen 

Müllerburschen, einer gelangweilten Prinzessin, einem freundlichen Diener 

und natürlich einem schlauen Kater, der dafür sorgt, dass am Ende noch 

alles gut wird. Und wenn sie nicht gestorben sind... 

Eintrittskarten sind im Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, 

kulturamt@feuchtwangen.de zu erhalten.


Musical Passion 

Hçhepunkte aus der Welt der Musicals 

Am Samstag, 28. Dezember 2013, sind um 19 Uhr in der 

Stadthalle Kasten in Feuchtwangen Hçhepunkte aus der 

Welt der Musicals zu hçren. Das Programm heißt „Musical 

Passion“. Veranstalter ist das Aktionsforum München. 

Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel. 

09852/90444, kulturamt@feuchtwangen.de 

Ein leidenschaftlicher Streifzug durch die Welt der Musicals 

nimmt den Zuschauer mit in eine Welt voller Magie, 

Rhythmus, Liebe und Leidenschaft, in die geheimen Abgründe 

und Gefahren der Pariser Oper und in das Schloss 

des berühmten transsilvanischen Grafen. Wo eben noch 

„Jesus Christ Superstar“ seine gçttliche Mission erfüllte, 

wird wenig später beim „Tanz der Vampire“ jede Moral 

weggefegt. Wo eben noch „Cats“ um ein besseres Leben 

rangen, treiben schon bald düstere Gestalten wie „Nosferatu“ 

und „Jekyll & Hyde“ ihr Unwesen. Die leidenschaftlichsten 

und spannendsten Momente aus Klassikern 

wie „Cabaret“, „Grease“ und „My Fair Lady“ werden 

von bekannten Stars der Musical-Szene interpretiert. Solisten 

wie Jessica Fendler („Les MisØrables“) und Christian 

Venzke („Jekyll & Hyde“,„Elisabeth“) lassen den Zuschauer 

teilhaben an den hçchsten Liebesfreuden und am 

tiefstem Liebesleid, an Gefahr und Rettung. Getragen von 

einer perfekten Choreografie werden vor dem Hintergrund 

einer durchkomponierten Bühnenshow die Hçhepunkte 

aus der Musical-Geschichte zu einem facettenreichen 

Vergnügen. 

Kreuzgangspiele 2014 

Ulrich Meyer-Horsch als neuer Stellvertreter 

des Intendanten 

Nachdem Dr. Gerhard Seidel die Leitung eines Kçlner Theaters übernommen 

hatte, war die Stelle des Stellvertreters des Intendanten eine Spielzeit 

lang vakant. Ab sofort gibt es einen neuen Stellvertreter: Ulrich Meyer- 

Horsch wird Intendant Johannes Kaetzler künstlerisch und organisatorisch 

unterstützen. 

Ulrich Meyer-Horsch wurde 1963 geboren und erhielt seine Schauspielausbildung 

an der Schule für Schauspiel Hamburg. Er absolvierte außerdem ein 

Studium der Theologie und Philosophie (University of London, King’s College) 

sowie der Theaterpädagogik. Als Schauspieler und Regisseur arbeitete 

er u.a. am Theater Kiel, Theater Lübeck, Deutsches Schauspielhaus Hamburg, 

Theatre de Complicite London, Schauspiel Frankfurt, Komçdie Düsseldorf, 

Maxim Gorki Theater Berlin, FWT Kçln und Kampnagel Hamburg. Seine 

Inszenierung von Bertolt Brechts „Mann ist Mann“ wurde 2008 mit dem 

Pegasus Preis ausgezeichnet. Ulrich Meyer-Horsch spielt derzeit die Titelrolle 

in Goethes „Faust I+II“ am Forum Theater Stuttgart, außerdem ist er regelmäßig 

auf der Bühne des Altonaer Theaters zu sehen. 

Er ist Leiter des Michail Cechov Schauspielstudios Hamburg und Dozent an 

der Schule für Schauspiel Hamburg; Lehrbeauftragter an der Zürcher Hochschule 

der Künste (ZHdK), der Yeditepe Universität Istanbul sowie der Internationalen 

Michael Chekhov Association MICHA in New York. 

Für die Kreuzgangspiele inszenierte er „Das Spiel vom dicken fetten Pfannekuchen“ 

(2010) und „Creeps“ (2011) – beides im Nixelgarten. Im Sommer 2012 brachte er im Kreuzgang das Kinderstück 

„Rennschwein Rudi Rüssel“ auf die Bühne, das im Sommer 2013 wiederaufgenommen wurde. In der kommenden 

Spielzeit inszeniert er die Stücke „Heidi“ und – in Co-Regie – „Werther“.


Kreuzgangspiele 2014 

Jetzt Karten für die preisgünstigen 

Theaterstart-Termine besorgen! 

Der Kartenverkauf hat begonnen und nach knapp einer 

Woche sind schon über 4.000 Eintrittskarten im 

Kulturbüro über den Ladentisch gegangen. 

Besonders nachgefragt sind bei den Abendstücken 

„Cabaret“ und „Wilhelm Tell“ im Vorverkauf die preisgünstigen 

Spieltermine im Juni bzw. Anfang Juli, die 

sogenannten „Theaterstart-Termine“. Zum Theaterstart 

gewähren die Kreuzgangspiele 3 Euro Rabatt auf 

jede Eintrittskarte auf allen Plätzen! Die günstigen Termine 

für das Musical „Cabaret“ sind der 14., der 22., 

der 25. und der 29. Juni. Der Schiller’sche Klassiker 

„Wilhelm Tell“ lädt zu folgenden Start-Terminen ein: 

am 21., 24. und 26. Juni sowie am 1. Juli. Für alle 

Start-Termine liegen bereits die ersten Buchungen 

vor. Deshalb: Rasch zugreifen – solange der Vorrat 

reicht. 

Eintrittskarten für die Start-Termine und für alle weiteren 

Vorstellungen gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2, 

Tel. 09852/904 44, kulturamt@feuchtwangen.de 

Mehr Informationen unter www.kreuzgangspiele.de 

Willkommen, Bienvenue, Welcome... 

Wieder ein Musical im Kreuzgang 

Nach „My Fair Lady“ (2011) und „Anatevka“ (2013) wird 

Johannes Kaetzler im Sommer 2014 wieder ein Musical 

für den Kreuzgang inszenieren: den Broadway-Erfolg 

„Cabaret“. Das Textbuch für das Musical hat Joe Masteroff 

nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John van 

Druten und Erzählungen von Christopher Isherwood geschrieben. 

Die Musik ist von John Kander, Fred Ebb hat 

die Gesangstexte verfasst, die deutsche Übersetzung besorgte 

Robert Gilbert. In Feuchtwangen wird die Orchesterfassung 

von Chris Walker gespielt. Für Bühne und Kostüme 

sorgt Werner Brenner. Die musikalische Leitung hat 

Bernd Meyer. 

Die goldenen Zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts 

gehen zu Ende, die Dreißiger Jahre werfen ihre Schatten 

voraus. Es ist ein Tanz auf dem Vulkan. Im „Cabaret“ 

amüsiert man sich. Man feiert bis zum frühen Morgen mit 

jedweder Freizügigkeit das wilde, süße Leben. Draußen 

verdüstern sich die politischen Umstände: Die Nazi-Banden 

formieren sich und legen der Weimarer Republik die 

Schlinge um den Hals. Die Engländerin Sally Bowles, ein 

gefeierter Star des ,Kit-Kat-Club, und Cliff Bradshaw, ein 

amerikanischer Schriftsteller, lernen sich in Berlin kennen. 

Sie verlieben sich ineinander. Gemeinsam erleben sie die 

brodelnde Riesenstadt mit all ihren Verführungen, ihren 

exzentrischen Moden und bedrückenden Wirrnissen. Die 

beiden Liebenden sehnen sich in diesem Wirbel nach einem 

glücklichen Leben zu zweit. Doch es kommt ganz 

anders. 

Das weltberühmte Musical ,Cabaret entfesselt ein spielerisches 

Panorama großer Gefühle und zeigt gleichzeitig 

auf, dass unser privates Leben mit all seinen Hçhen und 

Tiefen untrennbar verbunden ist mit den politischen Umständen, 

die wir uns erschaffen. 

„Schçn, dass Ihr da seid, je suis enchantØ“: Kartenbestellungen 

nimmt das Kulturbüro, Marktplatz 2, telefonisch 

unter Tel. 09852/90444 oder per Mail unter mail@kreuzgangspiele.de 

entgegen.


Weihnachten ist nicht mehr fern... 

Eintrittskarten und Kulturgutscheine verschenken 

Das Kulturbüro bietet zu Weihnachten Eintrittskarten für 

den Kulturtreff im weihnachtlichen Geschenkumschlag 

an. Das Programm enthält Anfang des Jahres Veranstaltungsangebote 

für jeden Kulturgeschmack. 

Chiemgauer Volkstheater 

wurde am 14. Februar die Gruppe Poetenpack Potsdam. 

In Casanova oder Die Philosophie der Verführung gehen 

drei Musikerinnen und ein Schauspieler mit dem großen 

Verführer und leidenschaftlichen Liebhaber Casanova 

auf eine Erinnerungsreise. „Jazztime“ heißt es am 22. 

Februar, wenn Stützles Halbe Stompers mit bekannten 

und weniger bekannten Stücken in der Stadthalle Kasten 

„Hot Jazz“ abliefern. Andreas Rebers kommt am 14. 

März und hat sein Programm „Rebers – muss man mçgen“ 

im Gepäck. Durch den ihm eigenen respektlos-genialen 

Umgang mit allen denkbaren Themen gehçrt der 

gebürtige Niedersachse seit vielen Jahren zu den Grçßen 

des bundesdeutschen Kabaretts. Zum Abschluss des Winter-Theaters 

gastiert am 21. März noch einmal die Württembergische 

Landesbühne in Feuchtwangen. In Venedig 

im Schnee bietet der franzçsische Autor Gilles Dyrek 

mit spritzigen Dialogen, amüsanten Schneeballeffekten 

und treffenden Pointen beste Unterhaltung mit einem 

Schuss Gesellschaftssatire. Die Reihe „casino live on 

stage“ endet am 4. April mit einem Konzert von Quadro 

Nuevo: „End of the Rainbow“. Achtung: Mehr als die 

Hälfte der Karten sind für dieses Konzert schon verkauft. 

Gleich nach Weihnachten präsentiert das Aktionsforum 

München am 28. Dezember um 19 Uhr im Kasten Hçhepunkte 

aus der Welt der Musicals: Musical Passion. Am 

24. Januar geht es weiter mit Die Jungfrau von OrlØans. 

Schiller stellt in diesem Stück die Frage nach der 

gesellschaftlichen Bedeutung von sogenannten Leitfiguren. 

Die Jungfrau von OrlØans ist eine solche Figur – und 

scheitert. Am 2. Februar kommt das Chiemgauer Volkstheater 

mit dem Lustspiel „Der Hauptgewinn“ nach 

Feuchtwangen. Martina Schwarzmann reist mit ihrem 

neuen Programm „Gscheid gfreit“ am 5. Februar an. 

Achtung: Dreiviertel der Karten für diesen Abend sind 

schon verkauft! Erstmals in die Sulzach-Stadt eingeladen 

Geschenkgutscheine und Eintrittskarten für alle Veranstaltungen 

gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2, 91555 

Feuchtwangen, Tel. 09852/90444, Fax 09852/904260, 

Email kulturamt@feuchtwangen.de 

Martina Schwarzmann Foto: Gregor Wiebe/Carsten Bunnemann 

(www.huckleberryking.com) 

Andreas Rebers 

Foto: Janine Guldener

Energie sparen 

und Klimaschutz 

für Jedermann 

Vortragsreihe „Energiesparen und Klimaschutz für Jedermann“ 

Dienstag, den 03. 12. 2013 

um 19.30 Uhr in der Schranne 

„Schimmel in Wohnräumen – Ursachen, Vermeidung und Sanierung“ 

Referent: Dipl. Ing. (FH) und Energieberater Gerhard Zitzmann 

Liebe Feuchtwangerinnnen und Feuchtwanger, 

die Stadt Feuchtwangen möchte Ihnen zum 

Ende des Jahres mit der Vortragsreihe „Energiesparen 

und Klimaschutz für Jedermann“ ein 

weiteres interessantes Thema präsentieren. 

Dass neu errichtete und energetisch sanierte 

Gebäude eine erhöhte Luftdichtigkeit aufweisen 

müssen, hat zum einem mit den gesetzlichen 

Vorgaben zu tun, aber natürlich auch mit dem 

Ziel, die Energieverluste zu minimieren. 

In einer Wohnung oder Haus wird viel Feuchtigkeit 

produziert, sei es durch Duschen, Kochen 

und Waschen. Aber auch jede Person im Haushalt 

gibt Wasserdampf ab und diese Feuchtigkeit 

muss über sachgemäße und ausreichende 

Lüftung nach draußen befördert werden. Feuchtigkeit 

kann jedoch auch von Außen, z. B. über 

einen schadhaften Regenrinnenabfluss ins Mauerwerk 

und dann nach innen gelangen. 

Die Folge von unzureichender Lüftung oder bautechnischen 

Mängeln kann Schimmelbildung 

sein. 

Unser Referent möchte Ihnen die Ursachen von 

Schimmelbildung, die Gefahren, aber auch die 

Vorgehensweise bei Schimmelbefall aufzeigen. 

Herr Zitzmann wird Ihnen zusätzlich auch noch 

die Zusammenhänge von Schimmelbildung und 

Gebäudedämmung erläutern. 

Stoßlüftung statt Kipplüftung 

Während bei der Stoßlüftung mittels Durchzug große 

Mengen in kurzer Zeit ausgetauscht werden, wird bei 

gekipptem Fenster ein großer Anteil der aufsteigenden 

Warmluft des Heizkörpers direkt nach außen geführt. Bei 

dieser Art der Lüftung handelt es sich eher um eine Art 

der Raumtemperaturregulierung. 

Ein weiterer Grund, der für das Stoßlüften spricht, ist, 

dass die Bauteile in der Umgebung nicht so stark auskühlen. 

Natürlich sollte auch während dem Lüften das 

Heizkörperventil auf Null gedreht werden. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Ralf Hübsch


„FRISCH AUF“ 

Offene Wanderungen mit dem Referenten für Familie und 

Senioren, Helmut HUBER 

Dienstag, 26. November 2013 

Treffpunkt: 11.00 Uhr – Rçhrenbrunnen 

Zielort: Kühnhardt am Schlegel 

Einkehr: Gaststätte „BARTH“ 

Strecke: Mosbacher Weg – Esbach – Mosbach – Kühnhardt 

Dienstag, 3. Dezember 2013 

Treffpunkt: 11.00 Uhr – Rçhrenbrunnen 

Zielort: Vorderbreitenthann 

Einkehr: Gaststätte „Gloger/Birner“ 

Strecke: Krebshof – Poppenweiler – Leiperzell – Oberdallersbach 

– Vorderbreitenthann 

Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, 

Marktplatz 1, Tel. 09852/904-177 – ¾nderungen werden 

kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einziehung eines çffentlichen Feldund 

Waldweges in der Gemarkung 

Heilbronn 

Im Ortsteil Heilbronn befindet sich auf den Flst. Nr. 1829/1 und 

1830, jeweils auf Gemarkung Heilbronn çstlich der Siedlung ein 

çffentlicher Feld und Waldweg mit der Bezeichnung Nr. 7 „Weg 

çstlich Siedlung Heilbronn“. 

2013 bis einschließlich 28. Februar 2014 während der Dienstzeiten 

(Mo–Fr von 8–12 Uhr, Mo–Mi von 14–16 Uhr, Do von 14–18 

Uhr) çffentlich aus. Während der Auslegung kann der Plan eingesehen 

und Bedenken hiergegen vorgebracht werden. 

Frau Betz (Raum 26, Tel.: 09852/904-141) steht für Auskünfte 

und Einzelerçrterungen während den o.g. Dienstzeiten gerne zur 

Verfügung. Termine außerhalb dieses Zeitraums kçnnen telefonisch 

vereinbart werden. 

Feuchtwangen, den 06.11.2013 

gez. Patrick Ruh 

1. Bürgermeister 

Aus dem Rathaus wird berichtet 

Sprechtag der Versichertenberater 

Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Oberund 

Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, 

hält für berufstätige Versicherte sowie für Antragsteller auf 

Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in 

Feuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhr 

unter Tel. 09852/3731. 

Stadtarchiv 

Am Montag, 2.12.2013 ist das Stadtarchiv von 13.00 Uhr – 

16.00 Uhr geçffnet. 

Forstrevier Feuchtwangen 

Sprechtag für Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00 

bis 17.00 Uhr. 

Büro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen 

Tel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181 

Seniorenbeirat Feuchtwangen 

Monatliche Zusammenkunft der Gremiumsmitglieder im Senioren- 

und Pflegeheim, Wilhelm-Schaudig-Str. 3. 

Termin: Mittwoch, 4.12.2013 um 14.00 Uhr. 

Sprechtage 

des Bayer. Bauernverbandes 

Der Bayer. Bauernverband hält jeden Donnerstag von 9.00 

bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in 

Feuchtwangen ab. 

Der Weg beginnt von der Abzweigung der Wendeplatte der Siedlungsstraße 

(BVNr. 9) auf Hçhe der südwestlichen Ecke der Flst. 

Nr. 1829/1 und endet spitz auslaufend an der südçstlichen Ecke 

der Flst. Nr. 1831. Der gewidmete Weg führt momentan im Süden 

über das Privatgrundstück mit der Flst. Nr. 1829/1. Der Weg 

besteht in diesem Bereich somit in formaler Hinsicht noch. Tatsächlich 

ist dieser jedoch aufgrund einer ¾nderung in den Eigentumsverhältnissen 

nicht benutzbar. 

Es ist daher beabsichtigt, den Weg Nr. 7 „Weg çstlich Siedlung 

Heilbronn“ ersatzlos einzuziehen. 

Die Planunterlagen zur Einziehung liegen bei der Stadt Feuchtwangen, 

Stadtbauamt, Kirchplatz 2, Raum 26 vom 25. November 

Außensprechtage des Zentrum Bayern 

Familie und Soziales – Region 

Mittelfranken im Landkreis Ansbach 

Orthopädische Angelegenheiten 

Die Orthopädischen Sprechtage des Amtes werden in Ansbach 

gesondert beim Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1 durchgeführt 

und zwar am 12.12.2013. Der Termin findet nur nach Voranmeldung 

bis spätestens am 7. Tag vor dem jeweiligen Termin 

und daraufhin erfolgter Terminvereinbarung (Tel. 0911/928-2433) 

statt. 

Hausmüllabfuhr 

Die Abfuhr der Restmülltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils 

Dienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen erfolgt 

alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen.


Entleerung der grünen Wertstofftonne 

Die Entleerung der grünen Wertstofftonne für Altpapier erfolgt im 

Stadtgebiet am Donnerstag, den 28.11.2013, in den Ortsteilen 

am Freitag, den 29.11.2013. 

Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzeitig 

an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. 

Einsammlung der gelben Säcke 

Die Einsammlung der gelben Säcke erfolgt im Stadtgebiet am 

Freitag, den 29.11.2013, in den Ortsteilen am Donnerstag, den 

28.11.2013. 

Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Säcke rechtzeitig 

an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. 

Bauschutt/Erdaushub 

Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. 

Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/ 

67890). 

Wertstoffhof 

Einmündung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 

Samstag . . . ........................ von 8.30–12.30 Uhr 

Mittwoch . . ........................ von13.30–17.00 Uhr 

Wichtiger Hinweis: 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe 

bereits daheim vorzusortieren. 

Baumschnitt und Astmaterial 

Baumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz- 

Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Gebühr angeliefert 

werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr 

Grüngut 

Das Grüngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopfloch 

(Tel. 0160/909 190 91) gegen Gebühr angeliefert werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, 

Sa.: 8.00–12.00 Uhr 

Bitte um Beachtung: 

Das Humuswerk in Schopfloch ist von Dezember 2013 bis März 

2014 geschlossen. 

Öffnungszeiten der Touristinformation 

Montag – Freitag von 9.00–17.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Kulturbüros 

Montag – Freitag . . . .................. von9.00–12.30 Uhr 

Montag – Mittwoch . ................. von14.00–16.00 Uhr 

Donnerstag ........................ von14.00–18.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Stadtbücherei 

Dienstag . . ....von9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch . . ........................ von15.00–18.00 Uhr 

Donnerstag ........................ von15.00–18.00 Uhr 

Freitag ........von9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 Uhr 

Samstag . . . ........................ von 9.00–12.00 Uhr 

Sozialdienst – allgemein 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 09 81/468-587, -580 

oder -586 

Kleine Galerie 

Kunstausstellung der Freizeitkünstler 

„Tannenduft und Lichterkranz“ 

Öffnungszeiten: täglich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 

Uhr 

Diakoniestation – 

Hilfe, Beratung, Begleitung 

Ambulante Kranken- und Altenpflege 

Sozialer Mobiler Hilfsdienst 

Wir informieren und beraten über Hilfsangebote, Hilfsmittel und 

deren Finanzierung sowie über sozialrechtliche Ansprüche, wie 

Pflegegeld usw. 

Sprechzeiten: 

Montag –Freitag. .........................9.00–12.00 Uhr 

Donnerstag ............................14.00–16.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/678 80 

Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen 

Diakonisches Werk – Soziale Beratung 

in der Kirchlichen Allgemeinen 

Sozialarbeit 

Wir beraten und unterstützen Sie bei persçnlichen oder familiären 

Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten 

oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner 

brauchen. Wir unterstützen Sie auch bei der Beantragung 

von Mutter-Kind-Kuren. 

Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und überkonfessionell. 

Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefonischer 

Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874 

oder 1886 

Beratungsstelle für seelische Gesundheit – 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, 

als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten 

oder Krisen betroffen sind.


Beraterin: Carina Rabe, Sozialpädagogin (B.A.) 

Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel. 

09852/1886 

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, 

91555 Feuchtwangen 

Beratungsstelle 

für Schwangerschaftsfragen 

Information – Beratung – Unterstützung 

Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr 

des Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort 

in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an: 

Sprechstunden am Kirchplatz 1 

immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr 

Anmeldung telefonisch über Ansbach, Tel. 0981/96906-77 

Diplom-Sozialpädagogin Frau Christa Escherle 

Selbsthilfegruppen und andere 

Treffpunkte im Rahmen der Diakonie 

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt. 

Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner aufnehmen, 

oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86. 

Selbsthilfegruppe krebskranke Frauen 

Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr 

Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94 

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ für seelische Gesundheit 

Termine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 und 

jeden 4. Montag im Monat um 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18 

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Treffpunkt für Trauernde 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Blaues Kreuz (für Menschen mit Alkoholproblemen) 

14-tägig freitags, 19.30 Uhr 

Für weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90 

Frühstückstreff 

Wollen Sie gern mit anderen ins Gespräch kommen und beim gemeinsamen 

Frühstück neue Kontakte knüpfen? Dann sind Sie 

herzlich eingeladen zum Frühstückstreff. 

Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86 

Cafe Lichtblick – offener Frühstückstreff für Alle 

Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr 

Gemeinsam statt einsam 

Treff für alleinerziehende Mütter und Väter (mit Kinderbetreuung) 

Jeden 2. Samstag im Monat, 14.30 Uhr 

Kontakt: Eveline Bansemer, Tel. 07952/18 74 oder 18 86 

Elterngruppe-Legasthenie 

Jeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr 

Kontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25 

Gesprächskreis Autismus 

Am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr. Falls der letzte 

Donnerstag in den Schulferien liegt, treffen wir uns eine Woche 

vorher. 

Termine in diesem Jahr: 28. November, 19. Dezember 2013. 

Kontakt: www.autismus-feu.de oder Tel. 09852/61 54 97. 

Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehçrige 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr 

Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm- 

Schaudig-Str. 3, Feuchtwangen 

Ansprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50 

Selbsthilfegruppe MS-Treff 

Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr 

Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61 

Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 

Treffpunkt für Pflegende Angehçrige 

Jeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 Uhr 

Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft für Pflegebedürftige 

Jeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2 

Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1 

Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen 

Kontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80 

Deutscher Kinderschutzbund 

Kreisverband Ansbach 

Neu: Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30 

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von 

15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien) 

Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot für Kinder 

und Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern 

und Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auch 

Ehrenamtliche, die Familien unterstützen wollen als Familienpaten. 

Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, 

aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche 

sind auf Wunsch mçglich. 

Weisser Ring 

Der WEISSE RING hilft Kriminalitätsopfern und deren Angehçrigen 

schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist Karl 

Herrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33. 

Eltern – Jugend – Familienberatung 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555 

Migrationsberatung 

für erwachsene Zuwanderer 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden für 

Neuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot 

beinhaltet u.a. folgende Bereiche: 

Q Allgemeine Informationen über sozialstaatliche Leistungen 

Q Informationen über Sprachkurse 

Q Beratung bei arbeits- und ausländerrechtlichen Fragen 

Q Allgemeine Lebensberatung 

Q Beratung im Bereich Familie, Erziehung, Schule 

Q Wohn- und Mietangelegenheiten 

Q Gesundheitliche Probleme 

Q Renten u.a. 

Beratungsstunden: 

Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung). 

Beratungsraum in den Räumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer 

Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172. 

Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

Büro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435 

Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/969 88-18 

mobil: 0151/5140 9137, Fax: 0981/9 6988-40 

e-mail: migrationsberatung@awo-ansbach.de


Abschnitt 1 

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag 

1 2 3 4 5 6 

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:02 

2 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:03 

3 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:04 

4 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:05 

5 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:06 

6 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:07 

7 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:08 

8 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:09 

9 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:11 

10 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:12 

11 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:13 

12 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:14 

13 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:15 

14 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:17 

15 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:18 

16 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:20 


VGN-Linie 861 

StadtBus 


ab 01.01.2013 

STADTBUS FEUCHTWANGEN 

Abschnitt 

(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, 

Innenstadt) 

Abschnitt 

(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, 

Innenstadt, Dinkelsbühler Straße) 

Abschnitt 

(Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache, 

Abschnitt 2 

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag 

1 2 3 4 5 6 

17 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:24 

18 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:25 

19 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:26 

20 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:27 

21 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:28 

22 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:29 

23 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:30 

24 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:31 

25 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:35 

26 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:36 

27 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:37 

28 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:38 

29 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:39 

30 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:40 


16 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:43 

15 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:45 

14 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:46 

13 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:48 

12 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:49 

11 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:50 

10 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:51 

1 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53 

Abschnitt 3 

Montag bis Freitag Vorm. Nachm. 

3 6 

9 Friedhof 11:52 16:52 

8 St. Ulrichsberg 11:54 16:54 

7 Flurstraße 11:55 16:55 

6 Dresdener Straße 11:56 16:56 

5 An der Vogelweide 11:57 16:57 

4 Lichtenauer Straße 11:58 16:58 

3 Jugendherberge 11:59 16:59 

2 Kronenwirtsberg 12:00 17:00 

1 Röhrenbrunnen 12:02 17:02 

30 Hindenburgstraße 12:03 17:03 

29 Kreisaltenheim 12:04 17:04 

28 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:05 

27 Konradstraße 12:06 17:06 

26 Markgrafenstraße 12:07 17:07 

25 Von-Soldner-Straße 12:08 17:08 

24 Eichenstraße 12:12 17:12 

23 BauAkademie 12:13 17:13 

22 Kappenzipfel 12:14 17:14 

21 Lauerhecke 12:15 17:15 

20 Rabennest 12:16 17:16 

19 Siebenmorgen 12:17 17:17 

18 Krankenhaus 12:18 17:18 

17 Schulstraße 12:19 17:19 

1 Röhrenbrunnen 12:21 17:21 

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus: 

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.) 

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro 

5-er Streifenkarte 5,60 Euro 2,80 Euro 

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen 

Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen. 

Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am 

Mittwoch nur Vormittags. 

Vom zentralen Start am Marktplatz - 

Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen 

Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler 

Straße in kurzen Fahrzeiten. 

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. 

Der StadtBus fährt konsequent im Takt: 

An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.


Jugendmigrationsberatung (JMD) 

für junge Menschen 

mit Migrationshintergrund 

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Beratung und Begleitung für junge Menschen mit Migrationshintergrund 

im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, 

vertraulich und unabhängig von der Glaubensrichtung. 

Wir unterstützen und helfen u.a.: 

Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen 

für Behçrden und ¾mtern 

Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht 

Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes 

Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden 

in Beruf und Ausbildung 

Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. 

Q beim Zurechtfinden in der neuen Umgebung 

Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensläufen, etc. 

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unter 

Tel. 09861/93694-22 

Beratungsort: Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6134 35 

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22, 

Fax 09861/93 694-27, E-Mail: jmd@ejsa-rot.de 

AWO Tagesstätte 

zur Fçrderung seelischer Gesundheit 

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene 

Menschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohlform 

leben. Die Tagesstätte bietet verschiedene arbeitstherapeutische 

und beschäftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau 

einer sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird 

das Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote. 

Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der Öffnungszeiten 

unter der unten angegebenen Telefonnummer oder 

auf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00 

Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 Uhr 

Adresse: AWO Tagesstätte zur Fçrderung seelischer Gesundheit, 

Lohweiherstraße 1, 91555 Feuchtwangen 

Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170 

Wochenmarkt auf dem Marktplatz 

Freitag, 22.11.2013 von 8.00–12.30 Uhr 

Freitag, 29.11.2013 von 8.00–12.30 Uhr 

Einziges Chormuseum Deutschlands 

Öffnungszeiten: 

November bis Februar geschlossen 

Besuch nach Voranmeldung auch außerhalb 

der Öffnungszeiten moglich 

Sängermuseum Feuchtwangen 

Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/4833, www.saengermuseum.de 

Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist eines 

der schçnsten und ältesten Landschaftsmuseen 

in Süddeutschland. 

Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf 

2000m 2 Ausstellungsfläche zu sehen. 


Museumsstr. 19, 91555 Feuchtwangen 

www.fraenkisches-museum.de 

Tel. 09852/615224 

Führungen und Museumspädagogik nach 

Vereinbarung. 

Öffnungszeiten (Oktober bis Dezember): 

Mittwoch bis Sonntag von 14.00–17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Gruppenbesuche und Museumspädagogik 

kçnnen jedoch telefonisch vereinbart werden 

unter Tel. 09852/615224. 

Hallenbad Feuchtwangen 

mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/46 47 

Öffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbad 

und Whirlpool 

Montag . . . .................Schwimmkurs der Wasserwacht 

Dienstag-Freitag . . . . . ................... 17.00–21.00 Uhr 

Freitag (Senioren) . . . . ................... 15.30–17.00 Uhr 

Samstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 Uhr 

Sonntag . . . ............................ 9.00–12.00 Uhr 

Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit) 

Einzelkarte: 

Kinder- und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . ...........1,30 E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ...........2,50 E 

Zehnerkarte (übertragbar): 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . . . . . . . ..........10,00 E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ..........20,00 E 

Öffnungszeiten der Sauna: 

Dienstag (Herren) . . . . ................... 16.00–21.30 Uhr 

Mittwoch (Damen) . . . ................... 16.00–21.30 Uhr 

Donnerstag (Gemeinschaftssauna) . . . . . . . . . . 16.00–21.30 Uhr 

Freitag (Damen). ........................ 15.15–21.30 Uhr 

Samstag (Gemeinschaftssauna) ............. 14.00–18.00 Uhr 

Sonntag (Gemeinschaftssauna) ............. 9.00–12.00 Uhr 

Eintrittspreise (unbegrenzt): 

Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 E 

Gebühr für die Behebung einer Verunreinigung. .......15,00 E 

Wertersatz für Garderobenschlüssel . . . . . . . ..........25,00 E 

Verloren – gefunden 

1 Schal lila gemustert, 1 Herrenarmbanduhr silberfarben, 1 Jackengürtel 

beige, 1 Kinderlesebuch


Bereitschaftsdienste 

Medizinische Hilfe 

im Landkreis Ansbach 

¾rztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der 

üblichen Sprechzeiten der ¾rzte, wenn kein Notfall vorliegt, 

jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am 

Abend: Tel. 116 117 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

e-Mail: www.notdienst-zahn.de 

Samstag/Sonntag, 23./24.11.2013 

von 10.00-12.00 Uhr und 18.00-19.00 Uhr 

ZAin Petra-Maria Kastl, Schulstr. 5 

91614 Mçnchsroth, Tel. 09853/6 01 

Samstag/Sonntag, 30.11./01.12.2013 

von 10.00-12.00 Uhr und 18.00-19.00 Uhr 

Dr. Bernd Strasser, Nçrdlinger Str. 15 

91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/21 23 

Samstag/Sonntag, 07./08.12.2013 

von 10.00-12.00 Uhr und 18.00-19.00 Uhr 

Dr. Herbert Ulrich, Crailsheimer Str. 22 

91625 Schnelldorf, Tel. 07950/6 48 

Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas 

Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst für 

Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. 

Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich 

Stçrungen im Bereich der städt. Versorgungsanlagen. 

Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 

Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538 

Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 

Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600 

Apotheken-Notdienst 

Datum 

bis 

nach 

20 Uhr 20 Uhr 

21. 11. Stiftsherren Stiftsherren 

22. 11. Stadt Adler 

23. 11. St. Sebastian St. Sebastian 

24. 11. Kiderlen Kiderlen 

25. 11. Stadt Stadt 

26. 11. Löwen farma-plus 

27. 11. Löwen Löwen 

28. 11. Löwen vor den Toren 

29. 11. Löwen Hubertus/Sonnen 

30. 11. Stiftsherren Stiftsherren 

1. 12. Adler Adler 

2. 12. Stiftsherren St. Sebastian 

3. 12. Kiderlen Kiderlen 

4. 12. Stadt Stadt 

Dienstwechsel um 8.00 Uhr 

Apotheken 

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6 

Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522 

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7 


Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26 

Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 

Apotheke vor den Toren, Königsberger 

Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27 


Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20a 

Schopfloch, Tel. 09857/246 

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14 


Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 

Mönchsroth, Tel. 09853/1700 

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34 

Schnelldorf, Tel. 07950/577 

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7 


Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9 


St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5 


St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11 


St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18 

Dürrwangen, Tel. 09856/221 

Elektro-Notdienst 

23.11.2013–29.11.2013 

Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225 

Fa. Leibrich, Wittelshofener Str. 25, 91725 Ehingen, 

Tel. 09854/224 + 09835/289 

30.11.2013–6.12.2013 

Fa. Kohl, Ansbacher Str. 11, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/259 

Fa. Rosenbauer, Öttingerstr. 7, 91717 Wassertrüdingen, 

Tel. 09832/220 + 9455 

Kirchliche Nachrichten 

Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen 

Samstag, 23. November 

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Ev. Bildungswerk: Seminar 

„Gewaltfrei Kommunizieren“ 

18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfr. Burkhardt 

Sonntag, 24. November 

10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker + Kindergottesdienst 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindebücherei geçffnet 

14.00 Uhr Michaeliskirche: Gedenkgottesdienst für die Verstorbenen 

des vergangenen Kirchenjahres, Pfarrerin 

Auernhammer 

Montag, 25. November 

14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot 

17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis 

18.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ 

für seel. Gesundheit 

Dienstag, 26. November 

9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „CafØ Lichtblick“ 

14.00 Uhr Vorderbreitenthann GH: Seniorenkreis, Pfarrerin 

Auernhammer 

19.00 Uhr Dekanat: Kirchenvorstands-Sitzung 

Mittwoch, 27. November 

9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

15.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Treffen der „Lesepaten“ 

19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Arbeitskreis „Mission“ 

Donnerstag, 28. November 


19.30 Uhr CafØ am Kreuzgang: Ev. Bildungswerk: „Hochschulmedizin 

und alternative Naturheilverfahren 

– unvereinbare Gegensätze?“, Vortrag von Allgemeinarzt 

Detlef Fuchs 

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gesprächskreis „Autismus“ 

Freitag, 29. November 

19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „Blaues Kreuz“ 


18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfr. Burkhardt 

18.00 Uhr Stiftskirche: Andacht zum Weihnachtsmarkt, 

Dekan Hacker 

Sonntag, 1. Dezember 

10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft) 

und TESFA-Team, Pfrin. Auernhammer 

+ Kindergottesdienst, anschließend Einladung 

zu Kaffee und Info-Austausch 

11.30 Uhr Stiftskirche: Taufgottesdienst, Pfarrerin Auernhammer 

15.00 Uhr St. Johanniskirche: Erçffnung der Weihnachtsausstellung 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindebücherei geçffnet 

9.00 Uhr Thürnhofen: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. 

Ungar-Hermann 

10.15 Uhr Vorderbreitenthann: Gottesdienst mit Abendmahl, 

Pfr. Ungar-Hermann + Kindergottesdienst


Montag, 2. Dezember 


17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis 

Dienstag, 3. Dezember 

9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „CafØ Lichtblick“ 

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Trauernde 

Angehçrige“ 

14.00 Uhr Gemeindehaus: Adventsfeier der Seniorenkreise, 

des Frauenkreises und des Gemeindevereins, 

Pfrin. Auernhammer 

Mittwoch, 4. Dezember 

8.00 Uhr Stiftskirche, Sakristei: Morgengebet, Pfarrer Ungar-Hermann 

9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

14.00 Uhr Gemeindehaus: BRK Seniorenclub 

Donnerstag, 5. Dezember 


15.30 Uhr Altenheim, Wintergarten: Selbsthilfegruppe 

„Schlaganfall-Patienten“ 

16.00 Uhr Stiftskirche: Weihnachtsgottesdienst Kindergarten 

Sandweg, Pfarrer Ungar-Hermann 

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Angehçrige 

psychisch Kranker“ 

Hochschulmedizin und alternative 

Naturheilverfahren – unvereinbare Gegensätze? 

Dr. Detlef Fuchs, Facharzt für Innere- und Allgemeinmedizin, 


Donnerstag, 28.11.2013, 19.30 Uhr, CafØ am Kreuzgang 

Die konventionelle (Hochschul-)Medizin leistet heutzutage in 

Deutschland sehr viel und hat unumstrittene Erfolge. 

Aber trotzdem ereignen sich Tag für Tag in der Praxis Fälle von 

Versagen konventioneller Therapie oder gar mangelnder konventioneller 

Therapiemçglichkeit. In dem Vortrag wird die Frage gestellt, 

ob es sich unsere Gesellschaft leisten kann, in Anbetracht 

dieser Fakten, aber auch steigender Nebenwirkungen und Behandlungskosten, 

auf alternative Therapien zu verzichten. Ist es 

auch mçglich, beide vordergründig unterschiedlichen Therapiewege 

in einer Praxis zu vereinen?“ 

Herzliche Einladung an Alle! 

Die Kunstfahrt des Evang. Bildungwerkes und des Kulturbüros 

Feuchtwangen nach München zum Lenbachhaus am Samstag, 

7.12.2013 ist ausgebucht, es kçnnen keine Anmeldungen mehr 

angenommen werden. 

Evangelische Jugendarbeit 


Regelmäßige Termine 

während der Schulzeit 

Jungschar für Buben und Mädchen in Vorderbreitenthann 

Du bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag, 

15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei. 

In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele, 

Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen. 

Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Franziska Großmüller, 

Theresa Stang, Tel. 0151/10 10 14 92, Katharina Großmüller, Tel. 

09852/28 12, Elisa Mathes 

Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen, 

Neue Uhrzeit: Start 14.15 Uhr 

Wir sind jeden Freitag von 14.15–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vorderer 

Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesen 

von Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Abenteuer, 

Spaß und vieles mehr. 

Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen – die Jungschar für Kinder 

von 6 bis 12 Jahre. Vielleicht hast Du ja Lust und schaust einfach 

mal vorbei. Bitte ziehe Klamotten an, die auch schmutzig 

werden kçnnen und zum Wetter passen. 

22.11.2013 Kerzen leuchten 

29.11.2013 Roter Stiefel 

06.12.2013 Weißer Bart 

Dein Spatzen-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina, Lisa-Marie 

Ludwig, Tel. 09852/61 50 24, Jacqueline Zieher 

Informationen von der Evang. Dekanatsjugend 


Evang. Jugendbüro 

Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini 

Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/98 33 

E-Mail: info@ej-feuchtwangen.de 

Homepage: www.ej-feuchtwangen.de 

Bürozeiten 

(i.d.R. in der Schulzeit) 

Mittwoch 10.00–12.00 Uhr; Donnerstag 15.00–17.00 Uhr 

Termine 

26.11.2013 Adventsfreizeit-Team, 17.45 Uhr, Evang. Jugendhaus 

FEU 

30.11.2013 Dekanatsjugendkammer, 9.15 Uhr, Evang. Jugendhaus 

FEU 

04.12.2013 JuGo-Team Feu, 19.00 Uhr, Gemeindehaus Dentlein 

Adventsfreizeit vom 6. bis 8. Dezember 2013 

Ist ausgebucht! 

Evangelische Gottesdienste 

in den Außenorten 

Mosbach 


9.00 Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen, 

Pfr. Wild 


17.00 Uhr Jungschar in Larrieden 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Wild und Kindergottesdienst 

18.30 Uhr Jugendabendmahl, Pfr. Wild 


17.00 Uhr Jungschar in Mosbach 


19.30 Uhr Bibelstunde 


14.00 Uhr Seniorennachmittag 

Larrieden 


10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Gedenken der 

Verstorbenen, Pfr. Wild und Kindergottesdienst 


17.00 Uhr Jungschar in Larrieden 


9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild 

20.00 Uhr Jugendabendmahl, Pfr. Wild 


17.00 Uhr Jungschar in Mosbach 


19.30 Uhr Bibelstunde


Breitenau 


9.30-12.30 KIGO Praxistag 2 zum Krippenspiel 

Sonntag, 24. November – Ewigkeitssonntag 

10.00 Uhr Gottesdienst 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 


17.30 Uhr Bubenjungschar im Gemeindehaus 

Sonntag, 1. Dezember – 1. Advent 

9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny 



14.00 Uhr Altenkreis-Adventsfeier im Gemeindehaus 

Freitag, 6. Dezember 

14.30 Uhr Bubenjungschar im Gemeindehaus 

Dorfgütingen 

Sonntag, 24. November – Ewigkeitssonntag 

9.00 Uhr Gottesdienst 



20.00 Uhr GIG – Glaube im Gespräch im Gemeindehaus 


17.00 Uhr Jungschar im Gemeindehaus 

Sonntag, 1. Dezember – 1. Advent 

10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny 



17.00 Uhr Jungschar im Gemeindehaus 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der 

Kinderstunde 


20.00 Uhr Gebetsstunde mit U. Fischer 


19.30 Uhr Bibelgesprächskreis (1. Thess. 4) 


9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 

Veranstaltungen in den Außenorten 

Ungetsheim 


19.30 Uhr Bibelstunde im Haus W. Strauß mit E. Rohn 

Sperbersbach 


19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von A. Strauß mit J. Kümmerle 

Mosbach 


19.30 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus mit Pfr. M. 

Wild 

Dorfgütingen 


20.00 Uhr Glaube im Gespräch mit T. Thoma und K. Neuberger 

Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen, 

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen 


19.30 Uhr Konzert mit Werner Hoffmann „Immer geliebt“ 

Ein Musikprojekt über die Heimkehr des verlorenen 

Sohnes 


10.30 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Werner Hoffmann 

„Einfach leben – Nur die Liebe lässt uns 

leben“ mit anschließendem Mittagessen 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der 

Kinderstunde 


16.00 Uhr Krabbelgruppe „Wir basteln für Advent“ 

20.00 Uhr Gebetsstunde mit E. Seng 


14.00 Uhr Seniorenkreis mit Pfr. Ungar-Herrmann „Biblische 

Gedanken zum ¾lter werden“ 

Donnerstag, 28. November 

9.00 Uhr Frauengesprächskreis „Wir basteln“ mit Erna 

9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 


18.00 Uhr Abend der Begegnung in russischer Sprache mit 

Gästen aus Meinerzhagen 


14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit K. Müller „Hoffnung, 

die verändert“ (Jes. 9, 1–6) 

Kinder- und Jugendarbeit 

der Liebenzeller Gemeinschaft Feuchtwangen 

Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus: 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis für Teens (ab 14 Jahren) 

Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (4–7 Jahre) mit Eltern-CafØ 

18.00 Uhr Treffpunkt (11–13 Jahre) 

Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Mädels (7–11 

Jahre) 

17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Jungs (7–11 

Jahre) 

Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre) 

Dorfgütingen im ev. Gemeindehaus: 

Montag 19.15 Uhr Freundeskreis für Teens (ab 13 Jahre) 

Wir fahren gemeinsam zum Freundeskreis 

nach Feuchtwangen! 

Freitag 6.30 Uhr Gebetsfrühstück 

17.00 Uhr Jungschar (für alle Kinder zwischen 6 

und 14 Jahren) 

Breitenau im ev. Gemeindehaus: 

Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (für Jungs zwischen 

6 und 14 Jahren ) 

Kontakt & Info: 

Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen 

Jochen Kümmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50, 

E-Mail: jochen.kuemmerle@lgv.org 

Traugott Thoma (Prediger), Tel. 09826/20 13 049, 

E-Mail: traugott.thoma@lgv.org 

Konni Müller (Praktikantin), Tel. 09852/46 44, 

E-Mail: kornelia.mueller@lgv.org 

Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de


Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra 

„Wir sind verlorener, als wir zugeben wollen, wir sind tiefer 

erlçst, als wir zu hoffen wagen.“ 

Sçren Kierkegaard (1813–1855; dänischer Philosoph, 

Theologe u. Schriftsteller) 

Sonntag, 24.11., Christkçnigssonntag, Hochfest, Letzter 

Sonntag im Kirchenjahr, Außerordentliche Kollekte für 

unsere Pfarrkirche 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Alois u. Monika Troßmann 

Dienstag, 26.11., Dienstag der 34. Woche im Jahreskreis 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Bernadette Schorr 

Donnerstag, 28.11., Donnerstag der 34. Woche 

im Jahreskreis 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Sr. Reingard u. Verw. 

Freitag, 29.11., Freitag der 34. Woche im Jahreskreis 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Sr. Reingard u. 

Verw. 

Samstag, 30.11., Hl. Andreas, Apostel, Fest 

17.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

17.30 Uhr Hl. Messe f. Katharina u. Ludwig Jechnerer / f. 

Helga Klapetek / n. Meinung K. 

Sonntag, 1.12., 1. Adventssonntag – Beginn des neuen 

Kirchenjahres 

10.30 Uhr Pfarrgottesdienst als Familiengottesdienst 

14.30 Uhr Pfarrfamiliennachmittag im Kasten mit Rückschau 

auf das vergangene Jahr in unserer Pfarrgemeinde 

in geselliger Runde bei Kaffee und 

Gebäck 

Dienstag, 3.12., Hl. Franz Xaver 

14.30 Uhr Vortrag „Advent u. Weihnachten in Polen“ von 

Pfarrer Christoph Matejczuk im Seniorenheim, 

Wilhelm-Schaudig-Straße 3 

18.30 Uhr Hl. Messe – Rorate f. Franz u. Maria Rauth 

Donnerstag, 5.12., Hl. Anno 

– Keine Hl. Messe! 

Freitag, 6.12., Hl. Nikolaus – Herz-Jesu-Freitag 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim zu Ehren d. Hl. Elisabeth 

in den Anliegen des Krankenhauses 

16.00 Uhr Nikolausgottesdienst unseres Kindergartens in 

unserer Pfarrkirche 

Samstag, 7.12., Hl. Ambrosius 

8.00 Uhr Abfahrt zur Krippenfahrt nach Bamberg vor unserer 

Pfarrkirche 

– Kein Rosenkranz und keine Hl. Messe! 

Sonntag, 8.12., 2. Adventssonntag – Hochfest der ohne 

Erbsünde empfangenen Jungrau und Gottesmutter Maria 

10.30 Uhr Pfarrgottesdienst mit Predigt v. Pfarrer Franz Xaver 

Haibel / f. Stefanie, Dionisy Stachura, Eva, 

Egon Schmidt, Elisabeth, Rudolf Schmidt u. Angeh. 

/ f. Karl Rçhrer, Fam. Zahner, Gçttler u. Verw. 

u. f. Walburga Haas u. Verw. / n. Meinung K. 

Hinweis: Das Pfarrbüro ist wegen Fortbildung am Montag und 

Dienstag, 25./26.11.2013 geschlossen. Pfarrer Matejczuk ist 

unter Tel. 0152/34 16 78 88 erreichbar. 

Sonstiges: 

Die Kath. Pfarrgemeinde St. Ulrich und Afra Feuchtwangen veranstaltet 

in der kommenden Zeit zwei Studienfahrten nach Bamberg 

und Dresden. 

Die vorweihnachtliche Tagesfahrt nach Bamberg findet am Samstag, 

7. Dezember 2013 statt. Sie steht unter dem Motto „Von 

Krippe zu Krippe – unterwegs in der Krippenstadt Bamberg“. Abfahrt 

ist um 8.00 Uhr an der Pfarrkirche. Nach dem gemeinsamen 

Mittagessen ist eine etwa zweistündige Führung geplant, die wichtige 

Darstellungen der Bamberger Krippenstadt beinhaltet. Anschließend 

ist Gelegenheit zum Besuch des Bamberger Weihnachtsmarktes. 

Die Rückkehr nach Feuchtwangen erfolgt gegen 19.00 Uhr. 

Diese Reise findet in Zusammenarbeit mit der Firma Scharnagel 

und der Katholischen Erwachsenenbildung statt. Der Fahrtpreis 

inkl. Krippenführung beträgt 17,– E pro Person. 

Die Studienfahrt nach Dresden findet vom 14.–16. März 2014 

statt. Zum Programm der Reise gehçren die Besichtigung der Silberstadt 

Freiberg und vor allem die Besichtigung der Stadt Dresden, 

die als „Elbflorenz“ der albertinischen Kurfürsten bezeichnet 

wird. Zusätzlich besteht die Mçglichkeit zum Besuch der katholischen 

Messe in der Kathedrale Ss, Trinitatis am Samstagabend 

um 18.00 Uhr und zum Besuch des evangelischen Gottesdienstes 

in der Frauenkirche am Sonntag um 11.00 Uhr. Dieser Gottesdienst 

wird vom in Feuchtwangen wohl bekanntem Kammerchor 

„Consortium Cantorum“ unter der Leitung von Michael Routschka 

gestaltet. 

Die Reise findet in Zusammenarbeit mit den Biblischen Reisen 

Stuttgart und der Firma Scharnagel statt. Der Fahrtpreis in Hçhe 

von 275,– E pro Person beinhaltet die Busfahrt, zwei Übernachtungen 

im Doppelzimmer (EZ-Zuschlag 45,– E), Halbpension, 

alle Eintritte und Führungen nach Programm sowie eine Reiserücktrittskostenversicherung. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Die Anmeldung für beide Fahrten ist ab Montag, 4. November 

2013 mçglich. 

Anmeldungen bitte an das Kath. Pfarramt Feuchtwangen 

Am Bleichwasen 2, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/23 77 

Mail: feuchtwangen@bistum-augsburg.de 

Öffnungszeiten des Pfarramts: Montag bis Donnerstag, 8.00 bis 

12.00 Uhr 

Baptistengemeinde Feuchtwangen 

Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen 


9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Bibelstunde 


9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Adventsabend 

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, 

Tel. 09852/61 67 17 

Vereine und Verbände 

Öffnungszeiten 

der TuS-Geschäftsstelle 

Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.30–12.30 Uhr unter der 

Tel. Nr. 09852/25 66 

TuS Feuchtwangen 

Abteilung Basketball 

„Griffins“ 

Trainingszeiten: 

Kinder bis 12 Jahre: 

Dienstag 17.00–18.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Mädchen bis 15 Jahren: 



Mädchen ab 16 Jahren und Damen: 



Sonntag 18.00–19.30 Uhr Ballspielhalle

24 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 24/2013 

Jungen ab 16 Jahren und Herren: 


Sonntag 19.00–20.30 Uhr Ballspielhalle 

* In den Schulferien kann in der Realschule kein Training 

abgehalten werden. 

Homepage: www.griffins-mein-verein.de 

Ansprechpartner: 

U15 w, U17w und Damen 

Bernd Häßlein, Tel. 09852/82 23 18 oder 0171/353 10 47, 

E-mail: Bernd-Haesslein@web.de 

U12 

Petra Fuchs, Tel. 09852/10 25 oder 0176/102 199 74, 

E-mail: samfux@web.de 

Herren und männliche Jugend 

Fabian Gauß, Tel. 0176/961 238 54, E-mail: fabiangauss@gmx.de 

TuS Feuchtwangen – 

Abteilung Fußball 

Trainingszeiten der Junioren für die Saison 2013/14 

im Heinz-Seidel-Stadion: 

U19-Junioren (Jahrgang 1995/96) 

Montag, 19.00–21.00 Uhr Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr 


Dienstag, 18.30–20.00 Uhr Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr 



U13-Junioren (Jahrgang 2001/02) (D1, D2) 


U11-Junioren (Jahrgang 2003/04) (E1, E2, E3) 

Montag, 17.00–18.30 Uhr Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr 

U9-Junioren (Jahrgang 2005/06) (F1, F2, F3) 


U7-Junioren (Jahrgang 2007 u. jünger) 

Freitag, 17.00–18.00 Uhr 

Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb 

erteilen auch: 

Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258 

Thomas Ackermann, Jugendleiter Tel. 0160/94754506 

e-mail: jacky.feuchtwangen@t-online.de 

Henning Backhaus, 

Jugendkoordinator Großfeld Tel. 0175/1649207 

Jçrg Vogl, 

Jugendkoordinator Kleinfeld Tel. 09852/616781 


Abteilung Handball 


Montag: 

17.00–18.00 Uhr Mini/E-Jugend (m/w) 

17.00–18.30 Uhr C/B-Jugend (m) (Jahrgang 1997 bis 2000) 

Dienstag: 

17.30–19.00 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Donnerstag: 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Freitag: 

17.00–18.30 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

Ansprechpartner und weitere Informationsquellen: 

Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097, 

p.schieder@groninger.de 

Jutta Fink, für Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847, 

jutta-fink@web.de 

Internet: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/ 

Trainer im Juniorenbereich: 

A-Junioren (Jahrgang 1995/96) 

Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006 

B-Junioren (Jahrgang 1997/98) 

Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614 

C-Junioren (Jahrgang 1999/2000) 

Martin Häberlein, Tel. 0179/9707414 

D9-Junioren I (Jahrgang 2001/02) 

Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207 

D9-Junioren II (Jahrgang 2001/02) 

Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207 

E1- Junioren (Jahrgang 2003/04) 

Carsten Schmidkunz, Tel. 09852/908476 

E2-Junioren (Jahrgang 2003/04) 

Rüdiger Rçssle, Tel. 09852/615308 

E3-Junioren (Jahrgang 2003/04) 

Martin Herrmann, Tel. 0171/1236003 

F1-Junioren (Jahrgang 2005/06) 

Marco Heinz, Tel. 09852/615474 


Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573 


Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333 

G-Junioren (Jahrgang 2007 und jünger) 

Florian Rühl, Tel. 0151/11672915



Abteilung Turnen 

Übungs-/Trainingszeiten: 

Montag: 

15.45–17.00 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, Übungsleiter: Martina Keim 


Gruppe: Senioren Männer, Übungsleiter: Alfred Siegl 


Gruppe: Senioren Frauen, Übungsleiter: Lore Pfaff 

20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Fitness – Aerobic, Übungsleiter: Katja Rçssle 


Gruppe: Männersport, Übungsleiter: Günter Twardokus 

Dienstag: 


Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, Übungsleiter: Katja Rçssle 


Gruppe: Mutter-Kind-Turnen 4–6 Jahre, 

Übungsleiter: Marion Gçhring, Daniela Müller 

Mittwoch: 


Gruppe: Turnen Mädchen u. Buben 1. und 2. Klasse, 

Übungsleiter: Anja Kirchberger, Andrea Abel 


Gruppe: Leistungsturnen, Übungsleiter: Gisela Grebenhof 


Gruppe: Frauengymnastik, Übungsleiter: Doris Halfpaap 

Freitag: 


Gruppe: Leistungsturnen Mädchen u. Jungen, 

Übungsleiter: Christoph Wallewein, Martin Trumpp 


SK Danceworld Tanzen 

Dienstag 

15.45–16.45 Uhr von 6–9 Jahren Jahnturnhalle 

17.00–18.00 Uhr von 9–12 Jahren Jahnturnhalle 

18.15–19.15 Uhr von 12–15 Jahren Gymnastikraum 

Jahnturnhalle 

19.15–20.15 Uhr ab 15 Jahren Gymnastikraum 

Jahnturnhalle 

Neu im Programm: 

Zumba, Bokwa und Tanzkurse 

Nähere Informationen in der Geschäftsstelle unter Tel.-Nr. 2566 


Abteilung Leichtathletik 

Trainingszeiten Herbst/Winter 2013 

Montag 

19.15–20.00 Uhr Rückengerechte Gymnastik für alle 

Realschulturnhalle 

ÜL: Dirk Weinstein 

Dienstag 

18.30–19.30 Uhr Lauftreff für Eltern/Kind und alle Lauffreunde 

Treffpunkt vor der Realschulturnhalle 

ÜL: Martin Meyer 

Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training für alle ab 10 Jahre 

Realschulturnhalle/Außensportanlage 

ÜL: Christian Hübsch 

18.30–20.00 Uhr Krafttraining im Kraftraum 


ÜL: Rainer Weißmann 

Freitag 

15.30–16.30 Uhr Kinder- und Schülertraining bis 10 Jahre 

Außensportanlage 


16.30–18.00 Uhr Schüler- und Jugendtraining ab 10 Jahre 



18.00–19.30 Uhr Allgemeines Training für alle über 14 Jahre 


ÜL: Rainer Weißmann 


Abteilung Volleyball 

Montag 

15.30–17.00 Uhr männl. Jugend (13–16 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Martin Fettinger, 

Tel. 09855/1870 

Mittwoch 

18.00–20.00 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Ralf Vehlow, 

Tel. 09852/ 4684 

17.00–19.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Hanna Herrmann, 

Tel. 0151/41810532 

Freitag 

18.00–20.00 Uhr weibl. Jugend (Fortgeschrittene) – 

Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Ralf Vehlow, Tel. 09852/ 46 84 

18.00–20.00 Uhr männl. Jugend (13–16 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Martin Fettinger, 

Tel. 09855/1870 

18.30–20.30 Uhr Damen I + II – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21 

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Florian Krommer, Tel. 0176/242543 37 

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft f. jeden – 

Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Christoph Badewitz, Tel. 0175/2 97 2507 


Abteilung Tischtennis 


Dienstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Donnerstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65 

Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/3576 58 16 

www.tischtennis-feuchtwangen.de 


Abteilung Schwimmen 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene 

Dienstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Mittwoch 

15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/Jüngere (Voraussetzungen: 

– sicheres Schwimmen von 200 m 

– Alter: ca. 8 Jahre) 

Donnerstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Samstag 

10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe 

Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81



Abteilung 

Triathlon 


Montag: 

20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining 


Dienstag: 

ab 17.00 Uhr 

Athletik-/Krafttraining 

A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2 

Donnerstag: 



Freitag: 

ab 17.00 Uhr 

Athletik-/Krafttraining 

A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2 

Samstag: 



Radausfahrten finden ganzjährig nach Absprache statt. 

Weitere Infos: 

1. Vorstand: Ralf Hader, Tel. 09852/908 999 

oder ralf.hader@gmail.com 


Abteilung Tennis 

Talent steckt in jedem Kind, denn es 

mçchte sich bewegen, spielen und 

etwas erleben. 

Wir vermitteln Tennis mit viel Spaß 

und tollen Ballwechseln von Anfang an! 

Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle: 

Montag, 14.00–17.00 Uhr und Training für 5- bis 14-jährige 

Dienstag, 14.00– 15.00 Uhr nach dem „Talentino“- 

Erfolgskonzept des BTV 

Bei Interesse einfach in die 

Tennishalle kommen! 

Dienstag, 15.00–16.00 Uhr Training für fortgeschrittene 

Jugendliche 

Freitag, 14.00–17.00 Uhr und Training für fortgeschrittene 

Samstag, 15.00–17.00 Uhr Jugendliche und 

Mannschaftsspieler 

Nähere Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trainingsbetrieb 

erhält man unter www.tennis-feuchtwangen.de 

Weitere Auskünfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter Helmut 

Peschke (Tel. 09852/15 75). 


Abteilung Karate 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Anfängertraining von 6–13 Jahren 


18.00–19.00 Uhr Kindertraining von 6–8 Jahren 


19.30–20.45 Uhr Erwachsenentraining 

Stadtschulturnhalle 

Mittwoch 

17.30–19.00 Uhr Anfängertraining von 13–18 Jahren 


19.00–20.30 Uhr Anfängertraining Erwachsene 


Freitag 

17.45–19.45 Uhr Jugendtraining von 13–18 Jahren 

Jahnturnhalle 

19.15–20.45 Uhr Training Erwachsene 

Jahnturnhalle 

Sonntag 

10.30–12.00 Uhr Erwachsene und Jugend 

Jahnturnhalle 


Abteilung Gesundheitssport 

Herzsportgruppe DGPR 

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101 

Übungsleitung: Andrea Grünbauer 

¾rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Müller 

Übungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr 

Turnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen 


Gruppe Wirbelsäulengymnastik 

Im Sportstudio Vitalis 

Montag: 

Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr 

ASV Breitenau – Abteilung Fußball 

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich 2013/2014: 

A-Jugend (Jahrgang 1995/96) 


Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

B-Jugend (Jahrgang 1997/98) 


Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160 

Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr 

C-Jugend (Jahrgang 1999/2000) 


Wolfgang Hornberger, Tel. 07950/2816 oder 0163/2009377 

Patrik Reißig, Tel. 0151/40463369 

Training: Dienstag und Donnerstag, 18.00 bis 19.30 Uhr 

D-Jugend (Jahrgang 2001/02) 


Bernd Lang, Tel. 0160/96237327 

Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201 

Training: Dienstag 17.30–19.00 Uhr in Mosbach 

Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr in Breitenau 

E-Jugend (Jahrgang 2003/04) 


Jürgen Trump, Tel. 0151/ 12723444 

Jçrg Wieland, Tel. 0172/6248544 oder 09852/616305 

Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

F-Jugend (Jahrgang 2005/06) 


Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636 

Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr 

G-Jugend (Jahrgang 2007/08) 


Friedrich Hechenleiter, Tel. 09852/2687 oder 0151/55142683 

Hilmar Franz, Tel. 09857/975095 oder 0170/1844256 

Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr 

Auskünfte und Informationen zu Spiel und Trainingsbetrieb 

erteilen: 

Robert Neidenberger, 1. Vorstand, Tel. 0160/19 09 000 

Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/633 009 90


ASV Breitenau – Abteilung Turnen 

Kinderturnen (ca. 5–9 Jahre alt) 


Kinder-Step-Aerobic (ab ca. 9 Jahre) 



Karin Fragner, Tel. 0171/6066662 

Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191 

Tanja Ebert, Tel. 0170/7577542 

ASV Breitenau – Abteilung Tennis 

Eulenhof Tennis 

Ansprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84 

Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50 

Jugendwart: Volker Hähnlein, Tel. 09852/704 

Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab März 

Spielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2013 

Arbeitseinsatz: Oktober 

SV Mosbach 

Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich 

Saison 2013/2014 

Junioren 

U–19 (A-Jugend) 

Stefan Strauß, Tel. 07957/92 56 83 

Matthias Ballbach, Tel. 07950/6 44 

Training: 

Mo. 18.30–20.00 Uhr Breitenau 

Do. 18.30–20.00 Uhr Mosbach 

U–17 (B-Jugend) 

Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04 

Thorsten Hüttner, Tel. 09857/97 68 89 

Training: 

Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

U–15 (C-Jugend) 

Michael Groß, Tel. 09852/47 85 

Training: 

Di. 18.30–19.30 Uhr in Breitenau 

Do. 18.30–19.30 Uhr in Mosbach 

U–13 (D-Jugend) 

Stefan Arold, Tel. 09852/10 27 

Training: 

Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach 

Do. 17.30–19.00 Uhr in Breitenau 

U–11 (E-Jugend) 

Marcus Baumann, Tel. 09852/14 39 

Raphael Soldner, Tel. 09852/13 18 

Training: 

Mi. 17.30–19.00 Uhr August – Dezember 

in Mosbach 

Januar – Juni in Breitenau 

U–9 (F-Jugend) 

Harald Weißbeck, Tel. 09852/28 22 

Rainer Dollinger, Tel. 09852/90 84 75 

Training: 

Mi. 17.00–18.30 Uhr 

August – Dezember in Breitenau 

Januar – Juni in Mosbach 

Bambinis (G-Jugend) 

Thomas Ballbach, Tel. 09852/49 91 

Bernd Hçrner, Tel. 09852/95 54 

Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach/Breitenau im Wechsel 

Damenmannschaft 

Anika Fenn, Tel. 09852/26 39 

Training: Mo. + Mi. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach 

Herrenmannschaften 

Mosbach I / Mosbach II / Mosbach III 

Training: Di.+Fr. 19.00–21.00 Uhr in Mosbach 

SV Mosbach AH 

Training: Di. 20.00–21.30 Uhr in Mosbach 


Abteilungsleiter Fußball: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87 

Jugendleiter: Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04 

Homepage: www.sv-mosbach.de 

SV Mosbach – Abteilung Turnen 

Damengymnastik 

Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic im Sportheim 

Di. 20.00–21.30 Uhr Gymnastik im Sportheim 

Kinderturnen 

Marina Waldmann, Tel. 09852/61 38 98 

Tanja Braun, Tel. 09852/61 32 50 

Montag 16.00–17.00 Uhr 

SV Mosbach – Abteilung Tischtennis 

Ansprechpartner: Peter Hüttner, Tel. 09857/6 86 

Trainingszeiten: Freitag, 19.30–21.00 Uhr 

Trainingsort: Sportheim Mosbach 

Gesang- und Musikverein 


Termine 

Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im Sängermuseum. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. 

Lasst uns singen 

Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor 

die Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr und 

die Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhr 

im Sängermuseum Feuchtwangen. 

Neue Sängerinnen und Sänger zwischen 5 und 15 Jahren sind 

herzlich willkommen. 

Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/6168 77 

Carola Tank, Tel. 09855/1257 

www.cantemus-feuchtwangen.de 

Frauenchor „Nova Luna“ 

Jeden Dienstag Chorprobe, 19.30 Uhr, Sängermuseum. 

Neue Sängerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich 

willkommen. 

VdK-Sprechstunden 

Dienstags von 13.30–16.00 Uhr 

Bärmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 23 60 

Informationen und aktuelle Mitteilungen entnehmen Sie bitte 

unserem neuen Schaukasten am Kinogebäude in der Postgasse. 

VdK Ortsverband Feuchtwangen 

Adventsfeier 

Die Adventsfeier des VdK Ortsverbandes findet am Samstag, den 

7.12.2013 im Gasthaus Sindel-Buckel, Feuchtwangen, statt. Beginn 

ist um 14.00 Uhr. 

Lassen Sie sich bei Kaffee, Plätzchen und Stollen verwçhnen. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.


Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V. 

Montag, 2. Dezember 2013 

20.00 Uhr Monatsversammlung im Gasthaus „Jägerei“ 

Gehrenberg 

Obst- und Gartenbauverein 

Feuchtwangen e.V. 

Montag, 25. November 2013, Gasthaus „Walkmühle/Hüner“ 

19.30 Uhr Infoveranstaltungen für die Ortsteile Aichenzell/Herrnschallbach/Zehdorf/Mçgersbronn/Kaltenbronn/Esbach/Sommerau 

Man kann auch jederzeit an einer Infoveranstaltung eines nicht 

zugehçrigen Ortsteils teilnehmen. 

Automobilclub Feuchtwangen 1928 e.V. 

Freitag, 29. November 2013 

19.00 Uhr Weihnachtlicher Clubabend im Vereinslokal 

Rot-Kreuz-Laden 

Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968 

Einkaufen für Jedermann 

Bekleidung für jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroartikel, 

Bücher, Spielsachen und vieles mehr ... 

Bedürftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt! 

Während den Öffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene, 

saubere Waren sowie Neuwaren an. 

Öffnungszeiten: 

Montag–Freitag 10.00–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team 

VdK-Stammtisch im CafØ Kreuzgang 

Donnerstag, 28.11.2013, ab 14.00 Uhr 

Wir hoffen auf rege Teilnahme. Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. 

Arbeitsgemeinschaft für 

Heimatgeschichte 

Die Arbeitsgemeinschaft für Heimatgeschichte im Verein für 

Volkskunst und Volkskunde e.V. trifft sich zur nächsten Gesprächsrunde 

am Montag, 2.12.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus 

„Schçllmann“ in Feuchtwangen. 

DAV – Sektion 



Monatliche Zusammenkunft 

„Nikolausfeier“ im Gasthaus Schçllmann 

Frauentreff: 

Der Frauentreff findet regelmäßig jeden 3. Dienstag im Monat 

um 19.30 Uhr in den Räumen am Marktplatz 1 statt. 

Film- und Fotoclub Feuchtwangen 

Montag, 2. Dezember 2013 

Vortragsabend im Gasthaus Buckel/Sindel 

Beginn: 19.30 Uhr Abenteuerreise zu den Naturvçlkern in 

Südäthiopien, Referentin: Vereinsfotografin 

Claudia Hinderer 

Frauengruppe: 

Dienstag, 26.11.2013, Vereinsraum im Turm 

19.30 Uhr Winterlicher Stadtspaziergang mit Kamera 

Reit- und Fahrverein 

Feuchtwangen u.U.e.V. 

Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen 

Mittwoch von 16.30 –18.00 Uhr: Voltigieren für Kinder ab 5 Jahren 

täglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache: Reitunterricht für Anfänger 

und Fortgeschrittene, für Kinder und Erwachsene 

Sonntag um 16.00 Uhr: Springunterricht 

Ponyreiten nach Absprache 

– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein – 

Mit dem Pony ins Gelände – von einer fachkundigen Begleitperson 

geführt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 

Modelleisenbahn-Freunde 

„Sulzach-Express e. V.“ 

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im 

Mosterei-Gebäude (Hintereingang) in Aichenzell. 

Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. 

Schützengesellschaft 1459 


Schießbetrieb: 

Donnerstag 

Sonntag 

19.00–21.00 Uhr 

10.00–12.00 Uhr


Weitere Informationen: 

Bühring Bernd, Tel. 09852/29 06 

Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48 

Bogenschützen: 

Samstag 

15.00–18.00 Uhr 


Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00 

Schützenverein 

Vorderbreitenthann e. V. 


Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb 


Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69 

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79 

Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49 

Tamara Hüttner, Tel. 09852/38 77 

Schützengesellschaft 1970 

Dorfgütingen e.V. 

Schießbetrieb: 

Freitag 19.30-21.30 Uhr 


Sportleiter: Rudolf Lechler, Tel. 0170/34 53 853 

Jugendleiter: Tobias Flath, Tel. 0152/53 98 79 44 

Freiwillige Feuerwehr 

Feuchtwangen informiert 

Übungen und Veranstaltungen 

im November/Dezember 2013 


19.00 Uhr Übung Lçschzug 1 





Samstag, 7. Dezember 


Freiwillige Feuerwehr Oberahorn e.V. 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Am Samstag, 23. November 2013 findet ab 19.30 Uhr im Gasthaus 

Sorg die Mitgliederversammlung der FFW Oberahorn e.V. 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Bericht Vorstand 

3. Bericht Kommandant 

4. Bericht Schriftführer 

5. Kassenbericht und Entlastung 

6. Wahlen Kdt., stellv. Kdt. und Vorstandschaft 

7. Vorschau auf 2014 

8. Sonstiges, Wünsche und Anträge 

Alle aktiven und passiven Mitglieder und alle interessierte Oberahorner 

sind hierzu eingeladen. 

Für die aktiven Mitglieder ist das Erscheinen in Uniform Pflicht. 

Die Vorstandschaft 

GZV-Feuchtwangen u. Umgebung 

von 1902 e.V. 

Geflügelausstellung 


Von 14.00–18.00 Uhr 


Von 9.00–16.00 Uhr im Schützenhaus Feuchtwangen 

Es laden ein 

Die Vorstandschaft des GZV-FEU 

Tauschring 


Sie haben keinen Computer, aber mçchten 

dennoch gerne Ihre Tauschangebote/Gesuche 

anbieten? 

Beim Tauschring Feuchtwangen e.V. kçnnen Sie dieses jetzt machen, 

denn wir haben für alle, die keinen Computer haben oder 

sich nicht richtig damit auskennen, Tauschschecks erarbeitet. 

Unsere Tauschgemeinde wächst immer weiter und nach und 

nach werden wir eine richtige Tauschfamilie. 

Bereits jetzt haben sich durch verschiedene Tauschaktivitäten 

neue Freundschaften entwickelt und unsere monatlichen Treffen 

werden immer beliebter. Nutzen Sie Ihre neu gewonnene Zeit für 

Dinge, wozu Sie sonst keine Zeit hatten. 

Besuchen Sie unser Tauschring-Treffen im Feu-Mi (Altes Rathaus) 

Marktplatz 1 im 2. OG. Bringen Sie auch Ihre Freunde und Bekannten 

oder Familienmitglieder mit. Bei uns ist jeder willkommen, 

der sich genau wie wir für ein soziales und menschliches 

Miteinander interessiert. 

Unser nächstes Treffen findet am 25.11.2013 um 20.00 Uhr statt. 

Carsten Kçpke und Claudia Hinderer


Weitere Informationen erhalten Sie auch bei: 

Susanne Friedrich, Tel. 09852/35 24 für den Bereich Feuchtwangen 

und Umgebung 

Jutta Vogel, Tel. 09851/25 37, für den Bereich Dinkelsbühl und 

Umgebung 

Karl-Heinz Ruthenberg, Tel. 07951/52 96 für den Bereich Crailsheim 

und Umgebung 

Motorsägenkurs des AELF Ansbach 

Am 27.11. und 28.11.2013 veranstaltet das AELF Ansbach im 

Forstrevier Feuchtwangen einen Motorsägenkurs für Waldbesitzer 

im Stadtgebiet Feuchtwangen. 

Dieser besteht aus einem Theorieteil am Mittwoch, den 

27.11.2013 von 9.00-16.00 Uhr und einem Praxisteil am Donnerstag, 

den 28.11.2013 ebenfalls von 9.00-16.00 Uhr. Der Motorsägenkurs 

ist Teil der Privatwaldberatung und ist für Waldbesitzer 

kostenfrei. Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein. 

Am Praxistag muss eine vollständige Schutzausrüstung, bestehend 

aus Helm mit Gehçr- und Gesichtsschutz (nicht älter als 5 

Jahre), Handschuhe, Schnittschutzhose und Schnittschutzstiefel 

getragen werden. 

Die Anmeldung erfolgt am Forstrevier Feuchtwangen bei Herrn 

Konte (Mobil 0160/88 22 181) 

Weihnachtsmarkt in Breitenau 

Am Samstag, 30.11.2013 ab 16.00 Uhr organisiert der Brauchtumsverein 

Breitenau einen Weihnachtsmarkt in und um das Gemeinschaftshaus 

in Breitenau. 

Viele çrtliche Vereine wie Angler, Imker, Feuerwehr, Landfrauen, 

Tennis und auch der Kindergarten erwarten die Besucher. 

Es kommt der Weihnachtsmann, es gibt Kirchenführungen, eine 

Tombola für einen guten Zweck, Weihnachtsschmuck und -dekoration 

u.v. mehr. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Die Vorstandschaft 

Adventsmarkt der 

Lebenshilfe Werkstätte 

Am Donnerstag, dem 28.11.2013 findet in den Räumen der 

Lebenshilfe Werkstätte im Esbacher Weg 20 unser alljährlicher 

Adventsmarkt statt. 

Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen wieder eine große Auswahl 

an Geschenkideen, Weihnachtsdekorationen und vieles mehr. 

Darüber hinaus haben Sie die Gelegenheit, sich über unsere fränkischen 

Trachten aus der Kollektion „Pro Tracht“, zu informieren. 

Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich wieder gesorgt. 

Geçffnet ist unser Markt von 16.00 bis 19.00 Uhr. 

Das Team der Lebenshilfe freut sich auf Ihren Besuch. 

Weihnachtsmarkt in Oberahorn 

Sonntag, 1.12.2013, Beginn 12.30 Uhr am Feuerwehrgerätehaus 

Für Ihr leibliches Wohl: 

Feuerzangenbowle vom offenen Feuer, Glühwein, Früchtepunsch, 

heißer Most, Alkoholfreies und Bier, Weihnachtsstollen, 

Waffeln und „CrÞpes“, Kaffee und Kuchen, Lebkuchen und 

Schneeballen, Grillbratwürste und „Schlot-Engeli“ 

An unserem Bastelstand: 

Dekoration für die Weihnachtszeit, Gestecke und Adventskränze, 

Weihnachtliches von unseren Kindern 

WEIHNACHTSBAUMVERKAUF 

Spaß für Jung und Alt: 

An der Losbude, bei Wurf- und Geschicklichkeitsspielen 

Musikalische Umrahmung durch die Jagdhornbläser Feuchtwangen 

und die Bläsergruppe Oberahorn 

Besuch vom Oberahorner Christkind 

Ein beheizter Aufenthaltsbereich ist vorhanden! 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Der Dorfverein Oberahorn 

Obst- und Gartenbauverein 


Ausflug zu den Weihnachtsmärkten in Fürth 

Am Freitag, den 13. Dezember 2013 findet ein Ausflug zu den 3 

Weihnachtsmärkten in Fürth statt. Die Abfahrt ist um 13.30 Uhr 

an der Mooswiese. Es werden der normale und der mittelalterliche 

Weihnachtsmarkt besucht sowie der Markt der Altstadtfreunde. 

Der Besuch beinhaltet eine Führung mit Fürther Weihnachtsgeschichten. 

Anschließend wird zum Abendessen eingekehrt. Gegen 

21.30 Uhr werden wir wieder in Feuchtwangen sein. 

Anmeldungen bitte unter Tel. 09852/70 30 874 

Wir für Feuchtwangen 

Bündnis 90/Die Grünen 

Einladung zur 

Nominierungsversammlung unserer gemeinsamen 

Liste zur Kommunalwahl 2014 für die Wahl zum 

Feuchtwanger Stadtrat 

Zeit: 

Ort: 

Donnerstag, den 5. Dezember 2013, um 20.00 Uhr 

Feuchtwangen, Gasthaus Sindel/Buckel 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

– Sprecher Bündnis 90/Die Grünen – OV Feuchtwangen 

– Sprecher „Wir für Feuchtwangen“ 

2. Genehmigung der Tagesordnung 

3. Gemeinsamer Wahlvorschlag 

4. Vorstellung Wahlprogramm zur Kommunalwahl 

5. Wahl des Wahlvorstandes 

6. Abstimmung über das Wahlverfahren 

7. Wahl der Kandidatinnen und Kandidaten 

– Vorstellung der Kandidatinnen und Kandidaten 

– Vorstellung des Listenvorschlages 

– ¾nderungsvorschläge 

– Abstimmung 

8. Wahl der Ersatzleute und des Nachrückverfahrens 

9. Sonstiges 

Wir für Feuchtwangen 

Michael Schmidt 

Ringstr. 14 


Bündnis 90/Die Grünen 

Joachim Gutekunst 

Lindenberg 23 


Veranstaltungen 

der FBG Feuchtwangen 

Am Dienstag, den 26.11.2013 findet im Gasthaus Ebert, Larrieden 

ein Informationsabend für die Ortsgruppen Larrieden, Mosbach 

und Aichenzell statt. Die Veranstaltung beginnt um 19.30 Uhr. 

Eingeladen sind neben den Mitgliedern der FBG Feuchtwangen, 

auch alle anderen Wald- und Forstwirtschaftlich interessierten 

Waldbesitzer. 

Die FBG Feuchtwangen lädt zu einem Waldbegang in Vorderbreitenthann 

ein. 

Fçrster Marcel Konte informiert zu den Themen Kulturbegründung, 

Pflanzung, Gewinnung von Wildlingen, Jungwuchspflege. 

Die Veranstaltung findet am Freitag, 29.11.2013 um 13.30 Uhr 

im Kreuzschlag bei Vorderbreitenthann statt. 

Einladung zur Adventsfeier 2013 

Herzlich ergeht die Einladung zur Adventsfeier des evang. Gemeindevereins, 

der Seniorenkreise Feuchtwangen und Vorderbreitenthann, 

der aktiven Senioren, des Frauenkreises und des 

Ökumenischen Fahrtenkreises! 

Sie findet am 3. Dezember 2013 um 14.00 Uhr im Gemeindehaus 

Feuchtwangen statt. Wir treffen uns zum gemeinsamen Singen, 

Plätzchenessen und Begegnen, zu Gedichten und Geschichten.


Kinder vom Sonnenhof werden uns besuchen und uns gedanklich 

mit zur Krippe nehmen. 

Herzliche Einladung! Wir freuen uns auf Sie! 

Pfrin. Auernhammer im Namen des Vorbereitungsteams 

Jahreshauptversammlung 

der Unabhängigen Bürgerschaft 

Feuchtwangen (UBF) 

Die Unabhängige Bürgerschaft Feuchtwangen lädt hiermit alle 

Mitglieder, Freunde sowie Interessierte zur diesjährigen Mitgliederversammlung 

ein. 

Sie findet am 26. November 2013 ab 19.30 Uhr im Gasthaus 

Walkmühle statt. 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

– Begrüßung durch den Vorsitzenden 

– Kassenbericht 

– Kassenprüfbericht mit Entlastung 

– Bericht des Vorsitzenden 

– Ausblick und Vorschau Wahlen 2014 

– Diskussion, Wünsche und Anträge 

Wünsche zur Tagesordnung sind 2 Tage vorher beim Vorsitzenden 

einzureichen. 

Über ein zahlreiches Erscheinen würden wir uns freuen. 

Walter Soldner 

Vorsitzender 

CLAUDIA KORECK & Band 

„Honu Lani“ 

(unplugged Album-Tour) 

– live Konzert unplugged – 

Claudia Koreck landete mit ihrer ersten Single „Fliang“ einen Hit 

– und fliegt seitdem von Erfolg zu Erfolg, ohne dabei die Bodenhaftung 

verloren zu haben. „Honu Lani“ ist ihr viertes Album in 

sechs Jahren. Die bayerische Mundart-Sänger-Songwriterin beweist 

mit ihrem neuen Album, das auf Hawaii entstanden ist, 

dass man sich jederzeit neu erfinden und dabei sich selbst treu 

bleiben kann. 

Und weil ihr das so wunderbar gelungen ist, weil aus den Ideen 

und der Klangwelt der Pazifikinsel dreizehn Songs voller Wärme, 

Gefühl und Melancholie erwachsen sind, heißt das zugehçrige 

Album „Honu Lani“ – wie das Haus, in dem die Lieder entstanden 

sind. 

Purer, reduzierter Sound und über allem schwebt diese unverwechselbare 

kraftvoll-zarte Stimme von Claudia Koreck. Die 

Band mit Gunnar Graewert, Matthias Bublath (beide Keyboards), 

Titus Vollmer (Gitarre), Dominik Palmer (Bass), Oscar Kraus 

(Schlagzeug) und Luke Cyrus Gçtze (Gitarre) fügt sich hçrbar in 

das Klangbild ein, um den gewünschten warmen Sound der 

Songs zu untermalen. 

Dass die geborene Traunsteinerin auf Bairisch singt, muss nicht 

extra betont werden. „Dialekt ist etwas Unbewusstes für mich“, 

sagt Koreck. 


Einlass: 19.00 Uhr – Beginn: 20.00 Uhr 

VVK: 22,00 E – AK: 26,00 E 

Schulnachrichten 

Grund- und Mittelschule 

Feuchtwangen-Stadt 

1. Elternsprechtag im Schuljahr 2013/14 

Der 1. Elternsprechtag im Schuljahr 2013/14 

an der Grund- und Mittelschule Feuchtwangen- 

Stadt findet am Donnerstag, 28. November 2013, 

von 16.30–18.30 Uhr statt. 

Während dieser Zeit stehen die Lehrkräfte für eine Aussprache 

zur Verfügung. Die Schulleitung weist darauf hin, dass für ausführliche 

Elterngespräche am Sprechtag die Zeit sehr begrenzt ist. 

Für ausführliche Gespräche sollten deshalb die Sprechstunden 

der Lehrkräfte in Anspruch genommen werden. 

An diesem Nachmittag werden in der Aula auch alle Fundsachen 

ausgelegt. Gegenstände, die keinen Besitzer finden, werden anschließend 

einem anderen Zweck zugeführt. 

gez. W. Winter 

Rektor 

Einladung zum Flohmarkt 

Thema: Alles, was fährt! 

Wo: 

Grund- und Mittelschule Feuchtwangen-Stadt (Aula bzw. Eingangshalle) 

Wann: 

Samstag, 30.11.13, 10.00–13.00 Uhr (Einlass für Verkäufer: 9.30 

Uhr) 

Standgebühr: 

5,– Euro (Fläche: ca. 2 x 2 m, ohne Tische) 

Preise: 

Die Preisgestaltung obliegt den Verkäufern 

Veranstalter: 

Fçrderverein der GS/MS Feuchtwangen-Stadt 

Zum Ablauf: 

Verkauft werden kçnnen alle Dinge, die mit dem Thema „Alles, 

was fährt“ etwas zu tun haben (z.B. Spielzeugautos, Skateboards, 

Inliner, Skier usw.). Die Preisgestaltung obliegt dabei grundsätzlich 

dem Verkäufer, für die ausgestellten Gegenstände und ihre 

Einnahmen übernehmen wir keine Haftung. Sie mieten für die 

Dauer der Veranstaltung lediglich einen Standplatz (2x2m ohne 

Tisch) bei uns an und bezahlen dafür 5,– Euro. Der Erlçs aus der 

Standmiete kommt dem Fçrderverein und damit unseren Kindern 

zugute. Verkäufer kçnnen sich ab 9.30 Uhr in der Schule melden 

und erhalten dann ihren Platz zugewiesen. Während der Veranstaltung 

sorgt der Fçrderverein für das leibliche Wohl. Bei Rückfragen 

wenden Sie sich bitte an das Sekretariat unserer Schule 

(09852/61 63 48). 

Auf Ihr Kommen freuen sich die Schule und der Fçrderverein der 

Schule. 

Im Namen der Schule und des Fçrdervereins: 

gez. C. Ruh 

Fçrdervereinsvorsitzende 

gez. W. Winter 

Rektor 

Sonstiges 

WEISSER RING 

Wichtig: Gemeinsam gegen Unrecht und Gewalt 

Der WEISSE RING Ansbach (Kreis) hält seine regelmäßigen Mitarbeiterbesprechungen 

in den unterschiedlichen Rathäusern des 

Landkreises und im Bezirksrathaus Mittelfranken in Ansbach ab,


Wohnungen oder Häuser einzudringen, wobei sie in der Regel 

die Gebäude von der Rückseite her angehen, wo Fenster bzw. 

Terrassentüren aufgehebelt werden. Ortsrandlage, hohe Hecken 

oder sonst schlecht einsehbare Grundstücke erhçhen zusätzlich 

das Risiko eines Einbruchs. 

Rathaus Schillingsfürst: v. rechts: K. Herrscher, U. Kammer, 

Bgm. Fr. Wieth, L. Albaner, E. Albaner, D. Beck 

um so den Tätigkeitsbereich des WEISSEN RINGS mçglichst flächendeckend 

den maßgeblichen Stellen und damit den Bürgern 

bekannt zu machen. Zur Zeit ist die Außenstelle Ansbach (Kreis) 

mit sieben ehrenamtlichen Mitarbeitern besetzt. 

Das Team war bereits in den Rathäusern der Gemeinden Bechhofen, 

Herrieden, Schillingsfürst, Weihenzell und Windsbach zu 

Gast. Angedacht ist, dass zukünftig im Anschluss an die Mitarbeiterbesprechungen 

bei Bedarf eine Sprechstunde vor Ort für Interessierte 

und ggf. Betroffene stattfinden soll. Gerade im ländlichen 

Bereich besteht, das zeigen die Anfragen, noch Handlungsbedarf. 

Wer selbst einmal Opfer einer Straftat geworden ist oder in seinem 

persçnlichen Umfeld mit den Folgen von Kriminalität und 

Gewalt in Berührung gekommen ist, weiß um die Notwendigkeit 

menschlichen Zuspruchs und praktischer Unterstützung. 

Der gemeinnützige Verein WEISSER RING leistet diese Hilfe, 

überall in Deutschland schnell, vielfältig und direkt. Die Hilfe ist 

unentgeltlich und ist weder an eine Mitgliedschaft noch an sonstige 

Verpflichtungen gebunden. Der WEISSE RING setzt dabei 

auf das ehrenamtliche Engagement. Wir sind immer auf der Suche 

nach Helfern und freuen uns über jeden neuen ehrenamtlichen 

Mitarbeiter, weil Kriminalität auch in unserem Landkreis 

ein Thema ist. 

Unterstützen kann man den WEISSEN RING mit einer Mitgliedschaft 

zu einem Mindestbeitrag von 2,50 E im Monat oder in 

dem man selbst ehrenamtlich mitarbeitet. 

Kontakt: 

WEISSER RING Außenstelle Ansbach (Kreis), Außenstellenleiter 

Karl Herrscher, Tel. 07964/33 121 33, 

Mail: karl-herrscher@t-online.de 

Die „dunkle“ Jahreszeit – 

Zeit der Dämmerungswohnungseinbrüche 

(Kriminalpolizeiliche Beratungsstelle der Kripo Ansbach, KHK 

Armin Knorr) 

In den Monaten Oktober bis März müssen leider auch im Dienstbereich 

der Kriminalpolizeiinspektion Ansbach Tages- und Dämmerungswohnungseinbrüche 

bearbeitet werden. Bei früh einsetzender 

Dunkelheit, insbesondere in den späten Nachmittagsund 

frühen Abendstunden, kçnnen sich Einbrecher unauffällig 

oder unbemerkt an Häuser und Wohnungen annähern. 

Die Einbrecher nutzen die Tatsache, dass zu dieser Zeit die Geschädigten 

auf der Arbeit oder bei Besorgungen sind, um in die 

Bereits einfache Verhaltensregeln kçnnen effektiven Schutz 

bieten: 

Q Schließen Sie Ihre Tür immer ab und ziehen sie diese auch bei 

kurzer Abwesenheit nicht einfach nur zu. 

Q Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassentüren. 

Q Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fenster (auch 

versicherungsrechtlich!). 

Q Verstecken Sie keinen Schlüssel im Freien und wechseln Sie 

bei Schlüsselverlust den Schließzylinder aus. 

Q Entfernen Sie Aufstiegshilfen, die den Zugang zu oberen 

Geschossen ermçglichen kçnnten. 

Q Lassen Sie Ihr Haus/Wohnung bewohnt erscheinen, indem Sie 

– Rolläden zur Nachtzeit schließen, aber nach Mçglichkeit 

nicht tagsüber 

– mit Zeitschaltuhren Räume beleuchten, Radios oder Fernsehsimulatoren 

anschalten 

– offen einsehbare volle Briefkästen und leere Garagen 

meiden 

Q Achten Sie auf Fremde im Mehrfamilienhaus oder auf dem 

Nachbargrundstück, auf verdächtige Fahrzeuge oder Personen 

in Ihrem Wohngebiet. Notieren Sie sich gegebenenfalls Fahrzeugkennzeichen 

und Personenbeschreibungen und sprechen 

Sie unbekannte Personen an. Sollten Sie Personen mit auffälligem 

Verhalten beobachten, zçgern Sie nicht, sofort die Polizei 

unter dem Notruf 110 zu verständigen und Ihre Erkenntnisse 

mitzuteilen. Lieber ein Anruf zu viel, als einer zu wenig. 

Q Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit in soz. 

Netzwerken oder auf Anrufbeantwortern. 

Schon einfache technische Maßnahmen kçnnen das Einbruchrisiko 

erheblich reduzieren. Bei der Beratungsstelle der Kriminalpolizei 

Ansbach kçnnen Sie sich im Rahmen eines kostenlosen 

Beratungsgespräches über sicherungstechnische Einrichtungen 

informieren lassen. Sie erreichen die Beratungsstelle unter der 

Tel.-Nr. 0981/9094–380. Beratungen, auch vor Ort, sind kostenlos, 

produkt-, firmenneutral und für Sie ohne Verpflichtungen. Sie 

erhalten dort auch vom Landeskriminalamt herausgegebene Listen 

über zertifizierte Handwerksbetriebe für mechanische Sicherungseinrichtungen, 

Einbruchmeldeanlagen, sowie über zertifizierte 

einbruchhemmende Produkte. (Download www.polizei. 

bayern.de/schuetzenvorbeugen/beratung/technik/). 

Broschüren zum Thema Einbruchssicherung erhalten Sie bei Ihrer 

Polizeidienststelle, der Beratungsstelle der Kripo Ansbach 

oder zum Download unter www.polizei-beratung.de/vorbeugung/diebstahl_einbruch/ 

oder www.k-einbruch.de. 

Bundesagentur für Arbeit: 

MyPlastics – Deine Zukunft mit 

Kunststoff 

Die Ausbildungsinitiative präsentiert euch zusammen mit der 

Firma OECHSLER AG spannende Ausbildungsberufe der Zukunft. 

Ob Smartphones, Computer, Autos, Elektrogeräte – all das besteht 

zu einem großen Teil aus Kunststoff. Kunststoffe stellen die 

Grundlage für innovative und zukunftsweisende Anwendungen 

dar. 

Wie faszinierend es ist, wenn z.B. eine Smartphonerückschale in 

verschiedenen Arbeitsschritten unter den eigenen Händen entsteht, 

kannst du erleben, wenn du dich für eine Ausbildung bei 

der OECHSLER AG als Verfahrensmechaniker/-in entscheidest. 

Der Werkstoff der Zukunft ermçglicht euch ein breites Spektrum 

an verschiedensten Berufsbildern. Als Ansbacher Traditionsunternehmen 

bietet die OECHSLER AG sechs Ausbildungsberufe an: 

Verfahrensmechaniker/-in für Kunststoff- und Kautschuktechnik, 

Werkzeugmechaniker/-in, Elektroniker/-in und Mechatroniker/- 

in, Fachkraft für Lagerlogistik und Industriekauffrau/-mann.


Mçchtest du die Ausbildungsberufe mit TOP-Chancen kennenlernen? 

Dann trage dich für einen Vortrag von MyPlastics in Zusammenarbeit 

mit der Firma OECHSLER AG ein. Du hast die Mçglichkeit, 

die Berufsbilder neben der Theorie auch „live“ zu erfahren. 

Hierdurch kannst du dir einen besseren Einblick in die Berufe 

verschaffen. 

Die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt. Bitte melde dich bis spätestens 

02.12.2013 im BiZ telefonisch unter der 0981/182-333 

an. 

Termin: 5.12.2013 von 14.30 bis ca. 17.00 Uhr im BiZ 

Zielgruppe: Schüler/-innen der Vorabschlussklassen (Mittel-/Realschule 

und Gymnasien). Die Zielgruppe sollte ein technisches 

Verständnis mitbringen und ggf. den technischen Zweig in ihrer 

Schule besuchen. 

Referent/-in: Ausbildungsinitiative MyPlastics und Fa. OECHS- 

LER AG 

Freistaat Bayern fçrdert verstärkt Bau 

und Kauf von Eigenheimen 

Aufgrund der hohen Nachfrage nach Immobilien, mçchte der 

Freistaat Bayern durch attraktive Fçrderprogramme den Bau und 

Kauf von Eigenheimen insbesondere für Familien mit Kindern 

weiter unterstützen. „Die derzeit hohe Nachfrage nach Wohneigentum 

hat auch ihre Schattenseiten. So ist der Wohnmarkt relativ 

leergefegt und Familien müssen oft tiefer in die Tasche greifen, 

um sich den Traum vom Eigenheim erfüllen zu kçnnen. Daher 

gestaltet der Freistaat Bayern seine Fçrderprogramme noch attraktiver“, 

so Werner Zink, Sachgebietsleiter der Wohnungsbaufçrderung 

im Landratsamt Ansbach. 

Die Fçrderung erfolgt primär durch ein Darlehen aus dem Bayer. 

Wohnungsbauprogramm mit einem Zinssatz von 0,5 Prozent, 

der auf 15 Jahre festgeschrieben wird, der Tilgungssatz beträgt 1 

Prozent. Die Hçhe des Darlehens kann bei Neubauten maximal 

35% und beim Kauf von Bestandsimmobilien sogar 40 Prozent 

der Gesamtkosten betragen. 

Familien mit Kindern erhalten zu diesem Darlehen pro Kind einen 

Kinderzuschuss von 2.500 Euro. Der bisherige Kinderzuschuss 

betrug 1.500 Euro. Damit soll die Eigenkapitalausstattung 

verbessert werden. 

Darüber hinaus steht mit dem bayerischen Zinsverbilligungsprogramm 

ein zweiter Fçrdertopf zur Verfügung. Die Zinssätze sind 

hier gestaffelt und bewegen sich aktuell, je nach gewünschter 

Zinsfestschreibung, zwischen 1,85 und 2,65 Prozent. Die Darlehenshçchstbeträge 

belaufen sich auf maximal 30 Prozent der Gesamtkosten. 

Der sich hier herausrechnende Darlehnshçchstbetrag 

wurde von 100.000 E auf 150.000 E erhçht. 

Es versteht sich von selbst, dass die Fçrderung natürlich an Einkommensgrenzen 

geknüpft ist. Diese sind angemessen hoch festgelegt. 

So kann beispielsweise ein Ehepaar mit einem Kind bis zu 

einem jährlichen Bruttoeinkommen von ca. 60.000 E und mit 

drei Kindern von ca. 81.600 E gefçrdert werden. Diese Einkommen 

kçnnen im Einzelfall bei Schwerbehinderung, Unterhaltsverpflichtungen, 

erhçhten Werbungskosten etc. noch hçher sein. 

Fçrderbeispiel: 

Eine Familie mit zwei Kindern erhält beim Bau/Kauf eines Eigenheimes 

mit Gesamtkosten von 300.000 E ein Darlehen in Hçhe 

von 50.000 E mit 0,5% Zins und ein weiteres Darlehen von 

60.000 E mit 2,35% Zins sowie einen Kinderzuschuss von 5.000 

E. Da die Fçrderdarlehen im Grundbuch hinter der Hausbank 

gesichert werden, werden die zusätzlich bençtigten Bankdarlehen 

auch mit einem um bis zu 0,3% günstigeren Zinssatz ausgereicht. 

Monatliche Kapitaldienstentlastung ca. 200,– E. 

Bau- und Kaufinteressenten werden gebeten, sich mçglichst frühzeitig 

bei der Stadt oder dem Landratsamt Ansbach zu informieren. 

Ansprechpartner für den Landkreis Ansbach ist Werner Zink (Telefon 

0981/468–5300) und bei der Stadt Ansbach Frau Anita 

Herrscher (Telefon 0981/51–457).

Mitteilungsblatt Nr 24 vom 22.11.2013 - Stadt Feuchtwangen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?