Download PDF ↓ Datei: 363 KB - Hans Otto Theater

Werther. Sprache der Liebe
Kristo Šagor
Premiere
Regie: Jens Heuwinkel
Premiere am 28. Februar um 18.00 Uhr in der Reithalle
Kontakt:
Stefanie Eue | Pressereferentin | Tel. (0331) 98 11 123 | Fax: (0331) 98 11 128 |
s.eue@hansottotheater.de | www.hansottotheater.de | Hans Otto Theater GmbH,
Schiffbauergasse 11, 14467 Potsdam

Werther. Sprache der Liebe
von Kristo Šagor
nach »Die Leiden des jungen Werthers« von Johann Wolfgang Goethe
Goethes Briefroman »Die Leiden des jungen Werthers« entstand 1774. Er verarbeitete darin
den Selbstmord eines Freundes aus unglücklicher Liebe zu einer verheirateten Frau. Vorbilder
für die Figur der Lotte waren Maximiliane von La Roche und Goethes Jugendliebe Charlotte
Buff. Šagor nähert sich dem »Werther« auf unkonventionelle Weise. Dem berühmten Goethe-
Text fügt er fast keine Zeile hinzu. Er verdichtet ihn und gibt ihm neue Strukturen. Dabei
konzentriert er sich ganz auf die Hauptfiguren Werther, auf dessen Objekt der Begierde Lotte
und auf ihren Verlobten Albert. Er betreibt Gedankenspiele mit ihren Wünschen und
Begehren, im Zentrum Werthers hoffnungsloses und selbstzerstörerisches Verlangen nach
Lottes Liebe. Das Thema ist und bleibt zeitlos. Werther – ein junger Mann, ein Schwärmer,
der wegen einer unerfüllbaren Liebe in den Selbstmord treibt, der an einer Umwelt zerbricht,
die seinem Gefühlsüberschwang widersteht. Šagor spielt mit dem Material und erkundet
Goethes »Sprache der Liebe«.
Der Autor und Regisseur Kristo Šagor (geboren 1976) erhielt für seine Stücke bereits
mehrmals Preise bei »Kaas & Kappes«, dem renommierten Niederländisch-Deutschen
Kinder- und Jugendtheaterfestival, u. a. für »Trüffelschweine«. 2008 wurde ihm für seine
Inszenierung »Törless« am Jungen Schauspielhaus Hamburg der Deutsche Theaterpreis DER
FAUST für die Beste Regie im Kinder- und Jugendtheater verliehen. Šagor verfasste seinen
»Werther« als Auftragswerk für das Deutschen Nationaltheater Weimar, wo es 2003 in der
Regie von Stephan Märki uraufgeführt wurde.

Regie
Bühne und Kostüme
Musik
Choreografie
Jens Heuwinkel
Agnes Treplin
Rita Herzog
Marita Erxleben
Besetzung
Werther
Florian Kroop
Lotte
Juliane Götz
Albert
Florian Schmidtke
Live-Musik
Rita Herzog
Matthias Warneke

Jens Heuwinkel Regie
wurde 1982 geboren und wuchs in Bielefeld auf. Von 2004 bis 2007 absolvierte er ein
Theaterregiestudium am Drama Centre in London bei der renommierten englischen
Regisseurin Di Trevis. Zahlreiche eigene Regiearbeiten entstanden bereits in London, »Das
Mädchen aus Samos« von Menander (New Town Hall, 2005), »Macbeth« von William
Shakespeare, »Verbranntes Orange« (Lesung) von Eeva-Liisa Manner, »Das Käthchen von
Heilbronn« von Heinrich von Kleist (alle Drama Centre, 2006), »Woyzeck« von Georg
Büchner (Cochrane Theatre, 2007) und »No Smoke« von Annabel Dearing (Arcola Theatre,
2007). Nach dem Studium war er als Regieassistent an der Landesbühne Nord in
Wilhelmshaven tätig. Dort erarbeitete er 2009 die Liederabende »War´n Sie schon mal in
mich verliebt?« und »Vielleicht fällt Regen doch von unten nach oben«. Seit der Spielzeit
2009/2010 ist er Regieassistent am Hans Otto Theater Potsdam, u. a. bei Tobias Wellemeyer,
Bruno Cathomas, Markus Dietz, Clemens Bechtel, Marita Erxleben, Lukas Langhoff und
Philippe Besson. Darüber hinaus inszeniert er regelmäßig in der Reihe »nachtboulevard«. In
der Spielzeit 2011/2012 gab er mit der Inszenierung »Am Horizont« von Petra Wüllenweber
sein Regiedebüt am Hans Otto Theater.
Agnes Treplin Bühne und Kostüme
hat nach ihrem Studium für Modedesign in Berlin, am Central Saint Martins College in
London Bühnen- und Kostümbild studiert. Seit ihrem Abschluss hat sie viele Stücke in
Großbritannien, Japan, der Schweiz, den USA und vor allem im Mittleren Osten ausgestattet.
12 Jahre lang war sie Leiterin der Ausstattung am Drama Centre London. Seit zehn Jahren
verantwortet sie jährlich die Ausstattung der großen Musicals der Brüder Rahbani in Libanon,
Syrien und Dubai, wo in historischen römischen Stätten wie Baalbek oder Byblos im Sommer
internationale Kulturfestivals stattfinden. Sie lebt in London, leitet dort den Masterkurs in
Kostümbild am London College of Fashion und ist überdies als Dozentin für Bühnenbild am
Central Saint Martins College beschäftigt. Am Hans Otto Theater hat Agnes Treplin bereits in
der letzten Spielzeit die Ausstattung für die Inszenierung »Am Horizont« in der Regie von
Jens Heuwinkel übernommen.
Rita Herzog Musik
ist in der Bachstadt Köthen aufgewachsen. Sie lernte ihr Handwerk an der Hochschule für
Musik »Hanns Eisler« Berlin. Das Potsdamer Musiktheater ist die musikalische Heimat der
Solo-Repetitorin, die auch als Partnerin der Kammerakademie Potsdam, des Persius-
Ensemble und der Musikfestspiele Potsdam-Sanssouci wirkt. In zahlreichen Musiktheater-
Produktionen wurde sie für den Cembalo- bzw. Hammerklavierpart verpflichtet. So war sie
zuletzt in der Mozart-Oper »La nozze di Figaro« im Rahmen der Winteroper Potsdam zu
erleben. Rita Herzog konzertierte mit namhaften Orchestern und Spezialensembles der
historischen Aufführungspraxis, u. a. der »Akademie für Alte Musik Berlin«, und arbeitete

mit prägenden Interpreten und Dirigenten, wie Andreas Spering und Sergio Azzolini,
zusammen. Neben Ihrer Bühnentätigkeit unterrichtet Rita Herzog seit vielen Jahren an der
Hochschule für Musik »Hanns Eisler« Berlin.
Marita Erxleben Choreografie
erhielt ihre Ausbildung als Tänzerin und Choreografin in Berlin und New York. Neben ihrer
Arbeit an der eigenen Ballettschule choreografiert sie regelmäßig sowohl für Film- und
Fernsehprojekte (u. a. für »Tanz der Schwestern«, Regie Oskar Roehler, und »Der
Hauptgewinn«, Regie Bodo Fürneisen) als auch für Theater- und Opernproduktionen (»Eugen
Onegin« am Landestheater Linz und »Ariadne auf Naxos« in Bilbao, Regie Uwe Eric
Laufenberg). Marita Erxleben ist Gründerin und Leiterin einer Dance Company aus
professionellen Tänzern und Akrobaten sowie hoffnungsvollen Nachwuchstalenten, mit denen
sie bereits mehrfach auch Tanzprojekte mit jugendlichen Laien erarbeitete (u. a. »Break
Classics«). Am Hans Otto Theater war Marita Erxleben als Choreografin in zahlreichen
Inszenierungen tätig (u. a. »My Fair Lady«, »High Society«) und präsentierte darüber hinaus
eigene Tanzproduktionen (u. a. »Romeo und Julia«, »Cross the Line«, »Der gestiefelte
Kater«, »Die Schwanenprinzessin «). Im Schauspiel inszenierte sie seit 2009 das
Weihnachtsmärchen »Die Schneekönigin«, mit »Motte & Co« und »Der Diener und sein
Prinz« zwei Stücke der renommierten Kinderstückautorin Gertrud Pigor sowie zuletzt die
Uraufführung »Der König hinter dem Spiegel« von Rudolf Herfurtner. Marita Erxleben lebt
mit ihrer Familie in Potsdam.

Florian Kroop
wurde in Erfurt geboren. Von 2009 bis 2013 studierte er Schauspiel an der Hochschule für
Schauspielkunst »Ernst Busch« in Berlin. Im Rahmen seines Studiums war er bereits in
verschiedenen Inszenierungen am bat-Studiotheater zu sehen, u. a. 2012 als Rauch in Ödön
von Horváths »Kasimir und Karoline« (Regie: Kobinian Schmidt) und als Lee in Simon
Stephens »Motortown« (Regie: Margarete Schuler) sowie 2010 als Schlegel in Reto Fingers
»Einer wie ich würde mich vom Springen auch nicht abhalten« (Regie: Korbinian Schmidt).
Darüber hinaus wirkte Florian Kroop 2011 in der Performance »Leiden ist kein
Mannschaftssport« im Rahmen der Kleistwerkstatt am Maxim Gorki Theater mit.
Juliane Götz
wurde in Wolgast geboren. Bis zu ihrem Abitur wirkte sie im Jugendtheater und bei den
Freilichtfestspielen der Vorpommerschen Landesbühne Anklam mit. Von 2007 bis 2011
studierte sie an der Hochschule für Film und Fernsehen »Konrad Wolf« in Potsdam-
Babelsberg Schauspiel. Seit der Spielzeit 2009/10 ist sie Mitglied des Hans Otto Theaters und
spielt hier u. a. die Hedvig in »Die Wildente« von Henrik Ibsen (R: Tobias Wellemeyer), das
Mädchen Momo (R: Andreas Rehschuh), Sternchen in der Deutschsprachigen Erstaufführung
»Wie hoch ist oben?« von Brendan Murray, Shakespeares Julia (R: Bruno Cathomas), Jean in
»Eine Familie« von Tracy Letts (R: Barbara Bürk), Dinah Lord im Musical »High Society«
von Porter/Kopit (R: Nico Rabenald), die Regieassistentin Poppy in Michael Frayns
Theaterkomödie »Der nackte Wahnsinn« (R: Andreas Rehschuh), die Titelrolle in der
Deutschsprachigen Erstaufführung »Marnie fliegt« von Daniel Karasik (R: Kerstin Kusch)
sowie in Wolfgang Herrndorfs »Tschick« (R: Sascha Hawemann) und in Ödön von Horváths
»Jugend ohne Gott« (R: Alexander Nerlich).
Florian Schmidtke
wurde in Münster/Westfalen geboren. Von 2003 bis 2007 besuchte er die Staatliche
Hochschule für Musik und Darstellende Kunst in Stuttgart. Schon während des Studiums
übernahm Florian Schmidtke Aufgaben am Theater Magdeburg; 2007 wurde er dort
Ensemblemitglied. In Magdeburg stand er u. a. als Flammberg in Kleists »Das Käthchen von
Heilbronn« (R: Tobias Wellemeyer), als Orest in Goethes »Iphigenie auf Tauris« und als
Mercutio in Shakespeares »Romeo und Julia« (R: Annette Pullen) auf der Bühne. Seit der
Spielzeit 2009/10 ist er Ensemblemitglied des Hans Otto Theaters und hier u. a. als Tom
Wingfield in Tennessee Williams’ »Die Glasmenagerie« (R: Isabel Osthues), Beaumarchais
in Goethes »Clavigo« (R: Annette Pullen), Bobtschinskij in Gogols »Der Revisor« (R: Peter
Kube), Adam in »Adams Äpfel« von Anders Thomas Jensen (R: Lukas Langhoff), Benvolio
in Shakespeares »Romeo und Julia« (R: Bruno Cathomas), Maik in »Tschick« von Wolfgang
Herrndorf (R: Sascha Hawemann), in »Jugend ohne Gott« von Ödön von Horváth (R:
Alexander Nerlich) und als Lennie in »Von Mäusen und Menschen« von John Steinbeck (R:
Niklas Ritter) zu erleben.