HANSER Frühjahr 2011 - Hanser Literaturverlage

Eine Liebeserklärung an einen Ort – das Sommerparadies
Long Island – und seine afroamerikanische Enklave,
an die Kultur der 80er Jahre, an Hip-Hop und an
die Cosby Show und an die Offenbarungen der Adoleszenz.
Wer ist da?, lautet die erste Frage Benjis und seiner Freunde,
wenn sie zu Beginn des Sommers auf Long Island eintreffen, wo
seit alters die Mittelschicht von New York ihre Ferien verbringt.
Wer gehört zu den glücklichen Kids mit sturmfreier Bude, wer
kriegt den begehrten Ferienjob in der Eisdiele? Und das wichtigste:
Womit vertreibt man sich die Zeit? Die Pflege der neuen
Sneakers ist aufwendig, diskutiert werden die neuen Klamotten,
der neueste Jargon, die neuen Songs. Eine Tittenkollision zwischen
Eiscremeschalen beschäftigt Benji tagelang – mit den Mädchen
ist es allgemein etwas schwierig, vor allem, wenn man keinen
Führerschein hat. Mit einiger Mühe versuchen Benji und Co.,
ihrem sommerlichen Alltag einen Hauch von Gefahr zu verleihen,
und da ist es dann schon richtig aufregend, wenn plötzlich
ein paar Weiße an »ihrem« Strand auftauchen.
Voll Wärme und Komik, mit einer Fülle hinreißender Details
und nahezu anthropologischer Präzision schildert Whitehead
einen ganzen Katalog der Kultur der 80er Jahre. Sein stimmungsvoller
Roman liest sich »wie der Sommer in einem Buch« (Daily
Beast), ist aber auch das Porträt einer schwarzen Mittelschichtjugend,
deren Regeln und Riten sich in kaum merklichen und dennoch
deutlichen Details von denen der Weißen unterscheiden.
COLSON WHITEHEAD
Der letzte Sommer auf Long Island
Roman
Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl
336 Seiten. Gebunden
Ca. € 21,50 [D] / sFr 32,90 / € 22,10 [A]
ISBN 978-3-446-23644-8
WG: 112 Gegenwartsliteratur
Erscheint am 7. Februar 2011
FERIEN,
EISCREME,
STURMFREIE
BUDEN,
MÄDCHEN,
FUNK&DISCO
SCHROTT-
KARREN,
SNEAKERS,
DAS MEER
COLSON WHITEHEAD
»Voll von jenem Humor,
der eine herzzerbrechende
Trauer zu vertreiben vermag.«
Gary Shteyngart
BUCHMESSE LEIPZIG
LESEREISE
“ lit.COLOGNE 2011
20
Colson Whitehead, 1969 in New York geboren, studierte an der Harvard
University und arbeitete für die New York Times, Harper’s und Granta.
Whitehead erhielt den Whiting Writers Award (2000) und den Young
Lion’s Award (2002). Er war Stipendiat der MacArthur »Genius« Fellowship
und Finalist für den Pulitzer Preis. Bei Hanser erschienen zuletzt
John Henry Days (Roman, 2004), Der Koloß von New York (2005) und
Apex (Roman, 2007). Der Autor lebt in Brooklyn.
Nikolaus Stingl, geboren 1952 in Baden-Baden, übersetzt aus dem Englischen,
u. a. George Orwell, D. H. Lawrence, Henry James und Thomas Pynchon.
Er erhielt zahlreiche Auszeichnungen, zuletzt den Paul-Celan-Preis.
Foto: © Isolde Ohlbaum