HANSER Frühjahr 2011 - Hanser Literaturverlage

Hans Ulrich Gumbrecht plädiert für eine neue Lesart
literarischer Texte, das »stimmungsorientierte Lesen«.
Wie der »Ton«, die »Atmosphäre«, die »Stimmung« in den
Texten selbst angelegt sind und wirken, erläutert er vom
Minnesang und den Sonetten Shakespeares bis zu Thomas
Manns Tod in Venedig und Janis Joplin. Dass »Stimmung«
dabei nicht immer harmonische Stimmung ist, vielmehr
gerade auch deren Abwesenheit als Stimmung erfahren
wird, zeigt u. a. das Beispiel des Surrealismus. Gumbrechts
Methode eröffnet einen neuen Zugang zur Wirklichkeit der
Literatur; seine Thesen wollen Literaturtheoretiker und
Leser bewegen.
Wie unterschiedlich sich Gesellschaften auch immer
organisieren, für drei Herausforderungen müssen sie
Lösungen finden: wie sie den Austausch von Waren organi-
René Girard gehört zu den einflussreichsten Denkern
unserer Zeit. Philosophie, Literatur- und Religionswissenschaft
haben seine mimetische Theorie aufgegriffen,
nach der sich alle menschliche Kultur aus einem
elementaren Bedürfnis der Nachahmung entwickelt. Schon
Shakespeare brachte das Bedürfnis der Nachahmung auf
die Bühne, lange bevor es Gegenstand einer Theorie wurde.
Girard zeigt, wie die tragischen Verstrickungen seiner
Helden dem Muster der mimetischen Theorie folgen, wie
daraus das Verhängnis von Hass, Eifersucht und Neid seinen
Lauf nimmt. Vielleicht faszinieren diese Stücke bis heute,
weil sie diese elementare menschliche Disposition zum
Thema machen. Girards Buch handelt in diesem Sinne nicht
allein von Shakespeare, sondern von der Literatur überhaupt
und von der Rolle, die sie in unserem Leben spielt.
Jean Starobinski ist hierzulande mit seinen Büchern
zur Ideengeschichte bekannt geworden. Genauso bedeutend
jedoch ist sein essayistisches Werk, das – über viele
Zeitschriften verstreut – nur schwer zu überblicken ist.
Der 90. Geburtstag des großen Gelehrten ist eine willkommene
Gelegenheit, seine wichtigsten Aufsätze zur Poesie
zu sammeln und ins Deutsche zu übersetzen. Essays zu
grundsätzlichen Fragen der Poetologie stehen neben
Interpretationen von bedeutenden Autoren wie René Char,
Yves Bonnefoy und Philippe Jaccottet. Eines ist all diesen
Texten gemeinsam: das Wissen eines Universalgelehrten,
der sich mit größter Sensibilität und Einfühlung seinen
Gegenständen nähert.
sieren, wie sie kommunizieren und nach welchen Regeln sie
erotische Beziehungen eingehen. Kein universales Prinzip
der Vernunft, sondern die Praxis des Sprechens, Tauschens
und Begehrens verbindet die Menschen über alle Unterschiede
hinweg. Dabei folgen sie Maximen, die den Idealen
einer reinen Vernunft vollständig entgegengesetzt sind.
Dementsprechend bewegen sich Jochen Hörischs Studien
ganz ohne Zwang zur Systematik über ein Terrain zwischen
Literatur, Kunst und Philosophie: als Aufforderung, der
unreinen Vernunft zu ihrem Recht zu verhelfen.
HANS ULRICH GUMBRECHT
Stimmungen lesen
Über eine verdeckte Wirklichkeit der Literatur
EDITION AKZENTE
Ca. 184 Seiten. Französische Broschur
Ca. € 17,90 [D] / sFr 26,90 / € 18,40 [A]
ISBN 978-3-446-23504-5
WG: 562 Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
Erscheint am 7. Februar 2011
JOCHEN HÖRISCH
Tauschen, sprechen, begehren
Eine Kritik der unreinen Vernunft
EDITION AKZENTE
Ca. 368 Seiten mit Abbildungen
Französische Broschur
Ca. € 24,90 [D] / sFr 37,90 / € 25,60 [A]
ISBN 978-3-446-23072-9
WG: 118 Essays
Erscheint am 7. Februar 2011
RENÉ GIRARD
Shakespeare
Theater des Neides
Aus dem Englischen von Wiebke Meier
Ca. 568 Seiten. Gebunden mit Lesebändchen
Ca. € 29,90 [D] / sFr 43,50 / € 30,80 [A]
ISBN 978-3-446-23650-9
WG: 920 Philosophie, Religion
Erscheint am 7. März 2011
JEAN STAROBINSKI
Wege der Poesie
Aus dem Französischen übersetzt
und mit einem Nachwort von Horst Günther
Schriftenreihe der Deutschen Akademie
für Sprache und Dichtung, Band 23
Ca. 272 Seiten. Französische Broschur
Ca. € 19,90 [D] / sFr 29,90 / € 20,50 [A]
ISBN 978-3-446-23672-1
WG: 118 Essays
Erscheint am 7. März 2011
Hans Ulrich Gumbrecht, 1948 in Würzburg geboren, lehrt Romanische
Literaturen, Allgemeine Literaturwissenschaft und Wissenschaftsgeschichte
an der Stanford University, Kalifornien. Bei Hanser erschien
Vom Leben und Sterben der großen Romanisten (EDITION AKZENTE, 2002)
und California Graffiti (Bilder vom westlichen Ende der Welt, 2010).
Jochen Hörisch, 1951 geboren, lehrt Neuere Germanistik und Medienanalyse
an der Universität Mannheim. Er ist Mitglied mehrerer
Akademien. Zuletzt erschien in der EDITION AKZENTE Bedeutsamkeit
(Über den Zusammenhang von Zeit, Sinn und Medien, 2009).
René Girard wurde 1923 in Avignon geboren und lebt seit 1947 in den
USA. Er war Professor für Französische Sprache, Literatur und Kultur an
der Stanford University, seit 2005 ist er Mitglied der Academie Française.
Bei Hanser erschien zuletzt Die verkannte Stimme des Realen (2005).
Wiebke Meier, 1950 geboren, studierte Germanistik, Geschichte und
Geographie und übersetzte u. a. Texte von Ian Buruma, Robert Darnton,
Robert Pippin, George Steiner und Helen Vendler.
Jean Starobinski, 1920 in Genf geboren, Professor für französische
Literatur und Ideengeschichte, lehrte zuletzt an der Universität Genf.
Horst Günther ist Autor, Übersetzer, Herausgeber und Privatdozent der
Philosophie. Er übersetzte literarische und wissenschaftliche Texte.
44 45