Mitteilungsblatt Nr 20 vom 30.09.2013 - Stadt Feuchtwangen

Freitag, den 27.9.2013 Nummer 20 

Die Feuchtwanger 

Energiefibel 

Ihr Handbuch 

rund um Energie 

in Wohnung, Haus 

und Region 

Liebe Feuchtwangerinnen und Feuchtwanger, 

dass wir die Energiewende und den Klimaschutz ernst nehmen, haben wir mit unserem beschlossenem Klimaschutzplan 

schon gezeigt. Die ersten Punkte haben wir auch schon umgesetzt. So fanden schon die ersten Informationsabende 

der Vortragsreihe „Energie sparen und Klimaschutz für Jedermann!“ statt, das Fçrderprogramm für 

die energetische Sanierung privater Gebäude wurde verabschiedet und das Blockheizkraftwerk im Rathaus ist eingebaut 

und läuft im Probebetrieb. 

Als nächsten Mosaikstein mçchten wir Ihnen unsere von den Stadtwerken Feuchtwangen erstellte Energiefibel 

präsentieren. Diese Publikation soll Ihnen einen kompakten Überblick über das Thema Energie in Wohnung, 

Haus und im Stadtgebiet Feuchtwangen geben. Die Fibel verschafft Ihnen einen Einblick bei den erneuerbaren 

Energien und Feuerstätten im Stadtgebiet, erklärt die Grundlagen der Bautypologie sowie Heizungsanlagen und 

zeigt Ihnen praktische Beispiele auf. Mit dem Bereich Stromsparen geben wir Ihnen eine Art Arbeitsheft an die 

Hand, mit dem Sie auf die Suche nach Stromfressern in Ihrem Haushalt gehen kçnnen. Auch unsere kleinen Mitbürger 

haben wir nicht vergessen, so haben wir ein Energiespar-Würfelspiel, ein Ausmalbild und eine Bastelanleitung 

für eine „Biogasanlage“ integriert. 

Nehmen Sie die Energiefibel als stetigen Begleiter zur Hand und zusammen kçnnen wir einen weiteren Beitrag 

zur Energieeinsparung und Klimaschutz leisten. 

Herzlichst Ihr

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 20/2013 

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land 

10. Oktober Ausbildung und Beruf 

Bayerische BauAkademie 

10. Oktober Die Entwicklung des Kirchenlieds 

19.30 Uhr CafØ am Kreuzgang 

11. Oktober Herbsttombola 

Spielbank Feuchtwangen 

12. Oktober Tanz in den Herbst 

Stadthalle Kasten 

12. Oktober Choralblasen vom Kranzturm 

16 Uhr Stiftskirche Feuchtwangen 

12. Oktober Philipp Weber – Vorpremiere 

20 Uhr Wehlmäusler Forstkultur 

Martin Schmitt 

Foto: Ralph Koch 

13. Oktober Tanz der Senioren 

14.30 Uhr Stadthalle Kasten 

27. Sept. BR 1 „Musik & Xsang im Wirtshaus“ 

20 Uhr Wehlmäusler Forstkultur 

28. Sept. Choralblasen vom Kranzturm 


29. Sept. Kirchweih in Mosbach 

29. Sept. Führung „Auf der Walz“ 

15 Uhr Fränkisches Museum 

29. Sept. Führung durch die Handwerkerstuben 

15 Uhr Treffpunkt: vor der Tourist Information 

29. Sept. Öffentliche Stadtführung 

16 Uhr Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen 

29. Sept. Casino-CafØ 


1. Oktober Offene Wanderung 

Treffpunkt: Marktplatz – Rçhrenbrunnen 

2. Oktober Ladies Night 


2. Oktober Konzert Nova Luna 

20 Uhr BauAkademie 

3. Oktober Feuchtwanger Kreuzganglauf 

Altstadt und Sulzachpark 

4. Oktober Martin Schmitt-Trio 

20 Uhr casino live on stage 



6. Oktber Kirchweih in Kühnhardt am Schlegel 



9. Oktober Ja, gilt denn noch mein Führerschein? 

19.30 Uhr CafØ am Kreuzgang 



16. Oktober Black-Jack-Turnier 


17. Oktober Bruno Jonas: So samma mia 

20 Uhr Stadthalle Kasten 



20. Oktober Öffentliche Führung: Auf der Walz 

15 Uhr Fränkisches Museum 

20. Oktober Weinprobe: 30 frische Franken 

15 Uhr Spielbank Feuchtwangen 

21. Oktober Theodor trçdelt – Ein Bilderbuchkino 

16 Uhr Stadtbücherei Feuchtwangen 

23. Oktober Hera Lind: Verwechseljahre 

20 Uhr Lesung in der Stadthalle Kasten 

6. Nov. Dürrenmatt: Die Physiker 

20 Uhr Schauspiel / Württ. Landesbühne 


28. Nov. REHAU präsentiert: 

20 Uhr Die Spider Murphy Gang 


AUSSTELLUNGEN 

13. Sept. bis Auf der Walz. Die Gesellenwanderung 

8. Dez. im Spiegel der Handwerkskundschaften 

Fränkisches Museum Feuchtwangen 

21. Sept. bis Kunstausstellung 

20. Okt. Kleine Galerie 

Info-Telefon für alle Veranstaltungen: 

Tourist-Information 09852/9 04 55

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 20/2013 3 

am Donnerstag, 3. Oktober 2013 

Start und Ziel am Marktplatz 

Unter neuem Namen startet am 3. Oktober bereits die vierte 

Auflage des Laufs durch die Feuchtwanger Altstadt. 

Folgende Läufe stehen auf dem Programm: 

13.00 Uhr Kinder- und Schülerlauf, 1.500 m 

(Jahrgang 2001–2006) 

14.00 Uhr Kreuzgang-Staffellauf, 4 ” 760 m 

14.30 Uhr Walkinglauf ohne Zeitnahme, 3.333 m 

14.30 Uhr Jugendlauf, 3.333 m (Jahrgang 1996–2000) 

und Allgemeiner Lauf, 3.333 m 

(ab Jahrgang 1995) 

15.15 Uhr Bambini-Lauf, 340 m (Jahrgang 2007–2013) 

15.45 Uhr Hauptlauf, 10.000 m (ab Jahrgang 1995) 

Anmeldungen sind für alle Läufe im Vorfeld noch beim TuS 

Feuchtwangen, Leichtathletik, Peter Haberzettl , Telefon: 09852/ 

6890211, E-Mail: tus-la@web.de mçglich. Nachmeldungen 

kçnnen am Tag selbst in der Tourist Information am Marktplatz 

erfolgen. Dort kçnnen ab 12.30 Uhr am 3. Oktober auch die 

Startunterlagen abgeholt werden. 

Staffeln von Unternehmen, Institutionen und Vereinen kçnnen 

sich ebenfalls noch für den Staffellauf anmelden. Neben einem 

Preis für die schnellste Staffel werden auch in diesem Jahr wieder 

die originellsten Staffelstäbe und Kostüme prämiert. Auf die 

innovativsten Staffeln und die Laufschnellsten warten wieder attraktive 

Preise. Die drei kreativsten Teams erhalten jeweils einen 

Gutschein für ein gemeinsames Essen. 

Um 15.45 Uhr startet der Hauptlauf über 10 km. Gelaufen werden 

drei Runden durch die Feuchtwanger Altstadt und den Sulzachpark. 

Bereits im letzten Jahr wurde die Strecke amtlich vermessen, 

somit sind die in Feuchtwangen gelaufenen Zeiten 

bestenlistenfähig und werden in die offiziell erscheinenden Bestenlisten 

aufgenommen, wie z.B. die Kreisbestenliste oder die 

Bezirksbestenliste. 

Wem die 10 km zu viel sind, der hat die Mçglichkeit, beim Jugend- 

bzw. Allgemeinen Lauf über 3.333 m mitzulaufen. Gestartet 

wird um 14.30 Uhr. Auch die Walker gehen über diese Strecke 

an den Start. 

Die Siegerehrungen finden gleich im Anschluss an die jeweiligen 

Läufe auf dem Marktplatz statt. Bei schlechtem Wetter wird 

in die Schranne ausgewichen. Alle Kinder, die am Bambini-Lauf 

teilnehmen, bekommen eine Kreuzganglauf-Schokoladen-Medaille. 

Die grçßte Kinderlaufgruppe bekommt wieder ein Überraschungsfest 

in einem Feuchtwanger Landgasthof. Auch für die 

anderen Läufer gibt es attraktive Preise, grçßtenteils von Feuchtwanger 

Unternehmen. 

Alle Läufer haben die Mçglichkeit, sich in der Jahn-Turnhalle zu 

duschen und umzuziehen. In der Schranne werden außerdem 

wieder Massagen angeboten. Die Laufstrecke ist auf der Internetseite 

des TuS Feuchtwangen www.tus-la.de ersichtlich. 

Für musikalische Einlagen sorgt der Spielmannszug Markgräfliche 

Jäger Feuchtwangen um 15.30 Uhr sowie die Integrative 

Trommelgruppe der Lebenshilfe Ansbach. 

Veranstalter des Kreuzganglaufs ist der Gewerbeverein Feuchtwangen 

Spitze e.V. sowie die Leichtathletikabteilung des TuS 

Feuchtwangen. 

Straßensperrung 

Während des Kreuzganglaufs ist die Altstadt von 13 bis 17 Uhr 

gesperrt. Bitte beachten Sie, dass aufgrund dessen nicht durch 

die Hindenburgstraße, die Untere Torstraße und den Marktplatz 

gefahren werden kann. Auch die Ringstraße ist zwischen dem 

Peuntweg und der Unteren Torstraße für den Verkehr gesperrt. 

Hinzu kommt auch noch die Sperrung der B25 im Bereich der 

Crailsheimer Straße. 

Wir bitten alle Ortskundigen, den genannten Bereich zu umfahren 

und empfehlen allen, die von der Rothenburger Straße Richtung 

Innenstadt bzw. Hummelbuck fahren wollen, bereits in der 

Rothenburger Straße über die Wilhelm-Schaudig-Straße und die 

Konradstraße auszuweichen. 

Wir bitten Sie, dadurch entstehende Unannehmlichkeiten zu 

entschuldigen und bedanken uns für Ihr Verständnis! 

Bei Fragen kçnnen Sie sich an die Tourist Information Feuchtwangen 

am Marktplatz, Telefon 09852/904-55 wenden. 

Laufstrecke 

Im Altstadtbereich von Feuchtwangen mit leichten Steigungen, 

Gefälle und Kopfsteinpflaster sowie im Sulzachpark. 10 km-Strecke 

amtlich vermessen. Streckenplan unter www.tus-la.de 

Läufe und Zeitplan 

Startzeit Strecke Kategorie Jahrgang Startgeld 

13.00 Uhr 1.500 m Brothaus Fischer 2001–2006 E 4,– 

Kinder- und Jugendlauf 

14.00 Uhr 4 ” 760 m Kreuzgang-Staffellauf frei 

14.30 Uhr 3.333m Walking frei 

14.30 Uhr 3.333 m blizz-z-Jugendlauf 1996–2000 E 4,– 

14.30 Uhr 3.333m AOK Allgemeiner Lauf ab 1995 E 6,– 

15.15 Uhr 340 m Sparkasse Bambinilauf 2007–2013 frei 

15.45 Uhr 10.000 m VR-Bank Feuchtwangen- 

Limes Hauptlauf 

ab 1994 E 6,–


Strecke 

Der Streckenplan ist im Internet unter www.tus-la.de einsehbar. 

Bambini 

1 Runde rund um den Marktplatz 

Kinder/Jugend 2 Runden im Altstadtbereich 

Kreuzgangstaffel 4 Runden im Altstadtbereich 

Jugend/Allgemein 1 Runde vom Marktplatz über Sulzachpark 

zurück 

Hauptlauf 

3 Runden vom Marktplatz über Sulzachpark 

zurück 

Meldung 

TuS Feuchtwangen, Leichtathletik, Peter Haberzettel, Telefon 

09852/68 902 11, E-Mail: tus-la@web.de, Internet: www.tus-la.- 

de; Meldung bitte schriftlich mit Vor- und Zuname, Jahrgang, 

Verein, Strecke. 

Der Teilnehmer erklärt sich mit seiner Anmeldung damit einverstanden, 

dass die im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an 

der Veranstaltung gemachten Fotos, Filmaufnahmen und Interviews 

ohne Anspruch auf Vergütung verbreitet und verçffentlicht 

werden dürfen (auch für Werbezwecke). Der Teilnehmer erklärt 

sich mit der Verçffentlichung seiner Anmelde- und Wettkampfdaten 

in allen veranstaltungsrelevanten Printmedien und in allen 

elektronischen Medien (wie Internet) einverstanden. 

Anmeldeschluss 

Samstag, 28. September 2013 

Wertung 

Q Klasseneinteilung gemäß LAO und VAO Altersklassenwertung 

Q Bambinilauf, Kreuzgangstaffel und Walkinglauf ohne Zeitnahme 

Startunterlagen 

Ab 12.30 Uhr in der Tourist Information (Marktplatz). Startnummer 

bitte gut sichbar auf der Vorderseite tragen. Sicherheitsnadeln 

zum Befestigen bitte selbst mitbringen. 

Auszeichnungen 

Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde! Die Preise für die Läuferinnen 

und Läufer kommen 2013 regional von folgenden Personen 

und Geschäften: Imkerei Emil Fetzer; „Die Nudel“, Inh. 

Susanne Wichary (www.die-nudel.eu); Zinnstube Kern/Tee-Ecke 

(www.zinnsutbe.de); Feuchtwanger Kreuzganglauf Schokoladen-Medaillen 

von Michaela Karg (www.cafeamkreuzgang.de) 

für den Bambinilauf. 

Kreuzganglauf-Staffelpreise für die schnellste Laufgruppe und 

Staffelstab-/Kostümprämierung mit folgenden Preisen: 

1. Preis: Essen inkl. Getränke für 4 Personen im Gasthof Sindel- 

Buckel 

2. Preis: Essen inkl. Getränke für 4 Personen in der Pizzeria Lo 

Scoglio 

3. Preis: Kaffee und Kuchen für 4 Personen im CafØ Kreuzgang 

Die schnellste Läuferin auf der Hauptstrecke erhält ein Essen für 

zwei Personen im Romantik-Hotel Greifen-Post. 

Der schnellste Läufer auf der Hauptstrecke erhält für ein Wochenende 

eines der neuesten Mercedes-Benz-Modelle zum Testen 

(200 Freikilometer), gesponsert vom Autohaus Oppel in 

Feuchtwangen. 

Die grçßte Kinder- bzw. Jugendlaufgruppe erhält ein Überraschungsfest 

im Land-Gast-Hof Walkmühle. 

Die Siegerehrung erfolgt direkt nach den Läufen im Zielbereich. 

Umkleiden, Duschen und Massagen 

Umkleide und Duschen sind in der Jahn-Turnhalle. Massagen 

durch das Team von Pavel Kostengo in der Schranne im unmittelbaren 

Zielbereich. 

Haftung 

Für Unfälle, Diebstahl oder sonstige Schadensfälle kann keine 

Haftung übernommen werden. 

Sonstiges 

Im Übrigen gelten IWB, LAO und VAO sowie die Straßenverkehrsordnung. 

Anweisungen der Streckenposten ist Folge zu leisten. 

Die Innenstadt ist für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Parkmçglichkeiten 

an den ausgewiesenen çffentlichen Parkplätzen. 

Der Erlçs der Veranstaltung kommt der Jugend in Feuchtwangen 

zugute. Spenden werden gerne gesehen und çffentlich erwähnt. 

Verpflegung und Rahmenprogramm 

Verpflegung gibt es am Marktplatz und im Sulzachpark. Für musikalische 

Einlagen sorgen die Markgräflichen Jäger Feuchtwangen 

(www.spielmannszug-feuchtwangen.de) sowie die Integrative 

Trommelgruppe der Lebenshilfe Ansbach. 

Für den Ausrichter 

Martin Meyer, Abteilungsleiter TuS Feuchtwangen, Leichtathletik 

Rege Teilnahme 

am Sommerferienleseclub 2013 

Ganz entspannt und freiwillig haben 93 Jugendliche in den 

Sommerferien insgesamt 594 Bücher im Rahmen des Sommerferienleseclubs 

in der Stadtbücherei ausgeliehen und bewertet. 

Jede Bewertungskarte ist in die Preisverlosung eingegangen. 

An die lesebegeisterten Jugendlichen wurden 20 Preise verlost, 

darunter Freikarten für die Bavaria Filmstadt, für den Kletterpark 

in Rothenburg sowie Bücher- und Kinogutscheine. 

S Anita Pande (rechts im Bild) war eine der fleißigsten Clubteilnehmerinnen 

mit über 30 gelesenen Büchern. Hier im Bild ist 

sie mit ihrem Bruder Asmit bei der Preisübergabe zu sehen.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 20/2013 5

6 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 20/2013


Es war einmal ein Bauer, der steckte jeden Morgen eine 

Handvoll Bohnen in seine linke Hosentasche. Immer 

wenn er während des Tages etwas Schçnes erlebte, 

wenn ihm etwas Freude bereitete oder wenn er einen 

Glücksmoment empfunden hatte, nahm er eine Bohne 

aus der linken Hosentasche und gab sie in die rechte. 

Am Anfang kam das nicht so oft vor. Aber von Tag zu 

Tag wurden es mehr Bohnen, die von der linken in die 

rechte Hosentasche wanderten. Der Duft der frischen 

Morgenluft, der Gesang der Amsel auf dem Dachfirst, 

das Lachen seiner Kinder, das nette Gespräch mit seinem 

Nachbarn, immer wanderte eine Bohne von der 

linken in die rechte Tasche. 

Bevor er am Abend zu Bett ging, zählte er die Bohnen 

in seiner rechten Hosentasche. Und bei jeder Bohne 

konnte er sich an das positive Erlebnis erinnern. Zufrieden 

und glücklich schlief er ein, auch wenn er nur eine 

Bohne in seiner rechten Hosentasche hatte. 

Veranstalter: 

Landratsamt Ansbach – Gesundheitsamt 

Stadt Feuchtwangen 

Schirmherrschaft: 

Landrat Dr. Jürgen Ludwig 

Bürgermeister Patrick Ruh 

Programmablauf: 

18.00 Uhr Grußworte der Schirmherren 

18.15 Uhr Was bedeutet seelische Gesundheit? 

Dr. Dr. Günter Niklewski, Chefarzt der 

Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie 

Nürnberg-Nord 

19.00 Uhr Glück – worauf es im Leben wirklich 

ankommt 

Prof. Dr. Karlheinz Ruckriegel, Fakultät 

Betriebswirtschaft, Technische Hochschule 

Nürnberg 

Bei Fingerfood und Getränken besteht ab etwa 20 

Uhr die Mçglichkeit zum informellen Gedankenaustausch. 

Dabei stehen auch Vertreter von Beratungsstellen 

und Selbsthilfegruppen als Ansprechpartner 

zur Verfügung 

Seelische Gesundheit und Glück – 

worauf es im Leben wirklich ankommt 

Q Was bedeutet seelische Gesundheit? 

Q Was hat Glück mit unserer Seele zu tun? 

Q Warum braucht unsere Seele Glücksempfindungen, 

um gesund zu bleiben oder heil zu werden? 

Q Was sind unsere „Glücksfaktoren“? 

Q Was bringt uns Glücklichsein und Zufriedenheit? 

Q Wie ist der Zusammenhang zwischen Wirtschaftswachstum 

und Zufriedenheit? 

Q Was bedeuten die Erkenntnisse der Glücksforschung 

für den Einzelnen, für Unternehmen und 

Behçrden, für die Politik? 

Falls Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an: 

Ulrike Laub 

Koordinatorin Modellprojekt Gesunde Gemeinde 

Landratsamt Ansbach – Gesundheitsamt, 

Tel. 0981/468-7106 (Montag–Donnerstag 8–12 Uhr) 

Gerda Blümlein 

Landratsamt Ansbach – Gesundheitsamt 

Tel. 0981/468-7101



Facetten fränkischer Identität 

Sonntag, 29.9.2013, 15 Uhr im Fränkischen Museum Feuchtwangen 

Fleißig, ehrbar, zünftig. Was Handwerkskundschaften erzählen 

Wollte ein Handwerksgeselle in früheren Jahrhunderten 

Meister werden, so war die mehrjährige Wanderschaft 

und die Arbeitsaufnahme in den Hauptstädten des Reiches 

eine von vielen Zünften geforderte Pflicht. 

Auf der Walz sollte der Geselle neue und fortschrittliche 

Arbeitstechniken erlernen, die er nach der Rückkehr in 

die Heimat anwenden konnte. Auf diese Weise wurden 

dem Handwerk neue Impulse verliehen. Am Ende jedes 

Arbeitsverhältnisses stellten die Zunftvorsteher dem Gesellen 

ein Arbeitszeugnis – die so genannten Handwerkskundschaft 

– aus, in der sein ordnungsgemäßes Verhalten, 

sein Fleiß und seine Ehrbarkeit schriftlich bestätigt 

wurde, oft verbunden mit einer Empfehlung an den 

nächsten Arbeitgeber. 

So formelhaft die Kundschaften abgefasst sind, so deutlich 

wird auch die Wichtigkeit eines solchen Dokuments: 

Es wurde kostbar mit Stadtansichten, Handwerksemblemen, 

Dekoren und Schmuckschriften ausgestattet 

und durch verschiedene Amtssiegel beglaubigt. 

Museumsleiterin Susanne Klemm wird im Rahmen der 

Führung einen Einblick in die komplexe Struktur der 

Zünfte geben und auch die Bedeutung des ausgestellten 

Zunftzinns erläutern. 

Öffnungszeiten: 

September, Mittwoch bis Sonntag 11–17 Uhr 

Oktober, November, Dezember, Mittwoch bis Sonntag 

14–17 Uhr 

Führungen und Museumspädagogik nach Vereinbarung 

(Tel. 09852/615224) 

Handwerkskundschaft der Weiß- und Sämischgerber zu Heidelberg 

1791 

Ausgestellt für Johann Andreas Schmidt aus Schweinfurt. Zweiteiliger, 

mit Rosengirlanden geschmückter Rocaillerahmen, bekrçnt 

vom Wappen der Residenzstadt Heidelberg, darunter Stadtansicht, 

von links kommend wandernde Gesellen. 

Kupferstich und Typendruck mit handschriftlichen Einträgen, rotes 

Lacksiegel. 

Foto: Fränkisches Museum 

Feuchtwanger Fisch- und Wildtage 2013 

Tour InteRRegional, Kochkurs und Weinprobe 

Bereits Mitte August ist das Programm für die Fisch- und Wildtage 

2013 erschienen. Das diesjährige Motto lautet „Begegnungen 

– Gheorgheni und Lacu Rosso in den Ostkarpaten“. 

Auch in diesem Jahr ist einer der Hçhepunkte wieder die 

6-gängige Genießertour „Tour InteRRegional“ durch sechs 

Feuchtwanger Gasthäuser. Beide Touren, die am 9.11. um 18 

und um 19 Uhr starten, sind jedoch bereits ausgebucht. Die 

Tourist Information Feuchtwangen führt eine Warteliste, auf 

die sich Interessierte noch setzen lassen kçnnen. 

Die Bevçlkerung hat jedoch bereits am Freitagabend, 8. November, 

die Mçglichkeit, an einem kçstlichen Fisch- und 

Wildbuffet in der Stadthalle Kasten teilzunehmen. Für die 

musikalische Umrahmung sorgt Fiddlers Green mit traditioneller 

irischer Volksmusik sowie Musiker aus den Karpaten. Beginn 

ist um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei. 

Ausreichend Plätze gibt es noch für die Weinprobe, die bereits 

am Donnerstagabend (7. November) um 19.30 Uhr im Land- 

Gast-Hof Walkmühle stattfindet. Das Thema lautet „Sizilien – 

neue Weine einer alten Kulturlandschaft“. Giorgio Flessati 

stellt sechs Weine seines sizilianischen Weingutes vor. Dazu 

werden Kçstlichkeiten aus der Walkmühlküche gereicht. 

Auch für den Kochkurs am Samstagvormittag von 11 bis 14 

Uhr sind noch Anmeldungen mçglich. Thomas Hüner und 

sein Team zeigen raffinierte Zubereitungsarten für heimisches 

Wild und Fisch aus der Region. 

Anmeldungen für diese beiden Veranstaltungen sind ebenfalls 

in der Tourist Information, Marktplatz 1, 91555 Feuchtwangen, 

Telefon: 09852/904-55, Fax: 09852/904-250, Mail: touristinformation@feuchtwangen.de 

mçglich. 

Veranstaltet werden 

die Fisch- und Wildtage 

wieder von der 

Teichgenossenschaft 

Ansbach, verantwortlich 

für die Organisation 

und Durchführung 

ist der Verein 

Artenreiches Land – 

Lebenswerte Stadt e.V.


Büro Soziale Stadt 

Stadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer 

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, quartiersmanagement@feuchtwangen.de 

Termine und Treffen nach Vereinbarung 

Feuchtwangen-Mitte steht allen Bürgern zur Verfügung 

Neuer Treffpunkt für ehrenamtliche und nichtkommerzielle Aktivitäten 

im „Alten Rathaus“ am Marktplatz 1 

Viele interessierte Bürgerinnen und Bürger kamen am Mooswiesensonntag zur Besichtigung in die neuen Räume 

„Feuchtwangen-Mitte“. Die Mitglieder vom Tauschring, Internationalem Frühstück und Kinderschutzbund 

sorgten für das leibliche Wohl und die Bewirtung. Die Besucher, darunter auch Bürgermeister Patrick Ruh und 

stellvertretender Landrat Kurt Unger, nutzten diese Gelegenheit auch, um sich über die geplanten Aktivitäten 

und Angebote der beteiligten Vereine zu informieren. 

Die städtischen Räumlichkeiten im 2. Obergeschoss wurden von Ehrenamtlichen wieder auf Vordermann gebracht 

und stehen ab sofort allen Bürgern und Vereinen für nichtkommerzielle Zwecke zur Verfügung. Bei Interesse 

wenden Sie sich bitte an Thomas Hartnagel vom Jugendbüro (09852/1210). 

Ein großes Dankeschçn geht an: 

Firma Wehringer für die Reinigung der Lamellenvorhänge und die gesponserten Materialien (Bodenbeläge, 

Kleber, Spachtel) 

Wäscherei Bçgelein für die Reinigung der Gardinen 

Cafe am Kreuzgang für Tische und Stühle 

Privatleute: Reiner Schçbel für die Spülmaschine, Marlene Bulling für die Kaffeemaschine, 

Frau Suhr für den Staubsauger 

Stadt Feuchtwangen für die große Unterstützung und Zusammenarbeit mit dem Bauhof, die Materialien für 

die Renovierung und Einrichtungsgegenstände 

Vereine und Gruppen für die ehrenamtliche Mitarbeit: Tauschring, Kinderschutzbund, Internationales Frühstück, 

Jugendhaus, Tanzgruppe „4Nations“, Skaterverein „New Posse“, Jugendbeirat 

Internationales Frühstück – neue Besucher willkommen 

Nach der Sommerpause stehen nun die neuen Termine und Themen für das Internationale Frühstück fest. Wir 

treffen uns montags um 9 Uhr im neuen „Feu-Mitte“ am Marktplatz 1. 

07.10.13 Reiseberichte und Fotos 

04.11.13 Buchvorstellung „Respekt“ von Renan Demirkan 

02.12.13 Weihnachtsfeier mit Rezeptetausch 

13.01.13 nach Bedarf 

03.02.13 nach Bedarf 

Das Frühstückstreffen ist offen für alle, das Orga-Team freut sich über neue Besucher!


Ratskreis („Council“) – 

Respektvolle Kommunikation von Herzen – 

Kennen Sie das Gefühl, dass Sie Ihrem Gegenüber etwas erzählen, aber der hçrt gar nicht richtig zu? Oder 

das Gefühl, dass es neben dem Alltäglichen vieles zu sagen gäbe, dass im Alltag keinen Raum findet? 

In den alten Kulturen trafen sich die Menschen zu einem Ratskreis, wenn es darum ging, wichtige Entscheidungen 

zu treffen, Probleme in der Gemeinschaft zu lçsen und alle Standpunkte anzuhçren. Von Herzen sprechen 

und von Herzen zuhçren, das ausdrücken was jetzt, in diesem Moment gesagt werden will – diesen Raum bietet 

der Ratskreis. Im Kreis sitzend knüpfen wir an die Tradition unserer Vorfahren an, und entdecken, 

wie sich echte Verbundenheit und Gemeinschaft anfühlt. 

Ein ehrenamtliches Angebot von Nicole Menzel in Kooperation mit dem Büro Soziale Stadt. 

Bitte Decke oder Sitzkissen mitbringen, wer mçchte auch ein Musikinstrument. Ort: Feu-Mitte (Marktplatz 1) 

Zeit zum Schnuppern: Dienstag 8.10.2013 und 15.10.2013, 19.30 – ca. 21.00 Uhr 

Anmeldung nicht erforderlich. 

Neues vom Tauschring Feuchtwangen e.V. 

Sie haben keinen Computer, aber mçchten dennoch gerne Ihre Tauschangebote/Gesuche 

anbieten? 

Beim Tauschring Feuchtwangen e.V. kçnnen Sie dieses jetzt machen, denn 

wir haben für alle, die keinen Computer haben oder sich nicht richtig damit 

auskennen, Tauschschecks erarbeitet. 

Unsere Tauschgemeinschaft wächst immer weiter und nach und nach werden 

wir eine richtige Tauschfamilie. Bereits jetzt haben sich durch verschiedene 

Tauschaktivitäten neue Freundschaften entwickelt und unsere monatlichen 

Treffen werden immer beliebter. 

Nutzen Sie Ihre neu gewonnene Zeit für Dinge, wozu Sie sonst keine Zeit hatten. 

Besuchen Sie unser Tauschring-Treffen im Feu-Mitte (Altes Rathaus) Marktplatz 1 im 2.OG. Bringen Sie 

auch Ihre Freunde und Bekannten oder Familienmitglieder mit. Bei uns ist jeder willkommen, der sich genau 

wie wir für ein soziales und menschliches Miteinander interessiert. 

Unser nächstes Treffen findet am 28.10.2013 um 20 Uhr statt. 

Weitere Informationen erhalten Sie auch bei: 

Susanne Friedrich 09852/3524 für den Bereich Feuchtwangen und Umgebung 

Jutta Vogel 09851/2537 für den Bereich Dinkelsbühl und Umgebung 

Karl-Heinz Ruthenberg 07951/5296 für den Bereich Crailsheim und Umgebung 

Bericht von Carsten Kçpke und Claudia Hinderer 

Aufruf: „Romantik um Martini“ am 10. November 2013 

Wer hat Lust, den Martinimarkt unter dem Motto „Romantik um Martini“ mitzugestalten? 

Es gibt viele Mçglichkeiten sich einzubringen: Sie kçnnen ganz klassisch einen Verkaufsstand anbieten, vorzugsweise 

mit qualitativ hochwertigen Produkten. 

Aber auch originelle Angebote zum Schauen, Hçren und Mitmachen sind willkommen, z.B. eine (kunst-)handwerkliche 

Vorführung oder Mitmach-Aktion. Es ist geplant, hierfür ein „Kreativ-Zelt“ aufzustellen. 

Bitte wenden Sie sich an das Büro Soziale Stadt/Stadtmarketing. 

Kinderbilder vom Freundschaftsfest 

Wer sein Bild vom Freundschaftsfest (Malwettbewerb mit Uli Lippolt) wieder haben mçchte, kann es bei der 

Tourist Info während der Öffnungszeiten abholen. 

Hier die Namen der jungen Künstlerinnen und Künstler mit Altersangabe: Alisha 6, Samira 9, Chiara 9, Arisa 

11, Irina 10, Lisa 7, Diana 3, Sara 3, Victoria ?, Nastia 5, Jannik 7, Hanna 6, Luca 7, Jan 6, Julia 7, Emily 3, 

Leonie 4, Svenja 9, Melia 4, Eva 9.


Per Mausklick 

in die Stadtbücherei 

Am 1. Oktober 2013 ist es soweit: Mit dem Beitritt 

zum Verbund E-Medien-Franken bietet die Stadtbücherei 

Feuchtwangen einen neuen Service. 

Über den Onleih-Verbund kçnnen Sie eine große 

Bandbreite digitaler Medien wie eBooks, ePaper, 

eMusic, eAudios und eVideos ausleihen und herunterladen. 

Das Angebot steht allen Kundinnen und Kunden der 

Stadtbücherei Feuchwangen mit einem gültigen Bibliotheksausweis 

kostenlos zur Verfügung. 

Schließtag wegen 

Fortbildung 

Bitte beachten Sie, dass die Stadtbücherei 

am Freitag, 27. September 

2013 wegen Fortbildung geschlossen 

bleibt. Am Samstag, 29. September 

2013 ist die Bücherei wie gewohnt 

von 9 bis 12 Uhr geçffnet. 

Ausstellung im Bürgeramt 

der Stadt Feuchtwangen 

Vom 26. September bis 23. Oktober 2013 ist die Ausstellung 

„Schäferei auf der Frankenhçhe im Wandel der Zeit“ des Landschaftspflegeverbandes 

Mittelfranken im Bürgeramt der Stadt Feuchtwangen zu sehen. 

Schafe sind unentbehrlich auf der Frankenhçhe – so war es früher und so ist es noch heute. Sie sorgen schon seit Jahrhunderten 

dafür, dass die artenreichen Magerrasen, wahre Schatzkästchen der Natur, an den Hängen der Frankenhçhe offen gehalten und 

gepflegt werden. Die Ausstellung gibt interessante Einblicke in die Geschichte der Schäferei und das Schäferleben früher und 

heute, und verdeutlicht die Bedeutung der Hüteschäferei für Landschaft und Artenvielfalt. Sie ist zu den Öffnungszeiten des 

Bürgeramtes zu sehen: Mo–Mi 7.30 bis 16 Uhr, Do 7.30 bis 18 Uhr und Fr 7.30 bis 12 Uhr.


Programm 

Herbst/Winter 2013/2014 

Kursanmeldungen: 

www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangen 

oder ab 16.9.2013 über das Kulturbüro, Marktplatz 2, 

91555 Feuchtwangen, Info-Telefon: 09852/90444 

F31281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 1 

4x 21.10.13 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 99,70 E 

incl. Skript 

F32281H PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 2 

4x 02.12.2013 / Mo+Mi 19.00–22.00 /ab 82,00 E 

F34281H Fit fürs Büro mit Office 2010 

5x 04.11.13 / Mo+Mi 19.00–22.00 / ab 120,20 E 

incl. Skript 

F34282H Textverarbeitung mit Word 2010 – Grundlagen 

5x 05.12.13 / Do+Di 19.00–22.00 / ab 119,10 E 

incl. Skript 

F35281H Tabellenkalkulation mit Excel 2010 – Grundlagen 

5x 19.11.13 / Di+Do 19.00–22.00 / ab 119,10 E 

incl. Skript 

F39281H Outlook für Einsteiger/innen 

4x 05.11.13 / Di + Do 19.00–22.00 / ab 98,60 E 

incl. Skript 

G30281H Englisch Grundstufe A1 – Fortführungskurs 

15x 01.10.2013 / 19.30–21.00 / 67,50 E – 84,00 E 

G31281H English conversation – Mittelstufe B1 


G32281H English conversation – Aufbaustufe C1 


G80281H Spanisch Grundstufe A1 – Fortführungskurs 

12x 08.10.2013 / 19.30–21.00 / 54,00 E – 67,20 E 

G80283H Spanisch Grundstufe A2 

12x 10.10.2013 / 19.00–20.30 / 54,00 E – 67,20 E 

G81281H Spanisch Mittelstufe B1 

12x 08.10.2013 / 18.00–19.30 / 54,00 E – 67,20 E 

Vorträge im Klinikum Feuchtwangen 

H12281H Obstipation und Divertikel 

Dr. Arnulf Zimmermann 

1x 22.10.2013 / 19.00 

H12282H Verhütung in den besten Jahren: Last oder Lust? 

Dr. med. Thomas Sattler 


H12283H Bluthochdruck 

Dr. Arnulf Zimmermann 


Corso di cucina italia ... in italiano! 

Pizza 

H23163H 1x / 12.10.2013 / 14.30–17.00 / 

Der Kurs ist belegt 

H23164H 1x / 01.02.2014 / 14.30–17.00 / 10,00 E 

+ Lebensmittel 

Risotto 



Erste Gänge 



Italienisches Menü: von der Vorspeise 

bis zum Nachtisch 





Weihnachtsmenü 



Tortellini 



Reisvariationen 



H23281H Integrativer Cocktailmixkurs 

1x 05.10.2013 / 17.00–20.00 / 9,00 E 


H23282H Mediterrane Küche 

1x 10.10.2013 / 19.00–22.00 /12,00 E 


H30281H Autogenes Training für Anfänger/innen 

und Fortgeschrittene 

6x 13.01.2014 / 18.15–19.15 / 22,00 E 

Hatha-Yoga 

Energie und Beweglichkeit für Kçrper und Geist 

H31281W 12x / 14.01.2014 / 17.30–18.45 / 55,00 E 

H31282W 12x / 14.01.2014 / 19.00–20.15 / 55,00 E 


Yoga für Frauen in den Wechseljahren und 

danach 



H33281H Qigong 

6x 13.01.2014 / 17.15–18.15 / 22,00 E 

H35281H Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen 

6x 07.11.2013 / 19.00–20.00 / 27,00 E 

H36282H Stressbewältigung durch Achtsamkeit 

6x 14.11.2013 / 20.00–21.00 / 22,00 E 

Pilates für Anfänger/innen 

und Wiedereinsteiger/innen 


Fit for everyBody – Ganzkçrpertraining 

J10281W 10x / 07.01.2014 / 20.00–21.00 / 26,70 E 

J10282W 10x / 09.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E 

Fit for fun – Konditionstraining 

J10283H 10x / 30.09.2013 / 18.30–19.30 / 31,70 E 

J10283W 10x / 13.01.2014 / 18.30–19.30 / 31,70 E 

J10284H 10x / 01.10.2013 / 18.00–19.00 / 31,70 E 

J10284W 10x / 14.01.2014 / 18.00–19.00 / 31,70 E 

Step by Step – mehr Kondition und Kontur 

J12281W 10x / 07.01.2014 / 19.00–20.00 / 26,70 E 

Step by Step – mehr Kondition und Koordination 


Aqua-Fitness 

J13281H 10x / 09.10.2013 / 20.45–21.30 / 21,50 E 

+ Eintritt 


+ Eintritt


Patchwork-Quilt für Anfänger/innen 

und Fortgeschrittene 

K60281H 8x / 07.10.2013 / 08.30–10.45 / 48,00 E 

+ Material 

K60281W 8x / 10.02.2014 / 08.30–10.45 / 48,00 E 

+ Material 


+ Material 


+ Material 


+ Material 


+ Material 

Acrylbilder auf Keilrahmen 


+ Material 


+ Material 

K74283H Adventskalender 

1x 13.11.2013 / 19.30–21.45 / 6,00 E + Material 

K74284H Kreative Weidenwerkstatt – Flechten 

mit Korbweiden 

1x 18.01.2014 / 10.00–13.00 / Der Kurs ist belegt 

M50281H Acrylbilder auf Keilrahmen für Kinder ab 6 

Jahren 


M50282H Wir basteln Weihnachtsgeschenke – 

für Kinder ab 6 Jahren 


Theater im Kulturtreff 

Die Physiker – Die Jungfrau von OrlØans – 

Venedig im Schnee 

Seit Oktober 2000 ist die Württembergische Landesbühne 

regelmäßig in Feuchtwangen zu Gast. Ca. 40 Inszenierungen 

– meist von Klassikern der Theaterliteratur – waren 

schon auf der Kasten-Bühne zu sehen. Dazu gesellen sich 

noch eine Reihe Vorstellungen für Kinder in der Vorweihnachtszeit. 

Und am Freitag, 21. März 2014, zeigt die Württembergische 

Landesbühne die Komçdie „Venedig im Schnee“ – 

ein amüsantes Verwechslungsspiel, das zur Zerreißprobe 

zweier Beziehungen wird. Den Zuschauer erwartet eine 

Mischung aus Boulevardkomçdie und Gesellschaftssatire. 

Auch in der kommenden 

Saison wird die 

Landesbühne im Kulturtreff 

wieder drei 

Theaterabende gestalten. 

Das Theater-Programm 

beginnt am 

Mittwoch, 6. November 

mit dem Schauspiel 

„Die Physiker“ 

– eine Inszenierung 

nach dem berühmten 

Drama von Friedrich 

Dürrenmatt. Dürrenmatt 

thematisiert in 

seinem Theaterstück die Verantwortung des Einzelnen 

gegenüber der Gesellschaft. Wissenschaft und Forschung 

kçnnen fatale Folgen haben. 

Am Freitag, 24. Januar 2014, gastiert die Landesbühne 

mit Schillers „Die Jungfrau von OrlØans“ in Feuchtwangen. 

Das Drama um die franzçsische Heilige Johanna von 

OrlØans war zu Lebzeiten Schillers eines seiner am häufigsten 

gespielten Stücke. Schillers Drama über die Integrität 

von Leitfiguren thematisiert eine Fragestellung, die 

bis in die heutige Zeit hochaktuell geblieben ist. 

Mehr zu den Theateraufführungen steht im Programmheft 

und im Internet unter www.feuchtwangen.de, Stichwort: 

Kultur/Kulturtreff. Auskünfte erteilt das Kulturbüro, 

Telefon 09852/90444, das auch Abo- und Karten-Buchungen 

entgegen nimmt.


Kulturtreff im Oktober 

Martin Schmitt Trio – Bruno Jonas – Hera Lind 

Im Oktober startet der Kulturtreff der Stadt Feuchtwangen 

mit Jazz, Kabarett und einer Autorenlesung in die 

Herbstsaison 2013. 

Am Freitag, 4. Oktober, 20 Uhr kommt der Pianist und 

Komponist Martin Schmitt mit seinem Trio und dem 

neuen Album „Aufbassn!“ in die Spielbank Feuchtwangen. 

Das Publikum ist ab 19.15 Uhr zu einem Sektempfang 

eingeladen. In „Aufbassn!“ verbindet Martin 

Schmitt bayerische Texte mit Blues-, Rhythm & Blues-, 

Soul- und Jazzelementen – eine Rückbesinnung auf seine 

musikalischen und sprachlichen Wurzeln. Schmitt, der 

verschiedene Piano-Festivals leitete und Preisträger des 

Tassilo-Preises der Süddeutschen Zeitung ist, war schon 

gemeinsam mit Chuck Berry, Jerry Lee Lewis, Stefan Gwildis, 

Paul Carrack, Helge Schneider, Monika Gruber, Axel 

Zwingenberger, Victoria Tolstoy und Vince Weber auf der 

Bühne. Das Martin Schmitt Trio spielt in Feuchtwangen in 

der Besetzung Martin Schmitt, Piano und Gesang, Andreas 

Keller, Schlagzeug und Andi Bauer, Bass. Veranstalter 

sind das Kulturbüro und die Spielbank Feuchtwangen. 

Am Donnerstag, 17. Oktober, 20 Uhr kommt der Kabarettist 

Bruno Jonas mit seinem Programm „So samma 

mia“ in die Stadthalle Kasten. Bruno Jonas versucht in seinem 

neue Solo-Programm Antworten auf die zentralen 

Fragen des Lebens zu geben: Sind die Bayern eine eigene, 

von allen anderen unabhängige Daseinsform oder lediglich 

ein deutscher Stamm unter vielen? Muss man nicht 

zu dem Schluss kommen, dass Bayern mit all seinen Eigenheiten 

als Weltkulturerbe erhalten bleiben muss? Nur 

eines weiß man in Bayern genau, dass „mia anders san“ 

als alle anderen, obwohl wir doch alle gleich sind – vor 

Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung. 

Veranstalter ist die Agentur Roswitha Seelos. 

Martin Schmitt 

Am Mittwoch, 23. Oktober 2013, 20 Uhr liest die Autorin 

Hera Lind in der Stadthalle Kasten aus ihrem Roman 

„Verwechseljahre“. Frauen in den Wechseljahren – dieses 

Thema problematisiert die Erfolgsautorin am Beispiel von 

drei Frauen in der Mitte des Lebens. Der Roman ist eine 

beschwingt-humorvolle Liebeskomçdie und spielt mit den 

Klischees der 40-plus-Generation. Die Bestsellerautorin 

studierte Germanistik, Musik und Theologie und war Sängerin, 

bevor sie mit ihren zahlreichen Romanen von „Die 

Champagner-Diät“ über „Das Superweib“ bis zu „Männer 

sind wie Schuhe“ sensationellen Erfolg hatte. Sie lebt 

mit ihrer Familie in Salzburg. 

Eintrittskarten gibt es für alle Veranstaltungen im Kulturbüro, 

Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, oder per Mail unter 

kulturamt@feuchtwangen.de 

Bruno Jonas Hera Lind Foto: Regina Hügli


„FRISCH AUF“ 

Offene Wanderungen mit dem Referenten für Familie und 

Senioren, Helmut HUBER 

Wann: Jeden Dienstag 

Treffpunkt: 13.00 Uhr – Mooswiese (Bus) 

Dienstag, 1. Oktober 2013 nach Weigenheim 

Wanderung um die Weinberge 

Einkehr: Weingut „HOPFNER“ 

Rückkehr: 22.00 Uhr Mooswiese 

Treffpunkt: ab 13.00 Uhr – Rçhrenbrunnen am Marktplatz 

Dienstag, 8. Oktober 2013 nach Dentlein, OT Kaierberg 

Einkehr: Gaststätte „Wagemann“ 

Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, 

Marktplatz 1, Tel. 09852/904-177 – ¾nderungen werden 

kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Zweckverband 

Hallenbad Feuchtwangen 

Wir stellen ein 

Der Zweckverband Hallenbad Feuchtwangen sucht insbesondere 

für das Hallenbad Feuchtwangen und zur Mitarbeit im städt. 

Freibad zum Frühjahr 2014 eine/n 

Fachangestellte/n für Bäderbetriebe 

Sie sollten eine Ausbildung zum/zur Fachangestellten für Bäderbetriebe 

oder eine vergleichbare Berufsausbildung erfolgreich 

abgeschlossen haben und über fundierte berufliche Kenntnisse, 

ausgeprägte soziale Kompetenzen und Teamfähigkeit verfügen. 

Ihre Aufgaben sind u.a. die Beaufsichtigung und Betreuung des 

Bade- und Saunabetriebes, die Bedienung und Wartung der 

technischen Anlagen, die Mitarbeit bei Reinigungsarbeiten. 

Darüber hinaus sind Sie bereit, im Schichtdienst, an Wochenenden 

und Feiertagen zu arbeiten. 

Wir bieten eine selbständige, vielseitige Dauerbeschäftigung in 

Vollzeit mit Bezahlung nach TVöD sowie die im öffentlichen 

Dienst üblichen Leistungen. 

Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen werden bis 

07. Oktober 2013 unter Angabe des möglichen Dienstantritts 

an folgende Adresse gebeten: 

Zweckverband Hallenbad, Geschäftsstelle Stadt Feuchtwangen, 

Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen oder per Mail an 

hauptamt@feuchtwangen.de. Auskünfte unter Tel. 09852 904110 

Die Stadt Feuchtwangen sucht für die neue Leiterin 

des Kulturbüros zum 1.12.2013 bzw. zum 

1.1.2014 eine 

3- bis 4-Zimmer-Wohnung 

im Stadtgebiet. 

Angebote bitte an das Kulturbüro 

Petra Brüning, 

Tel. 09852/904 160, oder per Mail an 

kulturamt@feuchtwangen.de 

Amtliche Bekanntmachungen 

Bürgerversammlung 

für Feuchtwangen 

Am Dienstag, dem 8. Okt. 2013 um 19.30 Uhr findet in der 

Stadthalle „Kasten“ eine Bürgerversammlung für Feuchtwangen 

statt. 

Die interessierten Bürgerinnen und Bürger der Stadt Feuchtwanger 

sind herzlich eingeladen. Wünsche zur Tagesordnung kçnnen 

bis 7.10.2013 schriftlich an Herrn Bürgermeister Ruh eingereicht 

werden. 

gez. Patrick Ruh 

1. Bürgermeister 

Städtischer Kindergarten Breitenau 

Am Mittwoch, den 09.10.2013 um 20.00 Uhr findet im Kindergarten 

Breitenau die çffentliche Wahlversammlung für die Wahl 

des Kindergartenbeirats und ihrer Ersatzleute statt. 

Die Erziehungsberechtigten wurden schriftlich zur Wahlversammlung 

eingeladen. 

Erziehungsberechtigte, die keine Einladung erhalten haben, werden 

gebeten, sich rechtzeitig an den oben genannten Träger oder 

den Vorsitzenden des Kindergartenbeirats zu wenden. 

Feuchtwangen, 18.09.2013 



Kindergarten Mosbach 

Der Termin für die bevorstehende Elternbeiratswahl ist am Mittwoch, 

den 16.10.2013 um 20.00 Uhr im Kindergarten Mosbach. 

Landkreis Ansbach – 

Bodenrichtwert Stichtag 31.12.2012/ 

01.01.2013 

Der Gutachterausschuss für den Landkreis Ansbach hat die Bodenrichtwerte 

zum 31.12.2012/01.01.2013 für die Gemeindegebiete 

des Landkreises Ansbach ermittelt. Nachfolgend die für die 

Stadt Feuchtwangen geltenden Bodenrichtwerte: 

Feuchtwangen 

Wohnbauflächen 

E/m 2 

ebp 

E/m 2 

ebf 

Gemischte 

Bauflächen 

E/m 2 

ebp 

E/m 2 

ebf 

Gewerbliche 

Bauflächen 

E/m 2 

ebp 

E/m 2 

ebf 

Zone I 

55 75 

(Untere Torstraße) 

Zone I a 

40 55 

(Altstadt) 

Zone I b 

80 100 

(Dinkelsbühler Str.) 

Zone II 

27 60 

(Baugebiete) 

Zone II b 

40 75 

(Ziegelweiher) 

Zone II c 

27 52 

(Wannenbad) 

Zone III 

15 25 

(GI/GE) 

Stadtteile 12 30 10 20 10 20 

ebp = erschließungsbeitragspflichtig (ohne Erschließung) 

ebf = erschließungsbeitragsfrei (mit Erschließung)


Landwirtschaftliche BRW 

Gemeinde BRW Ackerzahl BRW Grünlandzahl 

Feuchtwangen 1,80 35 1,50 38 

Die Liste der Bodenrichtwerte kann bis zum 30.10.2013 während 

der allgemeinen Dienstzeiten im Rathaus, Zimmer 17, 

Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen eingesehen werden. 

Auskünfte über die Bodenrichtwerte kçnnen bei der Geschäftsstelle 

des Gutachterausschusses beim Landratsamt Ansbach, 

Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach, Tel. 0981/468-1052 eingeholt 

werden. 

WAHLEN 2013 

Die Einzelergebnisse der Feuchtwanger Stimmbezirke kçnnen 

über www.feuchtwangen.de>Aktuelles oder >Stadt & Rathaus>- 

Rathausservice>Neues aus dem Rathaus aufgerufen werden. 

Ergebnisse Bundestagswahl 2013 

Wahlkreis 241 – Ansbach 


Stimmberechtigte 9166 

Wähler 5927 

Wahlbeteiligung 64,66% 

Wahl in den Wahlkreisen 

Erststimmen von den gültigen Erststimmen entfallen 

ungültig gültig 

auf den Bewerber 

C D D1–D20 

53 5.874 D1 Gçppel 3.437 58,51% 

0,89% 99,11 % D2 Pappler 1.111 18,91% 

D3 Erdel 232 3,95% 

D4 Doughan 373 6,35% 

D5 Schlegel 171 2,91% 

D6 Gruber 143 2,43% 

D7 Heiß 73 1,24% 

D8 

D9 

D10 Paar 8 0,14% 

D11 Enderl 35 0,60% 

D12 

D13 Walter 11 0,19% 

D14 

D15 

D16 

D17 

D18 

D19 Sparrer 280 4,77% 

D20 

Wahl nach Landeslisten 

Zweitstimmen von den gültigen Zweitstimmen entfallen 


auf die Landesliste 

E F F1–F20 

39 5.888 F1 CSU 2.957 50,22% 

0,66% 99,34 % F2 SPD 1.152 19,57% 

F3 FDP 272 4,62% 

F4 GRÜNE 568 9,65% 

F5 DIE LINKE 155 2,63% 

F6 PIRATEN 121 2,06% 

F7 NPD 73 1,24% 

F8 ÖDP 64 1,09% 

F9 REP 24 0,41% 

Wahl nach Landeslisten (Fortsetzung) 

Zweitstimmen von den gültigen Zweitstimmen entfallen 


auf die Landesliste 

E F F1–F20 

F10 Bündnis 21/RRP 1 0,02% 

F11 BP 26 0,44% 

F12 Tierschutzpartei 35 0,59% 

F13 DIE VIOLETTEN 6 0,10% 

F14 BüSo 4 0,07% 

F15 MLPD 1 0,02% 

F16 AfD 204 3,46% 

F17 pro Deutschland 9 0,15% 

F18 DIE FRAUEN 18 0,31% 

F19 FREIE W¾HLER 188 3,19% 

F20 PARTEI 

DER VERNUNFT 10 0,17% 

Ergebnisse Landtagswahl 2013 

Stimmkreis 505 Ansbach-Nord 



Wähler 5459 


gültige Stimmen (Erststimmen) 

Gesamt Bewerber Stimmen % 

5.372 D1 Strçbel 2.028 37,75 % 

98,41% D2 Dumler 559 10,41 % 

D3 Dr. Bauer 266 4,95 % 

D4 Stümpfig 1.974 36,75 % 

D5 Hanel 114 2,12 % 

D6 Frank 61 1,14 % 

D7 Schilling 74 1,38 % 

D8 Holler 45 0,84 % 

D9 Langen 53 0,99 % 

D10 Cerveny 18 0,34 % 

D11 Weiner 95 1,77 % 

D12 Rudert 85 1,58 % 

ungültige Stimmen (Erststimmen) 

87 1,59 % 

gültige Stimmen (Zweitstimmen) 

Gesamt Kennwort Stimmen % 

5.360 D1 CSU 2.776 51,79 % 

98,19% D2 SPD 818 15,26 % 

D3 FREIE W¾HLER 503 9,38 % 

D4 GRÜNE 477 8,90 % 

D5 FDP 141 2,63 % 

D6 DIE LINKE 89 1,66 % 

D7 ÖDP 236 4,40 % 

D8 REP 61 1,14 % 

D9 NPD 61 1,14 % 

D10 BP 39 0,73 % 

D11 DIE FRANKEN 76 1,42 % 

D12 PIRATEN 83 1,55 % 

ungültige Stimmen (Zweitstimmen) 

99 1,81 %


Ergebnisse Bezirkswahl 2013 




Wähler 5457 


gültige Stimmen (Erststimmen) 

Gesamt Bewerber Stimmen % 

5.374 D1 Lindçrfer 3.244 60,36 % 

98,48% D2 Zischler 595 11,07 % 

D3 Kettemann 660 12,28 % 

D4 Illig 378 7,03 % 

D5 Hofmann 86 1,60 % 

D6 Schildbach 75 1,40 % 

D7 Klein 67 1,25 % 

D8 Holler 27 0,50 % 

D9 Langen 57 1,06 % 

D10 Tudyka 14 0,26 % 

D11 Mohr 95 1,77 % 

D12 Schmiedel 76 1,41 % 

ungültige Stimmen (Erststimmen) 

83 1,52 % 

gültige Stimmen (Zweitstimmen) 

Gesamt Kennwort Stimmen % 

5.337 D1 CSU 2.728 51,11 % 

97,80% D2 SPD 1.119 20,97 % 

D3 FREIE W¾HLER 316 5,92 % 

D4 GRÜNE 445 8,34 % 

D5 FDP 99 1,85 % 

D6 DIE LINKE 77 1,44 % 

D7 ÖDP 159 2,98 % 

D8 REP 63 1,18 % 

D9 NPD 61 1,14 % 

D10 BP 42 0,79 % 

D11 DIE FRANKEN 85 1,59 % 

D12 PIRATEN 143 2,68 % 

ungültige Stimmen (Zweitstimmen) 

120 2,20 % 

Ergebnisse Volksentscheid 2013 




Wähler 5391 


OZ Wahlvorschlag/ 

Bewerber 

Ja 

Ja/ 

Gültig 

Stimmen 

Nein Nein/ 

Gültig 

Ungültig 

01 Volksentscheid 1 4340 88,77% 549 11,23% 502 





12. ¾nderung des Flächennutzungsplans 

mit integriertem Landschaftsplan 

und Umweltbericht 

Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß 

§ 3 Abs.1 BauGB 

Der Stadtrat hat am 21.09.2011 (S 117/2011) einen Aufstellungsbeschluss 

für die 12. ¾nderung des Flächennutzungsplans für die 

Ortsumgehung Sommerau gefasst. Der Stadtrat hat daraufhin in 

seiner Sitzung am 18.09.2013 (S 93/2013) den nachstehenden 

Entwurf der 12. ¾nderung des Flächennutzungsplans mit integriertem 

Landschaftsplan, Begründung und Umweltbericht zur 

Durchführung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit 

nach § 3 Abs.1 BauGB freigegeben: 

Ziel der Planung ist es, die künftige Trasse der Ortsumgehung 

Sommerau im Flächennutzungsplan als Fläche für den überçrtlichen 

Verkehr auszuweisen. Die Grçße des Plangebiets umfasst 

eine Fläche von 4,6 ha nçrdlich des Ortsteils. Die geplante Ortsumgehung 

(Nordumgehung) liegt etwa mittig zwischen Wald 

und nçrdlichem Ortsrand von Sommerau. Die Trasse schließt im 

Osten an den Kreisverkehr der Staatsstraße an. 

Es sind folgende Arten umweltbezogener Informationen verfügbar: 

Umweltbezogene Informationen zu den Auswirkungen auf Menschen, 

Tiere und Pflanzen, Sach- und Kulturgüter, Boden, Wasser, 

Luft/Klima, Landschaft, biologische Vielfalt und zu Erhaltungszielen 

und dem Schutzzweck von FFH- und Vogelschutzgebieten 

sowie zur naturschutzrechtlichen Bewertung (Eingriffs- und Ausgleichsregelung 

). Ferner liegt eine Verkehrsuntersuchung vor. 

Der Entwurf des Flächennutzungsplans mit integriertem Landschaftsplan, 

Begründung und Umweltbericht liegt bei der Stadt 

Feuchtwangen, Stadtbauamt, Kirchplatz 2, Raum 26, vom 7. Oktober 

bis einschließlich 8. November 2013 während der Dienstzeiten 

(Mo–Fr von 8–12 Uhr , Mo–Mi von 14–16 Uhr, Do von 

14–18 Uhr) çffentlich aus. 

¾ußerungen kçnnen während dieser Frist beim Stadtbauamt vorgebracht 

werden. Diese werden überprüft und fließen dann in 

das weitere Bauleitplanverfahren ein. Eine Entscheidung zu den 

¾ußerungen trifft der Stadtrat. 

Frau Betz (Raum 26, Tel.: 09852/904-141) steht für Auskünfte 

und Einzelerçrterungen während den o.g. Dienstzeiten gerne zur 

Verfügung. Termine außerhalb dieses Zeitraums kçnnen telefonisch 

vereinbart werden. 

Feuchtwangen, den 19.09.2013 



Aus dem Rathaus wird berichtet 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken 

Der nächste Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung findet 

am Mittwoch, 9.10.2013 jeweils von 8.30 bis 12.00 Uhr und 

von 13.00 bis 15.10 Uhr im Rathaus, Eingang 2, Erdgeschoss, Zi. 

25, statt. 

Bitte um Beachtung: Terminvergabe unter Tel. 904-127, im Zimmer 

Nr. 23.


Sprechtag der Versichertenberater 

Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Oberund 

Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, 

hält für berufstätige Versicherte sowie für Antragsteller auf 

Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in 

Feuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhr 

unter Tel. 09852/3731. 

Außensprechtage des Zentrum Bayern 

Familie und Soziales – Region 

Mittelfranken im Landkreis Ansbach 

Das Zentrum Bayern Familie und Soziales – Region Mittelfranken 

führt am Dienstag, den 8.10.2013 in der Zeit von 9.00–14.00 

Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach 

einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig 

für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die 

Gewährung von Elterngeld und Landeserziehungsgeld, die Gewährung 

von Blindengeld und den Vollzug des Sozialen Entschädigungsrechts 

(Kriegs- und Wehrdienstopfer, Entschädigung für 

Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten und Impfgeschädigte). 

Mit den monatlichen Außensprechtagen soll den Bürgerinnen und 

Bürgern des Landkreises Ansbach eine umfassende Beratung vor 

Ort geboten werden. 

Stadtarchiv 

Am Montag, 7.10.2013 ist das Stadtarchiv von 13.00 Uhr – 

16.00 Uhr geçffnet. 

Forstrevier Feuchtwangen 

Sprechtag für Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00 

bis 17.00 Uhr. 

Büro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen 

Tel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181 

Seniorenbeirat Feuchtwangen 

Monatliche Zusammenkunft der Gremiumsmitglieder im Senioren- 

und Pflegeheim, Wilhelm-Schaudig-Str. 3. 

Termin: Mittwoch, 2.10.2013 um 14.00 Uhr. 

Sprechtage 

des Bayer. Bauernverbandes 

Der Bayer. Bauernverband hält jeden Donnerstag von 9.00 

bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in 

Feuchtwangen ab. 

Hausmüllabfuhr 

Die Abfuhr der Restmülltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils 

Dienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen erfolgt 

alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen. 

Bauschutt/Erdaushub 

Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. 

Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/ 

67890). 

Wertstoffhof 

Einmündung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 

Samstag . . . ........................ von 8.30–12.30 Uhr 

Mittwoch . . ........................ von13.30–17.00 Uhr 

Wichtiger Hinweis: 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe 

bereits daheim vorzusortieren. 

Baumschnitt und Astmaterial 

Baumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz- 

Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Gebühr angeliefert 

werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr 

Grüngut 

Das Grüngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopfloch 

(Tel. 0160/909 190 91) gegen Gebühr angeliefert werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, 

Sa.: 8.00–12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Touristinformation 

Montag – Freitag von 9.00–17.00 Uhr 

Öffnungszeiten des Kulturbüros 

Montag – Freitag . . . . . ................ von9.00–12.30 Uhr 

Montag – Mittwoch . . . ............... von14.00–16.00 Uhr 

Donnerstag ........................ von14.00–18.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Stadtbücherei 

Dienstag . . ....von9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch . . ........................ von15.00–18.00 Uhr 

Donnerstag ........................ von15.00–18.00 Uhr 

Freitag . . . . ....von9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 Uhr 

Samstag . . . ........................ von 9.00–12.00 Uhr 

Kleine Galerie 

Kunstausstellung 

„Textile Vielfalt – von klassisch bis modern“ 

Öffnungszeiten: täglich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 

Uhr. 

Sozialdienst – allgemein 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 09 81/468-587, -580 

oder -586 

Diakoniestation – 

Hilfe, Beratung, Begleitung 

Ambulante Kranken- und Altenpflege 

Sozialer Mobiler Hilfsdienst 

Wir informieren und beraten über Hilfsangebote, Hilfsmittel und 

deren Finanzierung sowie über sozialrechtliche Ansprüche, wie 

Pflegegeld usw. 

Sprechzeiten: 

Montag –Freitag. .........................9.00–12.00 Uhr 

Donnerstag ............................14.00–16.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/678 80 

Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen 

Diakonisches Werk – Soziale Beratung 

in der Kirchlichen Allgemeinen 

Sozialarbeit 

Wir beraten und unterstützen Sie bei persçnlichen oder familiären 

Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten 

oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner 

brauchen. Wir unterstützen Sie auch bei der Beantragung 

von Mutter-Kind-Kuren. 

Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und überkonfessionell. 

Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefonischer 

Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874 

oder 1886


Beratungsstelle für seelische Gesundheit – 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, 

als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten 

oder Krisen betroffen sind. 

Beraterin: Carina Rabe, Sozialpädagogin (B.A.) 

Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel. 

09852/1886 

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, 

91555 Feuchtwangen 

Beratungsstelle 

für Schwangerschaftsfragen 

Information – Beratung – Unterstützung 

Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr 

des Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort 

in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an: 

Sprechstunden am Kirchplatz 1 

immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr 

Anmeldung telefonisch über Ansbach, Tel. 0981/96906-77 

Diplom-Sozialpädagogin Frau Christa Escherle 

Diakonisches Werk 

NEU: Alleinerziehend? – 

Gemeinsam statt einsam! 

Wünschen Sie sich Austausch mit Menschen, die Sie verstehen? 

Mçchten Sie die Freizeit mit Ihren Kindern auch mal mit anderen 

Familien planen und verbringen? 

Würden Sie sich gern über Themen informieren, die für das Gelingen 

Ihres Alltags wichtig sind? 

Das Diakonische Werk lädt Sie zu einem Nachmittag ein, an 

dem Ihre Anliegen im Mittelpunkt stehen: 

Am Samstag, den 19. Oktober um 14.30 Uhr 

im Haus am Kirchplatz 1 

Bei diesem ersten Termin werden wir uns kennenlernen und weitere 

Treffen und Unternehmungen ins Auge fassen. Ich freue mich 

auf Sie. 

Anmeldung zu diesem Termin und nähere Informationen bei: 

Diakonisches Werk Feuchtwangen, 

Eveline Bansemer, Tel. 09852/18 74 oder 18 86 

E-Mail: offene-sozialarbeit@diakonie-feuchtwangen.de 

Selbsthilfegruppen und andere 

Treffpunkte im Rahmen der Diakonie 

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt. 

Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner aufnehmen, 

oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86. 

Selbsthilfegruppe krebskranke Frauen 

Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr 

Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94 

Selbsthilfegruppe MS-Treff 

Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr 

Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61 

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ für seelische Gesundheit 

Termine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 und 

jeden 4. Montag im Monat um 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18 

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Treffpunkt für Trauernde 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Blaues Kreuz (für Menschen mit Alkoholproblemen) 

14-tägig freitags, 19.30 Uhr 

Für weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90 

Frühstückstreff 

Wollen Sie gern mit anderen ins Gespräch kommen und beim gemeinsamen 

Frühstück neue Kontakte knüpfen? Dann sind Sie 

herzlich eingeladen zum Frühstückstreff. 

Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86 

Cafe Lichtblick – offener Frühstückstreff für Alle 

Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr 

Elterngruppe-Legasthenie 

Jeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr 

Kontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25 

Gesprächskreis Autismus 

Immer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr 

Kontakt: Familie Six, Tel. 09852/61 54 97 

Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehçrige 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr 

Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm- 

Schaudig-Str. 3, Feuchtwangen 

Ansprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50 

Treffpunkt für Pflegende Angehçrige 

Jeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 Uhr 

Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft für Pflegebedürftige 

Jeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2 

Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1 

Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen 

Kontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80 

Deutscher Kinderschutzbund 

Kreisverband Ansbach 

Neu: Marktplatz 1 (Feu-Mi), 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30 

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von 

15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien) 

Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot für Kinder 

und Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern 

und Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auch 

Ehrenamtliche, die Familien unterstützen wollen als Familienpaten. 

Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, 

aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche 

sind auf Wunsch mçglich. 

Weisser Ring 

Der WEISSE RING hilft Kriminalitätsopfern und deren Angehçrigen 

schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist Karl 

Herrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33. 

Eltern – Jugend – Familienberatung 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555 

Migrationsberatung 

für erwachsene Zuwanderer 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden für 

Neuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot 

beinhaltet u.a. folgende Bereiche: 

Q Allgemeine Informationen über sozialstaatliche Leistungen 

Q Informationen über Sprachkurse 

Q Beratung bei arbeits- und ausländerrechtlichen Fragen 

Q Allgemeine Lebensberatung 

Q Beratung im Bereich Familie, Erziehung, Schule 

Q Wohn- und Mietangelegenheiten

20 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 20/2013 

Q Gesundheitliche Probleme 

Q Renten u.a. 

Beratungsstunden: 

Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung). 

Beratungsraum in den Räumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer 

Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172. 

Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

Büro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435 

Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/969 88-18 

mobil: 0151/5140 9137, Fax: 0981/9 6988-40 

e-mail: migrationsberatung@awo-ansbach.de 

Jugendmigrationsberatung (JMD) 

für junge Menschen 

mit Migrationshintergrund 

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Beratung und Begleitung für junge Menschen mit Migrationshintergrund 

im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, 

vertraulich und unabhängig von der Glaubensrichtung. 

Wir unterstützen und helfen u.a.: 

Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen 

für Behçrden und ¾mtern 

Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht 

Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes 

Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden 

in Beruf und Ausbildung 

Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. 

Q bei Zurechtfinden in der neuen Umgebung 

Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensläufen, etc. 

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unter 

Tel. 09861/93694-22 

Beratungsort: Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6134 35 

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22, 

Fax 09861/93 694-27, E-Mail: jmd@ejsa-rot.de 

Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist eines 

der schçnsten und ältesten Landschaftsmuseen 

in Süddeutschland. 

Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf 

2000m 2 Ausstellungsfläche zu sehen. 


Museumsstr. 19, 91555 Feuchtwangen 

www.fraenkisches-museum.de 

Tel. 09852/615224 

Führungen und Museumspädagogik nach 

Vereinbarung. 


Mittwoch bis Sonntag von 11.00–17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Gruppenbesuche und Museumspädagogik 

kçnnen jedoch telefonisch vereinbart werden 

unter Tel. 09852/615224. 

AWO Tagesstätte 

zur Fçrderung seelischer Gesundheit 

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene 

Menschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohlform 

leben. Die Tagesstätte bietet verschiedene arbeitstherapeutische 

und beschäftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau 

einer sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird 

das Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote. 

Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der Öffnungszeiten 

unter der unten angegebenen Telefonnummer oder 

auf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00 

Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 Uhr 

Adresse: AWO Tagesstätte zur Fçrderung seelischer Gesundheit, 

Lohweiherstraße 1, 91555 Feuchtwangen 

Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170 

Einziges Chormuseum Deutschlands 


März bis Oktober 

Mittwoch – Sonntag von 10–12 Uhr 

und 14–17 Uhr 

Gruppen nach Voranmeldung – 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

Sängermuseum Feuchtwangen 

Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/4833, www.saengermuseum.de 

Wochenmarkt auf dem Marktplatz 

Freitag, 27.9.2013 von 8.00–12.30 Uhr 

Freitag, 4.10.2013 von 8.00–12.30 Uhr 


mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/46 47 

Öffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbad 

und Whirlpool 

Montag . . . .................Schwimmkurs der Wasserwacht 

Dienstag-Freitag . . . . . ................... 17.00–21.00 Uhr 

Freitag (Senioren) . . . . ................... 15.30–17.00 Uhr 

Samstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . . . . . . . . . 14.00–18.00 Uhr 

Sonntag . . . ............................ 9.00–12.00 Uhr


Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit) 

Einzelkarte: 

Kinder- und Jugendliche bis 16 Jahre .................1,30 E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ...........2,50 E 

Zehnerkarte (übertragbar): 

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . ................10,00 E 

Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ..........20,00 E 

Öffnungszeiten der Sauna: 

Dienstag (Herren) . . ..................... 16.00–21.30 Uhr 

Mittwoch (Damen) . ..................... 16.00–21.30 Uhr 

Donnerstag (Gemeinschaftssauna) . . ........ 16.00–21.30 Uhr 

Freitag (Damen). ........................ 15.15–21.30 Uhr 

Samstag (Gemeinschaftssauna) ............. 14.00–18.00 Uhr 

Sonntag (Gemeinschaftssauna) ............. 9.00–12.00 Uhr 

Eintrittspreise (unbegrenzt): 

Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 E 

Gebühr für die Behebung einer Verunreinigung. .......15,00 E 

Wertersatz für Garderobenschlüssel . ................25,00 E 

Verloren – gefunden 

1 Silberring 

Bereitschaftsdienste 

Medizinische Hilfe 

im Landkreis Ansbach 

¾rztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der 

üblichen Sprechzeiten der ¾rzte, wenn kein Notfall vorliegt, 

jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am 

Abend: Tel. 116 117 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

e-Mail: www.notdienst-zahn.de 

Samstag/Sonntag, 28./29.09.2013 

von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

Dr. Arno Wild, Ansbacher Str. 19 

91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/83 83 

Donnerstag/Freitag, 03./04.10.2013 

von 10.00-12.00 Uhr und 18.00-19.00 Uhr 

Dr. Franz Mack, Marktplatz 13 

91567 Herrieden, Tel. 09825/13 01 


von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Matthias Kçnig, Nçrdlinger Str. 50 

91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/94 53 


von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Rudolf Staebler, Ansbacher Str. 2 

91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/89 55 

Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas 

Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst für 

Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. 

Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich 

Stçrungen im Bereich der städt. Versorgungsanlagen. 

Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 

Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538 

Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 

Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600 

Apotheken-Notdienst 

Datum 

bis 

nach 

20 Uhr 20 Uhr 

26. 9. Löwen vor den Toren 

27. 9. Löwen Hubertus/Sonnen 

28. 9. Kiderlen Kiderlen 

29. 9. Adler Adler 

30. 9. Stiftsherren St. Sebastian 

1. 10. Kiderlen Kiderlen 

2. 10. Stadt Stadt 

3. 10. farma-plus farma-plus 

4. 10. Löwen Löwen 

5. 10. vor den Toren vor den Toren 

6. 10. Hubertus/Sonnen Hubertus/Sonnen 

7. 10. Stiftsherren Stiftsherren 

8. 10. Stadt St. Sebastian 

9. 10. St. Sebastian St. Sebastian 

Dienstwechsel um 8.00 Uhr 

Elektro-Notdienst 

Apotheken 

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6 

Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522 

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7 


Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26 

Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 

Apotheke vor den Toren, Königsberger 

Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27 


Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20a 

Schopfloch, Tel. 09857/246 

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14 


Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 

Mönchsroth, Tel. 09853/1700 

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34 

Schnelldorf, Tel. 07950/577 

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7 


Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9 


St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5 


St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11 


St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18 

Dürrwangen, Tel. 09856/221 

28.9.2013 –4.10.2013 

Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 Dürrwangen, 

Tel. 09856/301 

Fa. Müller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/2700 

5.10.2013 –11.10.2013 

Fa. Schachner, Nçrdlinger Str. 57, 91550 Dinkelsbühl, 

Tel. 09851/7072 

Fa. Weeth, Lentersheim 20, 91725 Ehingen, Tel. 09835/229 

Kirchliche Nachrichten 

Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen 

Samstag, 28. September 

10.30 Uhr Stiftskirche: Trauung Florian und Andrea de 

Boer + Taufe Jan de Boer, Krummhçrn, Nordfriesland, 

Dekan Hacker 

19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst 

Sonntag, 29. September 

9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker 

10.30 Uhr St. Johanniskirche: Gottesdienst, Dekan Hacker 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindebücherei geçffnet 

Montag, 30. September 

14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot 

17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis 

Dienstag, 1. Oktober 

9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „CafØ Lichtblick“ 

14.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe für 

„Trauernde Angehçrige“


12.45 Uhr Vorderbreitenthann: Ausflug des çkumen. Fahrtenkreises, 

der Seniorenkreise FEU + VB, des 

Gemeindevereins und des Frauenkreises ins 

RIES, Pfrin. Auernhammer 

12.55 Uhr FEU, Weiherlache: s.o. 

13.00 Uhr FEU, Mooswiese: s.o. 

15.00 Uhr Gemeindehaus: Projekt Kinderchor – Schnuppertag, 

Kantorin Marquardt 

Mittwoch, 2. Oktober 

8.00 Uhr Stiftskirche, Sakristei: Morgengebet, Pfarrerin 

Auernhammer 

9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

Donnerstag, 3. Oktober 

20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe für Angehçrige 

„psychisch Kranker“ 

Freitag, 4. Oktober 

9.45 Uhr St. Johanniskirche: Erntedank-Gottesdienst, Kindergarten 

Wohlgemuthstr., Pfarrer Ungar-Hermann 


Sandweg, Pfarrer Ungar-Hermann 


Wannenbad, Pfarrer Ungar-Hermann 

19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz 

Samstag, 5. Oktober 

11.00 Uhr Stiftskirche: Trauung Christian Hußmann und 

Verena, geb. Fragner, Bretzenberg 25, Pfr. Ungar-Hermann 

14.30 Uhr Stiftskirche: Trauung Matthias Jaszbereny und 

Andrea Bühler, Weiler am See 1, Pfr. Burkhard 

(Amorbach) 

18.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst m. AM, Pfarrer 

Dçrrer 

Sonntag, 6. Oktober 

nur 10.00 Uhr Stiftskirche: Erntedank-Gottesdienst mit AM 

(Wein) und Einzug der Kindergottesdienst-Kinder, 

Dekan Hacker + Kindergottesdienst; im Anschluss 

Brunch im Gemeindehaus 

11.30 Uhr St. Johanniskirche: Taufgottesdienst, Dekan Hacker 

9.30-11.45 Haus am Kirchplatz: Gemeindebücherei geçffnet 

9.00 Uhr Thürnhofen: Erntedank-Gottesdienst, Pfr. Ungar- 

Hermann 

10.15 Uhr Vorderbreitenthann: Erntedank-Gottesdienst, 

Pfr. Ungar-Hermann + Kindergottesdienst 

9.30 Uhr Krapfenau: ELJ-Erntedank-Gottesdienst, Pfarrerin 

Auernhammer 

Montag, 7. Oktober 


17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis 


9.30 Uhr Haus am Kirchplatz: „CafØ Lichtblick“ 

19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Frauenkreis 


9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

18.30 Uhr Am Bleichwasen: „MS-Treff“ 



19.30 Uhr CafØ am Kreuzgang: Evang. Bildungswerk: Vorstellung 

der neuen Dekanatskantorin – Frau Miriam 

Marquardt, Vortrag: „Die Entwicklung des 

Kirchenlieds“ 


19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „krebskranke 

Frauen“ 

Ab sofort liegt das neue Jahresprogramm für das Winterhalbjahr 

2013/2014 vor. Die neuen Programmhefte liegen an folgenden 

Stellen zum Mitnehmen aus: 

Dekanat, Tourist-Info, Kulturamt, Rathaus, Stadtbücherei, Sängermuseum, 

Fränkisches Museum, Sparkasse, VR-Bank, Volksbank, 

CafØ am Kreuzgang, in den Feuchtwanger Arztpraxen, Krankenhaus 

Feuchtwangen, Krankengymnastik Knirsch, Optiker Gutekunst 

und Tomandl, Gasthaus Sindel-Buckel, Landhandel Eder- 

Hauf, Metzgerei Trumpp, Foto Quelle/Klaus & Harry, Apotheke 

Kiderlen. 

Vorstellung der neuen Kantorin 

Vortrag: Die Entwicklung des Kirchenlieds 

Miriam Anne Marquardt 

Donnerstag, 10.10.2013, 19.30 Uhr, CafØ am Kreuzgang 

Die neue Dekanatskantorin Frau Marquardt wird sich kurz vorstellen 

und dann in ihrem Vortrag aufzeigen, dass das Kirchenlied 

in seiner heutigen Form, wie wir es kennen und singen, auf eine 

jahrhundertelange Entwicklung seit der Spätantike zurückblickt. 

So gab es bereits seit dem 4. Jahrhundert verschiedene Singformen. 

Erst durch die Reformation Martin Luthers im 16. Jahrhundert 

kam es zu einem folgenreichen Umbruch im Kirchengesang! 

Volkstanzkreis für Erwachsene 

Ab 16. September immer montags von 17.30-19.00 Uhr 

im Ev. Gemeindehaus Dentlein, Kaierberger Weg 6 

Kursleitung: Hans-Werner Liebscher, 91599 Dentlein-Erlmühle, 

Hauptstr. 3, Tel. 09855/97 50 45 

Unkostenbeitrag 3 E pro Übungsabend 

Alle, die gern tanzen, sind herzlich dazu eingeladen, besondere 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 

Herzliche Einladung an alle Interessierten! 

Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat Feuchtwangen 

Erste-Hilfe-Kurs am Kind 

1. Teil Mittwoch, 09.10.2013, 19.30 Uhr 

2. Teil Mittwoch, 16.10.2013, 19.30 Uhr 

Jeweils im Jugendhaus, Vorderer Spitzenberg 6, Feuchtwangen 

Kursleitung: Martina Lederer, Bayerisches Rotes Kreuz 

Eine Anmeldung ist erforderlich (Anmeldeschluss 07.10.2013). 

Infos und Anmeldung beim Evang. Bildungswerk Feuchtwangen 

e.V., Bereich „Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat“, Ansprechpartner 

Frau Martina Gçgelein, Tel. 09852/61 64 37 

Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen! 

Evangelische Jugendarbeit 


Regelmäßige Termine 

während der Schulzeit 

Jungschar für Buben und Mädchen in Vorderbreitenthann 

Du bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag, 

15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei. 

In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele, 

Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen. 

Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Franziska Großmüller, 

Theresa Stang, Tel. 0151/10 10 14 92 

Geplant: Jungschar „Panda“ 

Wenn Du zwischen 5 und 8 Jahre alt bist, dann bist Du herzlich 

zu unserer Panda-Jungschar eingeladen. Wir basteln, spielen, singen 

und erleben viele tolle Sachen. Immer wieder freitags von 

15.00–16.30 Uhr, im Evang. Jugendhaus Feuchtwangen. 

Dein Panda-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina


Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen 

Wir sind jeden Freitag von 14.00–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vorderer 

Spitzenberg 6. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesen 

von Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst 

Abenteuer, Spaß und vieles mehr. 

Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen – die Jungschar für Kinder 

von 6 bis 12 Jahre. Vielleicht hast Du ja Lust und schaust einfach 

mal vorbei. Bitte ziehe Klamotten an, die auch schmutzig 

werden kçnnen und zum Wetter passen. 

Dein Spatzen-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina, Lisa-Marie 

Ludwig, Jacqueline Zieher 

Nächste Freitage: 

27.9. Chaos beim Baseball! 

4.10. Homerun mit Juwelen! 

11.10. 66!! 

Informationen von der Evang. Dekanatsjugend 


Evang. Jugendbüro 

Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini 

Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/98 33 

E-Mail: info@ej-feuchtwangen.de 

Homepage: www.ej-feuchtwangen.de 

Bürozeiten 

(i.d.R. in der Schulzeit, wenn das Büro nicht besetzt ist, bitte im 

Dekanat Tel. 09852/9 08 20 anrufen): 

Mittwoch 10.00–12.00 Uhr; Donnerstag 15.00–17.00 Uhr 

Termine 

27.9. Konfinachmittag Feuchtwangen, 14.00 Uhr Johanniskirche 

28.9. Dekanatsjugendkammer, 9.15 Uhr, Evang. Jugendhaus FEU 

28.9. Konfisamstag Wieseth, 13.00 Uhr, Start: Gemeindehaus 

Wieseth 

28.9. Einführung von Kornelia Müller, 

14.00 Uhr, Gemeinschaftshaus Kronenwirtsberg FEU 

29.9. Zeltlager-Nachtreffen, 16.00 Uhr, Gemeindehaus FEU, 

anschließend: Teamtreffen 

2.10. JuGo-Team, 17.00 Uhr, Evang. Jugendhaus FEU 

10.10. KonfiTeam West, 18.30 Uhr, Wildenholz 

13.10. Jugendgottesdienst, 19.00 Uhr, Johanniskirche s. unten 

19.10. Motivationstag, s. unten 

25.–29.10. Grundkurs, s. unten 

16.11. Temboco Benefizkonzert, Kasten Feuchtwangen 

Freizeiten 2013 

Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es ab sofort in den Pfarrämtern 

im Dekanat und im Evang. Jugendbüro. 

6.–8.12.2013 Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 45 E 

Jugendgottesdienst 13. Oktober, 19.00 Uhr Johanniskirche 

Was zählt wirklich in diesem Leben? „Mein Haus, mein Auto, 

MEINE WELT“ – unter diesem Motto beschäftigen wir uns im 

nächsten JuGo mit unserem Umgang mit der Welt und was das 

für uns selbst bedeutet. Musikalische Gäste sind dieses Mal die 

Bandmitglieder aus Dombühl. 

Motivationstag 19. Oktober, 16.00 Uhr Evang. Jugendhaus 


Alle Mitarbeitende in der Jugendarbeit sind herzlich zum diesjährigen 

Motivationstag eingeladen: „Wo Zwei oder Drei ...“ – zusammen 

kommen, passiert etwas. Wir wünschen uns, dass aus 

mçglichst vielen Kirchengemeinden, Jugendverbänden (CVJM, 

EC und ELJ), aus allen Gruppen und Kreisen Ehrenamtliche zusammen 

kommen, damit wir uns besser vernetzen kçnnen. Einlass 

ist ab 15.30 Uhr, der Motivationstag endet mit dem Abendessen, 

welches für 19 Uhr geplant ist. 

Die Teilnahme ist kostenlos, wir freuen uns über Kuchenspenden 

bzw. einen Unkostenbeitrag für Essen und Trinken. Wer weiß, 

dass er/sie kommt, hilft uns bei der Planung mit einer kurzen 

Nachricht bis zum 15.10. – aber auch Spontaneilnahme ist mçglich! 

Grundkurs zum/zur Jugendleiter/in ... 

... vom 25. bis 29. Oktober 2013 im Jugendhaus Veitsweiler für 

alle ab 15 Jahre, die fünf pralle Tage erleben wollen. Du erfährst, 

was Du wissen musst, wenn Du Jugendleiter/in sein willst, d.h. 

eine Gruppe leiten mçchtest oder auf einer Freizeit im Team dabei 

sein willst. Frage bitte Deine/n zuständige/n Pfarrer/in: In der 

Regel werden die Kosten von 50,00 E von der Kirchengemeinde 

getragen. Anmeldungen sind bis 06.10.2013 im Evang. Jugendbüro 

mçglich. 

Ökumenischer Kinderbibeltag 

am 19. Oktober 2013 in Feuchtwangen 

Jesus segnet die Kinder 

Megawichtig – bei Gott gibt’s keine Unterschiede 

Am Samstag, 19. Oktober 2013, für alle, die 5 bis 10 Jahre jung 

sind. 

Beginn: 10.00 Uhr kath. Kirche St. Ulrich und Afra 

Abschluss: 15.30 Uhr evang. Kirche St. Johannis. 

Unkostenbeitrag: 2 E 

Anmeldung bis 30.09.2013 bei Pfr. Matejczuk, Am Bleichwasen 

2, Tel. 2377 oder bei Pfrin. Christa Auernhammer, Zum Taubenbrünnlein 

2, Tel. 9184, oder im katholischen oder evangelischen 

Pfarramt. 

Ausflug des Ökumen. Fahrtenkreises, 

der Seniorenkreise Feuchtwangen und 

Vorderbreitenthann, des Gemeindevereins 

und des Frauenkreises 

Dienstag, 1. Oktober 2013 ins Ries 

Abfahrt mit dem Bus: Vorderbreitenthann 12.45 Uhr/Weiherlache 

12.55 Uhr/Mooswiese 13.00 Uhr 

Q Besichtigung der Burganlage Harburg unter fachlicher Führung 

Q Kaffeepause im schmucken Burgrestaurant 

Q ab 16.00 Uhr Weiterfahrt nach Maihingen 

Q Besuch der barocken Klosterkirche 

Q Besuch des Rieser Bauernmuseums 

Q 18.00 Uhr Abendeinkehr 

Rückkunft gegen 20.30 Uhr. 

Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung im evang. Pfarramt (Tel. 

09852/908 20) und um rege Teilnahme! 

Evangelische Gottesdienste 

in den Außenorten 

Mosbach 


10.00 Uhr Gottesdienst zum Michaelistag, Vikar Braun und 

Kindergottesdienst 


17.00 Uhr Jungschar in Larrieden 


20.00 Uhr erweiterte KV-Sitzung in Mosbach 


9.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest, Pfr. Wild 


15.00 Uhr Kindergartenerntedank in Mosbach 

17.00 Uhr Jungschar in Mosbach 


20.00 Uhr Bibelstunde


Larrieden 


9.00 Uhr Gottesdienst zum Michaelistag, Vikar Braun 


17.00 Uhr Jungschar in Larrieden 


20.00 Uhr erweiterte KV-Sitzung in Mosbach 


10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest, Pfr. Wild und 

Kindergottesdienst 


15.00 Uhr Kindergartenerntedank in Mosbach 

17.00 Uhr Jungschar in Mosbach 


20.00 Uhr Bibelstunde 

Breitenau 


kein Gottesdienst – kein Kindergottesdienst 

Sonntag, 6. Oktober – Erntedankfest 

10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Dorfgütingen 


9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Lindner 



20.00 Uhr GIG – Glaube im Gespräch im Gemeindehaus 

Sonntag, 6. Oktober – Erntedankfest 

9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny 



14.00 Uhr Altenkreis im Gemeindehaus 

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen 

Samstag, 28. September 

10.30 Uhr Tage mit Nathanael und Mirjam Bader „Wie rede 

ich mit anderen Menschen über meinen 

Glauben?“ 

18.00 Uhr Abend der Begegnung für Spätaussiedler 


14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit N. Bader „Natürlich 

übernatürlich“ (Apg. 3) 

Einführung von Konni Müller mit anschließendem 

Kaffeetrinken 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der 

Kinderstunde. 


9.00 Uhr Frauenfrühstück mit E. Eschenbacher 

„Wecke die Eva in dir – Veränderung ist mçglich!“ 


16.00 Uhr Krabbelgruppe „Bilder und Vergleiche, die Gott 

beschreiben“ 

20.00 Uhr Gebetsstunde mit F. Steinacker 


14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst/Erntedank mit J. 

Kümmerle „Die Freude am Herrn ist euere Stärke“ 

(Neh. 8) 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der 

Kinderstunde. 


20.00 Uhr Gebetsstunde mit E. Rohn 


19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 


9.00 Uhr Frauengesprächskreis „Gebet – eine Begegnung 

mit Gott“ 

9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 

Veranstaltungen in den Außenorten 

Ungetsheim 


20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von W. Strauß mit T. Thoma 

Sperbersbach 


20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von A. Strauß mit W. Beck 

Mosbach 


20.00 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus mit Pf. M. 

Wild 

Kinder- und Jugendarbeit 

der Liebenzeller Gemeinschaft Feuchtwangen 

Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus: 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis für Teens (ab 14 Jahren) 

Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (4–7 Jahre) mit Eltern-CafØ 

18.00 Uhr Treffpunkt (11–13 Jahre) 

Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Mädels 

(7–11 Jahre) 

17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Jungs 

(7–11 Jahre) 

Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis (ab 16 Jahre) 

Dorfgütingen im ev. Gemeindehaus: 

Montag 19.15 Uhr Freundeskreis (für alle Teens ab 13 

Jahre) 

Wir fahren gemeinsam zum Freundeskreis 

nach Feuchtwangen! 

Freitag 17.00 Uhr Jungschar (für alle Kinder zwischen 6 

und 14 Jahren) 

Breitenau im ev. Gemeindehaus: 

Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (für Jungs zwischen 

6 und 14 Jahren ) 

Kontakt & Info: 

Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen 

Jochen Kümmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50, 

E-Mail: Jochen.kuemmerle@lgv.org 

Traugott Thoma (Prediger), Tel. 09826/20 13 049, 

E-Mail: traugott.thoma@lgv.org 

Konni Müller (Praktikantin), Tel. 09852/46 44, 

E-Mail: kornelia.mueller@lgv.org 

Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de


Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra 

„Wenn Gottes Segen unser Leben und Arbeiten begleitet, 

braucht es uns um die Zukunft nicht bange zu sein.“ 

Adalbert Ludwig Balling CMM (*1933), Priester, Autor 

Sonntag, 29.9., 26. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte für die Caritas 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

11.45 Uhr Taufe Tim Grçninger 

Dienstag, 1.10., Hl. Theresia v. Kinde Jesu 

18.00 Uhr Feierl. Oktoberrosenkranz 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Großeltern Roch u. Angeh. 

Donnerstag, 3.10., Donnerstag der 26. Woche im Jahreskreis 

Tag der Deutschen Einheit 

16.00 Uhr Weinfest der KAB im Pfarrheim 


18.30 Uhr Hl. Messe f. verst. Achim Zengler 

Freitag, 4.10., Hl. Franz von Assisi – Herz-Jesu-Freitag 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Großeltern Troßmann 

u. Angeh. 

Samstag, 5.10., Samstag der 26. Woche im Jahreskreis – 

Herz-Jesu-Samstag 

11.00 Uhr Taufe Solvey-Alin Rçhrer 

14.00 Uhr Taufe Elias Eller 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Müller – Stadter – Hochholzer / 

f. Fam. Heim / n. Meinung K. 

Sonntag, 6.10., 27. Sonntag im Jahreskreis 

10.30 Uhr Festgottesdienst zum Erntedank mit der Blaskapelle 

Thürnhofen 

Dienstag, 8.10., Dienstag der 27. Woche im Jahreskreis 


18.30 Uhr Hl. Messe f. Sr. Reingard 

Mittwoch, 9.10., Hl. Dionysius u. Gefährten 

19.30 Uhr Vortrag: „Ja, gilt denn noch mein Führerschein?“ 

– Informationen zu neuen Bestimmungen für 

Verkehrsteilnehmer im Kath. Pfarrheim 

Donnerstag, 10.10., Donnerstag der 27. Woche im Jahreskreis 


18.30 Uhr Hl. Messe f. verst. Anna Kuttner 

Freitag, 11.10., Hl. Bruno v. Kçln 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Monika Troßmann 

Samstag, 12.10., Samstag der 27. Woche im Jahreskreis 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Müller – Stadter – Hochholzer / f. 

Rudolf Müller / n. Meinung K. 

Sonntag, 13.10., 28. Sonntag im Jahreskreis, 

Außerordentliche Kollekte f. unsere Pfarrkirche 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Stefanie, Dionisy Stachura, 

Ernest Mika, Elizabeth, Rudolf Schmidt 

Baptistengemeinde Feuchtwangen 

Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen 


9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Gebetsstunde 


9.30 Uhr Familiengottesdienst zum Erntdankfest 


20.00 Uhr Bibelstunde 

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, 

Tel. 09852/61 67 17 

Vereine und Verbände 

TuS Feuchtwangen 

Abteilung Basketball 

„Griffins“ 

Trainingszeiten: 

Kinder bis 12 Jahre: 

Dienstag 17.00–18.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Mädchen bis 15 Jahren: 

Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Mädchen ab 16 Jahren und Damen: 

Dienstag 19.00–20.30 Uhr Realschulturnhalle* 

Donnerstag 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Sonntag 18.00–19.30 Uhr Ballspielhalle 

Jungen ab 16 Jahren und Herren: 

Donnerstag 19.30–21.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Sonntag 19.00–20.30 Uhr Ballspielhalle 

* In den Schulferien kann in der Realschule kein Training 

abgehalten werden. 

Homepage: www.griffins-mein-verein.de 

Ansprechpartner: 

U15 w, U17w und Damen 

Bernd Häßlein, Tel. 09852/82 23 18 oder 0171/353 10 47, 

E-mail: Bernd-Haesslein@web.de 

U12 

Petra Fuchs, Tel. 09852/10 25 oder 0176/102 199 74, 

E-mail: samfux@web.de 

Herren und männliche Jugend 

Fabian Gauß, Tel. 0176/961 238 54, E-mail: fabiangauss@gmx.de 

TuS Feuchtwangen – 

Abteilung Fußball 

Trainingszeiten der Junioren für die Saison 2013/14 

im Heinz-Seidel-Stadion: 

U19-Junioren (Jahrgang 1995/96) 

Montag, 19.00–21.00 Uhr Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr 

U17-Junioren (Jahrgang 1997/98) 

Dienstag, 18.30–20.00 Uhr Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr 

U15-Junioren (Jahrgang 1999/2000) 

Dienstag, 17.30–19.00 Uhr Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr 

U13-Junioren (Jahrgang 2001/02) (D1, D2) 


U11-Junioren (Jahrgang 2003/04) (E1, E2, E3) 

Montag, 17.00–18.30 Uhr Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr 

U9-Junioren (Jahrgang 2005/06) (F1, F2, F3) 


U7-Junioren (Jahrgang 2007 u. jünger) 

Freitag, 17.00–18.00 Uhr 

Trainer im Juniorenbereich: 

A-Junioren (Jahrgang 1995/96) 

Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006 

B-Junioren (Jahrgang 1997/98) 

Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614 

C-Junioren (Jahrgang 1999/2000) 

Martin Häberlein, Tel. 0179/9707414 

D9-Junioren I (Jahrgang 2001/02) 

Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207 

D9-Junioren II (Jahrgang 2001/02) 

Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207


E1- Junioren (Jahrgang 2003/04) 

Carsten Schmidkunz, Tel. 09852/908476 

E2-Junioren (Jahrgang 2003/04) 

Rüdiger Rçssle, Tel. 09852/615308 

E3-Junioren (Jahrgang 2003/04) 

Martin Herrmann, Tel. 0171/1236003 

F1-Junioren (Jahrgang 2005/06) 

Marco Heinz, Tel. 09852/615474 


Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573 


Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333 

G-Junioren (Jahrgang 2007 und jünger) 

Florian Rühl, Tel. 0151/11672915 

Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb 

erteilen auch: 

Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258 

Thomas Ackermann, Jugendleiter Tel. 0160/94754506 

e-mail: jacky.feuchtwangen@t-online.de 

Henning Backhaus, 

Jugendkoordinator Großfeld Tel. 0175/1649207 

Jçrg Vogl, 

Jugendkoordinator Kleinfeld Tel. 09852/616781 


Abteilung Handball 


Montag: 

17.00–18.00 Uhr Mini/E-Jugend (m/w) 

17.00–18.30 Uhr C/B-Jugend (m) (Jahrgang 1997 bis 2000) 

Dienstag: 

17.30–19.00 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Donnerstag: 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Freitag: 

17.00–18.30 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

Ansprechpartner und weitere Informationsquellen: 

Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097, 

p.schieder@groninger.de 

Jutta Fink, für Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847, 

jutta-fink@web.de 

Internet: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/ 


Abteilung Turnen 

Übungs-/Trainingszeiten: 

Montag: 

15.45–17.00 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, Übungsleiter: Martina Keim 


Gruppe: Senioren Männer, Übungsleiter: Alfred Siegl 

19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Senioren Frauen, Übungsleiter: Lore Pfaff 

20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Fitness – Aerobic, Übungsleiter: Katja Rçssle 

20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Männersport, Übungsleiter: Günter Twardokus 

Dienstag: 


Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, Übungsleiter: Martina Keim 


Gruppe: Mutter-Kind-Turnen 4–6 Jahre, 

Übungsleiter: Marion Gçhring 

Mittwoch: 

16.30–18.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Turnen Mädchen u. Buben 6–8 Jahre, 

Übungsleiter: Andrea Abel 


Gruppe: ab 1. Klasse, Übungsleiter: Anja Kirchberger 

19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Frauengymnastik, Übungsleiter: Doris Halfpaap 

Freitag: 


Gruppe: Jungen ab 5 Jahre, Übungsleiter: Martin Trumpp 


Gruppe: Turnen Mädchen, Übungsleiter: Anja Kirchberger 


SK Danceworld Tanzen 

Dienstag 

15.45–16.45 Uhr von 6–9 Jahren Jahnturnhalle 

17.00–18.00 Uhr von 9–12 Jahren Jahnturnhalle 

18.15–19.15 Uhr von 12–15 Jahren Gymnastikraum 

Jahnturnhalle 

19.15–20.15 Uhr ab 15 Jahren Gymnastikraum 

Jahnturnhalle 

Neu im Programm: 

Zumba, Bokwa und Tanzkurse 

Nähere Informationen in der Geschäftsstelle unter Tel.-Nr. 2566 


Abteilung Leichtathletik 

Trainingszeiten Herbst/Winter 2013 

Montag 

19.15–20.00 Uhr rückengerechte Gymnastik für alle 

Realschulturnhalle 

ÜL: Dirk Weinstein 

Dienstag 

18.30–19.30 Uhr Lauftreff für Eltern/Kind und alle Lauffreunde 

Treffpunkt vor der Realschulturnhalle 

ÜL: Martin Meyer, Iris Meyer 

Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training für alle ab 10 Jahre 

Realschulturnhalle/Außensportanlage 

ÜL: Angelika und Christian Hübsch 

18.30–20.00 Uhr Krafttraining im Kraftraum 


ÜL: Rainer Weißmann 

Freitag 

15.30–16.30 Uhr Kinder- und Schülertraining bis 10 Jahre 

Außensportanlage 

ÜL: Martin Meyer 

16.30–18.00 Uhr Schüler- und Jugendtraining 10–14 Jahre 


ÜL: Martin Meyer, Iris Meyer 

18.00–19.30 Uhr Allgemeines Training für alle über 14 Jahre 


ÜL: Rainer Weißmann 


Abteilung Volleyball 

Dienstag 

15.00–16.30 Uhr männl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Martin Fettinger, 

Tel. 09855/1870


Mittwoch 

16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Ralf Vehlow, 

Tel. 09852/ 4684 

17.00–19.00 Uhr (nach Vereinbarung) 

Damen I – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Hanna Herrmann, 

Tel. 0151/41810532 

Freitag 

18.30–20.30 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21 

18.30–20.30 Uhr Damen I – Ballspielhalle, 

Ansprechpartner: Hanna Herrmann, 

Tel. 0151/41810532 

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Florian Krommer, Tel. 0176/242543 37 

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft für jeden, der Spaß 

am Volleyballspielen hat – Ballspielhalle, 

Ansprechpartner: Christof Badewitz, 

Tel. 0175/2 9725 07 


Abteilung Tischtennis 


Dienstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Donnerstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65 

Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/3576 58 16 

www.tischtennis-feuchtwangen.de 


Abteilung Schwimmen 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene 

Dienstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Mittwoch 

15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/Jüngere (Voraussetzungen: 

– sicheres Schwimmen von 200 m 

– Alter: ca. 8 Jahre) 

Donnerstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Samstag 

10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe 

Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81 


Abteilung 

Triathlon 


Montag: 

20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining 


Dienstag: 

ab 17.00 Uhr 

Athletik-/Krafttraining 

A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2 

Donnerstag: 

21.00–22.00 Uhr Schwimmtraining 


Freitag: 

ab 17.00 Uhr 

Athletik-/Krafttraining 

A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2 

Samstag: 

9.30–10.30 Uhr Schwimmtraining 


Radausfahrten finden ganzjährig nach Absprache statt. 

Weitere Infos: 

1. Vorstand: Ralf Hader, Tel. 09852/908 999 

oder ralf.hader@gmail.com 


Abteilung Tennis 

Talent steckt in jedem Kind, denn es 

mçchte sich bewegen, spielen und 

etwas erleben. 

Wir vermitteln Tennis mit viel Spaß 

und tollen Ballwechseln von Anfang an! 

Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle: 

Montag, 14.00–17.00 Uhr und 

Dienstag, 14.00– 15.00 Uhr 

Dienstag, 15.00–16.00 Uhr 

Freitag, 14.00–17.00 Uhr und 

Samstag, 15.00–17.00 Uhr 

Training für 5- bis 14-jährige 

nach dem „Talentino“- 

Erfolgskonzept des BTV 

Bei Interesse einfach in die 

Tennishalle kommen! 

Training für fortgeschrittene 

Jugendliche 

Training für fortgeschrittene 

Jugendliche und 

Mannschaftsspieler 

Nähere Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trainingsbetrieb 

erhält man unter www.tennis-feuchtwangen.de 

Weitere Auskünfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter Helmut 

Peschke (Tel. 09852/15 75). 

TuS Feuchtwangen – Abteilung Karate 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Anfängertraining von 6–13 Jahren 


18.00–19.00 Uhr Kindertraining von 6–8 Jahren 


Mittwoch 

17.30–19.00 Uhr Anfängertraining von 13–18 Jahren 

Stadtschulturnhalle 

19.00–20.30 Uhr Anfängertraining Erwachsene 

Stadtschulturnhalle 

Freitag 

17.45–19.45 Uhr Jugendtraining von 13–18 Jahren 

Jahnturnhalle 

19.15–20.45 Uhr Training Erwachsene 

Jahnturnhalle 

Sonntag 

10.30–12.00 Uhr Erwachsene und Jugend in der Jahnturnhalle 


Ansprechpartner: Thomas Bausch, Tel.: 09857/975923 


Abteilung Gesundheitssport 

Herzsportgruppe DGPR 

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101 

Übungsleitung: Andrea Grünbauer 

¾rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Müller 

Übungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr 

Turnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen



Gruppe Wirbelsäulengymnastik 

Im Sportstudio Vitalis 

Montag: 

Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr 

ASV Breitenau – Abteilung Fußball 

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich 2013/2014: 

A-Jugend (Jahrgang 1995/96) 


Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

B-Jugend (Jahrgang 1997/98) 


Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160 

Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr 

C-Jugend (Jahrgang 1999/2000) 


Wolfgang Hornberger, Tel. 07950/2816 oder 0163/2009377 

Patrik Reißig, Tel. 0151/40463369 

Training: Dienstag und Donnerstag, 18.00 bis 19.30 Uhr 

D-Jugend (Jahrgang 2001/02) 


Bernd Lang, Tel. 0160/96237327 

Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201 

Training: Dienstag 17.30–19.00 Uhr in Mosbach 

Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr in Breitenau 

E-Jugend (Jahrgang 2003/04) 


Jürgen Trump, Tel. 0151/ 12723444 

Jçrg Wieland, Tel. 0172/6248544 oder 09852/616305 

Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

F-Jugend (Jahrgang 2005/06) 


Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636 

Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr 

G-Jugend (Jahrgang 2007/08) 


Friedrich Hechenleiter, Tel. 09852/2687 oder 0151/55142683 

Hilmar Franz, Tel. 09857/975095 oder 0170/1844256 

Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr 

Auskünfte und Informationen zu Spiel und Trainingsbetrieb 

erteilen: 

Robert Neidenberger, 1. Vorstand, Tel. 0160/19 09 000 

Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/633 009 90 

ASV Breitenau – Abteilung Turnen 

Kinderturnen (ca. 5–9 Jahre alt) 

Donnerstag 17.00–18.00 Uhr 

Kinder-Step-Aerobic (ab ca. 9 Jahre) 

Donnerstag 18.00–18.45 Uhr 


Karin Fragner, Tel. 0171/6066662 

Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191 

Tanja Ebert, Tel. 0170/7577542 

ASV Breitenau – Abteilung Tennis 

Eulenhof Tennis 

Ansprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84 

Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50 

Jugendwart: Volker Hähnlein, Tel. 09852/704 

Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab März 

Spielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2013 

Arbeitseinsatz: Oktober 

SV Mosbach 

Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich 

Saison 2013/2014 

Junioren 

U–19 (A-Jugend) 

Stefan Strauß, Tel. 07957/92 56 83 

Matthias Ballbach, Tel. 07950/6 44 

Training: 

Mo. 18.30–20.00 Uhr Breitenau 

Do. 18.30–20.00 Uhr Mosbach 

U–17 (B-Jugend) 

Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04 

Thorsten Hüttner, Tel. 09857/97 68 89 

Training: 

Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

U–15 (C-Jugend) 

Michael Groß, Tel. 09852/47 85 

Training: 

Di. 18.30–19.30 Uhr in Breitenau 

Do. 18.30–19.30 Uhr in Mosbach 

U–13 (D-Jugend) 

Stefan Arold, Tel. 09852/10 27 

Training: 

Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach 

Do. 17.30–19.00 Uhr in Breitenau 

U–11 (E-Jugend) 

Marcus Baumann, Tel. 09852/14 39 

Raphael Soldner, Tel. 09852/13 18 

Training: 

Mi. 17.30–19.00 Uhr August – Dezember 

in Mosbach 

Januar – Juni in Breitenau 

U–9 (F-Jugend) 

Harald Weißbeck, Tel. 09852/28 22 

Rainer Dollinger, Tel. 09852/90 84 75 

Training: 

Mi. 17.00–18.30 Uhr 

August – Dezember in Breitenau 

Januar – Juni in Mosbach 

Bambinis (G-Jugend) 

Thomas Ballbach, Tel. 09852/49 91 

Bernd Hçrner, Tel. 09852/95 54 

Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach/Breitenau im Wechsel 

Damenmannschaft 

Anika Fenn, Tel. 09852/26 39 

Training: Mo. + Mi. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach 

Herrenmannschaften 

Mosbach I / Mosbach II / Mosbach III 

Training: Di.+Fr. 19.00–21.00 Uhr in Mosbach 

SV Mosbach AH 

Training: Di. 20.00–21.30 Uhr in Mosbach 


Abteilungsleiter Fußball: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87 

Jugendleiter: Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04 

Homepage: www.sv-mosbach.de 

SV Mosbach – Abteilung Turnen 

Damengymnastik 

Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic im Sportheim 

Di. 20.00–21.30 Uhr Gymnastik im Sportheim 

Kinderturnen 

Marina Waldmann, Tel. 09852/61 38 98 

Tanja Braun, Tel. 09852/61 32 50 

Di. 16.00–17.00 Uhr 

SV Mosbach – Abteilung Tischtennis 

Ansprechpartner: Peter Hüttner, Tel. 09857/6 86 

Trainingszeiten: Freitag, 19.30-21.00 Uhr 

Trainingsort: Sportheim Mosbach


Gesang- und Musikverein 


Termine 

Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im Sängermuseum. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. 

Lasst uns singen 

Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor 

die Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr und 

die Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhr 

im Sängermuseum Feuchtwangen. 

Neue Sängerinnen und Sänger zwischen 5 und 15 Jahren sind 

herzlich willkommen. 

Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/6168 77 

Carola Tank, Tel. 09855/1257 

www.cantemus-feuchtwangen.de 

Frauenchor „Nova Luna“ 

Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, Sängermuseum. 

Neue Sängerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich 

willkommen. 

Arbeitsgemeinschaft 

für Heimatgeschichte 

Die Arbeitsgemeinschaft für Heimatgeschichte im Verein für 

Volkskunst und Volkskunde e.V. trifft sich zur nächsten Gesprächsrunde 

am Montag, 7.10.2013 um 19.30 Uhr im Gasthaus 

„Schçllmann“ in Feuchtwangen. 

DAV – Sektion 



Monatliche Zusammenkunft – Gasthaus Schçllmann 


Weinfahrt nach Kleinochsenfurt 

Abfahrt auf der Mooswiese um 13.00 Uhr, 

Anmeldung bei Gerlinde Beckler 

Frauentreff: 

Der Frauentreff findet regelmäßig jeden 3. Dienstag im Monat 

um 19.30 Uhr im Vereinsraum im Turm statt. 

Film- und Fotoclub Feuchtwangen 


Vortragsabend im Gasthaus Buckel/Sindel 

19.30 Uhr Bilderschau von Hans-Werner Bell aus Crailsheim 

zum Thema: „Albanien – Land zwischen 

Kreuz und Halbmond“ 

Fotogruppe: 

Dienstag, 8. Oktober, Oberes Tor – Vereinsheim 

19.30 Uhr Info-Abend „Naturfotografie“, Ref. Ernst Kroll, 

Volker Schmidt 

Frauengruppe: 

Die Treffen finden an jedem 4. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr 

im Vereinsraum im Turm statt. 

Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V. 


20.00 Uhr Monatsversammlung in der Landbäckerei Franz 


ab 9.00 Uhr Abfischen des Zumhäuser- und Nießweiher 

Rot-Kreuz-Laden 

Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968 

Einkaufen für Jedermann 

Bekleidung für jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroartikel, 

Bücher, Spielsachen und vieles mehr ... 

Bedürftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt! 

Während den Öffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene, 

saubere Waren sowie Neuwaren an. 


Montag–Freitag 10.00–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team 

VdK-Sprechstunden 

Dienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30-16.00 Uhr 

Bärmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 23 60 

Informationen und aktuelle Mitteilungen entnehmen Sie bitte 

künftig unserem neuen Schaukasten am Kinogebäude in der 

Postgasse. 

Reit- und Fahrverein 

Feuchtwangen u.U.e.V. 

Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen 

Mittwoch von 16.30 –18.00 Uhr 

Voltigieren für Kinder ab 5 Jahren 

täglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache 

Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder und 

Erwachsene


Sonntag um 16.00 Uhr 

Springunterricht 

Ponyreiten nach Absprache 

– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein – 

Mit dem Pony ins Gelände – von einer fachkundigen Begleitperson 

geführt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 

Modelleisenbahn-Freunde 

„Sulzach-Express e. V.“ 

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im 

Mosterei-Gebäude (Hintereingang) in Aichenzell. 

Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. 

Schützengesellschaft 1459 

Feuchtwangen e.V. 

Schießbetrieb: 

Donnerstag 

Sonntag 

19.00–21.00 Uhr 

10.00–12.00 Uhr 

Weitere Informationen: 

Bühring Bernd, Tel. 09852/29 06 

Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48 

Bogenschützen: 

Samstag 

15.00–18.00 Uhr 


Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00 

Freiwillige Feuerwehr 

Feuchtwangen informiert 

Übungen und Veranstaltungen 

im Oktober 2013 


19.00 Uhr Übung Lçschzug 1 


18.00 Uhr Übung Lçschzug 2 

Briefmarkenfreunde Dinkelsbühl – 


Vereinsabende: Jeder zweite Mittwoch des Monats 

Wo: 

Gasthaus „Weißes Roß“, Schopfloch 

Beginn: 

20.00 Uhr 

Nächstes Treffen: 9. Oktober 

Alle Interessenten und Briefmarkenfreunde sind stets herzlich 

willkommen. 

Kontaktadresse: 

Günther Bullin, Feuchtwangen, Tel. 09852/10 69 

Schützenverein 

Vorderbreitenthann e. V. 


Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb 


Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69 

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79 

Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49 

Tamara Hüttner, Tel. 09852/38 77 

Schützengesellschaft 1970 

Dorfgütingen e.V. 

Schießbetrieb: 

Freitag 19.30–21.30 Uhr 


Sportleiter Rudolf Lechler, Tel. 0170/3453853 

Jugendleiter Tobias Flath, Tel. 0152/53 98 79 44 

Bogenschützen: 

Freitag 18.00–19.30 Uhr 

Samstag 16.30–18.00 Uhr 


Sportleiter Bogen: Berthold Rister, Tel. 09852/61 52 97 

Einladung zum Tag der Heimat 2013 

des Bundes der Vertriebenen 

Der Stadt- und Kreisverband Ansbach des Bundes der Vertriebenen 

(BdV) veranstaltet am Sonntag, den 29. September 2013 ab 

14.30 Uhr in Feuchtwangen, Stadthalle „Kasten“ den diesjährigen 

Tag der Heimat. 

Zu dem Leitwort „Unser Kulturerbe – Reichtum und Auftrag“ 

wird Herr Bundesminister a.D. Carl-Dieter Spranger, Ansbach, 

sprechen.


Im Anschluss an den offiziellen Teil folgen Beiträge der einzelnen 

Landsmannschaften, u.a. Auftritte der Siebenbürger Volkstanzgruppe 

Dinkelsbühl-Feuchtwangen sowie der Kindertanzgruppe 

der Russlanddeutschen Ansbach. Freuen Sie sich auf musikalische 

Darbietungen von Ingrid Deistler mit Familie. Die Neppendorfer 

Blaskapelle Dinkelsbühl wird den Nachmittag musikalisch 

umrahmen. Sie kçnnen sich währenddessen mit Kaffee, Kuchen 

und Getränken stärken. 

gez. Vorstandschaft 

Kleintierzuchtverein B538 

Fränkische Schlachtschüssel 

Einladung zum fränkischen Schlachtschüsselessen am 5. Oktober 

2013 ab 17.00 Uhr beim Kleintierzuchtverein B538 zwischen 

Sulzach und oberer und unterer Altmühl e.V. in der Vereinshalle 

in Aichau. 

Die Bevçlkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Die Halle 

ist beheizt. 

Auf Ihr Kommen freut sich der Kleintierzuchtverein 

Die Vorstandschaft 

Letzte Streuobstannahme beim BN 

Der Bund Naturschutz führt am Samstag, den 12. Oktober seine 

letzte diesjährige Streuobst-Annahme in Rothenburg-Bettenfeld 

auf dem Gelände der SHF-Steinbruchbetriebe durch. In der Zeit 

von 8.00 bis 12.00 Uhr kçnnen ungespritzte ¾pfel und Birnen 

aus Streuobstbeständen angeliefert werden. Die beteiligte Mosterei 

zahlt wie gewohnt zusätzlich zum Tagespreis einen Aufpreis 

von Euro 3,60/dt. Um in den Genuss dieses „Streuobst-Pflegebeitrages“ 

zu kommen, müssen die Früchte entsprechende Kriterien 

erfüllen: sie müssen aus hochstämmigen Streuobstbeständen 

stammen, im Wirtschaftsjahr darf kein chemischer Pflanzenschutz 

stattgefunden haben, es müssen die Flurstücks-Nummern 

und die Gemarkung der Grundstücke angegeben werden, von 

denen die Früchte stammen, die Beschaffenheit des Obstes muss 

einwandfrei sein (keine Fäulnisspuren, nur trockene, saubere 

Ware). 

Das Aufpreismodell, so der BN, zielt auf diejenigen Obstmengen 

ab, die den Eigenbedarf übersteigen. Mit Hilfe des von der Mosterei 

bezahlten Streuobst-Pflegebeitrages hofft der BN, dass die 

çkologisch notwendige Weiternutzung und Neuanlage von langlebigen 

Streuobstbeständen wieder interessanter wird. 

Spielmanns- und Fanfarenzug 

„Markgräfliche Jäger“ 

Der Spielmanns- und Fanfarenzug „Markgräfliche 

Jäger“ veranstaltet in der Stadthalle Kasten 

am Samstag, den 12. Oktober 2013 

für Freunde, Bekannte und alle Interessierte 

einen 

Tanz in den Herbst 

Für das leibliche Wohl unserer Gäste wird 

natürlich – wie immer – bestens gesorgt mit 

fränkischen Schmankerln und erlesenen Weinen. 

Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Band 

Route 66. 

Erleben Sie mit Ihrem Spielmannszug einen unvergessenen 

Abend in stilvoller Umgebung. 

Beginn: 19.30 Uhr Einlass: ab 19.00 Uhr Eintritt: 7,– E 

Platzreservierungen sind unter Tel. 09852/4053 mçglich. 

Pilzwanderung von BN 

und Wçrnitzforum 

Schnelldorf. Der Bund Naturschutz und das Bürgerforum „Wçrnitztal 

mit Zukunft“ laden am Sonntag, 13. Oktober, alle Interessierten 

zu einer naturkundlichen Wanderung am „Bergmann“, 

einem von den Bayerischen Staatsforsten bewirtschafteten Waldgebiet, 

ein. Unter der Führung von Christoph Weber sollen dabei 

das Bestimmen von Pilzen sowie Informationen über deren 

Standortansprüche und çkologische Bedeutung im Mittelpunkt 

stehen, sofern die Witterung ein Pilzwachstum zulässt. Zudem 

soll auf die çkologische Bedeutung von Streuobstbeständen eingegangen 

werden und eine Magerwiese am Bergmannrand vorgestellt 

werden, wo der BN Biotoppflegemaßnahmen durchführt. 

Treffpunkt zu der zwei- bis dreistündigen Wanderung ist um 

14.00 Uhr an der Waldeinfahrt der Staatsstraße zwischen Unterampfrach 

und Oberampfrach, am Wanderparkplatz. 

Abschließend besteht die Mçglichkeit zu einem kleinen Imbiss 

an einer Waldhütte. 

Sonstiges 

Häkelabend in der Kleinen Galerie 

Parallel zur Handarbeitsausstellung findet am Montag, den 7. 

Oktober von 19.00–22.00 Uhr zum ersten Mal ein Handarbeitstreff 

statt. 

Unter Anleitung von drei erfahrenen Häklerinnen werden an diesem 

Abend Boshi-Mützen gehäkelt. 

Auch für Anfänger ist die Technik dieser Mützen, die zurzeit voll 

im Trend liegen, leicht zu erlernen. 

In der Kleinen Galerie liegen Bücher mit einer Vielfalt an Modellen 

als Inspiration bereit, so kann sich jeder Teilnehmer vorher 

sein Lieblingsmodell aussuchen. 

Bitte Wolle und Häkelnadel selbst mitbringen. 

Anmeldung in der Kleinen Galerie oder telefonisch: 

09852/9424 – 09852/904179 

Kinderbasar in Schopfloch 

Am Sonntag, 13. Oktober 2013 findet von 14.00–16.00 Uhr in 

der TSV-Turnhalle in Schopfloch ein Kinderbasar statt. Angeboten 

werden: Herbst/Winter-Bekleidung, Fahrzeuge, Schlitten, Spielsachen 

usw. Auch Kaffee und Kuchen stehen zum Verkauf. 

Der Erlçs kommt den Kindern des Kindergartens „St. Martin“ in 

Schopfloch zugute. 

Telefonnummer für weitere Infos: 

09857/1478 oder 09857/4571. 

AOK Bayern investiert in den 

Nachwuchs 

Im September starten 34 Auszubildende und vier duale Studenten 

ihre Karriere bei der AOK in Mittelfranken. Sie setzten sich unter 

rund 400 Bewerbern durch und lçsen 30 Azubis ab, die 2013 erfolgreich 

die Prüfung absolvierten. „Erneut konnten wir allen Absolventen 

Beschäftigungsverhältnisse anbieten“, freut sich Walter 

Vetter, Direktor der AOK-Direktion Mittelfranken. 

Die jungen Leute durchlaufen in zwei bzw. drei Jahren Ausbildungszeit 

alle Fachbereiche und erwerben dadurch umfangreiches 

Wissen über die Kranken- und Pflegeversicherung. Theoretische 

Seminarphasen im AOK-eigenen Bildungszentrum in Hersbruck 

ergänzen die praktische Ausbildung. Mit derzeit rund 90 

Auszubildenden ist die AOK in Mittelfranken der mit Abstand 

grçßte Ausbildungsbetrieb der gesamten Branche. 

Nach erfolgreichem Abschluss stehen den Sozialversicherungsfachangestellten 

vielseitige Weiterbildungsmçglichkeiten offen, 

beispielsweise zum/r AOK-BetriebswirtIn oder Bachelor of Arts 

BWL mit Schwerpunkt „Krankenkassen-Management“. Unter


den „Neuen“ befinden sich wieder „Duale Studenten“. Die Abiturienten 

kçnnen im parallel laufenden Studiengang „Management 

in der Gesundheitswirtschaft“ den Abschluss „Bachelor of 

Science“ erwerben. 

„Die Aus-, Fort- und Weiterbildung unserer Mitarbeiter ist das 

Fundament für kompetente Beratung unserer Kunden“, so Walter 

Vetter. Die hohe Beratungsqualität in 27 mittelfränkischen Geschäftsstellen 

trägt dazu bei, dass sich die Versicherten im komplexen 

deutschen Gesundheitswesen zurechtfinden. 

Derzeit sucht die AOK junge, engagierte und kontaktfreudige 

Menschen für die Ausbildung ab 2014. „Interessenten sollen sich 

am besten sofort bewerben“, informiert Ausbildungsleiter Hans- 

Peter Schneider. Bewerbungsunterlagen an 

AOK Bayern – Direktion Mittelfranken 

Ausbildungsleitung 

Frauentorgraben 49 

90330 Nürnberg 

Fragen zur Ausbildung beantwortet Hans-Peter Schneider unter 

Telefon 0911/218–7240. Weitere Infos mit Ansprechpartnern 

und Adressen gibt es unter www.aok-on.de/bay. 

Agentur für Arbeit 

„Donnerstag um halb 3 im BIZ“ 

Am Donnerstag, den 10. Oktober 2013 findet von 14.30 bis ca. 

17.00 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für 

Arbeit Ansbach, Schalkhäuser Str. 40, eine Informationsveranstaltung 

zu dem Thema „Bewerbung und Vorstellung“ statt. 

Es wird aufgezeigt, wie eine überzeugende Bewerbung geschrieben 

wird und welche Benimmregeln beim Vorstellungsgespräch 

zu beachten sind. 

Den Vortrag übernimmt Herr Reiner von der Raiffeisen-Volksbank 

eG Gewerbebank Ansbach. 

Dieser wird diesbezüglich auch für Fragen zur Verfügung stehen. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen 

erforderlich unter der Tel.-Nr. 0981/182–333. 

Am Donnerstag, den 17. Oktober 2013 findet von 14.30 bis ca. 

16.30 Uhr im Berufsinformationszentrum (BIZ) der Agentur für 

Arbeit Ansbach, Schalkhäuser Str. 40 eine Informationsveranstaltung 

zu dem Thema „Wie erreiche ich als Schüler/in das Abitur“ 

statt. Nach dem Abschluss der Real- bzw. Wirtschaftsschule stellt 

sich manchmal die Frage, ob Ausbildung oder doch lieber noch 

Abitur, um ein Studium anzustreben. Hierfür würde sich der Besuch 

einer Fachoberschule bzw. des Theresien-Gymnasiums anbieten. 

Welche der beiden Varianten für einen Interessenten geeigneter 

ist, erçrtern in diesem Vortrag Referenten der Fachoberschule 

und des Theresien-Gymnasiums Ansbach. Diese stehen 

auch für Fragen zur Verfügung. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nur für Gruppen 

erforderlich unter der Tel.-Nr. 0981/182–333. 

schützt u.a. Kinder in Kindertageseinrichtungen genauso wie 

Schüler und Studierende an Hochschulen – und zwar kostenfrei 

für die Eltern. 

Versichert sind der Weg von und zur Schule, die Teilnahme am 

Unterricht, die Pausen und sonstige Veranstaltungen der Schule, 

wie Ausflüge, Besichtigungen und Wandertage etc., wenn sie 

unter der Aufsicht von Lehrern und Erziehern durchgeführt werden. 

Auch bei der Teilnahme an einer organisierten Mittagsbetreuung 

bleiben die Kinder unfallversichert. Nicht versichert ist 

dagegen die Erledigung von Hausaufgaben im häuslichen Bereich. 

Die gesetzliche Unfallversicherung übernimmt alle Kosten für 

die medizinische Behandlung, wie Arzt und Krankenhaus, Medikamente 

und Kuren. Bei schweren Unfällen mit bleibenden Behinderungen 

werden auch Renten gewährt. Allerdings gibt es 

kein Schmerzensgeld. 

Wichtig ist, dass Unfälle schnell der KUVB gemeldet werden. 

Das übernimmt normalerweise die Schule, die aber von den Eltern 

verständigt werden muss, wenn sich ein Schulwegunfall 

ereignet hat. Der Arzt rechnet dann direkt mit der KUVB ab. Die 

Chipkarte der Krankenkasse muss dem Arzt bei diesen Fällen 

nicht vorgelegt werden. 

Versicherung schon in der Schultüte 

Bei Unfällen in der Schule oder auf dem Weg: Kinder 

sind gesetzlich unfallversichert 

Schulbeginn in Bayern: für fast 2,2 Millionen Schüler beginnt 

wieder der Unterricht in den verschiedenen Schularten. Viele Eltern 

machen sich Sorgen darüber, was ihren Kindern passieren 

kann. Nicht ganz zu Unrecht, wie die Statistiken zeigen: Allein 

in Bayern erlitten 2012 über 186.000 Kinder Unfälle auf dem 

Schulweg oder in der Schule. Meist kleinere Blessuren zwar, aber 

auch schwere Wegeunfälle, wie die Kommunale Unfallversicherung 

Bayern (KUVB) verzeichnet. 

Was viele Eltern nicht wissen: Vom ersten Schultag an sind ihre 

Kinder auf dem Schul- und Heimweg, sowie in der Schule gesetzlich 

unfallversichert. Ob ihr Kind beim Sportunterricht hinfällt, 

auf dem Schulweg vom Fahrrad stürzt oder bei einer Rangelei 

verletzt wird: Es tritt grundsätzlich die gesetzliche Unfallversicherung 

ein. Sie wird aus Steuermitteln finanziert und

Mitteilungsblatt Nr 20 vom 30.09.2013 - Stadt Feuchtwangen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?