Mitteilungsblatt Nr 15 vom 19.07.2013 - Stadt Feuchtwangen

Freitag, den 19.7.2013 Nummer 15 

Bundessingen 2013 

Am 27. und 28. Juli wird der Fränkische Sängerbund in Feuchtwangen sein 21. Bundessingen austragen. Bereits 

am Samstagnachmittag veranstaltet das Sängermuseum in der Zeit von 13.00–16.45 Uhr seinen nunmehr 6. 

Kinder- und Jugendmusiktag. Zu den vielen musikalischen Workshops sind alle Interessierten zwischen 4 und 

14 Jahren herzlich eingeladen. Am frühen Samstagabend lädt der Sängerkreis Ansbach um 18.30 Uhr zu seiner 

Chor-Serenade in den Stadtpark am Zwinger in Feuchtwangen ein. Zu dem Thema „Liebeslieder im Park“ wurden 

drei Chçre aus der Region eingeladen. Zusätzlich wurde ein Projektchor, speziell für diesen Sommerabend 

zusammengestellt, der den „Liebesliederwalzer“ von Brahms präsentieren wird. 

Am Sonntag, den 28.07.2013 werden rund 35 Chçre mit insgesamt über 1000 Sängerinnen und Sängern aus 

ganz Franken und der nçrdl. Oberpfalz bei diesem Chorfest 2013 ihr Kçnnen unter Beweis stellen. Die Ensembles 

präsentieren sich mit 30-minütigen Programmen dem Chorfest-Publikum! Darüber hinaus locken Sonderkonzerte 

von Spitzenensembles wie der Mixtura Cantorum (FSB-Chor) oder dem FSB-Frauenchor. Außerdem 

werden drei Chçre vom Vortag, neue Ensembles und Leistungschçre aus den verschiedenen Sängerkreisen mit 

dabei sein. Gesungen wird ab 11.00 Uhr im romanischen Kreuzgang, der Stiftskirche, in der Stadthalle Kasten, 

Stadtpark am Zwinger, der Johanniskirche und in der Kirche St. Ulrich und Afra. 

Die Chorfest-Konzerte sind für das Publikum kostenlos. Wir erwarten einige 1000 Besucher. Weitere Informationen 

entnehmen Sie bitte der Homepage des FSB unter www.fsb-Online.de

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2013

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2013 3 

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land 

Modersohn in Franken 

Otto Modersohn, Alt-Bestenheid mit Blick auf Wertheim, 

Öl auf Rupfen, 1922, Grafschaftsmuseum Wertheim 

Foto: Klemm 

19. Juli Meister Eder und sein Pumuckl 

10.15 Uhr Kreuzgang 

19. Juli Robinson & Crusoe 

11 Uhr Nixel-Garten 

19. Juli Fayencenmalerei für Anfänger 

14 Uhr Fränkisches Museum, mit Anmeldung 

19. Juli Anatevka 

20.30 Uhr Kreuzgang 


20 Uhr Buffet Quartiersbüro 

21 Uhr Vorstellung 

Nixel-Garten 

19. Juli 45 Minuten Abendmusik – Orgelmusik 

19 Uhr Johanniskirche 

20. Juli Turmblasen vom Kranzturm 

16 Uhr Stiftskirche Feuchtwangen 



20. Juli Jahreskonzert „Melakkordis“ 

19.30 Uhr Jahnturnhalle Feuchtwangen 

20. Juli Ein Sommernachtstraum 


20. Juli Grillfest der FFW Breitenau 

16 Uhr Gemeinschaftshaus Breitenau 

21. Juli Romantische Schiene Dieselzugbetrieb 

21. Juli Straßenfest Vorderbreitenthann 

10 Uhr Schützenhaus Vorderbreitenthann 

21. Juli Modersohn in Franken 

14 Uhr Öffentliche Führung im Museum 

21. Juli Sonderführung im Sängermuseum 

14 Uhr Sängermuseum Feuchtwangen 

21. Juli Gemeindedorffest Dorfgütingen 

14 Uhr Schmeißer’s Maschinenhalle 

21. Juli Führung durch die Handwerkerstuben 

15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information 

21. Juli Stadtführung 

16 Uhr Treffpunkt: Tourist Information 






9.45 Uhr Nixel-Garten 







23. Juli Offene Wanderung 

13 Uhr Treffpunkt: Rçhrenbrunnen 

























26. Juli 45 Minuten Abendmusik – Orgel u. Gesang 

19 Uhr Johanniskirche 



26. Juli Return of the Living Dead 

23.30 Uhr Mitternachtsrevue im Kreuzgang 

27. Juli 6. Kindermusiktag 

13 Uhr Stadtschule Feuchtwangen 

27. Juli Turmblasen vom Kranzturm 

16 Uhr Stiftskirche Feuchtwangen

4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2013 

Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land 



27. Juli Liebeslieder im Park 

19.30 Uhr Am Zwinger, Feuchtwangen 



28. Juli 21. Bundessingen d. Fränk. Sängerbundes 

28. Juli Stadtführung 








30. Juli Offene Wanderung 

13 Uhr Treffpunkt am Rçhrenbrunnen 





1. August Meister Eder und sein Pumuckl 


1. August Anatevka 


2. August Meister Eder und sein Pumuckl 


2. August Sagen- und Mythenführung 


2. August Anatevka 


bis 11.8. 

bis 1.9. 

AUSSTELLUNGEN 

Feuchtwanger Kunstsommer 


Fränkisches Museum 

Sommerausstellung der Freizeitkünstler 

Kleine Galerie 

Info-Telefon für alle Veranstaltungen: 

Tourist-Information 09852/9 04 55 

Hinweise zum 

Sommerferienprogramm 

2013 

Anmeldungen für das 33. Feuchtwanger Sommerferienprogramm 

sind seit zwei Wochen mçglich. Bereits jetzt ist ersichtlich, 

dass nicht alle Interessenten berücksichtigt werden 

kçnnen. Viele Veranstaltungen mit einer Teilnehmerbegrenzung 

sind schon überbucht, so dass die Platzvergabe 

durch ein Losverfahren erfolgen muss. Dies erfolgt am Freitag, 

19. Juli, auf elektronischem Wege über eine automatisierte 

Platzvergabe. Dabei werden verschiedene Parameter 

berücksichtigt, um eine weitgehend gerechte Verteilung der 

zur Verfügung stehenden Teilnehmerplätze zu erreichen. 

Nach dem Losverfahren erfolgt der Ausdruck der Teilnehmerausweise. 

Daraus ist zu ersehen, bei welcher Veranstaltung 

der Zuschlag erfolgt ist oder welcher Platz auf der 

Warteliste zugeteilt wurde. Die Teilnehmerausweise sind 

ab Di., 23. Juli, über die Tourist Information (Marktplatz 1) 

erhältlich. Dort werden auch die aufgeführten Unkosten 

beglichen, Informationen über offene Plätze erteilt und 

weitere Anmeldungen bis zum Ende der Ferien entgegengenommen. 

Auch Absagen im Krankheitsfalle und Umbuchungen 

kçnnen dort getätigt werden. Bitte beachten, dass 

Anliegen bezüglich des Ferienprogramms dort am Wochenende 

nicht bearbeitet werden kçnnen. Veranstaltungen mit 

noch freien Plätzen sind auch aus dem Ferienprogrammheft 

auf der städtischen Homepage (www.feuchtwangen.de/index.php?id=330) 

ersichtlich, wo eine regelmäßige Aktualisierung 

erfolgt und ausgebuchte Veranstaltungen markiert 

werden. 

Weitere Informationen über das Ferienprogramm sind über 

das städtische Jugendbüro, 

Jahnstraße 4, Telefon 09852/12 10 erhältlich. 

Noch Plätze frei – 

Jugendbegegnung 

Feuchtwangen/Morhange 

Die diesjährige Jugendbegegnung der Partnerstädte 

Feuchtwangen und Morhange findet vom 1. bis 10. August 

in Feuchtwangen statt. Die Begegnung richtet sich an 

Mädchen und Jungen im Alter von 12 bis 16 Jahren. 

Nachdem im vergangenen Jahr die Mittelschule in Lana 

der Austragungsort war, treffen sich nun junge Leute aus 

der deutschen und franzçsischen Partnerstadt in der 

Feuchtwanger Jugendherberge. 

Im Mittelpunkt steht der Austausch zwischen den jungen 

Leuten. Gemeinsam mit den Gästen aus Morhange werden 

10 erlebnisreiche Tage mit jeder Menge Spaß und Action 

geboten. Tagesausflüge, Aktivitäten und Angebote in der 

Kreuzgangstadt, Spiel, Sport und gesellige Runden bieten 

vielfältige Gelegenheiten, sich kennen zu lernen, Bekanntschaften 

zu knüpfen oder bereits bestehende Freundschaften 

zu vertiefen. Neben „Neulingen“ sind auch die Teilnehmer 

der Vorjahre herzlich eingeladen, zusammen mit 

unseren franzçsischen Freunden, Freizeit und Kultur gemeinsam 

zu erleben. 

Der Unkostenbeitrag, inklusive Unterkunft, Verpflegung, 

Fahrten und Programm, beläuft sich auf lediglich 150,– E 

pro Teilnehmer (für Geschwister 125,– E). Bitte schnell 

entscheiden und anmelden! 

Nähere Informationen und Anmeldung 

über das städtische Jugendbüro, Jahnstraße 4, 

91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/1210, E-Mail: jugendbuero@feuchtwangen.de


Büro Soziale Stadt 

Stadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer 

Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, quartiersmanagement@feuchtwangen.de 

Termine und Treffen nach Vereinbarung 

Begegnungen am Theaterabend „Robinson & Crusoe“ 

Die Aufführung von „Robinson & Crusoe“ am Freitag, 19. Juli 2013 beginnt um 20 Uhr mit einem internationalen 

Buffet, welches vom Büro Soziale Stadt zusammen mit Feuchtwanger Bürgerinnen aus der Türkei, 

Polen, Russland und Griechenland vorbereitet wird. 

Die Besucher des Stücks sind herzlich zum Probieren eingeladen und haben dann die Gelegenheit, 

sich aus einem neuen Blickwinkel gegenseitig kennenzulernen. 

Spielplatz am Peuntweg: 

Skulpturenausstellung 

„Sagen & Mythen“ 

Büro Soziale Stadt und Realschule laden zur 

Erçffnung am 26. Juli um 11 Uhr ein. 

In einem Kooperationsprojekt zwischen Büro Soziale 

Stadt und der 9e der Realschule Feuchtwangen 

unter Leitung von Frau Rçthlingshçfer haben 

sich die Schüler/innen mit Sagen und Mythen 

im Feuchtwanger Raum befasst. Zusammen mit 

Werkstattleiter Herrn Lçll wurden diese dann mithilfe 

von Porenbetonsteinen künstlerisch erarbeitet. 

Ab Freitag, 26.7.13 kçnnen die Skulpturen über 

die Sommermonate auf dem Spielplatz am Peuntweg 

begutachtet werden. Bei der Erçffnung um 

11.00 Uhr stellen die Schüler ihre Kunstwerke 

selbst vor. 

Büchertausch und mehr beim Tauschring Feuchtwangen e.V. 

Liebe Mitmenschen, 

bei dem im April gegründeten Tauschring kçnnen Waren und Dienstleistungen aller 

Art ohne den Einsatz von Geld getauscht werden. Jeder kann das anbieten, 

was ihm am meisten Spaß macht oder was er am besten kann ... stricken, Kinder 

betreuen, Nachhilfe, Massage, Fenster putzen, Gartenarbeit, Umzugshilfen, 

Kuchen backen ... es gibt unendlich viele Mçglichkeiten. 

Wir wollen eine Gemeinschaft aufbauen – eine Tauschfamilie – die sich gegenseitig 

hilft. Bei uns geht es nicht um Geld und Profit, sondern um ein soziales und 

menschliches Miteinander, um Fürsorge und Respekt. Jede/r, der so oder ähnlich 

tickt, ist bei uns willkommen. 

Carsten Kçpke und Claudia Hinderer 

Bei Interesse kommen Sie einfach zum nächsten Tauschring-Treffen am Montag, 29.7.2013 um 20 Uhr ins 

„Feu-Mi“ (2. Obergeschoss am Marktplatz 1/Altes Rathaus). Jeder kann zu dem Abend Bücher oder andere 

Dinge mitbringen, die er gerne tauschen mçchte (z.B. selbstgemachte Marmelade). 

Weitere Infos gibt es auch bei: 

Susanne Friedrich 09852/3524, Jutta Vogel: 09851/2537 oder Karl-Heinz Ruthenberg: 07951/5296.


Impressionen Frauenwerkstatt – Abendwanderung 

Nach dem gemeinsamen 

Marsch zum Kaltenbronnweiher 

wurde ein kçstliches 

internationales Picknick 

veranstaltet. Sommerliche 

Temperaturen, gute 

Gesellschaft, angeregte Gespräche, 

Bewegung und frische 

Luft ... Was wünscht 

frau sich mehr? 

Feu-Mi: neuer Ort der Begegnung in Feuchtwangen-Mitte 

Das 2. OG am Marktplatz 1 (Altes Rathaus) wird seit einigen Wochen von Ehrenamtlichen zu einem „Ort der 

Begegnung“ umgebaut und renoviert. Die Helfer haben sich auf den Namen Feu-Mi geeinigt, was für Feuchtwangen-Mitte 

stehen kann, aber auch für „Feuchtwangen miteinander“ oder „Feuchtwangen mittendrin“ ... 

Nächste Renovierungstermine: Samstag, 20.7. und 27.7.13, Beginn ist jeweils um 10 Uhr. 

Am Montag, 26.8.2013 werden Tische und Stühle vom CafØ am Kreuzgang hochgetragen. 

Das Feu-Mi soll im September erçffnet und offiziell in Betrieb gehen. 

Fränkisches Museum Feuchtwangen 

Facetten fränkischer Identität 

Freitag, 19. Juli, 14 – 18 Uhr im Fränkischen Museum Feuchtwangen 

Selber machen! Workshop: Fayencemalerei für Anfänger und Fortgeschrittene 

Wer hat nicht schon einmal im Urlaub die schçnen Keramikwaren mit weißer Glasur und bunter Bemalung bewundert, die unter 

dem Namen Majolika oder Fayence in Touristenzentren wie Mallorca und Assisi, aber auch in der Türkei angeboten werden? 

Dort sind ganze Moscheen mit Fliesen in Fayencetechnik ausgestattet. Heute noch aktive Werkstätten in Frankreich, Spanien, 

Mallorca, Assisi produzieren Fayencen, auch das bekannte Gemundner Geschirr gehçrt dazu. Wer die Technik der Fayencemalerei 

einmal ausprobieren mçchte, erhält dazu Gelegenheit in einem Workshop im Fränkischen Museum. 

Museumsleiterin Susanne Klemm wird in der Fayenceabteilung des Fränkischen Museums 

eine kurze Einführung zur Geschichte und Technik dieser alten Handwerkskunst 

geben und dabei auch die Unterschiede zu anderen Keramikarten erklären. 

Dann kçnnen unter fachkundiger Anleitung von Frau Jutta Hoch selbst Fayencen hergestellt 

werden. Die Kursleiterin stellt dafür Keramikrohlinge wie Fliesen, Teller, Krüge, 

Vasen, Tassen usw. zur Verfügung, die glasiert werden und die jeder Kursteilnehmer 

nach eigenen Vorstellungen bemalen kann. Es kçnnen traditionelle, aber auch ganz moderne 

Dekore und Motive auf die Objekte aufgemalt werden. 

Werkzeuge und Farben werden gestellt, kçnnen aber auch mitgebracht werden. Um den 

Glasurbrand kümmert sich die Kursleiterin. Die fertigen Objekte kçnnen ca. 10 Tage 

nach dem Kurs im Fränkischen Museum abgeholt werden. 

Fayence-Platte mit Landshuter 

Madonna, Gmunden, 19. Jh. 

Kosten: 10,– Euro + Materialkosten für Rohlinge, Glasur, Farben 

Anmeldung: Fränkisches Museum Feuchtwangen, Museumsstraße 19, 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/615224, info@fraenkisches-museum.de


Sommerfühl 2013 

Umsonst und Draußen 

2. und 3. August 2013 

Das erste Augustwochenende steht wieder ganz im Zeichen von 

Sommerfühl: Am Freitag 2. August und Samstag 3. August lädt der 

Kulturverein Sommerfühl ein zu seinem gleichnamigen Umsonst 

und Draußen Festival auf einer Wiese im Wald bei Oberransbach. 

Für ein umfangreiches wie vielfältiges musikalisches Programm ist 

gesorgt. Zu Gast sind über zehn Bands verschiedener Musikrichtungen, 

darunter zum Beispiel Luis Laserpower aus Mannheim (Elektro-Indie-HipHop), 

Zwoastoa aus Ottobrunn (Bayerischer Reggae 

und Ska), das Super Dance Orchestra aus Würzburg (Disco-Live- 

Luis Laserpower 

Nic Oswald 

Rave) und Intronomic aus Schwäbisch Hall (Alternative/Indie). Mit Künstlern wie Bas Music aus Dentlein (HipHop) 

oder Kickin’ the Void (Rock) haben auch regionale Vertreter eine ideale Mçglichkeit, sich dem heimischen Publikum 

zu präsentieren. 

Beginn ist am Freitag ab 19.00 Uhr 

und am Samstag ab 14.00 Uhr. 

Veranstaltungsort: Wiese bei Oberransbach 1 

Eintritt, Parken und Zelten sind kostenlos. 

Veranstalter: Sommerfühl e.V. 

Viele weitere Informationen 

rund um die Veranstaltung 

finden sich auf der Homepage 

www.sommerfuehl.de 

Zwoastoa 

Intronomic 

Kickin’ the Void


Bücher lesen und entspannen beim 

Sommerferienleseclub 

In den Sommerferien haben Jugendliche mit Clubausweis 

exklusiven Zugang auf eine attraktive Auswahl 

von 300 neuen Jugendbüchern. 

Wer in den Ferien mindestens drei Bücher liest und 

bewertet, erhält eine Teilnahmeurkunde und hat die 

Chance auf tolle Preise (z.B. Freikarten für die Bavaria 

Filmstadt München, Bücher-, Kino- und Freibadgutschein). 

Teilnehmen kçnnen Jugendliche im Alter von 11 bis 

14 Jahren noch bis zum 11. September 2013. 

Robinson & Crusoe 

Das Büro Soziale Stadt lädt ein. 

Zur Abendvorstellung von „Robinson & Crusoe“ am 

19. Juli lädt das Büro Soziale Stadt zu einem kleinen 

Buffet ein. Das Büro Soziale Stadt macht damit die 

Abendvorstellung zu einer Begegnung – ein kleiner 

Vorgeschmack auf das „große Fest“ im September. Die 

Vorstellung beginnt um 21 Uhr, der Empfang ab 20 

Uhr. Alle Gäste der Vorstellung sind herzlich zum Empfang 

eingeladen. Informationen gibt es im Kulturbüro, 

Tel. 09852/90444. 

Igor Mojzes – fotolia.com 

Andrzej Bocian 

Foto: Teatr Baj 

Return of the Living Dead 

geisterhafte Mitternacht-Show im Kreuzgang 

Endlich Ferien! Das Schuljahr ist (fast) zu Ende. Wie immer 

lädt das Ensemble der Kreuzgangspiele zu einem musikalischen 

Start in die große Freiheit ein. Am Freitag, 26. Juli, 

23.30 Uhr erwartet die Besucher im Kreuzgang ein 

gespenstisch, schaurig-schçner Mitternachtscocktail, der 

nichts für schwache Nerven ist. Eine heiße Juli-Nacht mit 

Gänsehaut pur. Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, 

Tel. 09852/90444 oder per Mail an 

kulturbuero@feuchtwangen.de 

Foto: Forster


Feuchtwanger Festspielsommer 2013 

Spielzeit um eine Woche verlängert! 

Mitte Juli heißt es „Halbzeit“ für die 65. Spielzeit der 

Kreuzgangfestspiele in Feuchtwangen. In diesem Jahr wurden 

die Festspiele um eine Woche verlängert, weil sich in 

den vergangenen Jahren gezeigt hat, dass gegen Ende der 

Spielzeit viele Kartenwünsche unerfüllt bleiben mussten. 

Gespielt wird im Klostergarten bis zum 17. August. 

Der Renner der Saison ist das Musical „Anatevka“ mit Ferdinand 

Dçrfler in der Hauptrolle des Tevje, der seine liebe 

Not mit seinen heiratsfähigen Tçchtern hat. Das Musical 

,Anatevka lässt den wundervollen Kosmos eines ukrainischen 

Stetls Anfang des 20. Jahrhunderts erleben – mit 

allen Hçhen und Tiefen menschlicher Existenz. Für einige 

Spieltermine gibt es bereits keine Karten mehr. „Anatevka“ 

steht bis zum 17. August auf dem Spielplan. 

Für Kinder ab 5 wird in „Meister Eder und sein Pumuckl“ 

der Kobold mit dem knallroten Schopf bis zum 17. August 

noch viele Male am Leimtopf des Schreinermeisters 

kleben bleiben. Ein großer Spaß, der nicht nur Kinder begeistert. 

Die Shakespeare-Komçdie „Ein Sommernachtstraum“ 

wird bis zum 9. August gespielt. Hauptdarstellerin im 

„Sommernachtstraum“ ist die Liebe. Die Bürger von 

Athen leben nach strengen Konventionen, die Liebe soll 

in Vernunftehen gepresst werden. Freiheit verspricht nur 

die Flucht in den Wald: in eine anarchische Welt, die zugleich 

verlockt und erschreckt, ein Traumreich, in dem 

Feen und Geister regieren, die der Liebe ebenso verfallen 

wie die braven Athener. 

Informationen und Eintrittskarten zu allen Vorstellungen: 

Kulturbüro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/904 44, Fax 09852/904 260 

E-Mail: mail@kreuzgangspiele.de 

www.kreuzgangspiele.de 

Fotos: Forster 

Große Nachfrage nach Eintrittskarten 

für „Anatevka“ im Kreuzgang 

Bis zum 17. August steht bei den Kreuzgangspielen 

Feuchtwangen das Musical „Anatevka“ auf der Bühne. 

Einige Vorstellungen von Anatevka sind bereits ausverkauft, 

für manche Vorstellungen gibt es nur noch Restkarten. 

Die Kreuzgangspiele haben daher drei neue Spieltermine 

eingerichtet und zwar am Mittwoch, 24. Juli, 16.15 

Uhr, am Montag, 29. Juli, 20.30 Uhr, und am Montag, 5. 

August, 20.30 Uhr. Ab sofort sind auch Karten für diese 

Zusatztermine erhältlich. Karten-Telefon: 09852/90444. 

Foto: Forster


Achtung: 

Terminänderung! 

Die Nacht kurz vor 

den Wäldern 

Einakter von 

Bernard-Marie Kolt›s 

Am Samstag, 3. August, 23.30 Uhr wird die Reihe „kreuzgangspiele 

extra“ mit einer szenischen Lesung im Nixel- 

Garten fortgesetzt. Ursprünglich war die Lesung für den 

20. Juli vorgesehen. Ein Stadtstreicher traktiert Menschen, 

denen er zufällig begegnet, mit einem Schwall von Geschichten. 

Die Monologe des unberechenbaren Nachtwanderers 

handeln von Xenophobie, Arbeitsmigration, 

Globalisierung, von der Sehnsucht nach Liebe, nach Heimat, 

von Gewalt und mangelnder Mitmenschlichkeit. Die 

Gefühle schwanken zwischen Angst, Gewalttätigkeit und 

Liebeshunger. Den entfesselten Monolog spielt Ulrich 

Westermann, der mit dieser Inszenierung bereits im Sommer 

2011 überzeugte. 

Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2, 

Tel. 09852/90444, mehr Informationen unter 

www.kreuzgangspiele.de 

Ulrich Westermann, in: Die Nacht kurz vor den Wäldern 

Feuchtwanger Kunstsommer 2013 


letzte çffentliche Führung am 21. Juli 

Bis zum 11. August werden im Fränkischen Museum ca. 50 Arbeiten 

von Otto Modersohn, seiner Frau, Louise Modersohn-Breling, 

und einigen Malerfreunden gezeigt. Die Ausstellung ist von mittwochs 

bis sonntags von 11 bis 20.15 Uhr und nach Vereinbarung 

geçffnet. Im Rahmen der Ausstellung findet die letzte çffentliche 

Führung am Sonntag, 21. Juli, 14 Uhr, statt. Der Eintritt ist frei, 

eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Die Buchung von Sonderführungen und Sonderçffnungszeiten 

sind nach wie vor mçglich. Auskünfte zu Führungen und zu museumspädagogischen 

Veranstaltungen erteilt Museumsleiterin, 

Susanne Klemm, Tel. 09852/2575. 

Louise Modersohn-Breling 

Wertheim – Münzgasse mit Frau im Fenster 

Öl auf Nessel, 1924, Grafschaftsmuseum Wertheim 

Foto: Klemm


casino live on stage 

Bajuwarischer Blues, Literatur + Musik vom 

Ende des Regenbogens 

Der Kartenverkauf hat begonnen 

Casino und Kulturtreff präsentieren seit Herbst 2007 gemeinsam 

das Programm „casino live on stage“. Künstler 

und Publikum fühlen sich in der Club-Atmosphäre des Casino-Restaurants 

sichtlich wohl, so dass die Konzerte in der 

Regel rasch ausgebucht sind. Im Oktober wird die erfolgreiche 

Reihe fortgesetzt. 

seinem Sohn Attila am Klavier begleitet. Die musikalische 

Literaturrevue mit Texten von Goethe, Ringelnatz, Kästner, 

Tucholsky, Otto Schenk, Loriot und anderen Autoren 

streift auf vielfältige Weise durch Komik und Satire. Michael 

Trischan ist einem breiten Publikum bekannt aus der 

TV-Serie „In aller Freundschaft“. 

Martin Schmitt Trio: Aufbassn! 

Am Freitag, 4. Oktober, 20 Uhr kommt der Pianist und 

Komponist Martin Schmitt mit seinem neuen Album 

„Aufbassn!“ in die Spielbank Feuchtwangen. Martin 

Schmitt verbindet bayerische Texte mit Blues-, R&B-, Soulund 

Jazzelementen. Mit Martin Schmitt spielen Andreas 

Keller, Schlagzeug, und Andi Bauer, Bass. 

Quadro Nuevo 

Den Abschluss der Reihe bildet am 19. April, 20 Uhr das 

Quartett „Quadro Nuevo“ mit dem Konzert „End of the 

Rainbow“. Mit Melodien aus dem alten Europa, Tangos 

und betçrenden Arabesken wird das Publikum zu einer 

musikalischen Reise zum sagenumwobenen Ende des Regenbogens 

eingeladen. Kleinodien wie Charles Trenets 

„Que reste-t-il de nos amours“ oder der tiefgründige 

„Tango del Mare“ treffen bei Quadro Nuevo auf Virtuosität 

und Spielfreude. Es spielen Evelyn Huber (Harfe, Salterio), 

Mulo Francel (Saxophone, Klarinetten, Mandoline), 

D.D. Lowka (Kontrabass, Percussion) und Andreas Hinterseher 

(Akkordeon, Vibrandoneon, Bandoneon). 

Michael Trischan: „Schwampf“ 

Am Freitag, 6. Dezember, 20 Uhr gastiert der Schauspieler 

Michael Trischan mit seiner humoristischen Lesung 

„Schwampf“ im Casino. Musikalisch wird er dabei von 

Vor jedem Konzert lädt die Spielbank zu einem Sektempfang 

ein. 

Karten gibt es ab sofort im Kulturbüro, Marktplatz 2, 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/90444, 

Fax 09852/904260, E-Mail: kulturamt@feuchtwangen.de


TheaterStadtSpaziergang: eine Nachlese 

„Wann treffen wir drei uns das nächstemal?“ 

Zum Auftakt des Spielzeit-Sommers 2013 hatte das Ensemble 

der Kreuzgangspiele Mitte Mai zu einem nächtlichen 

TheaterStadtSpaziergang in den Sulzach-Park geladen. 

Wir haben bereits darüber berichtet. Hier noch weitere 

fotografische Impressionen von „Elfen, Kobolde und 

Dämonen“, die von den Fotoclub-Mitgliedern Claudia 

Hinderer und Heinz-Volker Schmidt festgehalten worden 

sind.


REHAU präsentiert: 

Die Spider Murphy Gang – unplugged – 

Am Donnerstag, 28. November 2013, 20 Uhr spielt die 

Spider Murphy Gang unplugged in der Stadthalle Kasten 

in Feuchtwangen. Eintrittskarten sind ab sofort im Kulturbüro, 

Marktplatz 2, Tel. 09852/90444, kulturamt@feuchtwangen.de 

sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen 

zu erhalten. 

Power ohne Strom – das Unplugged-Erlebnis: Auch eine 

Rock’n Roll Band wie die Spider Murphy Gang kann ohne 

Strom rocken. Bei gemütlicher Atmosphäre präsentiert die 

Band neben den eigenen Hits auch Klassiker des Rock’n 

Roll, die von besonderem Einfluss auf die Band waren und 

plaudert dabei aus dem Nähkästchen. Im Geiste sind daher 

Chuck Berry, Elvis und Hank Williams ebenso mit von 

der Partie wie Canned Heat oder Rocco Granata. 

Die unplugged-Konzerte der Spider Murphy Gang sind 

genauso mitreißend wie die mit elektronischen Instrumenten 

und rufen zusätzlich eine persçnliche Stimmung 

hervor, bei der die „Gang“ die Geschichte ihrer Band erzählt. 

Veranstalter ist die REHAU AG+CO in Zusammenarbeit 

mit dem Kulturbüro Feuchtwangen. 

Standesamtliche Nachrichten 

Stadt 

Feuchtwangen 

„FRISCH AUF“ 

Offene Wanderungen mit dem Referenten für Familie und 

Senioren, Helmut HUBER 

Wann: Jeden Dienstag 

Treffpunkt: ab 13.00 Uhr – Rçhrenbrunnen am Marktplatz 

Dienstag, 23. Juli 2013 nach Larrieden 

Einkehr: Gaststätte „Ebert/Kranz“ 

Dienstag, 30. Juli 2013 nach Breitenau 

Einkehr: „Gemeinschaftshaus“ 

Dauer: ca. 5. Stunden (mit Einkehr) 

Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, 

Marktplatz 1, Telefon 09852/904-177. ¾nderungen werden 

kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben. 

Geburt 

30. Juni 2013 

Marlene Jolanda Bauereiß 

Eltern: Anna-Lena Bauereiß und Johannes Gerhard Bauereiß 

Eheschließungen 

23. Mai 2013 

Natascha Fryda und Christopher Rosum 

91555 Feuchtwangen, Ringstr. 37 

23. Mai 2013 

Nicole Präg und Matthias Junghans 

91555 Feuchtwangen, Herbstmühle 1 

24. Mai 2013 

Elisabeth Zçllner und Uwe Gçhring 

91315 Hçchstadt a.d. Aisch, Mechelwind 5; 

91555 Feuchtwangen, Lauerhecke 11 

7. Juni 2013 

Isabel Häupler und Daniel Gçgelein 

91555 Feuchtwangen, Aichau 3 

14. Juni 2013 

Bianca Eberlein und Jürgen Strçhlein 

91555 Feuchtwangen, Oberahorn 9 

14. Juni 2013 

Andrea Raasch, geb. Rçß und Rolf Bçcher 

91555 Feuchtwangen, Gehrenberg 23 

15. Juni 2013 

Vanessa Wolfram und Marcel Jacobs 

91555 Feuchtwangen, Am Burgstall 4 

15. Juni 2013 

Anja Siebachmeier und Stefan Adamek 

91555 Feuchtwangen, Kühnhardt am Schlegel 23


20. Juni 2013 

Katja Sindel und Andreas Grohs 

91555 Feuchtwangen, Krapfenau 29 

21. Juni 2013 

Silvia Sarlak, geb. Schneider und Carlos Carmona Torres 

91555 Feuchtwangen, Rothenburger Str. 30 

Sterbefälle 

26. Mai 2013 

Maria Lina Habel, geb. Rümmelein 

91555 Feuchtwangen, Zischendorf 8 

31. Mai 2013 

Friedrich Karl Soldner 

91555 Feuchtwangen, Bahnhofstr. 2 

12. Juni 2013 

Johann Peter Richarz 

91555 Feuchtwangen, Pittelsklinge 8 

Amtliche Bekanntmachungen 

Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfer gesucht! 

Mit der Landtags- und Bezirkswahl sowie den Volksentscheiden 

über ¾nderungen der Bayerischen Verfassung am 15. September 

2013 und der Bundestagswahl am 22. September 2013 stehen 

zwei Wahlereignisse in diesem Jahr an. 

Für jede Wahl bildet die Stadt Feuchtwangen 13 Stimmbezirke 

und 3 Briefwahlvorstände. Dies bedeutet, dass ca. 130 Wahlhelferinnen 

und Wahlhelfer pro Wahl eingesetzt werden. 

Die Stadt Feuchtwangen sucht deshalb engagierte Personen, welche 

gerne als Wahlhelfer bzw. -helferin aktiv am Wahltag tätig 

werden mçchten. 

Eingesetzt werden kann jeder, der wahlberechtigt ist. 

Wenn Sie in einem bestimmten Team arbeiten wollen, kçnnen 

Sie auch gerne Mithelferinnen und Mithelfer nennen. Wir werden 

selbstverständlich versuchen, Ihre Wünsche bezüglich Einsatzort 

und Funktion zu verwirklichen. 

Als Wahlhelfer bzw. -helferin erhalten Sie für Ihr Engagement ein 

Erfrischungsgeld in Hçhe von 30 E. Angehçrige des çffentlichen 

Dienstes kann durch den Arbeitgeber ein Tag Dienstbefreiung gewährt 

werden. 

Für weitere Informationen bzw. Meldungen wenden Sie sich bitte 

an das BürgerAmt der Stadt Feuchtwangen. 

Stadt Feuchtwangen, BürgerAmt 

Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen 

Telefon 09852/904-0 

Telefax 09852/904-220 

E-mail: buergeramt@feuchtwangen.de 

Neue Diensträume des Forstreviers 

Rothenburg o.d.T. 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft 

und Forsten Ansbach 

Aufgrund der Auflçsung der Außenstelle Rothenburg ob der Tauber, 

bisher Industriestraße 4 in Rothenburg, mussten das Forstrevier 

Rothenburg o.d.T. sowie der zuständige Beamte für die Beratung 

der FBG Rothenburg o.d.T. umziehen. Die neuen Diensträume 

befinden sich im 

Spitalhof 3, 91541 Rothenburg ob der Tauber 

Die Revierleiter sind wie folgt erreichbar: 

Herr Wack 

Revierleiter des Forstreviers Rothenburg o.d.T. 

Tel. 09861/87 38 622, Handy 0175/7251676, Fax 09861/8739538 

Sprechzeiten: Mittwoch 14–17 Uhr 

Herr Konte 

Berater der FBG Feuchtwangen o.d.T., Revier Feuchtwangen- 

Wettringen (Bereich Feuchtwangen) 

Tel. 09861/8739309, Handy 0160/8822181, Fax 09861/8739538 

Sprechzeiten in Feuchtwangen: 

Mittwoch 14–17 Uhr, Tel. 09852/904-183 

Ausgabe der Altkennzeichen 

im Landkreis Ansbach 

Dem Landratsamt Ansbach wurde vom Bayerischen Staatsministerium 

für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie 

(BayStMWIVT) mitgeteilt, dass die noch notwendige Genehmigung 

durch das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung 

voraussichtlich Mitte Juli bevorsteht. Nach Genehmigung 

erfolgt die Freigabe der Altkennzeichen durch das BayStM- 

WIVT an das Landratsamt Ansbach. Erst danach kann die gewünschte 

Umkennzeichnung bei der Hauptzulassungsstelle im 

Landratsamt Ansbach oder bei einer der Außenstellen in Dinkelsbühl, 

Feuchtwangen oder Rothenburg o.d.T. beantragt werden. 

„Das Landratsamt Ansbach hat sich für die Ausgabe der bislang 

rund 2700 reservierten Wunschkennzeichen bestens gerüstet. So 

sind in den ersten Tagen beispielsweise eigene Schalter in der Zulassungsstelle 

Ansbach und längere Öffnungszeiten in den Außenstellen 

für die Anmeldung der Altkennzeichen vorgesehen“, so 

Landrat Dr. Jürgen Ludwig. Der Landrat hatte bereits im Februar 

entschieden, die Altkennzeichen DKB, FEU und ROT im Landkreis 

Ansbach einzuführen und alle entsprechenden Schritte eingeleitet. 

Trotz bestmçglicher Vorbereitung auf die Altkennzeichenausgabe 

sind Verzçgerungen in den ersten Tagen bei großer Nachfrage 

nicht auszuschließen. Daher werden die Fahrzeughalter im eigenen 

Interesse gebeten, die Ummeldung nicht gleich zum bestmçglichen 

Termin einzuplanen. Wer nicht viel Zeit für die Umkennzeichnung 

hat, sollte zudem die Hauptstelle im Landratsamt Ansbach 

bevorzugen. Die Kosten für das reservierte Wunschkennzeichen 

betragen 12,80 Euro. Zudem fallen bei bereits zugelassenen 

Fahrzeugen noch eine Gebühr von in der Regel 27,40 Euro für die 

Umkennzeichnung sowie die Ausgaben für das neue Kennzeichen 

an. Die von Bürgern unter www.landkreis-ansbach.de oder bei 

den Kfz-Zulassungsstellen des Landkreises Ansbach vorgemerkten 

Wunschkennzeichen bleiben noch bis zum 15. August reserviert. 

Haushalt des Landkreises Ansbach 

wurde von der Regierung von 

Mittelfranken genehmigt 

Die Regierung von Mittelfranken hat den am 15. März 2013 in 

Dürrwangen vom Kreistag des Landkreises Ansbach beschlossenen 

Haushalt genehmigt. Der Haushalt sieht dabei unter anderem 

rund 15,2 Millionen Euro für Investitionen in Schulen im laufenden 

Haushaltsjahr, rund sechs Millionen Euro für die Sanierung 

der Kreisstraßen und rund eine Million Euro freiwillige Zuschüsse 

für Jugendarbeit in Sportvereinen, Feuerwehren, kulturellen 

Einrichtungen und Denkmalpflege vor. 

Ebenfalls werden ambulante Pflegeeinrichtungen mit jährlich 

300.000 Euro aus Landkreismitteln gefçrdert. Der Haushalt des 

Landkreises Ansbach ist unter www.landkreis-ansbach.de zu finden. 

Aus dem Rathaus wird berichtet 

Sprechtag der Versichertenberater 

Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Oberund 

Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, 

hält für berufstätige Versicherte sowie für Antragsteller auf 

Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung 

Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in 

Feuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhr 

unter Tel. 09852/3731.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2013 15 

Abschnitt 1 

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag 

1 2 3 4 5 6 

1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:02 

2 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:03 

3 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:04 

4 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:05 

5 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:06 

6 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:07 

7 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:08 

8 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:09 

9 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:11 

10 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:12 

11 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:13 

12 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:14 

13 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:15 

14 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:17 

15 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:18 

16 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:20 


VGN-Linie 861 

StadtBus 


ab 01.01.2013 

STADTBUS FEUCHTWANGEN 

Abschnitt 

(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße, 

Innenstadt) 

Abschnitt 

(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache, 

Innenstadt, Dinkelsbühler Straße) 

Abschnitt 

(Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache, 

Abschnitt 2 

Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag 

1 2 3 4 5 6 

17 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:24 

18 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:25 

19 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:26 

20 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:27 

21 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:28 

22 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:29 

23 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:30 

24 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:31 

25 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:35 

26 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:36 

27 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:37 

28 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:38 

29 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:39 

30 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:40 


16 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:43 

15 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:45 

14 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:46 

13 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:48 

12 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:49 

11 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:50 

10 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:51 

1 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53 

Abschnitt 3 

Montag bis Freitag Vorm. Nachm. 

3 6 

9 Friedhof 11:52 16:52 

8 St. Ulrichsberg 11:54 16:54 

7 Flurstraße 11:55 16:55 

6 Dresdener Straße 11:56 16:56 

5 An der Vogelweide 11:57 16:57 

4 Lichtenauer Straße 11:58 16:58 

3 Jugendherberge 11:59 16:59 

2 Kronenwirtsberg 12:00 17:00 

1 Röhrenbrunnen 12:02 17:02 

30 Hindenburgstraße 12:03 17:03 

29 Kreisaltenheim 12:04 17:04 

28 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:05 

27 Konradstraße 12:06 17:06 

26 Markgrafenstraße 12:07 17:07 

25 Von-Soldner-Straße 12:08 17:08 

24 Eichenstraße 12:12 17:12 

23 BauAkademie 12:13 17:13 

22 Kappenzipfel 12:14 17:14 

21 Lauerhecke 12:15 17:15 

20 Rabennest 12:16 17:16 

19 Siebenmorgen 12:17 17:17 

18 Krankenhaus 12:18 17:18 

17 Schulstraße 12:19 17:19 

1 Röhrenbrunnen 12:21 17:21 

Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus: 

Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.) 

Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro 

5-er Streifenkarte 5,60 Euro 2,80 Euro 

Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen 

Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen. 

Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am 

Mittwoch nur Vormittags. 

Vom zentralen Start am Marktplatz - 

Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen 

Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler 

Straße in kurzen Fahrzeiten. 

Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte. 

Der StadtBus fährt konsequent im Takt: 

An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.

16 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2013


Forstrevier Feuchtwangen 

Sprechtag für Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00 

bis 17.00 Uhr. 

Büro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen 

Tel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181 

Bitte um Beachtung: Der Sprechtag am 24.7.2013 entfällt! 

Öffnungszeiten des Kulturbüros 

Montag – Freitag . . . . . ................ von9.00–12.30 Uhr 

Montag – Mittwoch . . . ............... von14.00–16.00 Uhr 

Donnerstag ........................ von14.00–18.00 Uhr 

Sprechtage 

des Bayer. Bauernverbandes 

Der Bayer. Bauernverband hält jeden Donnerstag von 9.00 

bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in 

Feuchtwangen ab. 

Hausmüllabfuhr 

Die Abfuhr der Restmülltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils 

Dienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen erfolgt 

alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen. 

Entleerung der grünen Wertstofftonne 

Die Entleerung der grünen Wertstofftonne für Altpapier erfolgt im 

Stadtgebiet am Dienstag, den 30.7.2013, in den Ortsteilen am 

Mittwoch, den 31.7.2013. 

Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne rechtzeitig 

an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. 

Einsammlung der gelben Säcke 

Die Einsammlung der gelben Säcke erfolgt im Stadtgebiet am 

Montag, den 29.7.2013, in den Ortsteilen am Dienstag, den 

30.7.2013. 

Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Säcke rechtzeitig 

an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen. 

Bauschutt/Erdaushub 

Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. 

Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/ 

67890). 

Wertstoffhof 

Einmündung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 

Samstag . . . ........................ von 8.30–12.30 Uhr 

Mittwoch . . ........................ von13.30–17.00 Uhr 

Wichtiger Hinweis: 

Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe 

bereits daheim vorzusortieren. 

Baumschnitt und Astmaterial 

Baumschnitt und Astmaterial kann ab sofort bei der Fa. Herz- 

Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16 gegen Gebühr angeliefert 

werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr 

Grüngut 

Das Grüngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopfloch 

(Tel. 0160/909 190 91) gegen Gebühr angeliefert werden. 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, 

Sa.: 8.00–12.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Touristinformation 

Montag – Freitag von 9.00–18.30 Uhr 

Samstag und Sonntag von 13.00–17.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Stadtbücherei 

Dienstag . . ....von9.00–13.00 Uhr und von 15.00–18.00 Uhr 

Mittwoch . . ........................ von15.00–18.00 Uhr 

Donnerstag ........................ von15.00–18.00 Uhr 

Freitag . . . . ....von9.00–11.00 Uhr und von 15.00–19.00 Uhr 

Samstag . . . ........................ von 9.00–12.00 Uhr 

Sozialdienst – allgemein 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 09 81/468-587, -580 

oder -586 

Diakoniestation – 

Hilfe, Beratung, Begleitung 

Ambulante Kranken- und Altenpflege 

Sozialer Mobiler Hilfsdienst 

Wir informieren und beraten über Hilfsangebote, Hilfsmittel und 

deren Finanzierung sowie über sozialrechtliche Ansprüche, wie 

Pflegegeld usw. 

Sprechzeiten: 

Montag –Freitag. .........................9.00–12.00 Uhr 

Donnerstag ............................14.00–16.00 Uhr 

und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/678 80 

Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen 

Diakonisches Werk – Soziale Beratung 

in der Kirchlichen Allgemeinen 

Sozialarbeit 

Wir beraten und unterstützen Sie bei persçnlichen oder familiären 

Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten 

oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner 

brauchen. Wir unterstützen Sie auch bei der Beantragung 

von Mutter-Kind-Kuren.


Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und überkonfessionell. 

Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefonischer 

Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874 

oder 1886 

Beratungsstelle für seelische Gesundheit – 

Sozialpsychiatrischer Dienst 

Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, 

als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten 

oder Krisen betroffen sind. 

Beraterin: Carina Rabe, Sozialpädagogin (B.A.) 

Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel. 

09852/1886 

Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, 

91555 Feuchtwangen 

Beratungsstelle 

für Schwangerschaftsfragen 

Information – Beratung – Unterstützung 

Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr 

des Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen 

des Diakonischen Werks Ansbach e.V. bietet ab sofort 

in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an: 

Sprechstunden am Kirchplatz 1 

immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr 

Anmeldung telefonisch über Ansbach, Tel. 0981/96906-77 

Diplom-Sozialpädagogin Frau Christa Escherle 

Selbsthilfegruppen und andere 

Treffpunkte im Rahmen der Diakonie 

Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt. 

Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner aufnehmen, 

oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86. 

Selbsthilfegruppe krebskranke Frauen 

Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr 

Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94 

Selbsthilfegruppe MS-Treff 

Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr 

Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61 

Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ für seelische Gesundheit 

Termine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 und 

jeden 4. Montag im Monat um 18.00 Uhr 

Ansprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18 

Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Treffpunkt für Trauernde 

Für Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, 

Tel. 07950/4 08 

Blaues Kreuz (für Menschen mit Alkoholproblemen) 

14-tägig freitags, 19.30 Uhr 

Für weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90 

Frühstückstreff 

Wollen Sie gern mit anderen ins Gespräch kommen und beim gemeinsamen 

Frühstück neue Kontakte knüpfen? Dann sind Sie 

herzlich eingeladen zum Frühstückstreff. 

Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86 

Cafe Lichtblick – offener Frühstückstreff für Alle 

Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr 

Elterngruppe-Legasthenie 

Jeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr 

Kontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25 

Gesprächskreis Autismus 

Immer am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr 

Kontakt: Familie Six, Tel. 09852/61 54 97 

Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehçrige 

Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr 

Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm- 

Schaudig-Str. 3, Feuchtwangen 

Ansprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50 

Treffpunkt für Pflegende Angehçrige 

Jeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 Uhr 

Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 

OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft für Pflegebedürftige 

Jeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2 

Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1 

Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen 

Kontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80 

Deutscher Kinderschutzbund 

Kreisverband Ansbach, Bärmeyerplatz 9, 91555 Feuchtwangen, 

Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30 

Offene Sprechstunden: immer donnerstags von 

15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien) 

Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot für Kinder 

und Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern 

und Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auch 

Ehrenamtliche, die Familien unterstützen wollen als Familienpaten. 

Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, 

aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche 

sind auf Wunsch mçglich. 

Weisser Ring 

Der WEISSE RING hilft Kriminalitätsopfern und deren Angehçrigen 

schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist Karl 

Herrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33. 

Eltern – Jugend – Familienberatung 

Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555 

Einziges Chormuseum Deutschlands 

Öffnungszeiten: 

März bis Oktober 

Mittwoch – Sonntag von 10–12 Uhr 

und 14–17 Uhr 

Gruppen nach Voranmeldung – 

auch außerhalb der Öffnungszeiten 

Sängermuseum Feuchtwangen 

Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen 

Tel. 09852/4833, www.saengermuseum.de 

Migrationsberatung 

für erwachsene Zuwanderer 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden für 

Neuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot 

beinhaltet u.a. folgende Bereiche: 

Q Allgemeine Informationen über sozialstaatliche Leistungen 

Q Informationen über Sprachkurse 

Q Beratung bei arbeits- und ausländerrechtlichen Fragen


Q Allgemeine Lebensberatung 

Q Beratung im Bereich Familie, Erziehung, Schule 

Q Wohn- und Mietangelegenheiten 

Q Gesundheitliche Probleme 

Q Renten u.a. 

Beratungsstunden: 

Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

und 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr (mit Voranmeldung). 

Beratungsraum in den Räumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer 

Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172. 

Mittwochs von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) 

Büro Soziale Stadt, Spitalstr. 17, Tel. 09852/613435 

Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) 

AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. 

Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/969 88-18 

mobil: 0151/5140 9137, Fax: 0981/9 6988-40 

e-mail: migrationsberatung@awo-ansbach.de 

Jugendmigrationsberatung (JMD) 

für junge Menschen 

mit Migrationshintergrund 

EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Beratung und Begleitung für junge Menschen mit Migrationshintergrund 

im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, 

vertraulich und unabhängig von der Glaubensrichtung. 

Wir unterstützen und helfen u.a.: 

Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen 

für Behçrden und ¾mtern 

Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht 

Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes 

Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden 

in Beruf und Ausbildung 

Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. 

Q bei Zurechtfinden in der neuen Umgebung 

Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensläufen, etc. 

Beratungszeit: Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 

(ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unter 

Tel. 09861/93694-22 

Beratungsort: Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, 

91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6134 35 

Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpäd. (FH) 

EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH 

Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken 

Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22, 

Fax 09861/93 694-27, E-Mail: jmd@ejsa-rot.de 

AWO Tagesstätte 

zur Fçrderung seelischer Gesundheit 

Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene 

Menschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohlform 

leben. Die Tagesstätte bietet verschiedene arbeitstherapeutische 

und beschäftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau 

einer sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird 

das Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote. 

Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der Öffnungszeiten 

unter der unten angegebenen Telefonnummer oder 

auf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00 

Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 Uhr 

Adresse: AWO Tagesstätte zur Fçrderung seelischer Gesundheit, 

Lohweiherstraße 1, 91555 Feuchtwangen 

Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170 

Wochenmarkt auf dem Marktplatz 

Freitag, 19.7.2013 von 8.00–12.30 Uhr 

Freitag, 26.7.2013 von 8.00–12.30 Uhr 

Das Fränkische Museum Feuchtwangen ist eines 

der schçnsten und ältesten Landschaftsmuseen 

in Süddeutschland. 

Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf 

2000m 2 Ausstellungsfläche zu sehen. 

Fränkisches Museum Feuchtwangen 

Museumstr. 19, 91555 Feuchtwangen 

www.fraenkisches-museum.de 

Tel. 09852/615224 

Führungen und Museumspädagogik nach 

Vereinbarung. 


13.6.–11.8.2013: 

Mittwoch bis Sonntag von 11.00–20.15 Uhr 

und nach Vereinbarung. 

Gruppenbesuche und Museumspädagogik 

kçnnen telefonisch vereinbart werden 

unter Tel. 09852/615224. 

Kleine Galerie 

Sommerausstellung der Freizeitkünstler 

– Sommerliche Impressionen – 

Öffnungszeiten: täglich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 

Uhr, an Kreuzgang-Spieltagen von 14.00–20.00 Uhr 

Freibad Feuchtwangen 

Die Öffnungszeit ist täglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. 

An Schmuddeltagen sind die Becken von 16.30 bis 18.30 Uhr 

benutzbar. Die Durchschnittstemperatur beträgt ca. 25 Grad. 

Eintrittspreise: 

Erwachsene ab 18 Jahren 

3,00 E 

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum 

vollendeten 18. Lebensjahr 

1,00 E 

Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr frei 

Werktags (Mo.–Fr.) ab 17.00 Uhr 

(Feierabendtarif) 

1,00 E 

Wertmarken: 

Erwachsene, 10 Stück 

24,00 E 

Jugendliche, 10 Stück 

8,00 E 

Saisonkarten: 

Erwachsene 

60,00 E 

Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum 

vollendeten 18. Lebensjahr 

20,00 E 

Familienkarten 

100,00 E 

Die Wertmarken sind im Freibad und im BürgerAmt erhältlich. 

Die Saisonkarten kçnnen beim BürgerAmt im Rathaus gelçst werden 

(bitte pro Person ein Lichtbild mitbringen). 

Hallenbad Feuchtwangen 

Das Hallenbad ist für die Allgemeinheit geschlossen. 

Die Wiedererçffnung nach der Sommerpause wird rechtzeitig 

bekannt gegeben.


Verloren – gefunden 

1 Basecap mit Logo TSC schwarz, 1 Mütze blau-weiß, 1 Kapuzenteil 

einer Jacke blau, 1 Kapuzensweatjacke für Kinder grau/ 

blau, 1 Fleecekissen mit Fleecedecke blau, 1 Seidentuch bunt 

Bereitschaftsdienste 

Medizinische Hilfe 

im Landkreis Ansbach 

¾rztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der 

üblichen Sprechzeiten der ¾rzte, wenn kein Notfall vorliegt, 

jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am 

Abend: Tel. 116 117 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

e-Mail: www.notdienst-zahn.de 

Samstag/Sonntag, 20./21.07.2013 

von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Claus-Uwe Kastl, Schulstr. 5 

91614 Mçnchsroth, Tel. 09853/6 01 


von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

Dr. Dagmar Szilagyi, Galgengasse 9 

91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/45 52 


von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr 

ZA Günther Mayer, Franz-Keller-Str. 5 

91602 Dürrwangen, Tel. 09856/2 07 

Apotheken-Notdienst 

Datum 

bis 

nach 

20 Uhr 20 Uhr 

18. 7. Stiftsherren Stiftsherren 

19. 7. Stadt Adler 

20. 7. St. Sebastian St. Sebastian 

21. 7. Kiderlen Kiderlen 

22. 7. Stadt Stadt 

23. 7. Löwen farma-plus 

24. 7. Löwen Löwen 

25. 7. Löwen vor den Toren 

26. 7. Löwen Hubertus/Sonnen 

27. 7. Stiftsherren Stiftsherren 

28. 7. Adler Adler 

29. 7. Stiftsherren St. Sebastian 

30. 7. Kiderlen Kiderlen 

31. 7. Stadt Stadt 

Dienstwechsel um 8.00 Uhr 

Apotheken 

Adler-Apotheke, Ledermarkt 6 

Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522 

Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7 


Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26 

Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 

Apotheke vor den Toren, Königsberger 

Straße 4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324 

Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27 

Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 

Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20a 

Schopfloch, Tel. 09857/246 

Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14 


Römer-Apotheke, Hauptstraße 6 

Mönchsroth, Tel. 09853/1700 

Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34 

Schnelldorf, Tel. 07950/577 

Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7 


Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9 


St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5 


St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11 


St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18 

Dürrwangen, Tel. 09856/221 

Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas 

Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst für 

Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. 

Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich 

Stçrungen im Bereich der städt. Versorgungsanlagen. 

Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 

Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538 

Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 

Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600 

Elektro-Notdienst 

20.7.2013 –26.7.2013 

Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 Dürrwangen, 

Tel. 09856/301 

Fa. Müller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/2700 

27.7.2013 –2.8.2013 

Fa. Schachner, Nçrdlinger Str. 57, 91550 Dinkelsbühl, 

Tel. 09851/7072 

Fa. Weeth, Lentersheim 20, 91725 Ehingen, Tel. 09835/229 

Kirchliche Nachrichten 

Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen 

Samstag, 20. Juli 

14.00 Uhr Stiftskirche: Trauung Hofmann Monika und Dieter, 

geb. Merkel, Frankfurt, Pfarrerin Auernhammer 

19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

Sonntag, 21. Juli 

9.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann 

10.30 Uhr Johanniskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann 

+ Kindergottesdienst 

11.30 Uhr Johanniskirche: Taufgottesdienst, Pfarrer Ungar- 

Hermann 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Bücherei geçffnet 

9.00 Uhr Thürnhofen: Gottesdienst, Pfarrerin Auernhammer 

10.15 Uhr Weinberg: Gottesdienst, Pfarrerin Auernhammer 

Montag, 22. Juli 

14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot 

17.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis 

18.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ 

für seel. Gesundheit 

Mittwoch, 24. Juli 

9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

9.30 Uhr Vorderer Spitzenberg: Eltern-Kind-CafØ 

19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst, Pfrin. Auernhammer 

Donnerstag, 25. Juli 



20.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Gesprächskreis „Autismus“ 

19.30 Uhr Kath. Pfarrbüro: Vorbereitung çkumen. Kinderbibeltag, 

Pfarrerin Auernhammer 

Freitag, 26. Juli 

19.00 Uhr Johanniskirche: Abendmusik 

19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz 


19.30 Uhr ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 


9.00 Uhr Stiftskirche: Erçffnungsgottesdienst zum Bundessingen 

des fränkischen Sängerbundes, Pfarrerin 

Auernhammer 

10.30 Uhr Stiftskirche: Familiengottesdienst „Ich bin getauft“, 

Pfrin. Auernhammer, 

im Anschluss Brunch im Gemeindehaus 

9.30–11.45 Haus am Kirchplatz: Bücherei geçffnet




Dienstag, 30. Juli 

14.00 Uhr Vorderbreitenthann: Seniorenkreis VB, Pfrin. 

Auernhammer 

Dienstag, 30. Juli (Schulschlussgottesdienste) 

8.15 Uhr Michaeliskirche: evang. + kath., VS-Stadt, 

Kl. 1+2, Pfrin. Auernhammer 

8.15 Uhr Stiftskirche: evang. + kath., VS-Stadt, 

Kl. 3+4, Pfr. Dçrrer 

8.15 Uhr Johanniskirche: evang. + kath., VS-Stadt, 

Kl. 5–8, Pfr. Lehner 

9.00 Uhr Stiftskirche: evang. + kath., VS-Land, 

Kl. 3–6, Pfr. Dçrrer 

9.00 Uhr Johanniskirche: evang. + kath., VS-Land, 

Kl. 7+8+M9, Pfr. Lehner 

9.00 Uhr Michaeliskirche: evang. + kath., VS-Land, 

Kl. 1+2, Pfrin. Auernhammer 

9.45–10.15 Stiftskirche: evang. + kath., Realschule, 

Kl. 8+9, Pfr. Lehner 


9.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer 

19.30 Uhr Michaeliskirche: Abendgottesdienst, Pfr. Burkhardt, 

Dentl. 

Donnerstag, 1. August 



Evangelische Jugendarbeit 


Regelmäßige Termine 

während der Schulzeit 

Jungschar für Buben und Mädchen 

in Vorderbreitenthann 

Du bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag, 

15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei. 

In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele, 

Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen. 

Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Franziska Großmüller, 

Theresa Stang, Tel. 0151/10 10 14 92 

Jungschar „Panda“ 

Wenn Du zwischen 5 und 8 Jahre alt bist und du Lust hast, viele 

tolle Sachen zu erleben, dann bist Du herzlich zu unserer Panda- 

Jungschar eingeladen: Freitag, 15.00–16.30 Uhr, im Evang. Jugendhaus 


Dein Panda-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina 

Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen 

Wir sind jeden Freitag von 14.00–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vorderer 

Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesen 

von Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Abenteuer, 

Spaß und vieles mehr. Wir freuen uns auf jeden neuen 

Spatzen – die Jungschar ist für Kinder von 9 bis 12 Jahre. 

Vielleicht hast Du ja Lust und schaust einfach mal vorbei. Bitte 

ziehe Klamotten an, die auch schmutzig werden kçnnen und 

zum Wetter passen. 

Dein Spatzen-Team: Lisa-Marie Ludwig, Jacqueline Zieher 

19. Juli 80 Tage um die Welt 

26. Juli Homerun! 

Informationen von der Ev. Dekanatsjugend 


Ev. Jugendbüro 

Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini 

Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/98 33 

E-Mail: info@ej-feuchtwangen.de 

Homepage: www.ej-feuchtwangen.de 

Bürozeiten (i.d.R. in der Schulzeit): 

Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr 

Termine 

19.–21. Juli Schnupperkurs, Jugendhaus Veitsweiler 

23. Juli EJ-Sommerfest; Gemeindehaus Wieseth 

25. Juli Zeltlager-Vortreffen, 18.00 Uhr, Evang. Jugendhaus 


28. Juli Verabschiedung Daniel Zachmann und Familie, 

14.00 Uhr, Gemeinschaftshaus Kronenwirtsberg; 

Dankeschçn für die gemeinsame Zeit und Gottes 

Segen für Euren weiteren Weg 

31.7.–1.8. Tag & Nacht – Übernachtungsaktion im Rahmen 

des Sommerferienprogrammes, zusammen mit dem 

EC Feuchtwangen, Beginn 16.00 Uhr, am Mosbacher 

Weiher; Anmeldung über das Kommunale Jugendbüro 

Freizeiten 2013 

Ausschreibungen und Anmeldungen gibt es ab sofort in den Pfarrämtern 

im Dekanat und im Evang. Jugendbüro 

19.–25. August Kinderzeltlager Leutershausen, 8–12 Jahre, ist 

ausgebucht, Warteliste ist angelegt 

6.–8. Dezember Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 45 E 

23. Juli EJ-Sommerfest 

Am 23. Juli findet in Wieseth das Sommerfest der Evang. Jugend 

statt. Eingeladen sind alle, die sich in irgendeiner Weise in der 

Evang. Jugend (sei es Gemeinde oder Jugendverband) engagieren 

und/oder verbunden fühlen. Ab 18.30 Uhr heißt es Grillen, „Ratschen“, 

Andacht feiern. 

Außerdem kann Kubb (Wikingerschach) oder Indiaca gespielt 

werden. Anmelden im Evang. Jugendbüro (s. Kontakt oben) hilft 

bei der Organisation, ist aber keine Pflicht! 

Evangelische Gottesdienste 

in den Außenorten 

Mosbach 


10.00 Uhr Gottesdienst in der Festhalle, Pfr. Wild und Kindergottesdienst 


17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Larrieden 


13.30–18.00 Kinderbibeltag Gemeindehaus Mosbach, bitte 

anmelden! 


10.00 Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst in Larrieden, 

Pfr. Wild und Team 


17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Mosbach 

20.00 Uhr Treffen der Konfirmationsjahrgänge 1962–1964 

wegen der Goldenen Konfirmation 

Larrieden 


10.00 Uhr Trauung 


9.00 Uhr Gottesdienst 


17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Larrieden 


13.30–18.00 Kinderbibeltag Gemeindehaus Mosbach, bitte 

anmelden! 


10.00 Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst in Larrieden, 

Pfr. Wild und Team



17.00 Uhr Jungschar, Gemeindehaus Mosbach 

Montag, 5. August 

20.00 Uhr Treffen der Konfirmationsjahrgänge 1962–1964 

wegen der Goldenen Konfirmation 

Breitenau 


9.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Vorholzer 

9.00 Uhr Kindergottesdienst 


17.30 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Kindergartenjahres 

Thema: „Sei mutig und stark“, Pfarrer Wild und 

KIGA-Team 


10.00 Uhr Gottesdienst am Eulenhof, Vikar Braun 

im Anschluss gemütliches Beisammensein mit 

Imbiss 

Dorfgütingen 


10.00 Uhr Gottesdienst, Prädikant Vorholzer 

14.00 Uhr Gemeindefest in Schmeißers’s Maschinenhalle 

mit Prof. Dr. Bernd Brandl „Hoffnung für ALLE“ 


17.30 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Kindergartenjahres 

Thema: „Sei mutig und stark“, Pfarrer Wild und 

KIGA-Team in der Breitenauer Kirche 


9.00 Uhr Gottesdienst, Vikar Braun 

Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat Feuchtwangen 

Offenes Eltern-Kind-CafØ 

Mittwoch, 24.07.2013, 9.30–11.30 Uhr 

Jugendhaus, Vorderer Spitzenberg 6, Feuchtwangen 

Bei einem gemütlichen gemeinsamen Frühstück kçnnen sich die 

Eltern austauschen. Anschließend kçnnen die Kinder gemeinsam 

spielen und voneinander lernen. Außerdem ist ein Programmpunkt 

für Klein und Groß vorgesehen. Das Thema lautet „Regenbogenfisch“. 

Alle interessierten Eltern sind herzlich eingeladen! 

„Abend ward, bald kommt die Nacht“ 

15 Minuten Abendmusik zum Ausklang des Tages und der Woche 

mit Werken von J.S. Bach, Rheinberger und andere 


Orgelmusik verschiedener Epochen 

Orgel: Miriam Marquardt 


Musik für Gesang und Orgel 

Gesang: Miriam Marquardt 

Orgel: Tobias Wolber 

jeweils um 19.00 Uhr in der Johanniskirche Feuchtwangen 

Der Eintritt ist frei! Eine Spende wird erbeten! 

Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen 


14.00 Uhr Spielplatztag am Spielplatz in der Fürstenruhe 

für alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren, Ende 

gegen 16.00 Uhr 


14.00 Uhr Gemeindefest in Dorfgütingen mit Dr. Bernd 

Brandl „Hoffnung für alle“. Die Kinder haben 

ihr eigenes Programm in der Kinderstunde. 


20.00 Uhr Gebetsstunde mit T. Däubler 


9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“ 

9.00 Uhr Frauengesprächkreis mit Sr. Hedwig Müller 


18.00 Uhr Abend der Begegnung für Spätaussiedler 


14.00 Uhr Gemeinschaftsgottesdienst mit Dr. H. Schmid 

„In jeder Gabe steckt eine Aufgabe“ (Lukas 12,48) 

Verabschiedung von Daniel und Christina Zachmann. 

Die Kinder haben ihr eigenes Programm in 

der Kinderstunde. 


16.00 Uhr Krabbelgruppe „Seid behütet auf eueren Wegen“ 

– Sommerfest 

20.00 Uhr Gebetsstunde mit E. Rohn 


14.00 Uhr Seniorenkreis mit R. Bendig „August Herrmann 

Francke zum 350. Geburtstag“ 

19.30 Uhr Bibelgesprächskreis 

Veranstaltungen in den Außenorten 

Oberransbach 


20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von E. Seng sen. mit W. Beck 

Breitenau 


20.00 Uhr Bibelstunde im Haus von F. Prçger mit T. Thoma 

Mosbach 


20.00 Uhr Bibelstunde im ev. Gemeindehaus mit R. Strauß 

Kinder- und Jugendarbeit der Liebenzeller 

Gemeinschaft Feuchtwangen 

Regelmäßige wçchentliche Veranstaltungen: 

Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus: 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis für Teens (ab 8. Klasse) 

Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff (ab 3 Jahren) mit Eltern- 

CafØ 

18.00 Uhr Treffpunkt (ab 5. Klasse)


Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Mädels 

(ab 1. Klasse) 

17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Jungs 

(ab 1. Klasse) 

Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis 

Dorfgütingen im ev. Gemeindehaus: 

Montag 19.30 Uhr Freundeskreis (für alle Teenager ab 13 

Jahre) 

Freitag 17.00 Uhr Jungschar (für alle Kinder zwischen 6 

und 14 Jahren) 

Breitenau im ev. Gemeindehaus: 

Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (für Jungs zwischen 

6 und 14 Jahren) 

Larrieden im ev. Gemeindehaus: 

Dienstag 19.30 Uhr Freundeskreis (für alle Teenager ab 13 

Jahre) 

Kontakt & Info: 

Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen 

Jochen Kümmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50, E-Mail: Jochen.- 

kuemmerle@lgv.org 

Traugott Thomas (Prediger), Tel. 09852/61 64 01, E-Mail: traugott.thoma@lgv.org 

Daniel Zachmann (Jugendreferent), Tel. 09852/46 44, E-Mail: daniel.zachmann@lgv.org 

Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de 

Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra 

Sonntag, 21.7., 16. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte für das 

Diçzesanwerk für Behinderte und Hospiz 

10.30 Uhr Familiengottesdienst mit Predigt von Christoph 

Maria Kuen, OSB aus Ottobeuren, anschließend 

Fahrzeugsegnung 

Dienstag, 23.7., Dienstag der 16. Woche im Jahreskreis 

– KEINE Hl. Messe! 

Donnerstag, 25.7., Hl. Jakobus, Apostel, Fest 

– KEINE Hl. Messe! 

Freitag, 26.7., Freitag der 14. Woche im Jahreskreis 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f.d. Armen Seelen 

Samstag, 27.7., Samstag der 16. Woche im Jahreskreis 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse f. Peter Piputa / f. d. Verst. d. 

Fam. Barani / f. Fam. Jedlitschka u. Fam. Hertlein 

/ n. Meinung K. 

Sonntag, 28.7., 17. Sonntag im Jahreskreis 

11.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit der Schubertmesse (musikalische 

Gestaltung: Männergesangvereine Deiningen 

und Wilburgstetten sowie der Männerchor 

„Concordia“, Dinkelsbühl; musikalische 

Leitung: Andreas Zimmer) / n. Meinung B. / f. 

verst. Josef u. Agnes Mlakar mit Else Grimm u. 

August u. Josefine Robic˘ 

Dienstag, 30.7., Hl. Petrus Chrysologus 

8.15 Uhr Schulschlussgottesdienst d. kath. u. evang. Schüler 

der 3. u. 4. Kl. der Volksschule Feuchtwangen-Stadt 

18.30 Uhr Hl. Messe f. Xaver 

Donnerstag, 1.8., Hl. Alfons Maria v. Liguori 

18.30 Uhr Hl. Messe f. alle Verstorbenen 

Freitag, 2.8., Hl. Eusebius v. Vercelli – Herz-Jesu-Freitag 

9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim z. Gesundung von 

H. Seel 

Samstag, 3.8., Samstag der 17. Woche im Jahreskreis 

18.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse f. Müller – Stadter – Hochholzer 

/ f. Eltern Scharnagel-Dobisch / n. Meinung K. 

Sonntag, 4.8., 18. Sonntag im Jahreskreis 

9.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

Hinweis: Pfarrer Matejczuk ist vom 22.07.–25.07.2013 auf Exerzitien, 

deshalb entfallen in dieser Woche die Werktagsmessen 

am Dienstag und Donnerstag! 

Baptistengemeinde Feuchtwangen 

Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen 


9.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst 


20.00 Uhr Bibelstunde 


10.00 Uhr Gemeindefest am Mosbacher Weiher, Gottesdienst 

mit Taufe 


20.00 Uhr Bibelstunde 

Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, 

Tel. 09852/61 67 17 

Vereine und Verbände 

TuS Feuchtwangen 

Abteilung Basketball 

„Griffins“ 

Trainingszeiten: 

Mädchen und Jungs von 8–12 Jahren: 

Dienstag 17.00–18.30 Uhr Realschulturnhalle* 

Donnerstag 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle* 

Ansprechpartner: Petra Fuchs 

Mädchen von 13–15 Jahren: 


Ansprechpartner: Bernd Häßlein 

Mädchen ab 16 Jahren: 


Sonntag 18.00–19.30 Uhr Ballspielhalle 


Damen: 




Herren und männliche Jugend: 



Ansprechpartner: Matthias Scheefer 

* In den Schulferien kann in der Realschule kein Training 

abgehalten werden. 

Sommerpause: vom 15.7. bis 10.9. findet mit Ausnahmen der 

Herren kein Training statt! 

Kontakt: 

Homepage: www.tus-griffins.de / e-mail: info@tus-griffins.de 

Bernd Häßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047, 

e-Mail: bernd-haesslein@web.de 

Petra Fuchs, Tel. 09852/1025, e-Mail: samfux@web.de 

Matthias Scheefer, Tel. 0171/2145963, 

e-Mail: Giftzwerg@onlinehome.de 

TuS Feuchtwangen – 

Abteilung Fußball 

Trainingszeiten der Junioren für die Saison 2012/13 

im Heinz-Seidel-Stadion: 

U19-Junioren (Jahrgang 1994/95) 

Montag, 19.00–21.00 Uhr Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr



Dienstag, 18.00–19.30 Uhr Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr 

U15-Junioren (Jahrgang 1998/99) 

Dienstag, 17.00–18.45 Uhr Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr 


Montag, 17.15–19.00 Uhr (D9) Mittwoch, 17.15–19.00 Uhr 


Montag, 16.30–18.00 Uhr (E1, E2) Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr 

U9-Junioren F1 (Jahrgang 2004/05) 

Dienstag, 17.00–18.30 Uhr 

U9-Junioren F2 (Jahrgang 2004/05) 

Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr 

U7-Junioren (Jahrgang 2006 u. jünger) 

Freitag, 16.30–17.30 Uhr 

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich: 

A-Junioren (Jahrgang 1994/95) 

Ansprechpartner: Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006 

B-Junioren (Jahrgang 1996/97) 

Ansprechpartner: Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614 

C-Junioren (Jahrgang 1998/99) 

Ansprechpartner: Martin Häberlein, Tel. 0179/9707414 

D9-Junioren I (Jahrgang 2000/01) 

Ansprechpartner: Heinz Lindçrfer, Tel. 09856/1690 

D9-Junioren II (Jahrgang 2000/01) 

Ansprechpartner: Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333 

E1-Junioren (Jahrgang 2002/03) 

Ansprechpartner: Werner Rank, Tel. 09852/61833 

E2-Junioren (Jahrgang 2002/03) 

Ansprechpartner: Karsten Schmidtkunz, Tel. 09852/908476 

F1-Junioren (Jahrgang 2004/05) 

Ansprechpartner: Peter Burggraf, Tel. 0157/84281381 

F2-Junioren (Jahrgang 2004/05) 

Ansprechpartner: Lisa Beck, Tel. 0171/7061791 

G-Junioren (Jahrgang 2006 und jünger) 

Ansprechpartner: Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573 

Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb 

erteilen auch: 

Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter, Tel. 09852/42 58 

Thomas Ackermann, Jugendleiter, Tel. 0160/947 54 506, 

e-mail: jacky.feuchtwangen@t-online.de 


Abteilung Handball 


Montag: 

17.00–18.00 Uhr Mini/E-Jugend (m/w) 

17.00–18.30 Uhr C/B-Jugend (m) (Jahrgang 1997 bis 2000) 

Dienstag: 

17.30–19.00 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Donnerstag: 

19.00–21.00 Uhr Männer/A-Jugend (ab Jahrgang 1996) 

Freitag: 

17.00–18.30 Uhr B-Jugend (w) (Jahrgang 1997–2000) 

Ansprechpartner und weitere Informationsquellen: 

Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097, 

p.schieder@groninger.de 

Jutta Fink, für Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847, 

jutta-fink@web.de 

Internet: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/ 


Abteilung Turnen 

Übungs-/Trainingszeiten: 

Montag: 

18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Senioren Männer, Übungsleiter: Alfred Siegl 

19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Senioren Frauen, Übungsleiter: Lore Pfaff 

20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Fitness – Aerobic, Übungsleiter: Katja Rçssle 


Gruppe: Männersport, Übungsleiter: Günter Twardokus 

Dienstag: 


Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Martina Keim 

15.15–16.30 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: Mutter – Kind bis 4 Jahre, 

Übungsleiter: Daniela Müller, Marion Gçhring 


Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Anke Brieger 

Mittwoch: 


Gruppe: Turnen Mädchen, 

Übungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof 

17.15–18.15 Uhr, Jahnturnhalle: 

Gruppe: ab 1. Klasse, Übungsleiter: Anja Kirchberger 


Gruppe: Leistungsturnen Mädchen, 

Übungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, G. Grebenhof 


Gruppe: Frauengymnastik, Übungsleiter: Doris Halfpaap 

Donnerstag: 


Gruppe: 4–5-Jährige, Übungsleiter: Andrea Abel, Katja Rçssle 

Freitag: 

ab 15.00 Uhr, Ballspielhalle: 

Gruppe: Jungen ab 5 Jahre, Übungsleiter: Martin Trumpp 


Untergruppe Tanzen 

Dienstags 

18.30–19.30 Uhr 

Gruppe: ab 8. Klasse, Gymnastikraum Jahnturnhalle 

Übungsleiterinnen: Lisa-Marie Stadelbauer, Natascha Christ, 

Angelina Deniz 

Mittwochs 

16.00–17.00 Uhr 

Gruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle 

Übungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer 

Freitags 

15.30–16.30 Uhr 

Gruppe: ab 4. Klasse, Jahnturnhalle 

Übungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer 

Freitags 

16.30–17.30 Uhr 

Gruppe: 2.+3. Klasse, Jahnturnhalle 

Übungsleiter: Lisa-Marie Stadelbauer



Abteilung Leichtathletik 

Trainingszeiten Sommer 2013 

Dienstag 

18.00–19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für Eltern/Kind und 

alle Lauffreunde 

Treffpunkt vor der Realschulturnhalle 

ÜL: Martin Meyer, Iris Meyer 

Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Allgemeines Training für alle ab 10 Jahre 

Realschulturnhalle/Außensportanlage 

ÜL: Angelika und Christian Hübsch 

18.30–20.00 Uhr Krafttraining im Kraftraum 

Realschulturnhalle 

ÜL: Rainer Weißmann und Peter Kühn 

Freitag 

15.30–16.30 Uhr Kinder- und Schülertraining bis 10 Jahre 

Außensportanlage 

ÜL: Martin Meyer, Julia Probst 

16.30–18.00 Uhr Schüler- und Jugendtraining 


ÜL: Martin Meyer, Iris Meyer 

18.00–19.30 Uhr Allgemeines Training für alle über 14 Jahre 


ÜL: Rainer Weißmann 


Abteilung Volleyball 

Dienstag 

15.00–16.30 Uhr männl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Martin Fettinger, 

Tel. 09855/1870 

Mittwoch 

16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Ralf Vehlow, 

Tel. 09852/ 4684 

17.00–19.00 Uhr (nach Vereinbarung) 

Damen I – Ballspielhalle 

Ansprechpartner: Hanna Herrmann, 

Tel. 0151/41810532 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21 

20.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle, 

Ansprechpartner: Hanna Herrmann, 

Tel. 0151/41810532 

20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner: 

Florian Krommer, Tel. 0176/242543 37 

20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft für jeden, der Spaß 

am Volleyballspielen hat – Ballspielhalle, 

Ansprechpartner: Christof Badewitz, 

Tel. 0175/2 9725 07 


Abteilung Tischtennis 


Dienstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Donnerstag 

18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 

20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle 

Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65 

Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/3576 58 16 

www.tischtennis-feuchtwangen.de 


Abteilung Schwimmen 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene 

Dienstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Mittwoch 

15.30–16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/Jüngere (Voraussetzungen: 

– sicheres Schwimmen von 200 m 

– Alter: ca. 8 Jahre) 

Donnerstag 

21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters 

Samstag 

10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe 

Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81 


Abteilung 

Triathlon 

Kreativität im Sport – nur hier! 


Montag: 

20.30–21.30 Uhr Schwimmtraining aller Klassen 


Dienstag: 

17.00–18.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness, 

Aichenzeller Str. 2 

Donnerstag: 



Freitag: 

18.00–19.30 Uhr Athletik-/Krafttraining im A2 Fitness, 

Aichenzeller Str. 2 

Samstag: 



9.30–10.30 Uhr Eltern/Kind-Plantschen 


Sonntag: Radausfahrten finden von März bis November nach Absprache 

statt. 

Weitere Infos: 

1. Vorstand: Ralf Hader, Schützenstraße 1, 91555 Feuchtwangen 

Telefon: 09852/9089 99 oder unter: ralf.hader@gmail.com 

2. Vorstand: Sven Fetzer, Bärmeyerplatz 5, 91555 Feuchtwangen 

Telefon: 0151/5496 7700 oder unter 

mail@triatus-feuchtwangen.de 


Abteilung Tennis 

Talent steckt in jedem Kind, denn es 

mçchte sich bewegen, spielen und 

etwas erleben. 

Wir vermitteln Tennis mit viel Spaß 

und tollen Ballwechseln von Anfang an! 

Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle: 

Montag, 14.00–17.00 Uhr und 

Dienstag, 14.00– 15.00 Uhr 

Dienstag, 15.00–16.00 Uhr 

Freitag, 14.00–17.00 Uhr und 

Samstag, 15.00–17.00 Uhr 

Training für 5- bis 14-jährige 

nach dem „Talentino“- 

Erfolgskonzept des BTV 

Bei Interesse einfach in die 

Tennishalle kommen! 

Training für fortgeschrittene 

Jugendliche 

Training für fortgeschrittene 

Jugendliche und 

Mannschaftsspieler


Nähere Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trainingsbetrieb 

erhält man unter www.tennis-feuchtwangen.de 

Weitere Auskünfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter Helmut 

Peschke (Tel. 09852/15 75). 

TuS Feuchtwangen – Abteilung Karate 


Montag 

17.00–18.00 Uhr Anfängertraining für 6–13-jährige in der Realschulturnhalle 

18.00–19.00 Uhr Bambini (6–8 Jahre) in der Realschulturnhalle 


20.15–21.30 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwangen 

Mittwoch 

17.30–19.00 Uhr Jugend 

19.00–20.30 Uhr Erwachsene in der Stadtschulturnhalle Feuchtwangen 

Freitag 

17.45–19.15 Uhr Jugend 

19.15–20.45 Uhr Erwachsene in der Jahnturnhalle Feuchtwangen 

Sonntag 

10.30–12.00 Uhr Erwachsene und Jugend in der Jahnturnhalle 


Ansprechpartner: Thomas Bausch, Tel.: 09857/975923 


Gruppe Wirbelsäulengymnastik 

Im Sportstudio Vitalis 

Montag: 

Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr 


Abteilung Gesundheitssport 

Coronarsportgruppe 

Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101 

Übungsleitung: Andrea Grünbauer 

¾rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Müller 

Übungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr 

Turnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen 

ASV Breitenau – Abteilung Fußball 

Trainer/Betreuer im Juniorenbereich 2012/2013: 

A-Jugend (Jahrgang 1994/95) 

Ansprechpartner: 

Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

B-Jugend (Jahrgang 1996/97) 


Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160 

Thomas Sacher, Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68 

Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr 

C-Jugend (Jahrgang 1998/99) 


C1: Dieter Hirsch, Tel. 0176/61088109 

Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr 

D-Jugend (Jahrgang 2000/01) 


Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201 

Karl-Heinz Mägerlein, Tel. 09852/61773 

Training: Montag und Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

E-Jugend (Jahrgang 2002/03) 


Bernd Lang, Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499 

Wolfgang Hornberger, 07950/2816 oder Tel. 0163/2009377 

Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr 

F-Jugend (Jahrgang 2004/05) 


Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636 

Marco Heinz, Tel. 09852/615474 

Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr 

G-Jugend (Jahrgang 2006/07) 


Hilmar Franz , Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095 

Friedrich Hechenleitner, Tel. 09852/2687 oder 0151/55172683 

Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr 

Auskünfte und Informationen zu Spiel und Trainingsbetrieb 

erteilen: 

Robert Neidenberger, 1. Vorstand, Tel. 0160/19 09 000 

Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/633 009 90 

ASV Breitenau – Abteilung Turnen 

Kinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt) und Step-Aerobic 


Karin Fragner, Tel. 0171/6066662 

Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191 

Tanja Schwarz, Tel. 0170/7577542 

Training Kinderturnen: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr 

Training Step-Aerobic: jeden Donnerstag, 18.00–18.45 Uhr 

ASV Breitenau – Abteilung Tennis 

Eulenhof Tennis 

Ansprechpartner: Axel Euler, Tel. 09852/27 84 

Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50 

Jugendwart: Volker Hähnlein, Tel. 09852/704 

Anmeldung: Kinder- und Jugendtraining ab März 

Spielbetrieb: 1. Mai – 3. Oktober 2013 

Arbeitseinsatz: Oktober 

SV Mosbach 

Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich 

Saison 2012/2013 

Mädchen 

U-17 

Martina Heßler, Tel. 0171/5595977 

Karin Hçrner, Tel. 09852/1787 

Training: Mi. 18.00 –19.15 Uhr 

Junioren 

U-19 (A-Junioren) Jahrgang 1994/95 

Martin Saulich, Tel. 09852/1758, od. 0175/7004151 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Do. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

U-17 (B-Junioren) Jahrgang 1996/97 

Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, od. 0173/7383053 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

U-15 (C-Junioren) Jahrgang 1998/99 

Stefan Arold, Tel. 0151/12763019 

Thomas Ballbach, Tel. 0160/5338842 

Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach 

Mi. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau 

U-13 (D-Junioren) Jahrgang 2000/01 

Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338 

Ludwig Sand, Tel. 09857/447 

Training: Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach 

U-11 (E-Junioren) Jahrgang 2002/03 

Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, od. 0171/9999866 

Training: Mi. 17.30 –18.30 Uhr in Breitenau


U-9 (F-Junioren) Jahrgang 2004/05 

Stefan Strauß, Tel. 07957/92568 

Rainer Dollinger, Tel. 09852/908475 


Bambinis (G-Junioren) Jahrgang 2006 und jünger 

Harald Weißbeck, Tel. 0163/8351198 

Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466 


Mutter-Kind-Turnen 

Dienstag 16.00–17.00 Uhr 

Damen (Fußball) Training: Mo. + Mi. 19.00 –20.30 Uhr 

Damengymnastik 

Training: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic 

20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim 

Herren 1. + 2. + 3. Mannschaft 

Training: Di. + Fr. 19.00 –20.30 Uhr 

AH: Training: Di 20.00–21.30 Uhr 


Abteilungsleiter: Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87 

Homepage: www.sv-mosbach.de 

SV Mosbach – Abteilung Tischtennis 

Ansprechpartner: Peter Hüttner, Tel. 09857/6 86 

Trainingszeiten: Freitag, 19.30–21.00 Uhr 

Trainingsort: Sportheim Mosbach 

Gesang- und Musikverein 


Termine 

Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im Sängermuseum. 

Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen. 

Lasst uns singen 

Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor 

die Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr und 

die Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhr 

im Sängermuseum Feuchtwangen. 

Neue Sängerinnen und Sänger zwischen 5 und 15 Jahren sind 

herzlich willkommen. 

Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/6168 77 

Carola Tank, Tel. 09855/1257 

www.cantemus-feuchtwangen.de 

Frauenchor „Nova Luna“ 

Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, Sängermuseum. 

Neue Sängerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich 

willkommen. 

DAV – Sektion 


2. August 2013 

Wanderung mit anschließendem Einkehrschwung 

Frauentreff: 

Der Frauentreff findet regelmäßig jeden 3. Dienstag im Monat 

um 19.30 Uhr im Vereinsraum im Turm statt. 

VdK-Sprechstunden 

Dienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30 –16.00 Uhr 

Bärmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360. 

VdK-Stammtisch im CafØ Kreuzgang 

Donnerstag, 25.7., ab 14.00 Uhr 

Wir hoffen auf rege Teilnahme. Auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen 

Film- und Fotoclub Feuchtwangen 

Frauengruppe: 

Dienstag, 23.7.2013 Motivsuche im Sulzachpark 

Bitte einsatzfähige Kamera oder Fotohandy mitbringen 

Die Treffen finden an jedem 4. Dienstag im Monat um 19.30 Uhr 

im Vereinsraum im Turm statt. 

Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V. 

Sonntag, 21. Juli 2013 

6–11.00 Uhr Kçnigsfischen am Badeweiher in Breitenau 


7–11.00 Uhr Freundschaftspokalangeln mit Dorfgütingen am 

Badeweiher in Breitenau 

Automobilclub Feuchtwangen 1928 e.V. 

Freitag, 2. August 2013 

Grillfest an der Fischerhütte Feuchtwangen 

Rot-Kreuz-Laden 

Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968 

Einkaufen für Jedermann 

Bekleidung für jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroartikel, 

Bücher, Spielsachen und vieles mehr ... 

Bedürftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt! 

Während den Öffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene, 

saubere Waren sowie Neuwaren an. 


Montag–Freitag 10–17.00 Uhr, Samstag 10.00–13.00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team 

Reit- und Fahrverein 

Feuchtwangen u.U.e.V. 

Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen 

Mittwoch von 16.30 –18.00 Uhr 

Voltigieren für Kinder ab 5 Jahren 

täglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache 

Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder und 

Erwachsene 

Sonntag um 16.00 Uhr 

Springunterricht 

Ponyreiten nach Absprache 

– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein – 

Mit dem Pony ins Gelände – von einer fachkundigen Begleitperson 

geführt 

Nähere Informationen erhalten Sie bei: 

Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 

Schützengesellschaft 1459 

Feuchtwangen e.V. 

Schießbetrieb: 

Donnerstag 

Sonntag 

19.00–21.00 Uhr 

10.00–12.00 Uhr


Weitere Informationen: 

Bühring Bernd, Tel. 09852/29 06 

Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48 

Bogenschützen: 

Samstag 

15.00–18.00 Uhr 


Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00 

Schützenverein 

Vorderbreitenthann e. V. 


Mittwoch 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining 

Freitag 

18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb 


Schießleiter: Diana Seibold, Tel. 09852/93 69 

Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79 

Jugendleiter: Bernd Stark, Tel. 09852/24 49 

Tamara Hüttner, Tel. 09852/38 77 

Schützengesellschaft 1970 

Dorfgütingen e.V. 

Schießbetrieb: 

Freitag 19.30–21.30 Uhr 


Sportleiter Rudolf Lechler, Tel. 0170/3453853 

Jugendleiter Tobias Flath, Tel. 0152/53 98 79 44 

Bogenschützen: 

Freitag 18.00–19.30 Uhr 

Samstag 16.30–18.00 Uhr 


Sportleiter Bogen: Berthold Rister, Tel. 09852/61 52 97 

Modelleisenbahn-Freunde 

„Sulzach-Express e. V.“ 

Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im 

Mosterei-Gebäude (Hintereingang) in Aichenzell. 

Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. 

Freiwillige Feuerwehr 

Feuchtwangen informiert 

Übungen und Veranstaltungen 

im Juli 2013 

Samstag, 27. Juli 2013 

13.30 Uhr Übung LZ-Gefahrgut in Schnelldorf 

Funkalarmierung der Freiwilligen 

Feuerwehr 

Probebetrieb der Sirenen mit Funksteuerung 

Am Samstag, 20.07.2013, wird jeweils zwischen 11.00 und 

12.00 Uhr in folgenden Ortsteilen Probealarm ausgelçst: 

Aichenzell, Steinbach, Heilbronn, Larrieden, Dorfgütingen, Ungetsheim, 

Wehlmäusel, Banzenweiler, Reichenbach, Oberahorn, 

Breitenau, Vorderbreitenthann, Krapfenau, Kühnhardt am Schlegel, 

Mosbach, Aichau und Thürnhofen. 

Grillfest der FFW Mosbach-Tribur 


ab 20.00 Uhr Unterhaltungsmusik mit der Blaskapelle Eigner 

– BARBETRIEB – 


ab 10.00 Uhr Gottesdienst 

Mittagstisch – Kaffee/Kuchen 

Es freut sich die Freiwillige Feuerwehr Mosbach-Tribur 

Sommerfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Vorderbreitenthann 

vom 26. bis 28. Juli 2013 

Freitag, 26. Juli 2013 

ab 20.00 Uhr Rockparty mit „Crissi's Crew“ 


ab 20.00 Uhr Stimmungsvoller Heimatabend mit die „Scheane 

Bradndeyner“ 


ab 10.00 Uhr Frühschoppen und anschließender Mittagstisch, 

Grillgerichte vom Holzkohlengrill, 

Feuerlçschertrainer 

ab 13.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

Spezialität am Sonntag: 

Krenfleisch mit Kartoffel- u. gemischtem Salat 

Q Hüpfburg für die Kleinen 

Q Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt! 

Auf Ihren Besuch am Hirtenweiher in Vorderbreitenthann freut 

sich die 

Freiwillige Feuerwehr Vorderbreitenthann e.V. 

www.feuerwehr-vorderbreitenthann.de 

Jungtierschau des Kaninchenzuchtvereins 

Feuchtwangen B535 

Am Samstag, den 27. Juli 2013 und Sonntag, den 28. Juli 2013 

findet im Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins in Dorfgütingen-Archshofen 

die diesjährige Jungtierschau statt. 

Ausgestellt werden zahlreiche Jungtiere verschiedener Rassen sowie 

Muttertiere mit ihren Würfen. 

Am Samstag ist die Kaninchenschau ab 14.00 Uhr geçffnet. 

Außerdem gibt es Kaffee und Kuchen, sowie einen Vesper. 

Am Sonntag ist die Kaninchenschau bereits ab 10.00 Uhr für die 

Besucher geçffnet. 

Für das leibliche Wohl (Mittagstisch) sowie Kaffee und Kuchen ist 

bestens gesorgt. 

Alle Mitglieder, Freunde des Kaninchenzuchtvereins sowie alle 

Interessierte sind hierzu eingeladen. 

Die „Hoserer“ freuen sich auf Euch!!!


CSU Ortsverband 


Die Christlich-Soziale Union Feuchtwangen 

lädt ganz herzlich zu einem SOMMERGESPR¾CH 

am Dienstag, 30. Juli 2013, 20.00 Uhr 

im Gemeinschaftshaus in Breitenau 

mit DR. GÜNTHER BECKSTEIN, MINISTERPR¾SIDENT A. D. ein. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Herbert Lindçrfer 

1. Vorsitzender 

Grillfest FFW Aichau 

vom 3.–4. August 2013 

Samstag, 3. August 2013 

ab 19.00 Uhr Grillfest 

Sonntag, 4. August 2013 

ab 10.00 Uhr Frühschoppen und anschließender Mittagstisch, 

Kaffee und Kuchen 

Für das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt. 

Auf Ihren Besuch in der Gemeinschaftsmaschinenhalle in Aichau 

freut sich die 

FFW Aichau 

Einladung zum Giadinger Mostfest 

Wir laden Sie am 11. August 2013 zu unserem Mostfest am Giadinger 

Stausee herzlich ein! 

Beginn ist um 13.30 Uhr mit einem Gottesdienst im Freien, danach 

gibt es Kaffee, Kuchen und verschiedene herzhafte Spezialitäten, 

sowie Most und alkoholfreie Getränke. 

Ab ca. 16.30 Uhr außerdem unseren beliebten, hausgemachten 

Hitzblootz. 

Auf Ihr Kommen freut sich 

Der Obst- und Gartenbauverein Dorfgütingen 

Brunch in der neuen AWO Tagesstätte 

In Feuchtwangen gibt es seit dem 5.4.2013 eine neue Anlaufstelle 

für psychisch kranke Menschen. Mit Hilfe von Zuschüssen 

der Regierung von Mittelfranken, der Aktion Mensch und der 

Stadt Feuchtwangen wurde durch den AWO Kreisverband Roth- 

Schwabach ein barrierefreier Gebäudekomplex geschaffen. Das 

vielfältige Angebot reicht von Arbeitstherapie über verschiedene 

kreative Beschäftigungsmçglichkeiten bis hin zu Ausflügen, 

Sport, Bewegung und Entspannung. 

Bürgerforum Wçrnitztal mit Zukunft – 

Allianz für eine lebenswerte Heimat e.V. 

Freitag, 26. Juli 2013 

19.00 Uhr Wanderung um den Bergmann mit unterhaltsamen 

und geschichtlichen Beiträgen 

– bei jedem Wetter 

– mit anschließendem Imbiss 

Ausschilderung zum Parkplatz ab Raiffeisenbank Unterampfrach. 

Die Bevçlkerung ist herzlich eingeladen!!! 

Von den Räumlichkeiten der Tagesstätte konnten sich am 30.5. 

2013 bereits interessierte Angehçrige und Betreuer der Tagesstättenbesucher 

im Rahmen eines Brunchs überzeugen. Neben leckerem 

Essen gab es hier die Mçglichkeit, Einblicke in den Alltag 

der Tagesstätte zur Fçrderung seelischer Gesundheit zu erhalten. 

Noch sind nicht alle Plätze besetzt und unter folgender Nummer: 

09852/6162170 erhalten Interessenten gerne weitergehende Informationen 

und die Mçglichkeit zur Besichtigung der Tagesstätte. 

Zur Verstärkung des Teams wird noch ein/e Mitarbeiter/in im 

Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes gesucht; ein interessantes 

und vielfältiges Tätigkeitsfeld wird angeboten. 

SPD-Ortsverein 


Einladung 

zu einem politisch-kulturellen Liederabend des SPD-Ortsvereins 

am Freitag, 2. August, um 19.00 Uhr 

im Sängermuseum in Feuchtwangen. 

„...in guten wie in schlechten Tagen...“ 

Eine kleine Revue zur 150-jährigen Geschichte der SPD in Texten, 

Bildern und Liedern von und mit Reinhard und Mathis Kilian 

Wohl keine Partei in Deutschland hat eine so bewegende Geschichte 

wie die SPD. Die SPD ist die älteste demokratische Partei 

Deutschlands, die stolz auf ihre 150-jährige Tradition blickt.


Die Geschichte der SPD beginnt im Jahre 1863 mit der Gründung 

des Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins. In diesem Jahr 2013 

feiert die sozialdemokratische Partei Deutschlands ihr 150-jähriges 

Jubiläum. 

Erich Kretzer 

(1. Vorsitzender) 

Sonstiges 

Sei stark. Hol dir Hilfe 

Mit diesem Aufruf „Sei stark. Hol dir Hilfe!“ appelliert der WEIS- 

SE RING an die Opfer von Gewalt und Kriminalität, sich nicht 

passiv zu verhalten, die Straftat anzuzeigen und sich Unterstützung 

zu suchen, um die schwierige Lebenssituation baldmçglichst 

zu überstehen bzw. erträglicher werden zu lassen. 

Jahr für Jahr erleiden Millionen Menschen als Opfer seelische 

und kçrperliche Verletzungen und müssen meist auch materielle 

Schäden verkraften. Sie werden bedroht, überfallen, beraubt, 

misshandelt, sexuell missbraucht oder gar getçtet. Viele Straftaten 

bleiben im Dunkeln. Doch wer schweigt, schützt nur den 

Täter. 

Oft verzçgern oder verhindern vage Vorstellungen davon, wie 

Polizei, Justiz oder auch das persçnliche Umfeld mit der Situation 

umgehen kçnnten, den Entschluss, die Tat anzuzeigen oder sich 

überhaupt jemanden anzuvertrauen. Hier steht der WEISSE RING 

als anerkannter Gesprächspartner überall, auch in unserem Landkreis, 

bereit. Auch dann, wenn die Schlagzeilen über das Verbrechen 

längst verschwunden sind und sich das Opfer in seiner bedrückenden 

Lebenssituation auf sich allein gestellt fühlt. Wir appellieren 

an die Opfer und mittelbar Betroffenen vorhandene 

Hilfs- und Unterstützungsmçglichkeiten zu nutzen. Sowohl im 

Strafverfahren für die Rolle als Opferzeuge als auch bei der Opferentschädigung 

existieren gesetzlich verbriefte Ansprüche, die 

jedoch vielen Geschädigten nicht bekannt sind. 

Der WEISSE RING hat sich zur Aufgabe gestellt, Kriminalitätsopfern 

mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Wir geben menschlichen 

Beistand und persçnliche Betreuung nach der Straftat, wir 

begleiten zu Terminen bei Polizei, Staatsanwaltschaft und Gericht, 

geben Hilfestellung im Umgang mit weiteren Behçrden. 

Hilfeschecks für eine frei wählbare anwaltliche bzw. psychotraumatologische 

Erstberatung und für eine rechtsmedizinische 

Untersuchung, Gewährung von Rechtsschutz zur Wahrung von 

Opferrechten im Strafverfahren und zur Durchsetzung von Ansprüchen 

nach dem Opferentschädigungsgesetz (OEG). Erholungsmaßnahmen 

für Opfer in bestimmten Fällen. Finanzielle 

Hilfen zur Überbrückung tatbedingter Notlagen. Die Hilfen sind 

weder an eine Mitgliedschaft noch an sonstige Verpflichtungen 

gebunden. Die Mittel für diese Opferarbeit erhalten wir durch 

Spenden, Geldbußen, Nachlässen und Mitgliedsbeiträgen. Der 

Einzelmitgliedsbeitrag beträgt 2,50 E, für Ehepaare 3,75 E und 

Jugendliche 1,25 E im Monat. Neumitglieder und Personen, die 

an einer ehrenamtlichen Tätigkeit in unserer Organisation interessiert 

sind, sind herzlich willkommen. Staatliche Zuschüsse 

erhalten wir nicht. 

Betroffene und ihre Angehçrigen erreichen den WEISSEN RING 

bundesweit unter der für die kostenfreien Rufnummer 11 6006. 

Ansprechpartner im Landkreis Ansbach ist Karl Herrscher, Tel. 

07964/33 121 33, E-Mail: karl-herrscher@t-online.de 

AOK Bayern – Direktion Mittelfranken 

Rat zur Darmkrebsvorsorge 

Darmkrebs ist die zweithäufigste Krebstodesursache in Deutschland. 

Doch je früher eine Darmkrebserkrankung beziehungsweise 

deren Vorstufe erkannt wird, desto eher ist sie heilbar. „Daher 

laden wir unsere Versicherten jetzt aktiv zur Darmkrebsfrüherkennung 

ein“, so Walter Vetter, Direktor der AOK Bayern, 

Direktion Mittelfranken. 

Das Risiko an Darmkrebs zu erkranken, steigt mit dem Alter. 

AOK-Versicherte erhalten im Alter von 50 beziehungsweise 55 

eine Einladung, entsprechende Vorsorgemaßnahmen kostenfrei 

wahrzunehmen. Die Sterberate bei Darmkrebserkrankungen 

sinkt dem Robert-Koch-Institut zufolge seit dem Jahr 2000 stetig. 

Die Ursachen kçnnen verschieden sein: Fortschritte bei der Behandlung, 

optimierte Patientenversorgung aber auch bewusstes 

Vermeiden der Risikofaktoren wie fettreiche Ernährung, Übergewicht, 

Bewegungsmangel und Alkoholkonsum. „Fortschritte 

bei Früherkennungsmaßnahmen tragen ebenfalls zu einer 

niedrigeren Sterblichkeit bei Darmkrebs bei“, so Vetter. 

Bayerisches Landesamt für Statistik 

und Datenverarbeitung 

EVS 2013 

Wissen, was unter dem Strich bleibt! – Machen Sie 

mit bei der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 

(EVS) 2013 

Insbesondere Haushalte von Selbständigen, Landwirten und 

Nichtberufstätigen sowie Haushalte mit mehreren Generationen 

sind derzeit noch nicht ausreichend vertreten. 

Die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) beim Bayerischen 

Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung ist erfolgreich 

angelaufen. Bereits über 2.000 ausgefüllte Haushaltsbücher 

hat das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

zurückbekommen. Es werden aber jeweils für das dritte und vierte 

Quartal 2013 dringend noch weitere Teilnehmer gesucht, vor 

allem Haushalte von Selbständigen, Landwirten und Nichtberufstätigen 

(Arbeitslose, Rentner, Studenten) sowie Mehrgenerationenhaushalte. 

Die Teilnehmer an der EVS, welche drei Monate 

lang ihre Einnahmen und Ausgaben in einem Haushaltsbuch aufschreiben, 

kçnnen nicht nur den finanziellen Überblick über ihren 

Haushalt wahren – sie erhalten dafür auch eine finanzielle 

Anerkennung von 60 Euro. 

Für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS), die in diesem 

Jahr wieder in Deutschland stattfindet, sucht das Bayerische 

Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung noch weitere Teilnehmer 

auf freiwilliger Basis. Insbesondere Haushalte von Selbständigen, 

Landwirten und Nichtberufstätigen (Arbeitslose, Rentner, 

Studenten) sowie Haushalte mit mehreren Generationen sind 

derzeit noch nicht ausreichend vertreten. 

Was ist bei der EVS zu tun? Die Haushalte sollen neben allgemeinen 

Angaben zum Haushalt bereit sein, drei Monate über ihre 

Einnahmen und Ausgaben ein Haushaltsbuch zu führen. Wer auf 

diese Weise einen Überblick über seine finanzielle Situation gewinnen 

will, braucht diese freiwillige Buchführung nicht umsonst 

zu machen. Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung 

zahlt den teilnehmenden Haushalten nach Abschluss 

der Erhebung als Dankeschçn eine finanzielle Anerkennung 

von 60 Euro. 

Mit der Teilnahme an der EVS wissen die Haushalte nicht nur 

selbst besser, wofür sie ihr Geld ausgeben und wie viel unterm 

Strich geblieben ist, sondern sie leisten auch einen wichtigen 

Beitrag für die Allgemeinheit. Die EVS liefert nämlich ein repräsentatives 

Bild der wirtschaftlichen Situation in allen sozialen 

Schichten der Bevçlkerung. Diese Informationen sind eine unverzichtbare 

Grundlage unter anderem für den erst kürzlich verçffentlichten 

Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung 

(http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/17/126/1712650.pdf) 

und für die Festlegung der Regelbedarfe in der Sozialgesetzgebung. 

Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik ist der Datenschutz 

umfassend gewährleistet. Alle Angaben werden streng 

vertraulich behandelt und ausschließlich für statistische Zwecke 

verwendet. 

Ausführliche Informationen finden sich unter www.statistikbayern/de/evs2103. 

Interessenten kçnnen sich per E-Mail 

(evs2013@statistik-bayern.de), telefonisch (kostenfrei unter 0800- 

000 44 98) oder schriftlich an das Bayerische Landesamt für Statistik 

und Datenverarbeitung, EVS 2013, Finkenstr. 3, 90762 

Fürth wenden.

Mitteilungsblatt Nr 15 vom 19.07.2013 - Stadt Feuchtwangen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?