NDR nimmt Beitrag über Klingbeil aus Mediathek - Heide Kurier

heute im heide kurier 

Soltau 

Erneut Zertifikat für 

Bibliothek Waldmühle Seite 2 

Munster 

Schweizer Künstlerin 

erhält Publikumspreis Seite 3 

Dorfmark 

Offene Türen beim 

Heimatverein Seite 4 

Faßberg 

Zwei Kandidaten für 

Bürgermeisteramt Seite 6 

Verlagssonderveröffentlichung 

Kartoffelfest auf 

Schröers-Hof Seite 7 


Tag des 

Friedhofs Seite 8/9 

Walsrode 

Polizei präsentierte sich 

ihren Besuchern Seite 10 


Tag des 

Bades Seite 14 

heide 

Verteilte Auflage 

45.900 Exemplare 

kurier 

Mittwoch, 11. September 2013 Nr. 73 / 34. Jahrgang Internet: www.heide-kurier.de 

Tel.: (0 5191) 98 32-0 Fax Verlag /Anzeigen: (0 51 91) 9832 14 Fax Redaktion: (0 51 91) 9832 49 

am Mittwoch 

NDR nimmt Beitrag über 

Klingbeil aus Mediathek 

Sender reagiert damit auf Intervention von Reinhard Grindel 

HEIDEKREIS (mwi). Je näher die 

Bundestagswahl rückt, desto härter 

werden die Bandagen, wobei der 

Schlagabtausch nicht nur über die 

öffentlichen Wahlkampfbühnen 

geht, sondern sich auch hinter den 

Kulissen das eine oder andere 

„Schlachtfeld“ auftut. So hinter denen 

des NDR: Der hatte am 1. September 

nachmittags auf N 3 in der 

Reihe „7 Tage“ die Dokumentation 

„7 Tage … im Bundestag“ über den 

Polit-Alltag des hiesigen SPD-Bundestagsabgeordneten 

und -kandidaten, 

Lars Klingbeil, gesendet. 

Sehr zum Mißfallen der politischen 

Konkurrenz: Reinhard Grindel, hiesiger 

CDU-Bundestagsabgeordneter 

und -kandidat, intervenierte im 

Nachgang, woraufhin der NDR den 

Doku-Beitrag aus seiner Mediathek 

im Internet herausnahm. 

In einer schriftlichen Stellungnahme 

des NDR an den Heide-Kurier 

heißt es dazu: „Nach der Ausstrahlung 

beschwerte sich der Abgeordnete 

Reinhard Grindel, Konkurrent 

um das Direktmandat im Wahlkreis 

Rotenburg I / Heidekreis, beim NDR. 

Herr Klingbeil hatte von seinen Seiten 

aus auf den Film beim NDR verlinkt. 

Herr Grindel seinerseits hatte 

von seiner Website aus zur NDR-Berichterstattung 

über sich selbst unter 

anderem auf einen ‚Zapp‘-Beitrag 

verlinkt. Um jeglichen Anschein einer 

Parteinahme zugunsten eines der 

beiden Abgeordneten zu vermeiden, 

entschied der Programmdirektor 

Fernsehen des NDR, Frank Beckmann, 

‚7 Tage ... im Bundestag‘ bis 

zur Bundestagswahl offline zu stellen. 

Zugleich erging die Bitte an Herrn 

Grindel, aus Gründen der Fairneß seine 

Weblinks zum NDR bis zur Wahl 

ebenfalls zu entfernen. Dies ist, soweit 

wir feststellen konnten, inzwischen 

geschehen.“ 

Wer den Beitrag am 1. September 

gesehen hat, wird schnell bemerkt 

haben, daß es den beiden Autoren 

nicht um Wahlkampf, sondern um die 

Darstellung des Abgeordneten-Alltags 

ging: „Der NDR hat bei uns angefragt, 

und wir haben die Türen 

geöffnet. Das Team hat uns dann eine 

Woche im Mai begleitet.“, erinnert 

sich Klingbeil. Auf den Beitrag hin habe 

er viele positive Rückmeldungen 

bekommen. Was aber die derzeitigen 

Auseinandersetzungen betrifft, so 

meint er: „Wir tun uns insgesamt keinen 

Gefallen, wenn wir uns als Politiker 

an einer solchen Stelle streiten.“ 

Und um gleich möglichen Spekulationen 

vorzubeugen, betont er: „Wir 

hatten keinen Einfluß auf den Sendetermin. 

Während der Dreharbeiten 

wurde uns gesagt, die Sendung solle 

abends oder spätnachmittags am 

Wahltag gezeigt werden.“ Dann wäre 

an den Wahlurnen schon alles gelaufen 

gewesen. Als der Beitrag fertig 

gewesen sei, so Klingbeil, „haben 

Lars Klingbeil: Sein Bundestagsalltag wurde in der NDR-Dokumentation 

vorgestellt. 

Steinbrück kommt 

Reinhard Grindel sieht im Sendetermin drei Wochen vor der Wahl einen 

„Verstoß gegen die Ausgewogenheit.“ 

wir erfahren, daß er schon am 1. September 

gesendet werden sollte.“ 

Und so war es dann auch nicht der 

Inhalt, sondern der Sendetermin der 

Grindel auf den Plan rief: „Ich hatte 

den Beitrag im Fernsehen nicht gesehen, 

bekam dann aber zahlreiche 

Anrufe. Diese Leuten fragten, warum 

denn gar nichts von mir in dieser Sendung 

gezeigt worden sei. Dieser Beitrag 

hatte also auch politischen Werbecharakter. 

Wäre er während der 

Legislaturperiode gezeigt worden, 

hätte ich mich nicht gemeldet. So 

aber, drei Wochen vor der Wahl, war 

dies ein klarer Verstoß gegen die Ausgewogenheit.“ 

Er, Grindel, habe daraufhin 

einen Brief an den NDR geschrieben 

und: „Ich hätte mich auch 

mit einer Beschwerde an den Runkfunkrat 

wenden können, aber meine 

Zielrichtung war eine andere: Aus 

Gründen der Chancengleichheit habe 

ich verlangt, daß an anderer Stelle 

auch über mich berichtet wird. Das 

halte ich für legitim.“ 

Das habe der NDR indes nicht umsetzen 

können oder wollen: „Damit 

sich diese mangelnde Ausgewogenheit 

aber nicht fortsetzt, hat der NDR 

statt dessen vorgeschlagen, den Beitrag 

aus der Mediathek im Internet 

zu nehmen. Das jedoch war nicht 

meine Forderung oder mein Vorschlag, 

denn an die Mediathek hatte 

ich überhaupt nicht gedacht“, so 

Grindel. 

„Klartext!“ Unter 

dieser Überschrift 

steht der 

Besuch des 

SPD-Kanzlerkandidaten 

Peer 

Steinbrück in 

Walsrode am 

kommenden 

Montag, dem 

16. September. 

Steinbrück ist 

auf Einladung 

des SPD-Bundestagsabgeordneten 

Lars 

Klingbeil ab 14 

Uhr in der Walsroder Stadthalle, 

Robert Koch Straße 1, zu Gast. „Ich 

freue mich sehr, daß Peer Steinbrück 

zugesagt hat, in der Schlußphase 

des Wahlkampfs nach Walsrode 

zu kommen. Steinbrück wird 

am 16. September seine Ideen für 

eine gerechtere Gesellschaft vorstellen 

und im Anschluß für Fragen 

zur Verfügung stehen. Wer Steinbrück 

im bisherigen Wahlkampf erlebt 

hat, weiß, daß er Klartext 

spricht. Darauf freue ich mich besonders“, 

machte Klingbeil deutlich. 

Der musikalische Rahmen des 

Nachmittags wird von der Big Band 

der VHS Heidekreis gestaltet. Eingeladen 

zu der Veranstaltung sind 

alle Interessierten. 

Womit der Schwarze Peter offensichtlich 

an den NDR zu gehen 

scheint. Der hätte wissen müssen, 

daß ein solcher Beitrag über Klingbeil 

so kurz vor der Wahl von der politischen 

Konkurrenz nicht unbemerkt 

und erst recht nicht unkommentiert 

bleiben würde - auch wenn 

er, wie in diesem Fall, „nur“ rund 

200.000 Zuschauer erreicht hat. Und 

wenn sich der Sender dann dennoch 

für diesen Termin entschieden hätte, 

dann hätte davon auszugehen 

sein sollen, daß er dies mit Bedacht 

getan und dann auch zu seiner Entscheidung 

gestanden hätte. Statt 

dessen reagiert der NDR auf den 

Vorstoß des CDU-Bundestagsabgeordneten 

- ob nun legitim oder nicht 

-, indem er den Beitrag im Nachgang 

aus der Mediathek nimmt. 

Damit bedient er am Ende auch 

das Klischee davon, wie weit der Einfluß 

der Parteien und selbst des einzelnen 

Politikers in den Medien 

reicht. Nach der Veröffentlichung 

dieses Vorgangs durch den Medienjournalisten 

Stefan Niggemeier 

am vergangenen Montag im Internet 

haben sich dort schon zahlreiche 

Kommentatoren mit ihren wenig 

schmeichelhaften Einschätzungen 

zu Wort gemeldet. 

Nach der Bundestagswahl soll der 

Beitrag „7 Tage … im Bundestag“ 

übrigens wieder in der NDR-Mediathek 

verfügbar sein. 

Kriegsspielzeug 

Sonderausstellung im Panzermusum Munster 

„Wehrschach“: Die Sonderausstellung in Munster zeigt Objekte aus Museen 

und privaten Sammlungen aus verschiedenen Epochen. 

Energiewende 

MUNSTER. Verführung zur Gewalt 

oder wertvolles Hilfsmittel zum Aggressionsabbau? 

Kriegsspielzeug ist 

seit Jahrzehnten heftig umstritten. 

Das Volkskunde-Museum der Stiftung 

Schleswig-Holsteinische Landesmuseen 

Schloß Gottorf versuchte 

in seiner Sonderausstellung eine 

Bilanz. Nun zeigt auch das Deutsche 

Panzermuseum Munster die begehrte 

Ausstellung. 

Mit teilweise noch nie gezeigten 

Objekten aus Museen und privaten 

Sammlungen dokumentiert die Sonderausstellung 

Kriegs-, Militär- und 

Kampfspielzeug der vergangenen 

hundert Jahre. Von der Ritterburg bis 

zum Laserschwert, vom Zinnsoldaten 

bis zum Ego-Shooter reicht die 

Bandbreite der Ausstellungsobjekte, 

die die ungebrochene Faszination 

ebenso wie die Gefahren dieser besonderen 

Spielzeuggattung erlebbar 

machen. In den vier Ausstellungsbereichen 

„Kaiserzeit“, „Nationalsozialismus“, 

„Nachkriegszeit“ und „Gegenwart“ 

werden die wichtigsten 

Kriegsspielzeuge jeder Epoche vorgestellt 

und in den Zusammenhang 

der zeitgenössischen Erziehungsideale 

gestellt. 

Vom 13. September bis zum 30. 

November ist die Ausstellung im Panzermuseum 

zu sehen. Für Munsteraner 

ist der Eintritt zur Sonderausstellung 

kostenlos. 

„Grizzlor“ zählt ebenfalls zur Sammlung 

der Kriegsspielzeuge. 

Olav Hohmeyer bei Soltauer Gesprächen 

SOLTAU. „Energiewende, aber 

richtig! 100 Prozent regenerative 

Stromversorgung für Deutschland 

und Europa bis 2050“ lautet das Thema, 

zu dem Professor Dr. Olav Hohmeyer 

aus Flensburg am heutigen 

Mittwoch im Rahmen der Soltauer 

Gespräche referiert. Beginn ist um 20 

Uhr in der Bibliothek Waldmühle. 

Unbestritten gehört die Umstellung 

auf ein zukunftsfähiges Energiesystem 

zu den größten Herausforderungen 

dieses Jahrhunderts. Seit 

Jahren werden Probleme wie endliche 

und knappe Gas- und Erdölvorkommen, 

unkalkulierbare Risiken der 

Atomenergie und Umweltbelastungen 

durch herkömmliche Energieversorgung 

diskutiert. Der Studiengang 

für Energie- und Ressourcenwirtschaft 

an der Universität Flensburg 

bildet Fachleute aus, die später 

im Arbeitsleben an verschiedenen 

Stellen ihren Beitrag zur Lösung dieser 

Probleme leisten können. 

Hohmeyer ist unter anderem für 

diesen Studiengang verantwortlich 

und beschäftigt sich seit Jahrzehnten 

mit dem Thema. Von 1974 bis 

1980 studierte er Volkswirtschaftslehre 

in Mississippi/USA und an der 

Universität Bremen und schloß sein 

Studium mit dem Diplom der Wirtschaftswissenschaften 

ab. 1989 folgte 

die Promotion an der Universität 

Bremen über die sozialen Kosten des 

Energieverbrauchs. Von 1987 bis 

1992 arbeitete er als stellvertretender 

Leiter der Abteilung Energie und 

Heute abend in Soltau zu Gast: Professor 

Dr. Olav Hohmeyer. 

Umwelt am Fraunhofer Institut für Systemtechnik 

und Innovationsforschung 

und von 1994 bis 1998 als 

Leiter des Forschungsbereichs Umwelt- 

und Ressourcenökonomik des 

Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung 

in Mannheim. 

Seit 1998 ist er Professor für Energie- 

und Ressourcenwirtschaft und 

Direktor am Internationalen Institut 

für Management der Universität 

Flensburg.

Seite 2 heide kurier 

Mittwoch,11. September 2013 

Musical in Peter-Paul-Kirche 

HERMANNSBURG. Aufgregt fiebern 

die Mitglieder der Jugendkantorei 

Hermannsburg dem kommenden 

Samstag entgegen. Denn am 14. 

September beginnt um 18 Uhr in der 

Peter-Paul-Kirche die Aufführung des 

Kinder-Musicals „David und Jonathan“, 

wofür die Erst- bis Siebtkläßler 

in den vergangenen Wochen eifrig 

geübt und geprobt haben. Die Jugendkantorei 

Hermannsburg ist 

Erntekrone wird gebunden 

Stiftung Kirchspiel Dorfmark lädt ein auf Bultmannshof 

Vorbereitung auf das Binden der Erntekrone mit historischem Gerät aus seinem Treckermuseum: Zum Schneiden 

des Getreides benutzte Günter Tryba einen 28 PS starken Hanomag R 28 von 1951 als Zugmaschine vor 

dem MC Cormick Mähbinder von 1946. 

DORFMARK. Am 6. Oktober wird 

in Dorfmark das Erntedankfest gefeiert 

- und dazu gehört wie immer 

eine prächtige Erntekrone für die alte 

St. Martinskirche: Zum traditionellen 

Erntekronebinden lädt die Stiftung 

Kirchspiel Dorfmark dieses Jahr 

für kommenden Freitag, den 13. September, 

ab 18 Uhr auf den Bultmannshof 

der Familie Tryba nach 

Dorfmark, Visselhöveder Straße 5, 

ein. 

Bei dieser Veranstaltung können 

Besucher nicht nur selbst mithelfen 

(Gartenschere mitbringen) oder das 

Entstehen der Erntekrone verfolgen 

und den geschickten Binderinnen 

und Getreideschneideren bei der Arbeit 

über die Schulter schauen, sondern 

es wartet auch ein Rahmenprogramm: 

Der Posaunenchor wird 

das fröhliche Treiben musikalisch begleiten, 

und für das leibliche Wohl ist 

fundtier-info 

wildtierhilfe · telefonische Auskünfte 

von 9 bis 16 Uhr unter Ruf (0 51 91) 39 68 

www.wildtier-hilfe.de 

Insgesamt fünf „Samtpfoten“ sind 

jetzt zur Wildtierhilfe Lüneburger Heide 

gebracht worden. Nun hofft das 

Team der Auffangstation in Soltau- 

Mittelstendorf darauf, daß sich die 

Halter melden oder - falls nicht - daß 

sie die Tiere in ein neues Hauhause 

vermitteln können. So zum Beispiel 

den auf den Namen „Wallace“ (oben) 

getauften Kater, der vergangenen 

Montag zusammen mit „Edgar“ (2. 

v. oben) in die Einrichtung kam: Am 

Fundort in Soltau im Pastor-Bode- 

Weg wurden die beiden verschmusten 

etwa sechs Jahre alten Kater 

schon seit etwa drei bis vier Wochen 

gesehen. Beide sind kastriert, haben 

aber keinerlei Kennzeichnung. Falls 

sich keine Besitzer melden sollten, 

werden die zwei auch einzeln in eine 

Haltung mit Freigang vermittelt. 

„Pit“ (2. v. unten) wurde am 7. September 

zusammen mit „Pitty“ (unten) 

zur Wildtierhilfe gebracht. Das 

Geschwisterpärchen ist noch etwas 

ängstlich, aber nicht wild. Die Beiden 

sind vermutlich im April geboren 

und werden sicherlich noch zutrauliche 

„Schmusetiger“. Gefunden 

wurden sie in Bispingen im Fichtenweg. 

„Sam“ wurde vergangenes Wochenende 

bei der Auffangstation abgegeben 

- wer den etwa sechsjährigen 

und sehr verschmusten Kater 

kennenlernen möchte, sollte sich 

melden. „Sam“ wurde mittlerweile 

kastriert, geimpft und gechipt und 

hofft nun schnellstmöglich ein neues 

endgültiges Zuhause zu finden. 

quais die „Vorschule“ der Kantorei 

werden die Kinder doch in ihren 

stimmlichen und musikalischen 

Fähigkeiten gefördert. Eine Herausforderungen 

sind die Musicals, in denen 

auch solistische Partien zu übernehmen 

sind und die Chormitglieder 

in ihrer Rolle zugleich singen und 

spielen müssen. Bei der aktuellen 

Musical-Produktion handelt es sich 

um die bewegende Geschichte der 

mit Getränken und Gegrilltem gesorgt. 

Auch das private Treckermuseum, 

das Günter Tryba seit einigen Jahren 

auf dem Bultmannshof betriebt, ist 

geöffnet: Dort sind mehr als 20 

Trecker-Oldtimer zu bestaunen. Das 

älteste Modell ist ein Kramer von 

1939 und damit zwölf Jahre älter als 

sein Besitzer. Der gelernte Landmaschinenmechaniker 

hat alle seine 

Trecker liebevoll und eigenhändig restauriert. 

Und daß die Oldtimer noch 

voll einsatzbereit sind, haben sie 

ebenfalls bewiesen: Weil die Erntekrone 

diesmal auf dem eigenen Hof 

gebunden werden soll, hat Tryba vergangenen 

Winter extra für das 

Schneiden des Getreides einen MC 

Cormick Mähbinder von 1946, der 

früher dem Dorfmarker Landwirt 

Hans Meyer gehörte, funktionsfähig 

gemacht. Damit hatte Tryba im Au- 

Freundschaft zwischen dem Sohn 

des regierenden Königs Saul, Jonathan, 

und dem Hirtenjungen David. 

Unterstützt wird die Jugendkantorei 

bei der Aufführung am Samstag von 

einem Instrumental-Ensemble aus 

Hannover und Gesa Köhler als Sprecherin; 

die Leitung hat Hans Jürgen 

Doormann. Der Eintritt ist frei; um eine 

Kollekte am Ausgang zur Deckung 

der Kosten wird gebeten. 

gust Roggen und Weizen geschnitten 

und zu Garben gebunden. Als 

Zugmaschine diente ein weiterer 

Klassiker: ein Hanomag R 28 von 

1951 mit 28 PS. 

Flohmarkt 

MUNSTER. Ein großer Flohmarkt 

steht am 15. September auf dem 

Marktplatz vor dem Rathaus in Munster 

auf dem Plan. Für Anmeldungen 

und weitere Informationen wenden 

sich Interessierte an die Agentur Apel 

unter Ruf (05195) 972354. 

Sprechtag 

SOLTAU. Der nächste Sprechtag 

für die Versicherten der Deutschen 

Rentenversicherung Braunschweig- 

Hannover im Soltauer Rathaus steht 

am Donnerstag, dem 19. September, 

auf dem Plan: Von 8.30 bis 12 Uhr 

und 13 bis 15 Uhr im alten Rathaus, 

1. Stock, Zimmer 7. Eine Terminvereinbarung 

unter Ruf (05141) 94850 

ist erforderlich. 

Rente 

SCHNEVERDINGEN. Der nächste 

Sprechtag für die Versicherten der 

Deutschen Rentenversicherung 

Braunschweig - Hannover im Schneverdinger 

Rathaus steht am Mittwoch, 

dem 18. September, auf dem 

Plan: Von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 15 

Uhr in Zimmer 206. Eine Terminvereinbarung 

mit der Auskunfts- und Beratungsstelle 

der Deutschen Rentenversicherung 

in Celle unter Ruf 

(05141) 94850 ist erforderlich. Rentenanträge 

nimmt weiterhin Sophie 

Brekeller in Zimmer 113 entgegen. 

Schutzengel im Heide-Park 

Projekt im Heidekreis geht ins zehnte Jahr 

HEIDEKREIS. Bereits ins zehnte 

Jahr geht das Schutzengel-Projekt 

im Heidekreis. Das Engagement der 

jungen Frauen soll in diesem Jahr mit 

einer Einladung in den Heide-Park 

gewürdigt werden. „Nach wie vor 

sind die Zahlen der schwerverletzten 

oder getöteten Verkehrsunfallopfer 

in der Altersgruppe der 18- bis 

24jährigen trotz eines leichten Anstiegs 

im Jahr 2012 erfreulich niedrig“, 

so Detlev Maske von der Polizeiinspektion 

Heidekreis. „Daran haben 

die jungen Frauen als Schutzengel 

und auch alle verantwortungsvollen 

jungen Fahrer im Heidekreis 

einen Riesenanteil“, ist er sich sicher. 

Waldmühle wieder erfolgreich 

Soltauer Bibliothek: Vier Sterne bei BIX und rezertifiziert 

SOLTAU (mwi). Gleich zwei gute 

Nachrichten konnte jetzt die Soltauer 

Bibliothek Waldmühle vermelden: 

Zum einen hat sie beim 

bundesweiten Bibliothekenvergleich 

BIX die Höchstzahl von vier 

Sternen erreicht. Und zum anderen 

wurde sie nach drei Jahren als „Bibliothek 

mit Qualität und Siegel“ erneut 

zertifiziert. 

Als eine von nur drei niedersächsischen 

Büchereien in Städten mit 

15.000 bis 30.000 Einwohnern hat 

die Waldmühle die vier Sterne eingeheimst: 

Initiiert vom Deutschen Bibliotheksverband, 

hatten sich bundesweit 

196 Büchereien am Wettberwerb 

beteiligt, wobei allerdings 

die Daten aller öffentlichen Bibliotheken 

als Basis für den Vergleich 

dienten. Abgeprüft wurden dabei die 

vier Kategorien Angebot, Nutzung, 

Effizienz und Entwicklung. In jedem 

dieser Bereiche landete die Bibliothek 

Waldmühle in der sogenannten 

Top-Gruppe. 

Ebenfalls erfolgreich hat sich die 

Soltauer Bücherei erneut der Zertifizierung 

gestellt: 2010 war die Waldmühle 

zum ersten Mal diesen Schritt 

gegangen, und da die Zertifizierung 

immer nur für drei Jahre gilt, hat das 

Team um die beiden Leiterinnen, Ulrike 

Hennings und Anika Lüdemann, 

die Herausforderung erneut angenommen. 

Die Prüfung umfaßte sechs 

Kategorien mit insgesamt 49 Kriteri- 

Nachdem die neuen Schutzengel im 

vergangenen Jahr ihre Ausweise ohne 

eine eigene Veranstaltung erhalten 

hatten, soll in diesem Jahr das 

Wirken der jungen Frauen mit einer 

besonderen Aktion gewürdigt werden: 

Alle Schutzengel sind eingeladen, 

am Samstag, dem 14. September, 

die Attraktionen im Heide-Park 

zu einem „Schutzengel-Spezial-Eintrittspreis“ 

zu genießen. Jeder 

Schutzengel kann in Verbindung mit 

seinem gültigen Schutzengel-Ausweis 

einen ermäßigten Eintritt für eine 

Begleitung erwerben; es wird eine 

extra Kasse eingerichtet. Die jungen 

Frauen können zudem an einer 

Stolz auf die Erfolge der Bibliothek Waldmühle: (v.l.) Wilhelm Ruhkopf, 

Ulrike Hennings, Anika Lüdemann und Andreas Witt. 

en. „Dabei bekam die Waldmühle 

nicht nur die erforderlichen 85 Punkte, 

sondern holte sich zehn weitere 

Sonderpunkte, um am Ende 95 zu erreichen“, 

so Lüdemann. Und Hennings: 

„Unsere Basis ist gut, wir 

konnten die Anforderungen erfüllen.“ 

Für Soltaus Bürgermeister Wilhelm 

Ruhkopf ist dies „ein freudiges Ereignis, 

deshalb ein großes Kompliment 

an das Team für die großartige 

Arbeit unter den Regie von Frau Hennings 

und Frau Lüdemann. Die Waldmühle 

ist ein Kleinod für Soltau und 

findet in der Bevölkerung immer positive 

Resonanz. Schließlich ist sie 

mehr als eine Bibliothek: Mit ihren 

Park ein Lichtermeer 

Zahlreiche Besucher trotz Regenschauer 

Viele der Teelichter in den individuell bemalten Gläsern gingen beim Regenschauer 

aus. Ein Lichtermeer war der Böhmepark dennoch. 

SOLTAU. Ein Regenschauer ließ 

zwar gleich am Anfang des Lichterfestes 

zahlreiche Kerzen an den Rändern 

der Wege im Soltauer Böhmepark 

ausgehen, der Stimmung der 

Besucher konnte die „Dusche“ jedoch 

nicht anhaben: Etliche Soltauer 

und Gäste aus nah und fern feierten 

am vergangenen Samstag die 

mittlerweile 14. Auflage der beliebten 

Veranstaltung. Und die hatte wieder 

viel zu bieten: Das große Ereignis im 

Zeichen des „Lichtes und der Sinne“ 

zeigte auf mehreren Bühnen ein abwechslungsreiches 

Musikprogramm 

mit Rock vom „Michael Insinger Trio“, 

Blues der Band „Pee-Dee-River“ und 

Country von „Headlight“. Die Kinder 

erlebten die „Peer Gynt Suite“ von 

Edvard Grieg in der Bibliothek Waldmühle. 

Im Böhmepark begegneten 

den Besucher mythische Wesen und 

Lichtgestalten wie ein überdimensionale 

Kinderwagen und Stelzenläufer 

mit schillernden, phantasievollen Kostümen. 

Für beste Unterhaltung sorgten 

auch die Hypnoseshow mit Aaron 

und das artistische Animationsprogramm 

von Jens Ohle. Eine imposante 

Lichtshow aus Neon-, 

Schwarzlicht und leuchtenden Figuren 

in der Dunkelheit bot die Gruppe 

„Hochkant“. Höhepunkt des Spektakels 

war wieder die „Feuerwerksmusik“ 

von Händel mit dem abschließenden 

großen Höhenfeuerwerk. 

Verlosung teilnehmen. Um 17 Uhr 

gibt es eine eigene Piraten-Show für 

die Schutzengel, in deren Rahmen 

die Preise verlost werden. Für die Anreise 

kann ein kostenloser Bus-Shuttle 

genutzt werden. Start ist um 9.30 

Uhr in Bispingen (Kreissparkasse) 

und Schneverdingen (Am Brink) um 

9.40 Uhr in Dorfmark (Kirche), und 

um 9.50 Uhr in Neuenkirchen (Frielinger 

Straße). Der Bus aus Munster 

startet um 9.30 Uhr am Rathaus und 

fährt weiter über Wietzendorf (Abfahrt 

9.50 Uhr am Rathaus). In Soltau ist 

Abfahrt um 10 Uhr in der Wilhelmstraße. 

Alle Busse fahren vom Heide-Park 

ab 18 Uhr wieder zurück. 

mehr als 200 Veranstaltungen pro 

Jahr ist sie aus der Stadt nicht mehr 

wegzudenken.“ Sowohl die Teilnahme 

am Bibliothekenvergleich BIX als 

auch die Rezertifizierung sieht Andreas 

Witt, der als Fachgruppenleiter 

Bauverwaltung und Kultur bei der 

Stadt Soltau für die Waldmühle zuständig 

ist, als wichtige Punkte der 

Standortbestimmung: „Zum einen ist 

dies eine eigene Leistungskontrolle. 

Zum anderen liegt darin aber auch 

eine politische Dimension. Wir wollen 

mit diesen sehr guten Ergebissen 

die Entscheidung für die freiwilligen 

Leistungen erleichtern, durch die die 

Waldmühle getragen wird.“ 

Öffentlich 

BROCHDORF. In öffentlicher Sitzung 

tagt der Rat der Gemeinde Neuenkirchen 

am morgigen Donnerstag 

um 20 Uhr in „Badens’s Gasthaus“ 

in Brochdorf. 

Abramowski 

SOLTAU. Die „Eurowehr“ der Partei 

„Alternative für Deutschland“ 

macht in Soltau Station: Der Landesvorsitzende 

Ulrich Abramowski 

spricht am Samstag, dem 14. September, 

ab 11 Uhr im Hagen zum 

Thema „Hat der Euro eine Zukunft“. 

Die Veranstaltung dauert rund zwei 

Stunden. 

Männerkreis 

BISPINGEN. Der Männerkreis der 

St.-Antonius-Kirchengemeinde Bispingen 

lädt am Freitag, dem 13. 

September, um 20 Uhr zu einem Vortrags- 

und Gesprächsabend in die 

Bibliothek ein. Diakon i.R. Helmuth 

Haase aus Tiste ist Gast zum Thema 

Vorbilder: „Biblisch-theologischer 

Impuls - Jesus als Vorbild?“. Gäste 

sind willkommen. 

impressum 

Herausgeber: 

AM-Verlag Andreas Müller KG 

Postfach 13 52, 

29603 Soltau 

Kirchstraße 4, 

29614 Soltau 

Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 

Telefax (0 51 91) 98 32 14 

Verlagsleitung und 

Anzeigenleitung: 

Karl-Heinz Bauer 

Verantwortlich für den 

redaktionellen Teil: 

Manfred Wicke 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

und sonntags 

Der heide kurier wird kostenlos an 

alle erreichbaren Haushalte des Altkreises 

Soltau einschließlich Dorfmark, 

Fintel, Hermannsburg, Müden, 

Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

übernimmt der Verlag keine 

Gewähr. 

Gültig z. Zt. die Anzeigenpreisliste 

Nr. 28 vom 1. Oktober 2012. 

Übernahme von Anzeigenentwürfen 

des Verlages nur nach vorheriger 

Rücksprache und gegen Gebühr. 

Für telefonisch aufgegebene Anzeigen 

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Mittwoch, 11. September 2013 heide kurier 

Seite 3 

Altpapiersammlung 

SOLTAU. Am kommenden Samstag, 

den 14. September, gibt es in 

Soltau wieder eine Altpapiersammlung. 

Helfer sind ab 8.30 Uhr im Bereich 

der Lutherkirchengemeinde mit 

Kleintransportern unterwegs, die der 

Kirchengemeinde von Soltauer Unternehmen 

kostenlos zur Verfügung 

gestellt werden. Die Sammler bitten 

die Bewohner, das Papier gebündelt 

und gut sichtbar an den Straßenrand 

zu stellen. Von Freitag an stehen die 

Sammelcontainer auf dem Parkplatz 

Posaunenfest 

neben der Lutherkirche bereit. Wer 

Gelegenheit hat, kann sein Papier 

auch selbst dorthin bringen. Der Erlös 

der Sammlung dient der Unterstützung 

der Kinder- und Jugendarbeit. 

Gemeindeglieder der St. Johannis-Gemeinde 

werden gebeten, 

das Altpapier am Samstag selbst 

zum Container bei der Superintendentur, 

Rühberg 5, zu bringen. Dort 

stehen Kirchenvorsteher bereit, um 

zu helfen. Dieser Erlös fließt in die allgemeine 

Gemeindearbeit ein. 

Anläßlich des Kreisbläsertages im erweiterten Kirchenkreis Soltau erklingt 

am kommenden Samstag, dem 14. September, in der St. Bartholomäuskirche 

in Neuenkirchen ein festliches Bläserkonzert. Mitglieder 

der verschiedenen Posaunenchöre im Kreisverband treffen sich nachmittags 

unter der Leitung von Kreiskantor Mathias Hartmann im Gemeindehaus 

in Neuenkirchen, um ein Programm mit abwechslungsreicher 

Bläsermusik aus vier Jahrhunderten zu erarbeiten. Zum Abschluß 

erklingt in der Kirche um 18 Uhr in einer Bläserserenade Musik von Händel, 

Purcell, Mendelssohn und Fünfgeld. Pastorin Maren Zerbe wird über 

Texte der Musik sprechen. Der Eintritt zum Konzert ist frei. 

Staunen auf dem Hof 

HEBER. Am Samstag, den 14. September, 

sind Mädchen und Jungen 

im Alter von fünf bis zwölf Jahren zum 

ersten „Da staunst du aber“-Kindergottesdienst 

in Heber eingeladen: Von 

10 bis 13 Uhr auf dem „Wähls Hoff“ 

von Familie Ruschmeyer. „,Da staunst 

du aber‘-Kindergottesdienste sind die 

‚Sendung mit der Maus‘ unter den 

kirchlichen Angeboten“, erläutert Pastorin 

Maren Zerbe. „Selbsterleben 

und Selbstgestalten stehen im Vordergrund. 

Die Kinder entdecken Lebens- 

und Arbeitsräume und bringen 

diese mit Gott in Verbindung.“ In Heber 

dreht sich alles um die Kartoffel 

und den Kartoffelroder; die Organisatoren 

freuen sich auf interessierte 

Kinder aus der Region Schneverdingen-Neuenkirchen-Heber. 

Die kleinen 

Teilnehmer sollen bis 9.45 Uhr auf 

dem Bauernhof eingetroffen sein. Die 

Teilnahme ist kostenlos; es wird um 

Spenden gebeten. 

Erntefest in Schülern 

SCHÜLERN. Am 14. September 

feiert der Schützenverein Schülern 

sein alljährliches Erntefest. Beginn ist 

um 15 Uhr mit einem Kaffeetrinken 

in der Sporthalle: Die Frauen des Vereins 

verwöhnen Gäste und Mitglieder 

wieder mit ihren selbst gebackenen 

Kuchen und Torten sowie frisch 

gebrühtem Kaffee. Gegen 17 Uhr 

heißt es Antreten und Abmarsch zum 

Wohnen 

nach Maß 

Familiengerechte Wohnungen 

mit viel Platz für ein 

lebendiges Familienleben 

Tel. 05192 132153 

Publikumspreis für Jacobs 

www.hm-immobilienverwaltung.de 

Schweizer Künstlerin bei Finnissage von „Glasplastik und Garten“ geehrt 

MUNSTER. Mit der Verleihung des 

Publikumspreises und der Finnisage 

ging am vergangenen Sonntag die 

neunte internationale Ausstellung 

„Glasplastik und Garten“ in Munster 

zu Ende: Die Schweizer Künstlerin 

Priska Jacobs gewann nach 2010 

dieses Jahr erneut den Publikumspreis. 

Etliche Besucher sowie zahlreiche 

Künstler hatten sich auf dem Ollershof 

versammelt und warteten mit 

Spannung auf die Bekanntgabe der 

Entscheidung. Insgesamt 783 Ausstellungsbesucher 

aus ganz 

Deutschland und darüber hinaus hatten 

ihre Stimme abgegeben, und 77 

davon votierten für „Die Quelle des 

Glücks“ der 1970 geborenen Künstlerin. 

Priska Jacobs freute sich sehr 

über die erneute Auszeichnung. 68 

Stimmen waren für „Moon-Ship“ von 

Vladimir Klein und 47 für „Helix II“ von 

Erntemeister, der gegen 17.30 Uhr 

abgeholt wird. In diesem Zuge wird 

ebenfalls die traditionelle Erntekrone 

eingeholt. Zurück in der Halle steht 

ab 20 Uhr die Verleihung der Preise 

und Pokale auf dem Programm, 

anschließend eröffnet der Erntemeister 

mit seinem Ehrentanz den Ernteball, 

den in diesem Jahr „DJ Meyer“ 

musikalisch unterstützt. 

Jürgen Ferdinand Schulz abgegeben 

worden. 

Tausende Besucher hatten in den 

vergangenen Wochen den Weg nach 

Munster gefunden und die Ausstellung 

bestaunt, die mit einem „feurigen 

Abschluß“ am Sonntagabend 

endete: „Burn out“ setzte den 

Schlußpunkt von „Glasplastik und 

Garten“ mit dem Verbrennen einer 

Skulptur auf dem Mühlenteich. Mit 

einer Woche Vorlauf hatte der Munsteraner 

Künstler Wladimir Rudolf unter 

dem Motto „sei künstler“ mehrere 

Skulpturen aus Holz am Stadtteich 

und eine auf dem See plaziert, die 

beim „Burn out“ in Brand gesteckt 

wurde. Das Kunstwerk ging zusammen 

mit den etlichen Zetteln, auf denen 

viele Bürger und Gäste in den 

vergangenen Wochen Sorgen und 

Nöte niedergeschrieben hatten, in 

Flammen auf. 

Die Schweizer Künstlerin Priska Jacobs (Mitte) erhielt von Munsters Bürgermeister 

Adolf Köthe (re.) und Rudolf Horst (li.), Erster Stadtrat, den 

Publikumspreis für ihr Werk „Die Quelle des Glücks“. 

Etliche Besucher versammelten sich um den Mühlenteich, um den „Burn out“, das Abschlußspektakel der Ausstellung „Glasplastik und Garten“ 

zu erleben. Kurz nach 20 Uhr ging die Skulptur von Wladimir Rudolf zusammen mit dem „Kummerkasten“ auf dem Mühlenteich in Flammen auf. 

Besser leben. 

KW 37 . Gültig vom 11.09. bis 14.09.13 

Tauschen Sie Ihr 

Album voll! 

Am 14.09.2013 findet in Ihrem REWE Markt 

eine Tauschbörse statt. 

Aus unserer Bedienungstheke 

29614 Soltau 

Am Bahnhof 12-14 

Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. 

3-kg-Netz 

Deutschland: 

Speisekartoffeln 

vorwiegend festkochend, Sorte: 

siehe Etikett, Qualität I, 

(1 kg = 0.37) 

3-kg-Netz 

Kinder 

Maxi King 

(100 g = 0.94) 

3 x 35-g-Pckg. 

m&m’s oder Snickers Minis 

versch. Sorten, 

(1 kg = 6.34-8.54) 

260-350-g-Btl. 

1 . 11 

AKTIONSPREIS 

Ihr Preisvorteil: 

26% ! 

0. 99 

AKTIONSPREIS 


25% ! 

2. 22 

AKTIONSPREIS 

0. 99 

Deutschland: 

Zwetschgen 

versch. Sorten, Kl. I 

1 kg AKTIONSPREIS 

Rama 

(1 kg = 1.98) 

500-g-Becher 

Doppelpack 


37%! 

0 . 99 

AKTIONSPREIS 

Schauma 

Shampoo 


(1 l = 2.78) 

2 x 400-ml-Fl. 


41% ! 

2 . 22 

AKTIONSPREIS 

3. 49 

Dicke Schweinerippe am Stück 

und in Scheiben 

1 kg AKTIONSPREIS 

Deutsche Hähnchenschenkel 

HKl. A, tiefgefroren 

1000-g-Btl. 

Coca-Cola 


teilw. koffeinhaltig, 

(1 l = 0.56) 

2-l-PET-Fl. 

zzgl. 0.25 Pfand 


20% ! 

1. 99 

AKTIONSPREIS 


32% ! 

1. 11 

AKTIONSPREIS 

Frisches Schweinefilet 

1 kg 

Langnese 

Viennetta 

Vanille 

(1 l = 2.29) 

650-ml-Pckg. 

Aus unserer Bedienungstheke 

Krombacher 

Pils 

(1 l = 1.00-1.26) 

20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.-Kasten 

zzgl. 3.10/3.42 Pfand 

7. 99 

AKTIONSPREIS 


25% ! 

1. 49 

AKTIONSPREIS 


20% ! 

9. 99 

AKTIONSPREIS 

Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von 7 bis 23 

Uhr 

REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte 

finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. 

www.rewe.de


Mittwoch, 11. September 2013 

Unser Angebot: 

Lilien 

10 Stück für nur 4. 90 € 

Chrysanthemen 

versch. Farben 

Bund für nur 2. 90 € 

Germini 

versch. Farben 

10 Stück für nur 2. 90 € 

Solange der Vorrat reicht. 

Öffnungsz.: Mo. - Fr. 8.00 - 18.30 Uhr 

Sa. 8.00 - 14.00 Uhr 

Tag der offenen Tür 

Heimatverein für das Kirchspiel Dorfmark lädt ein 

DORFMARK. Der Heimatverein für 

das Kirchspiel Dorfmark lädt für 

Sonntag, den 15. September, zu einem 

Tag der offenen Tür ein: Von 15 

bis 18 Uhr sind dann das Heimathaus 

und das Ortsarchiv im alten Rathaus 

geöffnet. Bei Kaffee und Kuchen, 

Bratwurst und kalten Getränken haben 

die Gäste Gelegenheit, sich eine 

Dia-Show mit Bildern aus dem 

bunten Leben des Heimatvereins anzusehen. 

Unbedingt besuchen sollten 

Interessierte an diesem Nachmittag 

auch das Ortsarchiv: „Unser 

Bestand ist stetig gewachsen. Wir 

verwahren mittlerweile einen riesigen 

Fundus an alten Fotos und Dokumenten, 

die übersichtlich geordnet 

sind, darunter auch viele alte Konfirmations- 

und Hochzeitsfotos, alte 

Dorfmarker Ortsansichten, Bilder von 

Schulklassen, Strandfesten und unzählige 

andere Erinnerungen aus 

dem Dorfmarker Leben, den örtlichen 

Vereinen, und den ehemaligen Ortschaften 

Ober- und Untereinzingen 

Bach und Verdi 

Kammermusik für 

Flöte und Klavier erklingt 

in einem Konzert 

am kommenden 

Sonntag, dem 15. 

September, im Gemeindesaal 

neben 

der Lutherkirche in 

Soltau. Unter dem Titel 

„Im Affect – Bachs 

Vision und Verdis 

Passion“ spielt das 

„Duo Poetico Musicale“ 

Musik von Johann 

Sebastian 

Bach, seinem Sohn 

Carl Philipp Emanuel, 

Fréderic Chopin und 

Guiseppe Verdi. Neben 

den beiden Sonaten 

der Bachfamilie dürfen sich die Zuhörer besonders auf die Phantasie 

über Themen der Verdi-Oper „La Traviata“ freuen: eine selten zu 

hörende Virtuosenmusik, brilliant dargeboten von Christoph Riedlberger 

(Flöte) und Minako Schneegass (Klavier). Der Eintritt zu dem Konzert 

ist frei. 

Radtour 

SCHNEVERDINGEN. Am Samstag 

dem 14. September, lädt der Kneippverein 

Schneverdingen wieder zur 

Radtour mit dem Ehepaar Grütz. 

Start ist um 14 Uhr am Rathaus, die 

etwa 25 Kilometer lange Tour führt 

über Wesseloh nach Fintel. Eine Kaffeepause 

ist eingeplant; Gäste sind 

willkommen. 

Schulalltag damals: Das Dorfmarker Ortsarchiv bietet einmalige Zeitdokumente, 

die Interessierte beim Tag der offenen Tür des Heimatvereins 

bestaunen können. 

auf dem heutigen Truppenübungsplatz 

Bergen." betont Renate Hill, 

Meditativ 

MUNSTER. Am Sonntag, dem 15. 

September, wird um 18 Uhr in der 

St. Urbani Kirche in Munster die 

nächste Meditationsandacht mit 

Abendmahl gefeiert. Dazu lädt die 

evangelisch-lutherische Kirchengemeinde 

Munster alle ein, die sich auf 

eine Zeit der Ruhe und Stille einlassen 

möchten. 

Mitarbeiterin im Ortsarchiv, und hofft 

auf viele neugierige Besucher. 

Erneute Ausszeichnung 

RödersTec erhält Siegel für Familienfreundlichkeit 

SOLTAU. Bereits zum zweiten Mal 

hat sich das Unternehmen Röders 

Tec aus Soltau erfolgreich um das 

Siegel für familienfreundliche Unternehmen 

(FaMi-Siegel) beworben. Karin 

Thorey, Leiterin der Koordinierungsstelle 

„Frau & Wirtschaft Heidekreis“, 

überreichte kürzlich gemeinsam 

mit IHK-Präsident Olaf Kahle 

die Urkunde für den Zeitraum 2013 

bis 2015 an Geschäftsführer Jürgen 

Röders und an Wiebke Benecke, Leiterin 

der Personalabteilung. 

Das FaMi-Siegel wird von einer Gemeinschaftsinitiative 

für Unternehmen 

in Nordostniedersachsen verliehen, 

zu der unter anderem der 

Überbetriebliche Verbund „Frau & 

Wirtschaft Lüneburg-Uelzen“, der Arbeitgeberverband 

Lüneburg, die 

Handwerkskammer Braunschweig- 

Lüneburg-Stade, die Industrie- und 

Handelskammer Lüneburg-Wolfsburg, 

der DGB und die Leuphana- 

Universität Lüneburg gehören. Das 

nun verliehene Siegel gilt für den Zeitraum 

2013 bis 2015. Danach gibt es 

eine erneute Überprüfung, bei der 

auch die Weiterentwicklung des Betriebs 

beurteilt wird. Die Bewerbungsbögen 

werden von der Leuphana 

Universität Lüneburg ausgewertet. 

Das von Jürgen und Hinrich Röders 

geführte Technologieunterneh- 

MS-Gruppe 

MUNSTER. Die MS-Gruppe Munster 

frifft sich am 19. September um 

19 Uhr im „Forum Gesundheit“ über 

der Sonnenapotheke. Infos gibt es 

unter Ruf (05192) 3874. 

Asthma/COPD 

MUNSTER. Am morgigen Donnerstag 

trifft sich die Asthma/COPD- 

Selbsthilfegruppe in Munster in den 

Räumen des Forums Gesundheit über 

der Sonnen-Apotheke. Ab 19 Uhr geht 

es um die Frage “wie stellen wir uns 

künftig auf?”. 

Landfrauen 

WIETZENDORF. Die Landfrauen 

aus Wietzendorf wollen erneut zum 

„Dschungel-Golf“. Treff ist am Samstag, 

dem 21. September, um 14 Uhr 

auf dem Parkplatz vom Südsee- 

Camp. Die Veranstaltung dauert rund 

drei Stunden. Um Anmeldung wird 

gebeten bei Sabine Euhus, Ruf 

(05196) 634. 

Zertifikatsverleihung: (v. li.) Karin Thorey überreicht das FaMi-Siegel an 

Jürgen Röders und Wiebke Benecke . Olaf Kahle gehört zu den ersten 

Gratulanten. 

men hat in der Bewertung noch einmal 

zugelegt. Die rund 300 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, die in drei 

unterschiedlichen Geschäftsbereichen 

arbeiten, werden über Aushänge 

und Intranet über familienfreundliche 

Maßnahmen informiert. 

Vielfältige Arbeitszeitmodelle - von 

Teilzeit über Zeitkonten bis zur Arbeit 

im Home-Office über ein internes 

Netzwerk - bieten gute Vorausset- 

Flöte und Orgel 

Am Sonntag, dem 15. 

September, um 17 

Uhr sind Interessierte 

eingeladen zum Duokonzert 

mit Querflöte 

und Orgel in der Peter-und-Paul-Kirche 

in Schneverdingen. 

Es musizieren Teruyo 

Takada (Querflöte) 

und Hiroko Tsutsui- 

Fitschen an der Orgel. 

Sie lassen Werke von 

Bach (Sonata g-moll), 

Lachner (Elegie), Alain 

(Trois Mouvements), 

Hoffmeister (Variationen 

über Der Vogelfänger 

von Mozart), 

Gardonyi (Mozart 

Changes) und weiteren 

Komponisten erklingen. 

Der Eintritt zu 

diesem Konzert ist 

frei. Am Ausgang wird 

um eine Spende für 

die Musiker gebeten. 

zungen für die Vereinbarkeit von Familie 

und Beruf, auch bei Führungskräften.Wer 

nach der Elternzeit 

zurückkehrt in den Betrieb, wird durch 

Schulungen und Seminare wieder auf 

den aktuellen Stand gebracht. 

Auch das Problem von Erwerbstätigkeit 

und Pflege wird in dem Unternehmen 

gelöst - ein Thema, das 

Hinrich Röders besonders am Herzen 

liegt. 

ANZEIGE 

ZEHN JAHRE WALDKINDERGARTEN WIETZENDORF 

Fest am 15. September ab 10 Uhr an der alten Mühle 

ANZEIGE 

Mit einem bunten Fest feiern die ge Spaß: Nach der Eröffnung können Wetter. Ein weiterer Unterstand ist der 

„Spielmäuse Wietzendorf“ am kommenden 

Sonntag das zehnjährige Beschminken 

und Hüpfburg freuen,um 12 sind die Kleinen draußen und spielen in 

sich die kleinen Besucher auf Kinder- 

umgebaute Bauwagen.Doch meistens 

stehen ihres Waldkindergartens: An der Uhr Stockbrot backen sowie um 14 Uhr der freien Natur - gerade das ist das 

alten Mühle am Häteler Berg erwartet einen Clown mit Mitmachzaubershow besondere Konzept des Waldkindergartens,der 

am Tag der Feier vor exakt Jungen des Waldkindergartens draußen und spielen rund 

Bei (fast) jedem Wetter sind die Mädchen und 

Besucher am 15.September von 10 bis und um 15 Uhr einen Puppenspieler erleben.Für 

11 Uhr ist eine Aufführung des zehn Jahren am 15. September 2003 um den Bauwagen. 

17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm. 

Das Fest ist übrigens nicht nur Kindergartens geplant. Auch für das unter der Trägerschaft des Vereins 

für die Mädchen und Jungen sowie die leibliche Wohl ist mit Spanferkel und „Spielmäuse“ aus der Taufe gehoben 

Eltern aus den Reihen der „Spielmäuse“ 

gedacht, sondern zu der Veran- 

Kuchen gesorgt. 

pe, die vormittags im Wald spielerisch 

Leckereien vom Grill sowie Kaffee und wurde.Heute sind 15 Kinder in der Grupstaltung 

sind auch alle eingeladen,die Natürlich haben Besucher auch Gelegenheit, 

die mit viel Aufwand sowie erdings betreut eine Tagesmutter auch 

Tiere und Pflanzen kennenlernen.Neu- 

An der alten Mühle feiern die sich für den Waldkindergarten interessieren 

und mehr darüber erfahren mit der Hilfe mehrerer Firmen und vie- 

nachmittags die Kleinen. 

„Spielmäuse Wietzendorf“ 

am kommenden Sonntag, 

möchten. 

ler Ehrenamtlicher hergerichteten Räumlichkeiten 

in der alten Mühle ken- 

Manchmal sind die Kleinen aber auch in 

dem 15. September, das 

zehnjährige Bestehen des Aber bei der Feier zum zehnjährigen 

Waldkindergartens mit Bestehen gibt es neben vielen Informationen 

natürlich ebenso jede Men- 

des Waldkindergartens bei schlechtem mit viel Aufwand hergerichtet 

nenzulernen.Diese nutzen die Gruppen den Räumlichkeiten der alten Mühle, die 

einem bunten Fest. 

wurde. 

Wir gratulieren zum 10jährigen und wünschen weiterhin viel Spaß… 

Getränkemarkt 

Enk 

bei Beate 

• BEKLEIDUNG 

• SPIELWAREN



Gottes Lob in aller Welt 

HERMANNSBURG. Am kommenden 

Sonntag, dem 15. September, 

steht um 18 Uhr ein Konzert in der 

Großen Kreuzkirche in Hermannsburg 

auf dem Programm. Unter dem 

Motto „Gottes Lob in aller Welt“ werden 

geistliche Lieder und Instrumentalstücke 

erklingen. Die Zuhörer 

sind bei etlichen Chorälen zum Mitsingen 

eingeladen. Es musiziert der 

Jugendchor „crossover“ gemeinsam 

Grüne laden ein 

DORFMARK. Der grüne Ortsverband 

Bad Fallingbostel und Dr. Hans- 

Peter Ludewig, der Direktkandidat 

von Bündnis 90/Die Grünen im Wahlkreis 

35 (Rotenburg I-Heidekreis), laden 

ein zur Diskussion zum Thema 

„Konversion und grüne Sicherheitspolitik“. 

Was wollen die Grünen in der 

Friedenspolitik erreichen? Welche 

Chancen ergeben sich für Konversionsprojekte? 

- um diese Fragen 

geht es am Donnerstag, den 12. September, 

um 19 Uhr im Gasthaus Meding 

in Dorfmark. 

Die grüne Bundestagsabgeordnete 

Katja Keul wird sich vor Ort über 

Zustand und Pläne zum Truppenübungsplatz 

Bergen informieren, erläutert 

die Bilanz der schwarz-gelben 

Wir gratulieren unserer 

langjährigen Mitarbeiterin 

Frau Anna-Kathrin Peix 

zur bestandenen Prüfung. 

Sie hat die ZMP-Fortbildung bei der 

Zahnärztekammer Niedersachsen absolviert 

und die Prüfung zur 

zahnmedizinischen Prophylaxeassistentin bestanden. 

Damit hat sie die Berechtigung indiviualprophylaktische 

Aufgaben einschließlich der professionellen 

Zahnreinigung durchzuführen. 

Wir freuen uns unser Leistungsangebot um diese 

Behandlung zu erweitern. 

Ab sofort steht Frau Peix unseren Patienten 

zur Terminvereinbarung zur Verfügung. 

HERZLICHEN 

GLÜCKWUNSCH! 

mit dem Projektchor der Großen 

Kreuzkirche. Seit Anfang August haben 

sich gut 50 Sängerinnen und 

Sänger auf dieses Konzert vorbereitet. 

Auch der Posaunenchor wird 

spielen. Die Mitglieder musizieren einige 

afrikanische Weisen, da das 

Konzert gleichzeitig den Auftakt für 

eine Reise nach Südafrika mit dem 

Besuch verschiedener Kirchengemeinden 

bildet. 

Diskussion mit Ludewig über Konversion 

Mahl- und Backtag 

Kultur- und Heimatverein Munster lädt ein 

Die Munsteraner Mühle steht beim Mahl- und Backtag im Mittelpunkt. 

Leistungen in Sachen Bundeswehrreform 

und Neuorientierung der Verteidigungspolitik 

sowie die Ziele der 

Grünen in der Friedens- und Sicherheitspolitik. 

Weiter sind für das Podium 

eingeladen: Helma Spöring, erste 

Kreisrätin im Heidekreis und Bürgermeisterkandidatin 

für Walsrode, 

Arne Hilbich, Diplom-Landschaftsökologe 

und 1. Vorsitzender des Vereins 

„Initiative Biosphärengebiet Hohe 

Heidmark i.G.“, und Detlef Gieseke, 

Grünen-Ortsverein Walsrode und 

Mitglied im Stadtrat Walsrode. Angefragt 

haben die Veranstalter auch 

bei Heinz-Dieter „Charly“ Braun, Verdi/DGB, 

bei der BIMA und beim Bundeswehrdienstleistungszentrum 

Bergen. 

Fragen aus dem Publikum sollen 

beantwortet werden. 

MUNSTER. Unter dem Motto „Erst 

mal sehen was Munster hat“, lädt der 

Kultur- und Heimatverein Munster am 

Samstag, dem 14. September, von 

11 bis 16 Uhr zum traditionellen 

Mahl- und Backtag rund um den Ollershof. 

Das bunte Programm für 

groß und klein wird von den Jagdhornbläsern 

eröffnet. Weiterhin sorgen 

für Unterhaltung der Spatzenund 

Lerchenchor der St. Stephanuskirchengemeinde, 

der Musikzug 

Munster, die Bläsergruppe „United 

Winds“ der Heidekreis-Musikschule, 

die Singgemeinde Munster, die 

Cheerleader, die Munsteraner Plattsnacker 

und weitere Gruppen. Die Naturkundegruppe 

ist mit der Ausstellung 

„Rieselwiesen“ im Ollershof vertreten. 

Der Imkerverein begleitet die 

Veranstaltung am Treppenspreicher 

ebenfalls mit einer Ausstellung. Es 

gibt Brot und Kuchen aus dem Steinbackofen 

- die Kinderkönnen sich 

wieder auf Stockbrot freuen. Natürlich 

wird auch für das leibliche Wohl 

gesorgt und gegen den Durst gibt es 

Getränke aller Art. Auch der Lyons- 

Club Munster ist wieder mit von der 

Partie: An ihrem Stand werden die 

Löwen den Besucher Krustenbraten 

vom Schwein zum verbraucherfreundlichen 

Preis anbieten. Den Erlös 

wird der Lions-Club an die Kindergärten 

in Munster und Bispingen 

weitergeben. 

Das Praxisteam der Gemeinschaftspraxis 

Dr. Peter Buhr & Hendrik Robert Buhr 

Borsteler Straße 11 · 29646 Bispingen 

Bürgermeisterwahl in Faßberg 

Zwei Kandidaten wollen am 22. September Hans-Werner Schlitte beerben 

FASSBERG (dl). Wenn am 22. September die Wahlberechtigen in Deutschland an die Wahlurnen gerufen sind, um über die Zusammensetzung 

des Bundestages zu entscheiden, machen die Faßberger Bürger ein zusätzliches Kreuz: Sie wählen gleichzeitig einen neuen Bürgermeister, nachdem 

Hans-Werner Schlitte im Frühjahr erklärt hatte, sein Amt aus Altersgründen vorzeitig aufzugeben. Schlitte war als Amtsinhaber und Einzelbewerber 

2006 aus der Bürgermeister-Stichwahl als Sieger hervorgegangen. Um seine Nachfolge bewerben sich der parteilose Frank Bröhl, der 

von der CDU und FDP unterstützt wird, sowie Kay Peters (SPD), von der Wählergruppe Faßberg und der SPD als gemeinsamer Kandidat nominiert. 

Die Wahlkampfthemen der Kandidaten sind ähnlich: Bürgernähe, Vereinsleben, Familie - Jugend - Senioren, Wirtschaft, Tourismus und die 

Ortschaften sind die Bereiche, mit denen sich beide Kontrahenten befassen. 

Frank Bröhl, 48 Jahre alt, wohnt 

seit rund 40 Jahren in Faßberg und 

ist derzeit Leiter des Einsatz- und 

Streifendienstes und stellvertretender 

Dienststellenleiter beim Polizeikommissariat 

Munster. Verwaltungserfahrung, 

so Bröhl, habe er unter 

anderem im Rahmen seiner Tätigkeit 

bei der Bezirksregierung Lüneburg 

ab 2001 gesammelt. Ein Studium 

an der Niedersächsischen Fachhochschule 

für Verwaltung und 

Rechtspflege hat er 1994 als Diplom- 

Verwaltungswirt (FH) abgeschlossen. 

Zur Bürgermeisterwahl tritt Bröhl als 

parteiloser Kandidat auf, der aber von 

der CDU ins Rennen geschickt und 

von der FDP untersützt wird. 

In der Kommunalpolitik war Bröhl 

bisher noch nicht aktiv, jedoch auf 

vielfältigem Gebiet ehrenamtlich engagiert: 

Unter anderem hat er als Elternratsvositzender 

und Schulvorstand 

für den Erhalt der Realschule 

in Faßberg gekämpft, er ist im 

Präventionsrat tätig und gehört dem 

Vorstand des Vereins Faßberger Bürgerbus 

an; hier, so Bröhl, sei es das 

Ziel, eine feste, zuverlässige Verbindung 

zu etablieren, auch über die 

Kreisgrenzen hinaus nach Munster, 

um etwa die dortigen Fachärzte erreichen 

zu können. 

Zur finanziellen Lage der Gemeinde 

ist Bröhl wichtig, daß die Bedarfszuweisungsgemeinde 

Faßberg 

wie zuletzt auch zukünftig einen ausgeglichenen 

Haushalt vorlegt: „Wenn 

die Rahmenbedingungen - die allgemeine 

Wirtschaftlage und die niedrigen 

Zinsen - weiter stimmen, ist dies 

auch in den nächsten Jahren möglich“, 

meint Bröhl. 

Faßberg, betont der Kandidat, sei 

eine Gemeinde mit einer „Vielfalt, die 

größer nicht sein kann“: Vom Tourismusstandort 

Müden, der weiter gestärkt 

werden müsse, über die Bundeswehr 

als größten Arbeitgeber und 

DLR/Astrium als „Hoffnungsträger“ 

für Faßberg bis hin zu den zahlreichen 

Handwerksbetrieben reiche die 

Bandbreite. Mit Blick auf die Handwerks- 

und Wirtschaftbetriebe sieht 

Bröhl es als Hauptaufgabe des Bürgermeisters, 

die Entwicklungen im 

Auge zu behalten und die Gelegen- 

Schüßler-Salze 

BISPINGEN. „Gesund und fit in 

Herbst und Winter mit Schüßler-Salzen“ 

- zu diesem Vortrag lädt jetzt die 

Löns-Apotheke Bispingen ein: Am 

kommenden Freitag, dem 13. September, 

erfahren Interessierte ab 19 

Uhr (Einlaß ab 18.30 Uhr) in den Räumlichkeiten 

von „Rieckmanns Tafelhuus“ 

in Bispingen mehr über die Geschichte 

und Wirkungsweise der 

Schüßler-Salze. „Die Mehrzahl der 

Bundesbürger interessiert sich heute 

für sanfte Therapiemethoden, zum 

Beispiel mit Schüßler-Salzen“, so 

Heilpraktiker und Buchautor Günther 

H. Heepen. Was diese wirklich können 

und wie sie richtig einsetzt werden, 

ist Thema seines kostenfreien 

Vortrages: Heepen informiert dabei 

anschaulich und praxisnah. Vor Ort 

ist auch das Team der Löns-Apotheke 

und steht für Fragen bereit. 

Frank Bröhl 

Kandidat 

der CDU 

und FDP 

heit von Wirtschaftsförderungsmaßnahmen 

zu prüfen und gegebenenfalls 

umzusetzen. „Die Vielfalt leistungsfähiger 

Handwerks- und Wirtschaftsbetirebe 

in unserer Gemeinde 

lassen mich guter Dinge sein“, zeigt 

sich der Kandidat zuversichtlich. 

Im Auge hat Bröhl zudem den Demographischen 

Wandel, von dem alle 

Gemeinden betroffen seien: In Faßberg 

lebten derzeit schon mehr 45- 

bis 60jährige als 30- bis 45jährige. „In 

den kommenden 15 bis 20 Jahren 

müssen wir diverse Schritte unternehmen, 

um die Kommune auf diese 

Veränderungen vorzubereiten und 

sie umgestalten, denn wir können 

nicht mit immer weniger jungen Menschen 

für immer mehr ältere noch 

bessere und zusätzliche Leistungen 

erwirtschaften“, betont der Kandidat. 

„Die Gemeinde wird also einerseits 

den Anforderungen an eine altersgerechte 

Gesellschaft und der damit 

verbundenen Versorgung und Infrastruktur 

angepaßt werden müssen, 

andererseits muß sie den Anforderungen, 

die eine junge Familie an eine 

Kommune stellt, gewachsen 

sein.“ Hier seien unter anderem die 

Kinderbetreuungsmöglichkeiten von 

Kinderkrippe bis Schule wichtig, andererseits 

aber auch eine gute Freizeit-, 

Verkehrs- und Einkaufsinfrakstruktur. 

Es gelte, daß die Ortskerne auch in 

Zukunft alle wesentlichen Einrichtungen 

enthalten müßten, damit alle 

Generationen ihre Bedürfnisse 

decken können: „Also unsere Ortskerne 

so zu gestalten, daß sie als lebendiges 

Zentrum mit geringen Barrieren 

weiterentwickelt werden, damit 

Junge und Senioren aktiv am Leben 

unserer Gesellschaft teilhaben 

können.“ Den Jugendlichen müßten 

heute Perspektiven gegeben werden, 

„damit sie morgen ihr Leben hier verbringen 

wollen.“ 

Auf die Fahnen geschrieben hat 

sich Bröhl auch Bürgernähe und 

Transparenz - diese möchte er unter 

anderem über regelmäßige Bürgerversammlungen 

und Informationsveranstaltungen, 

gerade auch bei 

wichtigen Themen, erreichen. Aber 

auch Bürgersprechstunden würde er 

als Bürgermeister anbieten, um für 

den Einzelnen erreichbar zu sein. 

Durch eine Beteiligungsplattform im 

Internet werde der „Grad der Transparenz 

wesentlich erhöht.“ 

Kay Peters, der am Wahltag 52 Jahre 

alt wird, lebt seit seiner Kindheit in 

Müden. Nach einer Ausblidung zum 

Bankkaufmann und zwölf Jahren 

Dienst als Zeitsoldat absolvierte er eine 

Ausbildung zum Verwaltungsfachwirt. 

Derzeit ist er Amtsleiter für 

Steuerung und Personal in der Samtgemeinde 

Wathlingen. Peters ist Mitglied 

der SPD und wurde von den Sozialdemokraten 

und der Wählergruppe 

Faßberg gemeinsam als Kandidat 

nominiert. 

Peters ist seit 1996 Mitglied des 

Faßberger Gemeinderats, zunächst 

als Vorsitzender des Finanzausschusses 

und seit 2006 als stellvertretender 

Bürgermeister und Ratsvorsitzender. 

Er vertritt die Gemeinde 

Faßberg bei der Mitgliederversammlung 

im Bezirksverband Lüneburg 

sowie des Kreisverbandes Celle 

des Niedersächsischen Städteund 

Gemeindebundes, im Abwasserverband 

Matheide und im Wasserverband 

Celle. 

Peters ist auch für die Zukunft ein 

solider Gemeindehaushalt wichtig: „In 

diesem Jahr werden wir das dritte 

Jahr hintereinander einen ausgeglichenen 

Haushalt haben“, unterstreicht 

der Bürgermeisterkandidat - 

und weist darauf hin, daß dieser zuvor 

fast zwei Jahrzehnte lang defizitär 

gewesen sei. In Richtung Celle stellt 

Peters zum Thema Kreisumlage die 

Forderung nach einem „gerechten 

Ausgleich vom Landkreis“ auf. 

Als Schlagworte für seine mögliche 

Arbeit als Faßberger Bürgermeister 

nennt der Kandidat die Themen Familienfreundlichkeit, 

Schulstandortsicherung, 

Einbindung der Senioren, 

Mobilität, Tourismus und die weitere 

Zusammenarbeit mit der Bundeswehr. 

Mit Blick auf die Wirtschaft unterstreicht 

Peters die Bedeutung von 

Firmeninhabern, die der Region verbunden 

seien und „sowohl nachhaltige 

als auch faire Arbeitsplätze“ 

schaffen: „Ich erkenne hier die Förderung 

des Mittelstands und des 

Handwerks als eine bedeutende Aufgabe.“ 

Damit die Unternehmen 

Kenntnis erlangen von den Möglichkeiten 

der Wirtschaftsförderung, wolle 

er als Bürgermeister einen News- 

Kay Peters 

Kandidat der SPD 

und Wählergruppe 

Faßberg 

Antrag auf Mittelzentrum 

Gemeinde Südheide möchte Einstufung ab 2015 

HERMANNSBURG. Einstimmig 

votierte der Rat der Gemeinde Hermannsburg 

in seiner Sitzung dafür, 

einen Antrag auf Einstufung der neuen 

Gemeinde Südheide als Mittelzentrum 

zu stellen. Ab Januar 2015 

möchte sich die neue Geminde nach 

dem Willen der Hermannsburger so 

nennen dürfen, in Unterlüß hat der 

Verwaltungsausschuß ebenfalls einen 

entsprechenden einstimmigen 

Beschluß gefaßt, die Bestätigung 

durch den Rat scheint nur noch 

Formsache zu sein. „Gemeinsam 

wollen sich die Verantwortlichen für 

eine entsprechende Einstufung einsetzen,“ 

so Bürgermeister Kurt Wilks. 

letter für Gewerbetreibende herausgeben. 

Astrium und DLR sowie der 

Produktionsstandort der Firma Rheimetall 

in unmittalberer Nachbarschaft 

seien „exzellente Partner“, die es gelte, 

durch den Ausbau eines leistungsfähigen 

DSL-Netzes zu unterstützen 

- wovon auch die Bürger profitierten. 

In Faßberg wohlfühlen sollen sich 

junge Familien und Jugendliche 

ebenso wie Senioren. Familien 

benötigten auf ihre individuellen Bedürfnisse 

abgestimmten Wohnraum, 

Arbeitsplätze für die Eltern und ein 

ausreichendes, qualitativ hochwertiges 

Angebot an Betreuungsplätzen - 

in kleineren Kindergartengruppen. 

„Der Erhalt unserer beiden Grundschulen 

und einer weiterführenden 

Schule in unserer Gemeinde hat Priorität“, 

meint der Bürgermeisterkandidat. 

Eine mögliche Kooperation mit 

einer Gesamtschule sei zu prüfen. Zudem 

hat sich Peters vorgenommen, 

die Schulsozialarbei nachhaltig zu sichern 

und den Jugendtreff in neuen 

Räumen wiederzubeleben. 

Daneben müsse die Kommunalpoitik 

die Bedürfnisse der Senioren 

kennen und berücksichtigen - zum einen 

werde schlicht ein ausreichendes 

und attraktives Wohnraumangebot 

benötigt, „zum anderen müssen 

wir über Netzwerke sicherstellen, daß 

auch ältere und vielleicht schon gebrechliche 

Menschen aktiv am Legen 

in der Gesellschaft teilhaben können.“ 

Der Erfahrungsschatz der Senioren 

und ihr Wissen solle nicht verloren gehen, 

sondern genutzt und umgesetzt 

werden. Auch die ärztliche Versorgung 

in den Orten müsse sichergestellt 

sein. Außerdem, so Peters, sollten 

die Ortschaften in den kommenden 

Jahren unter Beteiligung der Bürger 

zukunftsfähig gestaltet werden, 

ohne daß die Orte dabei ihren Charakter 

verlieren. 

Unter dem Stichwort „Bürgerfreundliche 

Verwaltung“ setzt sich Peters 

für die Einführung von Bürgerversammlungen 

in den Ortschaften 

ein und die Einrichtung eines barrierefreien 

Bürgerbüros mit „kundenfreundlichen“ 

Öffnungszeiten. Als 

Bürgermeister werde er regelmäßig 

für persönliche Gespräche zur Verfügung 

stehen. Und: „Im Internet soll 

das vorhandene Ratsinformationssystem 

zu einer Bürger-Beteiligungsplattform 

ausgebaut werden.“ 

Gemeinsam haben die jetzt noch 

getrennten Gemeinden Hermannsburg 

und Unterlüß einiges zu bieten, 

so die Argumantation der Gemeinden: 

„Neben einer Einwohnerzahl von 

dann rund 11.700 gibt es in der neuen 

Gemeinde Südheide den größten 

privaten Arbeitgeber im Landkreis 

Celle und viele weitere Gewerbebetriebe. 

Alle Elementarschulen inclusive 

Gymnasium sind vorhanden. 

Darüber hinaus runden die Fachhochschule 

für Interkulturelle Theologie 

sowie das Evangelische Bildungszentrum 

Hermannsburg das 

Bildungsangebot in der neuen Gemeinde 

ab. Der Bahnanschluß in Unterlüß 

mit der stündlichen Anbindung 

nach Hamburg und Hannover ermöglicht 

Pendlern den Wirtschaftsstandort 

Südheide bequem zu erreichen. 

Neben einem sehr guten Angebot 

an ärztlicher Versorgung verfügt 

die neue Gemeinde Südheide 

darüber hinaus über eine optimale 

Versorgungsstruktur im Einzelhandel.“ 

Dies alles seien gewichtige Argumente 

füür die Antragstellung 

beim Land. „Schließlich haben wir mit 

der Fusion immer die Absicht verfolgt, 

unsere Gemeinden in der Zukunft 

zu festigen und zu stärken“ betont 

Bürgermeister Axel Flader den 

Entschluß.


Seite 5 

Fahrt in den Landtag 

HEIDEKREIS. Der CDU-Landtagsabgeordnete 

Lutz Winkelmann aus 

Munster bietet Interessierten die 

Möglichkeit, bei einer Tour in den 

Landtag nach Hannover mitzufahren. 

Die Fahrt steht am 25. September auf 

dem Plan. Per Bus werden die Teilnehmer 

an Sammelpunkten in Munster, 

Bispingen, Schneverdingen, 

Neuenkirchen und Soltau abgeholt. 

Gegen 11.15 Uhr beginnt das Programm 

im Landtag mit einer kurzen 

Filmvorführung sowie dem Besuch 

der laufenden Plenardebatte. Anschließend 

besteht die Möglichkeit, 

Brandstiftung 

MUNSTER. Unbekannte setzten 

am Samstag zwischen 13.45 und 16 

Uhr eine alten abgebauten Hochsitz 

am Holzlagerplatz in der Salzwedeler 

Straße in Munster-Oerrel in Brand. 

Durch den Wind griff das Feuer auf 

eine angrenzende Kulturbepflanzung 

über. 1500 Quadratmeter Unterholz 

und neue Kulturpflanzen verbrannten. 

Die Feuerwehren Munster, Oerrel 

und Trauen waren mit acht Fahrzeugen 

und 43 Helfern im Einsatz und 

löschten den Brand. Der Schaden 

beträgt etwa 5.000 Euro. 

mit einigen Landtagsabgeordneten 

zu diskutieren. Ein gemeinsames Mittagessen 

sowie eine Besichtigung 

des neuen Rathauses runden den 

Tag ab. Im Kostenbeitrag sind der 

Bustransfer, die Besichtigungen und 

das Mittagessen sowie ein Getränk 

enthalten. Interessierte können sich 

über das CDU-Wahlkreisbüro in Soltau 

unter Ruf (05191) 9988315 für die 

Fahrt anmelden, können Namen und 

Telefonnummer auch auf dem Anrufbeantworter 

hinterlassen. Die Plätze 

werden nach der Reihenfolge der 

Anmeldung vergeben. 

Tagesfahrt 

SOLTAU. Der SoVD Soltau unternimmt 

am Mittwoch, dem 9. Oktober, 

eine Tagesfahrt nach Lüneburg. 

Unter anderem stehen eine Stadtführung 

und ein Besuch im Brauhaus 

auf dem Plan. Abfahrt ist um 8 Uhr in 

der Goethestraße, anschließend 

steuert der Bus die bekannten Haltestellen 

an. Anmeldungen nehmen 

entgegen: Günter Bargfrede, Rufnummer 

(05191) 2747, Erhardt Behrens, 

Telefonnummner (05191) 4089, 

und Emil Hildebrandt, Ruf (05191) 

4732. 

Taschen gestalten 

Einen Filztaschenworkshop 

für Nachwuchsdesignerinnen 

hatte kürzlich 

das Spielmuseum 

Soltau angeboten. 

Weil die Resonanz 

darauf groß war, 

gibt es nun einen 

zweiten Termin im 

Spielmuseum: am 

28. September von 

10 bis 12 Uhr. Es 

sind nur noch wenige 

Plätze frei. Unter 

Anleitung von Anna-Karin 

Garbe bekommen 

Interessierte 

ab acht Jahren 

wieder Gelegenheit, 

eine eigene 

Tasche zu gestalten. 

In dem 

zweistündigen 

Workshop können sie sich kreativ austoben. Die Soltauerin Anna-Karin 

Garbe ist diplomierte Modedesignerin hat eine eigene Kollektion von Taschenunikaten 

aus Designfilz entworfen, die sie in diesem Monat bei der 

3. Soltauer Filzmodenschau präsentieren wird. Für den Workshop wird 

ein Kostenbeitrag erhoben. Jeder Teilnehmer kann nach dem Kurs sein 

individuelles, hochwertig gearbeitetes Designerstück mit nach Hause 

nehmen. Mitmachen können bis zu zwölf Interessierte im Alter zwischen 

acht und 18 Jahren. Anmeldungen werden unter Ruf (015191) 931519 

entgegengenommen. 

Honigfestvorbereitung 

Wietzendorf: Programm für 40. Auflage steht 

WIETZENDORF. Mit der Honigfestvorbesprechung 

aller beteiligten 

Vereine und Organisationen konnten 

die Planer jetzt die Vorbereitungen 

für das 40. Honigfest in Wietzendorf 

abschließen. Dem „runden Geburtstag“ 

angemessen ist das attraktive 

Programm für die diesjährige Veranstaltung 

am 28. und 29. September. 

Bereits bei der Eröffnung am 

Samstag um 11 Uhr wird es einige 

Überraschungen geben. Den Nachmittag 

gestaltet der Musikverein 

Wietzendorf mit seinen vielen aktiven 

Gruppen, darunter auch die „Oldies 

Concert Band“ und „Plan B“, 

außerdem die Wietzendorfer Volkstanzruppe 

und aus der polnischen 

Partnerstadt Lipiany die Jugendgruppe 

„Imo Pectore“. Der Abend 

wird von der Munsteraner Marchingband 

„Blue Dragons“ musikalisch 

eingerahmt. Die Gruppe begleitet 

ab 19.30 Uhr auch den Laternenumzug 

vom Festzelt aus. Ab 

20 Uhr heißt es dann wieder Showtime 

auf der Südsee-Camp-Bühne 

auf dem Rathausplatz und ab 21 Uhr 

öffnet die Disco mit Lichtshow im 

Festzelt. 

Der Sonntag beginnt um 10 Uhr 

mit dem plattdeutschen Gottesdienst 

in der St. Jakobikirche. Ab 

11.30 Uhr sorgen „de Pleardöpkes“ 

aus Holland auf der Hauptbühne für 

Stimmung. Der Nachmittag wird von 

mehreren Gruppen bis etwa 19 Uhr 

gestaltet: „Rock und Rente,“ Gesangsgruppe 

Swojaki aus Lipiany, 

„Rock‘n‘Roll und Petticoat“, „Bubble 

& Squeek“ und „Goodwill Intent“. 

Ein weiterer Höhepunkt wird am 

Sonntag um 15 Uhr eine öffentliche 

Trauung auf der Hauptbühne sein: 

Bürgermeister Uwe Wrieden wird 

Cindy von Marzahn mit Horst 

Schlämmer verehelichen. Die Salzsieder 

aus Soltau, die Landfrauen 

aus Lipiany mit Bigos und Priogi, ein 

Oktoberfestfrühschoppen ab 11 Uhr 

und „Sir Julian“, Stelzenläufer und 

Wettkönig der Märzsendung von 

„Wetten daß...“ runden das Programm 

ab, an dem sich viele Wietzendorfer 

Vereine und Gruppen aktiv 

beteiligen. 

Karten für das 40. Honigfest gibt 

es jetzt im Vorverkauf zum günstigeren 

Tarif in der Touristinformation 

in Wietzendorf. 

Jubiläumsangebote 

Ab Do 12.09. – Sa 14.09.2013 

Besonders leichte und 

sichere Handhabung 

Chrysanthemenbüsche * 

Blühend in versch. Farben, im 19-cm-Topf, 

Durchmesser der Krone ca. 40 cm 

1,5 Liter 

EXTRA- 

PUNKTE GRATIS! 

Konstante 

Dampfmenge 

Wassertank 

500 g 

1,25 Liter 

37% 

Stück 

2.49 

Aktions-Preis 

SCHWIP SCHWAP, 7UP 

oder MIRINDA 

Erfrischungsgetränk, 

teilweise koffeinhaltig, 


1,5-Liter-PET-Fl. 

1 Liter = 0.39 

0.59 

0.95 

ONKO 

Klassisch * 

Vollmundiger 

Spitzenkaffee, 

gemahlen 

3 .29 

500-g- 

Packung 

1 kg = 6.58 Aktions-Preis 

Feiern Sie mit! Mehr Infos gibt´s auf www.wirfeierndenalltag.de 

+ 1 

Knuddel-Vitamine 

Treuepunkt 

Einzelpreis 2.19 

10 x 18,2-g-Pckg. 

100 g = 1.20 

2 

20% 

Einzelpreis 2.19 

10 x 

21-g-Pckg. 

100 g = 1.04 

2.58 

2 Packungen 

COCA-COLA, 

CA-COL 

COLA, 

light oder zero 

10er-Packung 

Koffeinhaltiges 

Erfrischungsgetränk, 


1,25-Liter- 

PET-Flasche 

1 Liter = 0.63 

0.79 

Dampfbügelstation 

GV-5223 * 

• Leistung 2.200 Watt 

• Dampfdruck 4,2 bar 

• Durillium-Bügelsohle 

mit 3 Dampfzonen 

• Konstante 

Dampfmenge 90 g/Min. 

• Vertikaldampf 

• Wassertank mit 

ca. 1 Liter Inhalt 

• Kabelaufbewahrung 

für Dampfschlauch 

und Elektrokabel 

• Großes Bügeleisenheck 

für stabile Auflage 

0.99 

Stück 

89.99 

FERRERO 

Kinder 

Riegel 

und/oder 

Duplo * 

Sorten 

beliebig 

kombinierbar 

2 Packungen 

Ihrer Wahl, 1 Preis 

+ 2 


Treuepunkte 

34 % 

18% 

26% 

400-g- 

Packung 

1 kg = 6.98 

2.79 

3.42 

KRAFT 

Miracel Whip * 

Classic 

250-g-Glas 

250-ml-Glas 

100 ml = 0.40 

0.99 

Aktions-Preis 

HENGSTENBERG 

Mildessa oder 

Rotkohl traditionell 

314-ml-Dose 

Abtropfgewicht = 285 g 

1 kg = 1.93 

10 x 0,2-Liter-Packung 

1 Liter = 1.00 

37. KW - 03/08/02/09/10 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr 

UVP 

Stück 

195.00 

Sie sparen 

53% 

Damenformbody* 

Größen: M-XL 

oder Formbody mit 

dekorativer Spitze 

am oberen Rand* 

Größen: M-L 

12.99 

Kopfsalat 

Deutschalnd, Kl. I 

0 .45 

0.69 

WEIHENSTEPHAN 

Haltbare 

Alpenmilch * 

1,5% Fett 

1-Liter- 

Packung 

0.79 

Aktions-Preis 

0.55 

0.75 

CAPRI-SONNE 

Fruchtsaftgetränk 

Verschiedene Sorten 

20% 

1.99 

2.49 

+ 9 


Treuepunkte 

Stück 

42 % 

Frische 

Schweine-Leber * 

33 % 

Granatäpfel 

Israel 

0 .85 

kg 

2.99 

Aktions-Preis 

BECEL 

Margarine 

Verschiedene 

Sorten und 

Fettstufen 

1.49 

250-g-Becher 

100 g = 0.40 

0 .99 

für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 

1.49 

28% 

6er-Packung 

Klingen 

kg 

Rasierer extra 

Helle le kernlose 

Trauben* 

Griechenland, Kl. I, 

Sorte: Thompson 

Seedless 

1 .99 

Aktions-Preis 

Frisches 

Schweine-Gulasch 

500-g- 

Packung 

1 kg = 5.58 

2.79 

DANONE 

Activia * 

Verschiedene 

Sorten 

150-g-Becher 

100 g = 0.33 

0.49 

Aktions-Preis 

JIM BEAM 

Bourbon 

Whiskey 40% vol, 

Honey 35% vol 

oder Red Stag Black 

Cherry 40% vol 

Stück 

Frische 

Hähnchen- 

Innenbrustfilets 

0,7-Liter- 

Flasche 

1 Liter = 12.84 

12.49 

8.99 

GILLETTE 

Mach 3 Rasierklingen * 

Packung 

11.11 

Aktions-Preis 

nicht 

99 59, 

* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht 

nd 

99 

in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, 

Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter www.penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet 

nt tern et 

Goodness Gang is a trademark of TCC Global N.V. 

unter www.penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 

G_PY_KW37_DoAz_280_296_neu.indd 1 09.09.13 12:02


Seite 7 


Kartoffelfest 

15. September 2013 

ab 11 Uhr auf dem Schröers-Hof Kartoffelkönig 

2012: 

Benjamin Peter. 

Live-Musik, Tanzdarbietungen 

und jede Menge Abwechslung 

beim bunten Programm 

für groß und klein: Das 

Kartoffelfest hat viel zu bieten. 

Alles rund um die 

„schönste Beilage der Welt“ 

Am kommenden Sonntag, 

den 15. September, ist es wieder 

so weit: Dann dreht sich im 

„Schnuckendorf“ Neuenkirchen 

alles um die „schönste Beilage 

der Welt“, wenn auf dem 

Schröers-Hof das 22. Kartoffelfest 

gefeiert wird. Das bunte Programm 

rund um die „dolle 

Knolle“ startet um 11 Uhr. Neben 

Gesang, Tanz und Folklore 

sowie Livemusik gibt es auch bei 

der diesjährigen Auflage der beliebten 

Veranstaltung wieder 

Wettbewerbe, die sich um die 

Kartoffel drehen. Außerdem bieten 

die Landwirte aus der Gegend 

ihre Ernte an: Von Kartoffeln 

über Obst und Gemüse bis 

hin zu weiteren Erzeugnissen ist 

hier für jeden Geschmack etwas 

dabei. Somit ist das Fest erneut 

eine gute Gelegenheit für Gäste 

aus nah und fern, zu probieren, 

sich zu informieren und ganz 

frische Ware einzukaufen. 

Natürlich werden am kommenden 

Sonntag an vielen 

Ständen Kartoffelspezialitäten 

angeboten und Besucher haben 

die Auswahl zwischen zahlreichen 

kulinarischen Gaumenfreuden. 

Die berühmte Neuenkirchener 

Kartoffelsuppe darf 

dabei ebenso wenig fehlen wie 

Kartoffelpuffer oder Pellkartoffel 

mit Sauerrahm. Wer möchte, 

kann auch Bratkartoffeln mit 

Kulinarische Vielfalt mit Schwerpunkt: Rund um die Kartoffel gibt es beim großen 

Fest eine Fülle an Leckereien. 

Zwiebeln und Speck oder frische 

Pommes und dazu Steaks, Bratwurst 

und Schnuckenknipp genießen. 

Neben der Vielfalt an Leckereien 

gibt es zahlreiche andere 

Stände mit ausgewähltem 

Kunsthandwerk, Binsenstuhlflechten, 

Imkereiprodukten, Bastelarbeiten, 

Töpferei und 

selbstgekochten Marmeladen 

oder Likören. Landwirte informieren 

die Besucher über alte 

und neue Kartoffelsorten, von 

mehlig bis festkochend oder Besonderheiten 

wie die Bamberger 

Hörnchen. 

Auch das Veranstaltungsprogramm 

für jung und alt hat bei 

der 22. Auflage des Festes einiges 

zu bieten: Um 11 Uhr beginnt 

das Bühnenprogramm 

mit der Heidekreis Musikschule. 

Offiziell wird das Fest durch 

den Bürgermeister Carlos 

Brunkhorst und dem amtierenden 

Kartoffelkönig Benjamin 

Peter eröffnet. Bauer Ulli, führt 

mit guter Laune und manchen 

Bauernweisheiten durch die 

Veranstaltung. Die Schneverdinger 

Heidekönigin, die Deutsche 

Erntekönigin aus Steinbeck 

und die Deutsche Kartoffelprinzessin 

aus Rotenburg, die 

Spargelkönigin und die Heidelbeerkönigin 

sorgen für königlichen 

Glanz auf dem Kartoffelfest. 

Einer der Höhepunkte wird 

die Krönung des fünften Neuenirchener 

Kartoffelkönigs am 

Nachmittag sein, wenn Benjamin 

Peter seinem Nachfolger die 

goldene Kartoffel ansteckt. Für 

die kleinen Gäste gibt es mit 

Hüpfburg, Kinderschminken, 

Ponyreiten und Luftballonkünstler 

sowie Schnucken 

zum Gucken und Anfassen ein 

Extra-Programm. 

Außerdem warten verschiedene 

Wettbewerbe und bei einer 

Tombola zahlreiche Gewinne. 

Unter anderem wird ein Pommesschnitzmeister 

gekürt, und 

wer die dickste Kartoffel mitbringt 

- das Gewicht zählt - bekommt 

auch einen Preis. 

NEUENKIRCHEN 

Visselhöveder Straße 9 

…wünscht 

allen Besuchern 

viel Spaß 

auf dem 

Kartoffelfest! 

Sonntag, 15. Sept. ’13 ab 11 Uhr 

22.KARTOFFELFEST 

auf dem Schröers-Hof 

mit den Dixi Stompers, Kunsthandwerker, 

buntes Bühnenprogramm, große Tombola, 

Kulinarisches rund um die Kartoffel, … 

Veranst.: Heide-Touristik Neuenkirchen 

Kirchstr. 9 · 05195 /5139 · www.heideurlaub24-de 

Party-Service · Kalte Buffets 

H. H. Bölter GmbH 

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf 

0 5195/26 90 · Fax 0 5195/25 99 

wünscht einen frohen 

Festverlauf! 

Viel Vergnügen auf dem Kartoffelfest! 

Rainer Böhling 

Landtechnik & Metallbau 

Schlepper und Maschinen · Rasenmäher 

Zäune, Geländer und Toranlagen 

Bauschlosserei aller Art 

Hauptstraße 35 · Neuenkirchen · (0 51 95) 12 55 

Genießen Sie das Kartoffelfest 

und unseren umfangreichen Service! 

Ihr freundliches 

AUTO-ZENTRUM 

Heinz Priebe 

Soltauer Straße 11 - 13 · 27374 Visselhövede 

Telefon (042 62) 9556 80 

Top Gebrauchtwagenangebot: 

VW Polo 1.2, 51 kW, silber-met., EZ 04/09, 74.290 km, 5trg., 

1. Hd., ABS, Climatic, R/CD, Airbags, Fahrer- + Beifahrersitz 

hvst., Color, el. FH, Servo, el. Spiegel, Wi.-Rfn., ZV € 7.890.- 

Viel Vergnügen auf dem „Kartoffelfest“ 

Aus diesem Anlaß „Fest“-Preise! 

Kartoffelbrot 500 g nur 2.10 € 

- Gültig am 12., 13. + 14. September - 

NEUENKIRCHEN · Bahnhofstraße 8 · 0 51 95 / 50 75 

mit seinen Filialen in: Soltau • Schneverdingen • Bispingen • Dorfmark • 

Munster • Faßberg • Hermannsburg • Fallingbostel • Fintel • Bergen



Frauenbild im Plakat 

„… um die Stimmen der Frauen 

… - Das Frauenbild der Parteien 

im Spiegel ihrer Wahlplakate“ 

- unter diesem Titel ist 

jetzt eine Ausstellung des Heimatbundes 

Soltau im Museum 

der Böhmestadt zu sehen. 

Mehr als 40 Plakate dokumentieren, 

wie deutsche Parteien 

seit Einführung des Frauenwahlrechts 

im Jahre 1919 um 

die Gunst der Wählerinnen geworben 

haben. Aus den Themen, 

mit denen dabei die Zielgruppe 

angesprochen werden 

sollte, werden auch Kontinuität 

und Wandel von Frauenbildern 

im Laufe der Jahrzehnte deutlich. 

Gezeigt werden nicht nur 

Exponate aus der Weimarer 

Republik und der Bundesrepublik, 

sondern auch aus der 

DDR. Zu sehen ist die Ausstellung noch bis zum 29. September, dienstags 

bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr sowie sonnabends 

und sonntags von 15 bis 18 Uhr. 

Familienfest 

FASSBERG. Am 15. September 

feiert der Faßberger Frauen- und 

Müttertreff seinen 20. Geburtstag. 

Von 11 bis 17 Uhr gibt es im Boelckeweg 

2 ein großes Familienfest 

unter dem Motto „Eine Reise um die 

Welt“ mit Spielen und Bastelangeboten 

für groß und klein. Auch für das 

leibliche Wohl ist gesorgt; eingeladen 

sind alle Interessierten. 

Wanderung 

MUNSTER. Der Alpenverein Munster 

lädt am 15. September zu einer 

geführten Wanderung in der Schmarbecker 

Heide ein. Die „Genußwanderung“ 

in mäßigem Tempo ist 

knapp zehn Kilometer lang. Entgegen 

der Jahresplanung treffen sich 

die Wanderer um 10 Uhr am Mühlenteich 

in Munster, um in Fahrgemeinschaften 

nach Schmarbeck zu fahren. 

Eine Einkehr ist nicht vorgesehen. 

Infos unter Ruf (05191) 9739701. 

Plattdeutsch 

NEUENKIRCHEN. Am Sonntag, 

den 15. September, um 10 Uhr feiert 

die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde 

in Neuenkirchen einen 

plattdeutschen Gottesdienst in der 

St. Bartholomäus-Kirche mit Superintendent 

i.R. Hans-Wilhelm Hastedt 

aus Sittensen, der während seiner Vikars-Ausbildung 

in Schwalingen unterrichtet 

hat. 

Altpapier 

MÜDEN. Der Jugendspielmannzug 

und die Jugendfeuerwehr in Müden 

bitten am Samstag, dem 14. September, 

von 9 bis 12 Uhr um Altpapierspenden: 

Der Container für Anlieferungen 

steht auf dem Parkplatz 

Heidesee in der Unterlüßer Straße. 

Die nächste Straßensammlung mit 

Abholung des Altpapiers in Müden 

und Poitzen ist am 9. November. Der 

Erlös aus den Sammlungen kommt 

wie immer der Vereinsarbeit zugute. 

Erneut auf der Bühne 

Bereits 1983 machten sie zusammen Musik als Schülerband der Christian-Realschule 

Hermannsburg (Foto), beim zehnten „Mai-City-Festival“ 

feierten sie ihr 30jähriges Jubiläum live auf der Bühne. Es sollte ein einmaliger 

Auftritt werden, doch das Publikum möchte mehr von den ergrauten 

Recken aus den Achtzigern. Also tritt „El-Sahel“ am Samstag, 

den 14. September, erneut auf: Ab 21 Uhr im Oxmox in Faßberg. Den 

Hauptpart übernimmt dann „The Adams Family“, ehemals „Tumblin Dice“, 

eine Band mit einem Repertoire in eher unüblicher Bandbreite: Ausgesuchte 

Coversongs aus den Bereichen, Blues und Rock´n Roll, aber 

auch Swing, Pop und Polka gehören zum Programm. 


Kein Ort 

wie jeder 

andere 

Bestattungsinstitut 

Renke 

 

 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

● 

- -Bestattungen 

● 

Vorsorgeregelung zu Lebzeiten 

● 

der deutschen 

Bestattungsvorsorge Treuhand AG 

Partner 

Stra§e 4 

29646 Bispingen 

HŸtzeler 

(0 51 94) 23 86 

Telefon 

www.renke-bestattungen.de 

Motto: „Kein Ort wie jeder andere“ 

Auch 2013 steht der „Tag des Friedhofs“ 

am 21. und 22. September bundesweit 

unter dem Motto „Kein Ort 

wie jeder andere“. Führungen zu historischen 

Grabstätten, Ausstellungen 

modern gestalteter Mustergräber, Filme 

und Lesungen, Vorträge und Mitmachaktionen: 

Die Besucher erwartet 

auch in diesem Jahr ein umfangreiches 

Programm. 

Der Friedhof ist kein Ort wie jeder 

andere. Man kann dort nicht nur trauern 

und Trost finden. Er bietet Ruhe 

und Raum zum Entspannen, lässt die 

Menschen Hoffnung schöpfen und 

neuen Mut gewinnen. Trauernde finden 

einen geschützten Rahmen, um 

sich von Verstorbenen zu verabschieden 

und ihrer zu gedenken. Durch den 

Umgang mit Blumen und Pflanzen 

kann Trauer besser verarbeitet werden, 

positive Gefühle, wie Wohlbefinden, 

Entspannung und Heimatgefühl können 

durch die Bewegung im „Grünen 

Kulturraum Friedhof“ ausgelöst werden. 

Der Friedhof gehört zur Kultur des 

Menschen. Dabei ist er auch ein idealer 

Ort für die Begegnung der Generationen 

- auch beim Tag des Friedhofs. 

Nicht selten werden Kinder und 

Jugendliche in Workshops und Aktionen 

an die Themen Tod, Verlust und 

Trauer herangeführt. Ins Leben gerufen 

wurde der „Tag des Friedhofs“ 

2001 vom Bund deutscher Friedhofsgärtner 

gemeinsam mit den bundesweit 

tätigen Friedhofsgärtnern, Steinmetzen, 

Bestattern, Floristen, Städten 

und Kommunen sowie Religionsgemeinschaften 

und Vereinen. Seitdem 

haben sie diesen Aktionstag zu einem 

vielbeachteten Event gemacht, das 

Jahr für Jahr zigtausende Besucher 

anlockt: „Sie haben hier die Möglichkeit, 

den Friedhof in all seinen Facetten 

kennenzulernen und mit Menschen 

zu sprechen, die den Friedhof zu dem 

machen was er ist: kein Ort wie jeder 

andere“, so der BdF-Vorsitzende Lüder 

Nobbmann zum Aktionsmotto. 

Bestattungsinstitut seit 1896 

Wir geben Ihnen Zeit und Raum auf dem letzten Weg 

Herbstliches Grab: Besonders vor den Totengedenktagen zeigen Friedhofsgärtner 

die ganze Bandbreite ihrer Kreativität. 

An dem Tag, an dem man einen geliebten Menschen verloren hat, 

stehen wir Ihnen als fachgeprüftes Bestattungsunternehmen 

in allen Fragen von Erd-, Feuer-, Baum- und Seebestattung zur Seite. 

Bestattungsinstitut Wellner 

Telefon 0 51 91-34 30 

www.Bestattungen-Wellner.de 

Soltau – Mühlenstraße 26 · Munster – Söhlstraße 25 · Wietzendorf – Bahnhofstraße 1 

EIGENEN ABSCHIEDSRAUM UND EIGENE AUSFBAHRUNG 

Mitglied im Bestatterfachverband – Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen 

Vorsorgeregelung zu Lebzeiten durch autorisierte Sterbe- & Treuhandversicherung. 

Hilfe bei Bestattungsvorsorge 

Viele Entscheidungen sind in den 

ersten Stunden eines Trauerfalles zu 

treffen. Professionelle Dienstleister wie 

Bestatter, Gärtner oder Steinmetze stehen 

beratend zur Seite. Nicht die günstigste 

Bestattung ist die beste, sondern 

eine solche, die Zufriedenheit über 

den letzten Abschied bei den Angehörigen 

hinterlässt. Deshalb ist es richtig, 

sich über Preise und Leistungen im 

Trauerfall zu informieren, um das persönlich 

beste Angebot zu finden, beispielsweise 

im Beratungsgespräch. Die 

Verbraucherinitiative Aeternitas rät: 

„Hinterbliebene sollten sich alle 

gewünschten Leistungen einzeln und 

mit Preisangaben inklusive Mehrwertsteuer 

in einem schriftlichen Kostenvoranschlag 

auflisten lassen.“ Damit 

für den Abschied von dem Verstorbenem 

ausreichend Zeit zur Verfügung 

steht, sollte man bereits zu Lebzeiten 

über die Bestattung nachdenken und 

Entscheidungen vorsorglich treffen.


Seite 9 

Schüler spielen vor 

Am 14. September um 15 Uhr lädt die Heidekreis-Musikschule in Soltau 

zu einem „Schaufenster Musikschule“ in den Johannes-Kemlein-Saal ein. 

Schüler aus verschiedenen Fachbereichen zeigen Ausschnitte aus ihrem 

Repertoire. Unter Anderem gibt es Musik für Akkordeon, Blockflöte, Klarinette, 

Fagott, Querflöte und Gitarre. Die Schülervorspiele, die es regelmäßig 

im gesamten Landkreis gibt, sind für die Musikschüler ein besonderes 

Forum, um das Gelernte in der Öffentlichkeit zu erproben. 

Gleichzeitig bietet sich hier aber auch für Interessierte die Möglichkeit, 

einen Eindruck von der Musikschularbeit und den unterrichteten Instrumenten 

zu gewinnen. Der Eintritt ist frei, Gäste sind willkommen. 

SPD-Fest 

FASSBERG. Am kommenden 

Samstag, dem 14. September, laden 

die drei SPD-Ortsvereine Faßberg, 

Hermannsburg und Unterlüß ab 15 

Uhr zum Sommerfest. Die Sozialdemokraten 

möchten „einen entspannten 

Nachmittag“ mit allen Interessierten 

in Ingos Grill, Große 

Horststraße 48, in Faßberg verbringen. 

Die Gäste erwartet eine Tombola 

mit interessanten Preisen, unter 

anderem einer Reise für zwei Personen 

nach Berlin, Kaffee und Kuchen, 

Spezialitäten vom Grill, Live-Musik 

und ein Glücksrad für die Kinder. 

Strickpicknick 

WIETZENDORF. Am 13. September 

gibt es in Wietzendorf ein weiteres 

Strickpicknick zur Aktion „Wir 

stricken unserer Kirche einen Schal“. 

Um 15.30 Uhr treffen sich alle Interessierten 

an der St. Jakobi Kirche, 

um einen bunten Schal zu stricken. 

Ausschuß 

MUNSTER. Der Betriebsausschuß 

Munster-Touristik tagt am morgigen 

Donnerstag um 19.30 Uhr in öffentlicher 

Sitzung im Rathaus in Munster. 

Ruschwede 

FINTEL. Die Gemeinde Fintel und 

der Angelverein Fintel laden für Sonntag, 

den 15. September, zu einer Erkundungswanderung 

an der Ruschwede 

ein. Beginn ist um 14.30 Uhr, 

eine vorherige Anmeldung ist nicht 

erforderlich. Die Ruschwede gehört 

zu den Heidebächen, die noch eine 

artenreiche Natur aufweisen. Die Initiatoren 

wollen mit der Begehung auf 

die ökologische Bedeutung und die 

bedrohte Schöheit des Gewässers 

hinweisen. Leiten wird die Führung 

der Gewässerwart der Sportfischer, 

Ralf Gerken. Treffpunkt ist der Grünabfallplatz 

der Gemeinde Fintel an 

der Lauenbrücker Straße. Festes 

Schuhwerk wird empfohlen. 

Für Kinder in Oerrel 

Lange Zeit hat es in Oerrel keinen Kindergottesdienst mehr gegeben, diese 

Phase ist jetzt vorbei: Die St. Urbani-Kirche startet am kommenden 

Mittwoch, dem 18. September, um 16.30 Uhr eine Neuauflage ihres Kindergottesdienstes 

im Waldpädagogikzentrum Oerrel im neuen Anbau 

(Jugendwaldheim). Das Vorbereitungsteam setzt sich aus Wolfram Dudda, 

Sophie Bejga und Julia Schneider (von links) zusammen und lädt Kinder 

im Alter von sieben bis zehn Jahren ein. Die Kindergottesdienste werden 

vierzehntägig angeboten. Der zweite Termin ist am 2. Oktober. 


Kein Ort 

wie jeder 

andere 

Bestatter: Sensible Beratung in Sachen 

Trauer und Partner bei der Vorsorge 

(akz) Der Weg zum Bestatter ist sicher 

oft kein leichter - umso wichtiger 

ist es, daß Kunden dort einen vertrauensvollen 

Partner finden, der ihnen 

in schweren Stunden bei allen Angelegenheiten 

hilft. Das Image der Bestatter 

könnte besser sein. „Denn sie 

konfrontieren die Menschen mit der 

eigenen Sterblichkeit“, sagt Oliver Wirthmann, 

Geschäftsführer des Kuratoriums 

Deutsche Bestattungskultur. 

„Und damit wollen sich zu Lebzeiten 

die wenigsten auseinandersetzen.“ 

Dabei haben gerade Bestatter durch 

ihren Umgang mit Verstorbenen eine 

wichtige Aufgabe: „Sie erfüllen ein 

Grundbedürfnis menschlicher Kultur, 

indem sie als Mittler des Überganges 

vom Leben in den Tod fungieren“, so 

Wirthmann weiter. 

Sicherheit bei der Wahl der Wahl eines 

seriösen Bestatters kann unter anderem 

das Markenzeichen des Bundesverbandes 

Deutscher Bestatter bieten: 

Das Qualitätssiegel garantiert eine 

qualitativ hochwertige Beratung 

und Betreuung, denn die Markenzeichenbetriebe 

erfüllen strenge Qualitätskriterien. 

Das Markenzeichen des 

Bundesverbandes blickt auf eine mehr 

als 50jährige Tradition zurück. Stetig 

wurde das Niveau der Voraussetzungen 

für die Führung des Markenzeichens 

angehoben und weiterentwickelt. 

Heute ist es erforderlich, neben 

einer abgeschlossenen Ausbildung 

zur Bestattungsfachkraft oder zum Bestattermeister 

besondere persönliche, 

fachliche und betriebliche Voraussetzungen 

zu erfüllen. Dies garantiert eine 

fachlich einwandfreie Dienstleistung 

zu angemessenen Preisen. 

Aufgrund des eigenen hohen Anspruchs 

an ihre Dienstleistung führte 

der Bundesverband Deutscher Bestatter 

2009 eine weitere Voraussetzung 

für die Führung des Markenzeichens 

ein – die Zertifizierung nach DIN EN 

ISO 9001. Diese Zertifizierung ist der 

weltweit bekannteste Standard für 

Qualitätskontrollen. 

All diese Betriebe unterliegen einer 

ständigen Kontrolle durch unabhängige 

Prüfer des TÜV Rheinland. Beispielsweise 

ist das Markenzeichen-Unternehmen 

verpflichtet, sein Personal 

regelmäßig zu schulen und die Angehörigen 

durch einen Kostenvoranschlag 

transparent und offen über entstehende 

Kosten zu informieren. 

Viele Klischees, die den Bestattern 

anhaften, sind fern der Realität. Häufig 

werden sie beispielsweise mit dem 

Totengräber verwechselt, dessen Nachfolger 

sie aber gerade nicht sind. Den 

meisten Menschen fehlt es an Erfahrung 

im Umgang mit dem Tod. Damit 

ist der Bestatter oft der wichtigste Ansprechpartner 

nach einem Todesfall: 

„Bestatter sind heute sehr spezialisiert 

und immer auch beratend tätig“, erklärt 

Antje Bisping, Rechtsanwältin 

und Qualitätsbeauftragte. Übrigens 

sind Bestatter heute mehr und mehr 

nicht erst die passenden Ansprechpartner, 

wenn es bereits einen Treuerfall 

gibt, sondern sie übernehmen 

auch vermehrt Beratungen bei der Vorsorge. 

Wichtig ist deshalb bei der Wahl des 

Bestatters ein entsprechendes Vertrauensverhältnis. 

Gerade deshalb rät Bisping 

dazu, sich schon zu 

Lebzeiten mit mit 

dem Thema auseinanderzusetzen. 

Soltau (0 5191) 939667 

Munster (0 5192) 89 97 42 

Trauergruppe im CMS 

jeden letzten Freitag im Monat 

www.institut-farthmann.de 

Inhaber: Nicola Hari-Farthmann 

29640 Schneverdingen · Rotenburger Straße 9 

Tag- und Nachtruf 

(0 5193) 9 75 35 00 

Naturstein 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Soltau · Bergstraße 13 a und Ulmenweg 23 

Telefon 0 51 91 / 38 56 

www.lehnberg.de 

Ein Grab dient nicht nur als Ort der Trauer für die Hinterbliebenen sondern 

auch als Andenken an den Verstorbenen. 

Bestattungsinstitut 

· Sargmagazin 

Hirschmann 

Munster 

Inh. Thomas Hirschmann 

BESTATTUNGEN Erd- u. Feuerbestattungen seit 1950 

Begleiten Nah- u. Fernüberführung 

- Helfen - Bestatten 

alle Erledigung Bestattungsarten aller Formalitäten 

Tag und Nacht erreichbar 

Telefon (0 51 92) 24 70 · Soltauer Straße 3



Polizei präsentierte sich 

Viele Besucher beim Tag der offenen Tür in Walsrode 

neues aus der wirtschaft 

Aufruf zur „Stadtwette“ 

WALSRODE (mwi). Eigentlich sollte 

Boris Pistorius den Startschuß 

geben, doch Niedersachsens Innenminister 

hatte abgesagt. So waren 

es Friedrich Niehörster, Polizeipräsident 

der Polizeidirektion Lüneburg, 

und Stefan Sengel, Leiter 

der Polizeiinspektion (PI) Heidekreis, 

die am vergangenen Sonntag 

für die Eröffnung sorgten: Beim alljährlichen 

Tag der offenen Tür der 

Polizeidirektion Lüneburg, der diesmal 

- von der PI Heidekreis auf die 

Beine gestellt - in Walsrode über die 

Bühne ging, hatte sich die Hannoversche 

Straße in eine „Polizeimeile“ 

verwandelt. 

„Die Besucher sollen auf diese Weise 

einen tieferen Einblick in das bekommen, 

was die Polizei Tag für Tag 

tut“, meinte Niehörster. Dabei hatte 

der Polizeipräsident aber eine Zielgruppe 

ganz besonders im Auge, 

schließlich geht es der Polizei nicht „Krimi-Atmosphäre“ beim Einsatztraining: Eine Streifenwagenbesatzung in Aktion. 

anders als anderen Einrichtungen 

oder Unternehmen: „Was mir am Interessierte finden können, was sie Sengel wiederum stellte den Einsatz 

der Beteiligten heraus: „Mehr als nenzulernen. Und natürlich durften 

Innenleben eines solchen Autos ken- 

Herzen liegt, ist die Nachwuchswerbung. 

Die Polizei bietet vielfältige Auf- 

kann man sich heute beim Tag der 200 Leute machen hier mit, darunter weder Polizeireiter noch Diensthund- 

gern tun möchten. Auch darüber 

gaben und auch Nischen, in denen offenen Tür informieren.“ 

70 von der Polizeiinspektion Heidekreis. 

Heute ist die Polizei hier genau 

führer fehlen. 

Für „Krimi-Atmosphäre“ sorgten 

richtig.“ So waren es nicht nur die 

Beamten, die die abgesperrte Hannoversche 

Straße, in der sich das Po- 

schließlich Vorführungen des Einsatztrainings. 

Dabei demonstrierte eine 

Streifenwagenbesatzung, welche 

lizeikommissariat Walsrode befindet, 

mit interessanten Stationen ausgestattet 

hatten: Auch Freiwillige Feu- 

wenn ein Autofahrer überprüft wer- 

Situationen sich ergeben können, 

erwehr, Technisches Hilfswerk und den soll - von der reibungslosen Fahrzeugkontrolle 

über den Pfefferspray- 

DRK waren ebenso dabei wie etwa 

ADAC, Verkehrswacht, ADFC, Weißer 

Ring und viele andere. 

nossen bis hin zum angedrohten 

einsatz gegen gewalttätige Zeitge- 

Schußwaffengebrauch nach einem - 

Auf dieser„Meile“ gab es nicht nur 

natürlich fiktiven - Raubüberfall. 

vieles zu sehen, sondern auch reichlich 

Aktionen: Wer wollte, konnte sich So hatte der Tag der offenen Tür 

beispielsweise mit einer Rauschbrille 

die Sinne benebeln lassen oder auf lizei, aber auch anderer Einrichtun- 

jedem, der sich für die Arbeit der Po- 

einem Gurtschlitten Platz nehmen, gen interessiert, etwas zu bieten. Und 

um so einen simulierten Aufprall zu am Abend setzte dann das Polizeiorchester 

Niedersachsen den musi- 

erleben. Polizeiwagen lockten vor allem 

Jungen wie Mädchen, einmal das kalischen Gute Laune bei der Eröffnung: Friedrich Niehörster (l.) und Stefan Sengel. 

Schlußpunkt 

Seit nunmehr 20 Jahren ist die VFI 

Versicherungs,- Finanz,- und Immobilienmakler 

GmbH Partner 

rund um Geld- und Vorsorgefragen 

sowie bei der Erfüllung des 

Traums von den eigenen vier 

Wänden. Das 20jährige Bestehen 

des Soltauer Unternehmens 

möchte Geschäftsführer Thorsten 

Schröder (Foto) jetzt zusammen 

mit Kunden und Freunden sowie 

langjährigen Weggefährten und 

neuen Interessierten bei einem 

großen Sommerfest feiern: Am 

kommenden Samstag, dem 14. 

September, startet um 11 Uhr auf 

dem Hof in der Wilhelmstraße 9 

ein buntes Programm mit zahlreichen Aktionen für jung und alt. Auch 

für das leibliche ist gesorgt, und sollte das Wetter an diesem Tag 

nicht mitspielen, so bieten große Zelte und Überdachungen sowie 

die VFI-Räumlichkeiten ausreichend Schutz vor Regen. Etwas Besonderes 

ist die „Stadtwette“ à la „Wetten dass…?“, zu der Schröder 

aufruft: Er wettet, das es Vereine, Verbände, Gruppen (auch privat) 

aus Soltau und Umgebung bis 20 Kilometer Umkreis vom Sitz 

der VFI nicht schaffen, am kommenden Samstag um 17 Uhr „verkleidet“ 

als deutsche Fußball-Nationalmannschaft mit elf Spielern 

beim Sommerfest aufzutreten und das Lied der Sportfreunde Stiller 

„54, 74, 90, 2014….“ zu singen. Wenn doch, erhalten die Gewinner 

Gutscheine im Wert von bis zu 300 Euro. Der Erlös der Veranstaltung, 

bei der es bei Torwandschießen und Verlosung noch weitere attraktive 

Preise zu gewinnen gibt, wird für gute Zwecke gespendet. 

Raum renoviert 

Türen in meinem Leben 

Mit Grindel sprechen 

WIETZENDORF. Zu einer für November 

geplanten Ausstellung unter oder bin enttäuscht hinausgegangenheiten 

haben Interessierte im Alt- 

Gemeindeverbandsvorsitzende Ilse- 

Habe sie erwartungsvoll geöffnet HEIDEKREIS. Gleich drei Gelestaltung 

beginnt um 18.30 Uhr. CDUdem 

Motto „Türen in meinem Leben“ gen.Wieviele Türen habe ich vielleicht kreis Soltau in dieser Woche, mit dem Marie von Deylen freut sich, Grindel 

im St.Jakobi-Kirchencafe suchen die für immer hinter mir zugeschlagen? Bundestagsabgeordneten und -kandidaten 

der CDU ins Gespräch zu Alle Interessierten sind eingeladen, 

in Wietzendorf begrüßen zu können. 

Organisatoren Beiträge. „Türen in Wieviele Menschen öffnen mir gastfreundlich 

die Tür oder vor wem ver- 

kommen. Am morgigen Donnerstag sich bei Grillwurst und Getränken mit 

meinem Leben“ gibt es viele, ist sich 

das St.Jakobi-Team sicher und hofft, riegele ich meine Tür - mein Inneres? ist Reinhard Grindel ab 8.30 Uhr am dem Bundestagsabgeordneten auszutauschen. 

Einen Tag später, am 

daß möglichst viele Menschen, ob alt Um die Ausstellung vorbereiten zu Infostand der Schneverdinger CDU 

oder jung, allein oder in der Gruppe, können, sollten die Beiträge bis Ende 

September im Gemeindehaus in haus zu Gast. Grindel und seine Christdemokrat ab 9.30 Uhr am In- 

auf dem Wochenmarkt vor dem Rat- 

Freitag, dem 13. September, ist der 

gerne auch Schulklassen, etwas zu 

diesem Thema beitragen werden. Wietzendorf abgegeben werden. Die Parteifreunde stehen für Fragen und fostand seiner Partei in Neuenkirchen 

Das können Gedichte, Fotos, selbstgemalte 

Bilder, Collagen, Lieder, November um 14.30 Uhr im St. Jatischen 

und kommunalen Themen Straße anzutreffen. „Ich möchte für 

Eröffnung der Ausstellung ist am 8. Gespräche zu aktuellen bundespoli- 

vor Edeka in der Visselhöveder 

Skulpturen oder etwas anderes sein. kobi-Kirchencafe, umrahmt von Musikbeiträgen 

junger Künstler, geplant. litiker am CDU-Grillfest an der Fi- 

sein und freue mich auf anregende 

zur Verfügung. Abends wird der Po- 

die Menschen vor Ort ansprechbar 

Als Anregung wirft das Team Fragen 

auf: Durch wieviele Türen bin ich Informationen gibt es bei Susanne scherhütte bei den Ziegeleiteichen in Gespräche über die Anliegen der 

schon in meinem Leben gegangen? von Alm, Ruf (05196) 1847 oder 379. Wietzendorf teilnehmen. Die Veran- 

Bürgerinnen und Bürger“, so Grindel. 

Strohballen in Brand 

Heideranger 

HERMANNSBURG. „Erlebnis Heideranger“ 

lautet der Titel für den 

nächsten „Kaffeeklatsch am Montag“ 

am 16. September von 15 bis 17 Uhr 

im Ludwig-Harms-Haus (LHH) Hermannsburg. 

Zu Gast ist Waldpädagoge 

Clwyd Owen, der als Heideranger 

erlebnisreiche Vorträge hält 

und Gruppen in die Natur führt. Der 

Einlaß zum Kaffeeklatsch ist gratis, 

Kaffee, Tee und Torte nicht. 

Die Soltauer Kindertagesstätte St. Johannis hatte vor kurzem bei einer 

Aktion von „hagebau“ und dem Unternehmen „Schöner Wohnen 

Farbe“ mitgemacht und gewonnen. Als Preis bekam die Kita vom 

Baumarkt und dem Lieferanten eine Renovierung spendiert. Das 

„Dienstleistungspaket“ hat einen Gesamtwert von 2.000 Euro und 

schließt sowohl Farbe und Material als auch die Arbeitskosten für die 

Malerarbeiten mit ein. Das Soltauer Handwerker Service Team kümmerte 

sich jetzt um die Ausführung: Die Mannschaft renovierte die 

den Bewegungsraum der Kita und verpaßte den Wänden einen neuen 

Anstrich. Dabei durften die Gruppen der Einrichtung den Handwerkern 

bei der Arbeit über die Schulter schauen. Übrigens gingen 

auch die anderen Kindergärten, die sich beworben, aber keinen 

Hauptpreis abbekommen haben, nicht leer aus: Sie erhielten einen 

Eimer Farbe und einen Gutschein über 50 Euro. 

Preise abgeholt 

Wunderkinder 

SOLTAU. Der Kindertreff „Wunderkinder“ 

der Kirchengemeinde St. 

Johannis Soltau startet am morgigen 

Donnerstag mit einer Auftaktveranstaltung 

nach der langen Sommerpause. 

Kinder ab sechs Jahren 

sind um 16.30 Uhr mit „Fahrzeug“ in 

die St. Johanniskirche eingeladen, 

denn neben gemeinsamen Spielen 

soll es mit einer Fahrzeugkolonne 

durch die Innenstadt Soltaus gehen. 

Zugelassen sind Kettcars, Inlineskates, 

Fahrräder oder Cityroller. Darüber 

hinaus hat das ehrenamtliche 

Team der Wunderkinder noch eine 

Am frühen Sonntagmorgen, gegen 2.30 Uhr, steckten unbekannte Täter in Wietzendorf rund 90 am Straßenrand 

gelagerte Strohballen in Brand. Das Feuer erstreckte sich über etwa 400 Quadratmeter Fläche, die Hitderkinder 

treffen sich jeweils am 

Überraschung vorbereitet. Die Wunzeentwicklung 

war so stark, daß Gras auf der anderen Straßenseite ebenfalls in Brand geriet, auch ein Aleebaum 

wurde in Mitleidenschaft gezogen. Das Stroh mußte aufwendig mit drei landwirtschaftlichen Schlep- 

Monat. Nähere Informationen gibt es 

zweiten und vierten Donnerstag im 

pern und per Hand auseinandergezogen und abgelöscht werden. Die DRK-Bereitschaft Wietzendorf stellte unter www.stjoe.de oder direkt bei 

zur Sicherheit den Sanitätsdienst und versorgte die Einsatzkräfte mit Getränken. Die Polizei schätzt den Sachschaden 

auf etwa 4000 Euro. 

(05191) 

Diakon Friedhelm Hoffmann, Ruf 

4639. 

Zu einem großen Sommerfest hatte kürzlich der Soltauer Elektrofachmarkt 

„expert“ eingeladen: „Wir konnten viele Besucher an diesem 

Tag begrüßen, und es war richtig was los“, freut sich Filialleiter 

Kai Dittelbach (re.) über die große Resonanz. Kein Wunder, denn die 

Kunden erwartete beim Sommerfest ein buntes Programm: So hatte 

das Team des Technikfachmarktes im Gewerbegebiet Almhöhe mehrere 

Aktionen vorbereitet, auf dem Parkplatz präsentierte sich unter 

anderem die Feuerwehr Wolterdingen, und mehrere Stände sorgten 

mit ihren Angeboten für reichlich Abwechslung. Zu gewinnen gab es 

ebenfalls etwas - die Sieger der Verlosung durften jetzt bei „expert“ 

in Soltau ihre Preise im Empfang nehmen: (v. li.) Ein Samsung-Tablet 

bekam als zweiten Preis Wolfgang Brunahl, Daniel Szredzinski kann 

sich als Drittplazierter auf Spielspaß mit seinem nagelneuen Nintendo 

freuen, und Iris Bugnowski erhielt als Hauptgewinn eine neue 

Waschmaschine. Dittelbach gratulierte der glücklichen Gewinnern.


heide kurier Seite 11 

lokalsport 

Familienwettkampf in Fintel 

Tolle Leistungen und viele Zuschauer an der Strecke beim 28. Triathlon 

Scheeßel dabei. Dank der besten 

Schwimmleistung (11:28,5 inklusive 

dem Lauf vom Freibad in die Wechselzone 

und den ersten Metern auf 

dem Rad) gewann Udo Schlesselmann 

den großen Triathlon mit 

1:44:10,4. Der junge Niklas Steffens 

steigerte sich zwar gegenüber 2012 

um über zehn Minuten, verfehlte aber 

mit 1:46:34,0 den dritten Platz. Für 

Maik Matys aus Soltau als Fünfter 

blieb die Uhr nach 1:57:17,0 stehen. 

Olaf Precht (TV Row-People.de) 

schaffte eine Punktlandung: mit 

1:59:46,1 auf dem Platz 8 hat er sein 

Ziel (die 2 fällt) erreicht. Sebastian 

Dijks (St. Hockey Fintel) belegte Platz 

10. Bei den Frauen gab es einen 

Zweikampf um den Sieg. Carol 

Schwiebert (Laufpunkt Rotenburg) 

war die schnellste Schwimmerin, 

Sandra Riebesel (TuS Fintel) stieg als 

erste vom Rad. Nach der ersten 

Laufrunde waren beide gleichauf. Mit 

einer Zeit von 2:13:14,4 gewann 

Etliche Starter unterschiedlicher Jahrgänge gingen beim 28. Finteler Triathlon auf die Strecke. 

Schwiebert den großen Triathlon mit 

25 Sekunden Vorsprung vor Riebesel, 

die wie 2012 den zweiten Platz 

FINTEL. Dem zahlreich erschienen ins Geschehen ein. Für den kleinen noch dicht an das Führungsduo heran. 

Den abschließenden Lauf hat der erreichte. 

Zuschauern wurde beim 28. Finteler Triathlon waren es schon 400 Meter. 

Triathlon wieder viel geboten: Um Auf dem Rad galt es zwei Runden zu Finteler Arno Holsten (1:10:46) genossen, 

denn er hat viele überholen 

Beim Staffelwettbewerb haben 

11.30 Uhr fiel der Startschuß zum fahren und die Laufrunde maß etwa 

sich die „weißen Mäuse 1“ verstärkt. 

„Swim and Run I“ für die Jahrgänge 5,3 Kilometer. Beim großen Triathlon, 

bei dem auch Staffeln starteten, 

können und den fünften Platz erzielt. 

Dank dem Schwimmer Stefan Martens 

konnten sie die Plätze mit dem 

2004 und 2005. Nach 200 Metern 

In Fintel werden nur drei Altersklassen 

gewertet: von 20 bis 34, von Vorjahressieger „Heidefalken“ tau- 

stieg Hanna Cohrs aus Visselhövede 

als erste aus dem Finteler den und zwei Laufrunden (700 Me- 

waren es 14 Bahnen, drei Radrun- 

35 bis 49 und ab 50 Jahre. Mit dem schen („Wir lassen den Polizisten lieber 

den Vortritt“). Ihre Siegeszeit 

Freibad. Auf der anschließenden ter, 32 Kilometer Rad und etwas 

Rotenburger Peter Ott als Achter und 

1.250 Meter langen Laufstrecke wurde 

sie nur von Tim Körner aus Launehmer 

waren im Zielbereich sehr 

mehr als zehn Kilometer.) Die Zeit- 

vom TV Scheeßel Bernd Fredrich (10) 1:37:38,8. Auch das Dreierpack 

sowie Hans-Wilhelm Wilkens (11) wechselte auf der ersten Position 

enbrück überholt. Kurz darauf gingen 

17 Kinder der Jahrgänge 2002 terbrechung kamen Triathleten vor- 

stark beschäftigt, denn fast ohne Un- 

konnten sich weitere Athleten aus und kam nach zwei 7. Plätzen in den 

dem Altkreis Rotenburg vordere Vorjahren auf den dritten Platz. Ihre 

und 2003 ins Becken. 

bei, auf dem Rad oder laufend entweder 

auf den ersten Metern oder 

Plätze sichern. Sie bildeten das Siegertrio 

in der Altersklasse M3 (50+). wettbewerb nur für den Platz 5 ge- 

Zeit von 1:48:34,1 hätte im Einzel- 

Beim „Swim and Run II“ ist die 

nach der ersten, zweiten beziehungsweise 

dritten Runde. 

Schwimmstrecke 100 Meter länger. 

Zu ihrem ersten Triathlon ist Miriam reicht. 

Wie im vergangenen Jahr auf der 

Hübner (LG Elmshorn) angetreten. 

Bei der Siegerehrung wurden als 

kürzeren Distanz verschaffte sich 

Als 9. Frau stieg sie auf das Rad, dort 

Den Schülertriathlon gewann die 

erste die ältesten Teilnehmer Anne 

Leonie Brand schon im Becken einen 

großen Vorsprung. Auf der Lauf- 

stärksten Disziplin, dem Laufen, 

überholte sie fünf Frauen. In ihrer 

gute Schwimmerin Manon Knabe 

Biehl (Laufpunkt Rotenburg), Renate 

Preuß (Todtglüsinger Sportverein) 

(TuS Rotenburg/39:46,7), hinter Simon 

Turau (TV Welle/37:29,5) kam 

und Dr. Dieter Marx (Stade) aufs 

strecke konnte sie sich noch mehr 

setzte sie sich schnell an die Spitze 

absetzen. Zum Zeitpunkt ihres Zieleinlaufs 

(12:15,7) war die letzte Teilathlon 

Wettkampf in 1:09:38. Als 

und gewann gleich ihren ersten Tri- 

Niklas Gallo (TV Scheeßel/39:17,0) 

Treppchen gebeten. Renate Preuß 

ins Ziel. Beim kleinen Triathlon hatte 

Michael Halatsch auf der Rad- 

es war bereits ihre 25. Teilnahme. In 

gehört einfach in Fintel dazu, denn 

nehmerin noch im Wasser. Als erster 

zweite lief Denise Matys aus Soltau 

Junge kam Kevin Gerken aus Fintel 

ins Ziel, ihre Zeit betrug 1:13:42. Etwa 

einen Kilometer vor dem Ziel des 

strecke fast den Rückstand nach 

alter Tradition wurden alle Schüler 

auf den dritten Platz. Es folgten die 

dem Schwimmen auf seinen Sohn 

geehrt. Heute gab es außer den Urkunden 

blaue T-Shirts. Bei den Er- 

obligatorischen Wettkampfbesprechungen 

mit wichtigen Hinweisen für 

Asche vom MTV Soltau den 

großen Triathlons überholte Joost 

Niels aufgeholt (beide TuS Rotenburg). 

Auf der Laufstrecke konnte 

wachsenen wurden nur die ersten 

die folgenden Wettbewerbe. 

Streckenrekordhalter Heinz Koslowski 

(1:46:06,1) aus Walsrode und 

sich Niels Halatsch aber wieder lösen 

und gewann in 1:04:40 vor sei- 

Die anderen konnten sich Urkunde 

drei jeder Altersklasse aufgerufen. 

Dann ging es Schlag auf Schlag. 

fühlte sich in 1:45:23,1 schon als Sieger. 

Nach dem Schülertriathlon über 200 nem Vater (1:05:11). Durch den zweiten 

Platz auf dem Rad und die 

le 29. Finteler Triathlon startet im 

und T-Shirt abholen. Der mittlerwei- 

Meter Schwimmen, 10,5 Kilometer 

Rad (eine Runde) und 2,5 kKilometer 

Laufen griffen die Erwachsenen Dennis Schmidt vom TV Scheeßel waren zwei Triathleten vom TV 

schnellste Laufzeit arbeitete sich Aber in der nächsten Startgruppe kommenden Jahr übrigens am 7. 

September. 

Wandergruppe 

Samstag: Entlang des Oertze-Kanals 

SOLTAU. Die Wandergruppe „Gesund 

durch Bewegung“ im Sport- 

Honderdingen, Bushaltestellle B 209, 

Walsrode, Bahnhof, 11.20 Uhr in 

bund Heidekreis ist am kommenden 11.25 Uhr in Bad Fallingbostel, Café 

Samstag, dem 14. September, von Berlin und Heidmarkhalle, 11.30 Uhr 

Wolthausen nach Winsen/Aller und in Dorfmark, Westendorfer Straße, 

weiter entlang am Oertze Kanal gegenüber Profi Bedarf Maibaum. 

zurück nach Woldthausen im Landkreis 

Celle unterwegs. Die Wander- 

Zustieg nach Vereinbarung: 12.15 in 

Ferner gibt es die Möglichkeit zum 

strecke führt entlang des Oertze-Kanals 

und durch Wald-und Wiesenburger 

Straße 13 B 3, Shell-Tank- 

Bergen, Gasthaus Hotel Bade, Harlandschaften 

und ist zwölf Kilometer stelle. 

lang. Eine kürzere Strecke ist auch 

Die übernächste Wanderung steht 

möglich. Es ist außerdem ein Picknick 

im Freien mir Verpflegung aus 

am Sonntag, dem 29. September, als 

Ganztagswanderung im Ostharz entlang 

der Teufelsmauer auf dem Plan: 

dem Rucksack vorgesehen. Abfahrt 

des Busses ist um 12 Uhr am Parkplatz 

der Soltauer Kreissparkasse am 

Die Plätze werden nach Eingang der 

Anmeldung im Bus vergeben. Informationen 

gibt es beim Freizeit- und 

Rühberg. Die Wanderung ist offen für 

jederman, Gäste sind willkommen. 

Wanderwart im Sportbund Heidekreis, 

Horst-H. Wesselhoefft, Char- 

Eine Anmeldung ist bis Mittwoch, 

dem 11. September, erforderlich. 

lottenstraße 12 in Soltau, Rufnummer 

(05191) 9739701 oder per Fax 

Ein Zubringerbus aus Soltau fährt 

von Walsrode zum Wanderstart nach (05191) 9739703 oder per E-Mail an 

Soltau. Haltepunkte: 11.15 Uhr in horst-h.wesselhoefft@t-online.de. 

„Teufel-Turnier“ 

Das offene Garbsener 

„Teufel-Turnier“ ist ein 

Sichtungstunier des 

Niedersächsischen 

Judoverbandes. Bei 

diesem Wettkampf erfolgreich 

war kürzlich 

auch eine Sportlerin 

des MTV Soltau: Reena 

Matys erreichte 

schließlich den 3. 

Platz. In der U15 waren 

mehr als 100 Teilnehmer 

gemeldet. Erwartungsgemäß 

starteten 

in der Gewichtsklasse 

bis 47 Kilo der 

Mädchen der U15 Kaderathletinnen. 

Gekämpft 

wurde nach 

der Wettkampfordnung 

der U18. Reena 

verlor gegen die zweitplazierte 

Platz Miriam 

Beitans vom 2000 PSV 

Herford. Der Kampf 

um den dritten Platz 

wurde mit sehr großen 

Einsatz geführt. Reena 

gewann schließlich 

durch einen Haltegriff 

gegen die völlig erschöpfte 

Herausforderin. 

Golf: Clubmeisterschaften 

Ines Gohlke und Günther Martin neue Meister in Munster 

Schneverdinger bei Alsterlauf 

Insgesamt mehr als 5.000 Läufer in Hamburg am Start 

SCHNEVERINDGEN. An der 24. und durchlief nach 55:26 Minuten das ne, der nach 41:50 Minuten im Ziel 

Auflage des Hamburger Alsterlaufs Zieltor. Sie landete damit auf dem ankam (46. M 45, 269. Gesamt), und 

über zehn Kilometer gingen insgesamt 

mehr als 5.000 Läuferinnen und der Gesamtwertung. 

436. Gesamt). 

fünften Platz der U 14 und wurde 388. Patrick Schröder (44:14, 71. M30, 

Läufer an den Start - unter ihnen auch 

Ihr Vater Dr. Michael Röhrs kam mit In der Mannschaftswertung belegten 

Tödter/Lilie/Müller mit 2:32:36 

Aktive aus Schneverdingen. Gestartet 

wurde zeitgleich in zwei Gruppen 

den Bedingungen gut zurecht und 

verbesserte den Kreisrekord der M den 13. Rang bei den Seniorinnen 

von der Mönckebergstraße und dem 

50 um 19 Sekunden. Mit seiner Zeit und Röhrs/Crone/Peuerle mit 2:04:18 

Steindamm, von wo es am Hauptbahnhof 

vorbei hinunter zur Außenal- 

von 35:39 Minuten gewann er seine Platz elf bei den Senioren. Etwas 

Altersklasse und kam in der Gesamtwertung 

auf Platz 40. Ebenfalls ne/Schröder in der Männerwertung 

schneller war das Team Röhrs/Croster 

ging. Diese wurde in einem 

Linkskurs umrundet, bevor der Ballindamm 

zur Zielgerade wurde. 

schnell unterwegs waren Peter Cro- 

mit 2:01:43 und dem 21. Platz. 

Mit dabei waren in diesem Jahr 

zehn Läuferinnen und Läufer aus 

Schneverdingen: Elke Tödter lief ähnlich 

wie im Vorjahr 46:47 Minuten und 

belegte damit den achten Platz in der 

Altersklasse W 50 sowie Rang 90 in 

der Frauen-Gesamtwertung. Fast 

zeitgleich kam Heiko Peuerle ins Ziel, 

Sieger und Plazierte der Clubmeisterschaften in Munster: (v. li.) Hans-Jürgen Hellfritz, Reinhard Ruschmeyer, 

Heide Krüger, Peter Krüger, Axel Jacob, Marianne Lohmann, Rosemarie Meyer, Günther Martin, Ilse Meinsnuten 

135. der M 45 und 767. der Ge- 

der mit einer Nettozeit von 46:49 Mihausen, 

Ines Gohlke und Brigitte Hellfritz - es fehlt Thomas Metschulat. 

samtwertung wurde. 

Karin Lilie verbesserte sich im Vergleich 

zum Vorjahr um knapp zwei 

MUNSTER. Insgesamt 48 Golferinnen 

und Golfer trafen sich am vertet 

wurde bei dem Wettbewerb des Helfritz (170). 

die 40 Besten vom Vortag. Gewer- 

Metschulat (168) und Hans-Jürgen 

Minuten, lief 50:58 Minuten und erreichte 

damit die Ränge 13 in der W 

gangenen Wochenende zu den diesjährigen 

Clubmeisterschaften in der Brutto der beiden Tage. 

Golfclubs Munster zum Schluß das 

Eine getrennte Wertung erfolgte für 

die Senioren: Clubmeisterin in dieser 

Klasse wurde schließlich Heide ten Abständen zueinander folgten 

50 sowie 211 Gesamt. In relativ dich- 

Örtzestadt. Am Ende des Turniers 

Als Clubmeister in der offenen 

wurden Ines Gohlke und Günther 

Klasse setzte sich bei den Damen Ines 

Gohlke mit 169 Schlägen durch (188) und Rosemarie Meyer (194). Gesamt), Ilona Wruck (56:49, 33. W 

Krüger (187) vor Marianne Lohmann Antje Müller (54:51, 58. W 35, 360. 

Martin neue Clubmeister im Golfclub 

Munster. 

vor Brigitte Helfritz (184) und Ilse Bei den Herren der Senioren gewann 50, 556. Gesamt) und Kati Stender 

Das Turnier wurde in zwei Durchgängen 

ausgetragen: am Samstag nen Klasse bei den Herren wurde vor Peter Krüger (182) und Axel Jama-Joelle 

Röhrs bewältigte zum er- 

Michael Röhrs, Emma-Joelle Röhrs, Peter Crone, Kati Stender, Ilona 

Meinshausen (190). Sieger der offe- 

am Ende Reinhard Ruschmeyer (152) (58:24, 42. W 50, 681. Gesamt). Em- 

Beim Alsterlauf am Start: (von links) Patrick Schröder, Elke Tödter, Dr. 

waren alle dabei, am Sonntag dann Günther Martin (164) vor Thomas cob (187). 

sten Mal die 10-Kilometer-Distanz Wruck, Heiko Peuerle, Antje Müller und Karin Lilie.



immobilien 

Bergen, 2-Zi.-WE, K, D, B, 54,5 - 

63 qm, I. OG + DG, 10 Gehminuten 

zur Stadtmitte, ruhige Lage im 

Grünen, KM 200,00 - 250,00 €. 

Tel. 01 75 - 2 86 12 27 

Renovierte 3-Zimmer-Wohnung 

in bester Lage von Munster 

380,- € + 120,- € NK, 2 KM 

Kaution zzgl. Maklerprovision 

Immobilien-Vertrieb 

Masannek GmbH 

Telefon 0 51 92 - 8 83 31 

Bergen, 3-Zi.-WEs, K, D, B, tw. 

Balkon, 62 - 65,24 qm, 10 Gehminuten 

zur Stadtmitte, ruhige Lage 

im Grünen, KM 283,50 - 300,00 €. 

Tel. 01 75 - 2 86 12 27 

WILLKOMMEN 

zur Hausbesichtigung! 

lokalsport 

Etwas verpatzter Saisonstart Oberliga-Handball 

MTV Soltau trifft auf SG Hohnhorst/Haste 

Oberliga-Damen der HSG Heidmark verlieren ihr Heimspiel 

HEIDEKREIS (tke). Am kommenden 

Sonnabend um 19.15 Uhr tref- 

Herren der HSG Heidmark spielen 

mindest einen Zähler erobern. Die 

HEIDEKREIS (tke). Einen etwas vielen Ballverlusten, die Hildesheim ins Hintertreffen. Nach einer knappen 

Viertelstunde hatte Wittingen mit 

fen die Oberliga-Handballer des MTV am Sonnabend ab 19.30 Uhr in der 

verpatzten Saisonstart erlebten die nutzte, um mit 18:15 nach vorn zu 

Soltau in eigener Halle auf die SG heimischen Thormarcon-Arena gegen 

die HSG Plesse-Hardenberg und 

höherklassigen Handballteams des ziehen. Mit großem Kampfgeist glich 9:6 die Nase vorn und lag auch beim 

Hohnhorst/Haste. Nachdem das 

Heidekreises vergangenes Wochenende: 

Die Oberliga-Damen der HSG jedoch erneut zum 21:21 (54.) aus. In Wietzendorfer kämpften sich zum 

die junge Heidmarker Mannschaft Pausenpfiff mit 17:15 in Front. Die 

Team von Trainer Arne Schröder das treffen mit dem Rivalen auf einen 

Auftaktmatch in Großenheidorn abgeben 

mußte, sollen nun die ersten che erwartet von seinen Akteuren ein 

„dicken Brocken“. Trainer Nils Mu- 

Heidmark verloren ihr Heimspiel der spannenden Endphase war der 21:21-Ausgleich. Obwohl die Gastgeber 

sechs Zeitstrafen kassierten Pluszähler eingefahren werden. In der tadellose kämpferische Leistung und 

gegen Eintracht Hildesheim mit Gast dann cleverer und siegte nicht 

24:25-Toren. Auch die Soltauer Herren 

zogen mit 22:28-Toren im Ober- 

unverdient mit 25:24. 

gelang ihnen beim 23:22 und 25:24 letzten Saison siegten die Böhmestädter 

mit 26:22 gegen Hohnhorst, Heidmarker Heimstärke unter Beweis 

will mit seinem Team einmal mehr die 

liga-Gastspiel beim MTV Großenheidorn 

den Kürzeren. In der ren mußten die Soltauer Handballer 

Mit einigen angeschlagenen Akteu- 

wieder ein Vorsprung. Diesen mußten 

die Grün-Weißen jedoch wieder ein Resultat, das optimistisch stimmt. stellen. Eine Wiederholung des 

Verbandsliga erkämpften sich der ihr Match beim MTV Großenheidorn abgeben, gerieten beim 26:27 Der Gegner ist allerdings schwer einzuschätzen 

und startete mit einem de ihm allemal ausreichen. 

23:22-Erfolgs aus der Vorsaison wür- 

TSV Wietzendorf ein 27:27-Remis bestreiten. Bis zum 5:5 (12.) gestaltete 

das Schröder-Team die Begeg- 

gerechten 27:27 der Abpfiff erfolgte. Sieg. Bei den Hausherren wird Vik- 

nochmals in Hintertreffen, ehe beim 

gegen den VfL Wittingen, während 

die HSG Heidmark beim MTV Hondelage 

mit 24:30 verlor. 

sich die Hausherren auf 10:7 ab und 

ren, und auch die übrigen in Großen- 

Herren des TSV Wietzendorf im Benung 

ausgeglichen. Danach setzten 

tor Happel in den Kader zurückkeh- 

Am Sonntag um 17 Uhr stehen die 

Die Heidmarker Handballer waren 

starteten mit einem 15:11-Polster in 

heidorn angeschlagenen Spieler sollten 

wieder fit sein. 

Platte. Nachdem die Grün-Weißen 

zirksderby beim HV Lüneburg auf der 

bei ihrem Angstgegner MTV Hondelage 

im Einsatz und boten eine 

Unbedingt mit einem Sieg wollten den zweiten Durchgang. Nachdem 

die Heidmarker Damen die Saison die Böhmestädter bereits mit 14:20 

gegen Wittingen einen Punkt holen 

schwache Leistung. Bis zum 9:9 

eröffnen. Bis zum 4:3 boten die Gastgeberinnen 

gegen Eintracht Hildes- 

das Nachsehen hatten, schafften sie 

Die Damen der HSG Heidmark konnten, geht Trainer Detlef Janke 

waren die Spielanteile gleichmäßig 

nochmals den 19:22-Anschluß. Dichter 

kam der Gast jedoch nicht heran 

beim TuS Altwarmbüchen und weran. 

Wenn seine Akteure die starke 

spielen am Sonnabend um 18 Uhr zuversichtlich an diese Aufgabe herheim 

auch eine gute Leistung. 

verteilt. Danach setzten sich die 

Danach erhöhte sich die Fehlerquote 

im HSG-Spiel, wodurch der Geg- 

ab. Im zweiten Abschnitt kassierten spiel gegen Hildesheim besonders nen, dann sollte der erste Sieg mög- 

Gastgeber bis zur Halbzeit auf 15:12 

und verlor schließlich glatt mit 22:28. 

den sich gegenüber dem Premieren- 

Leistung abermals bestätigen könner 

langsam die Initiative übernahm. Der TSV Wietzendorf lieferte sich die Mannen von Trainer Nils Muche im Offensivbereich steigern müssen. lich sein. Allerdings sind die Einsätze 

von Hinrich Bockelmann und Lars 

Über 8:6 setzte sich der Gast auf 11:7 mit dem VfL Wittingen eine spannende 

Auseinandersetzung: Nachde 

Durchschlagskraft im Offensivbenen 

beide Mannschaften jeweils ihr Worthmann gefährdet. Doch der 

fünf Gegentreffer in Folge. Mangeln- 

In der vergangenen Saison gewan- 

ab, ehe das Team von Trainer Jan 

Diringer bis zur Pause noch auf 9:11 dem die Hausherren in den Anfangsminuten 

mit 4:3 vorn lagen, gerieten zurück. In den letzten Minuten verten 

in der Tabelle reinzurutschen, genug, um selbst diese Ausfälle komreich 

warf die HSG-Akteure auf 19:28 Heimspiel. Um nicht gleich ganz un- 

TSV-Kader ist in dieser Saison groß 

verkürzte. Ideenloses Offensivspiel 

und überhastete Torwürfe führten zu sie im Verlauf des ersten Durchgangs kürzte der Gast noch auf 24:30. wollen die Heidmarker Damen zupensieren 

zu können. 

stellenmarkt 

Zur Verstärkung des Teams sucht 

zu sofort eine Aushilfskraft m/w 

als Beifahrer zur Warenauslieferung. 

Interessenten bewerben sich bitte telefonisch unter 

(0 42 65) 9 5481-0 · Lauenbrücker Straße 50 · 27389 Fintel 

Colt ist eines der führenden internationalen Unternehmen für innovative Gebäudetechnik. 

In den Bereichen Lüftung, Heizung, Klima, vorbeugender Brandschutz, Tageslichttechnik, Sonnenschutz 

& Fassadensysteme setzen wir weltweit Maßstäbe. Colt expandiert, daher suchen wir für 

unsere Niederlassungen in Soltau und neue Mitarbeiter/innen: 

SPS Programmierer (m/w) Geschäftsbereich Klima- und Lüftungstechnik 

Ihr Aufgabenbereich: Programmierung von S7 Steuerungen, Verarbeitung digitaler und analoger 

Ein- und Ausgangssignale, Parametrierung und Inbetriebnahme von Regelkreisen in der Heizungs-, 

Klima- und Lüftungstechnik, gute Kenntnisse der Bussysteme !Pro"bus, Ethernet#$ und Erfahrungen 

in der Inbetriebnahme. 

!hr Pro"l# 

– Elektroniker/in, Elektrotechniker/in, Meister/in oder Ingenieur/in, o.ä. 

– Erfahrung in der Programmierung von Speicherprogrammierbaren Steuerungen und der 

EMSR-Technik 

– Erfahrung mit AutoCAD 

– Sicherer Umgang mit MS %f"ce-Anwendungen 

– Inbetriebnahmekenntnisse 

– Führerscheinklasse 3 bzw. B 

– Motivation und hohes Verantwortungsbewusstsein 

– Teamfähig und Zuverlässigkeit 

– Kreativität und Einsatzbereitschaft 

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Jeworowski unter der Rufnummer: 01 78/4 9312 04 zur 

Verfügung. 

Servicetechniker (m/w) Geschäftsbereich Klimatechnik 

Ihr Aufgabenbereich: Inbetriebnahme, Wartung, Service und Störungsbeseitigung mit dem Schwerpunkt 

Klima- und Lüftungstechnik, Durchführung von Kleinmontagen, Anlagenübergabe an unsere 

Kunden. 

!hr Pro"l# 

– Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektrotechniker !m/w$, Elektriker !m/w$, 

Kälteanlagenbauer !m/w$, Kälteanlagenmechatroniker !m/w$ mit Erfahrung im Servicegeschäft, 

auch für Berufsanfänger möglich 

– Kenntnisse im Bereich Elektro- , Regelungs-, Kälte- und Lufttechnik, idealerweise 

Erfahrung mit Speicherprogrammierbaren S7 und DDC Steuerungen 

– Kunden-, Service- und Teamorientierung 

– Souveränes Auftreten und Kommunikationsfähigkeit 

– Hygieneschulung nach VDI 6022 A oder B wünschenswert 

– Führerscheinklasse 3 bzw. B 

– Teamfähig und Zuverlässigkeit 

– Kreativität und Einsatzbereitschaft 

Für Fragen vorab steht Ihnen Herr Jeworowski unter der Rufnummer: 01 78/4 9312 04 zur 

Verfügung. 

Wir bieten Ihnen eine interessante und eigenverantwortliche Tätigkeit in einem modernen und 

innovativen Arbeitsumfeld mit markt- und leistungsgerechter Vergütung. Fühlen Sie sich von diesen 

Aufgaben angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbung mit Lichtbild 

und Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, die Sie bitte an die unten genannte Anschrift senden 

Colt International GmbH 

Region Nord, Vertriebsbüro Soltau 

z. H. Herrn Thorsten Haase 

Winsener Straße 34 b 

29614 Soltau 

Tel.: 05191/931-0 

Fax: 05191/931-111 

Email: thorsten.haase@de.coltgroup.com 

Informieren Sie sich auch unter: www.colt-info.de 

www.colt-info.de | “People feel better in Colt conditions.” 

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft 

für unsere Geschäftsräume in 

Soltau, für ca. 2x die Woche à 2 Std.! 

TS Automobile, Soltau, Tel. 05191/ 3418 

Reinigungskräfte auf geringfügiger 

Basis für die Ferienhausreinigung 

im Südseecamp Wietzendorf 

gesucht.Haben Sie Interesse, dann 

rufen Sie bitte an! Fonville GmbH, 

Vor der Ziegelei 3, 29646 Bispingen, 

Frau Ina Kösling, Tel. 0 51 94 

-6740 

PERSONALDIENSTLEISTUNGEN 

Wir suchen ab sofort w/m 

Lagerhelfer 

Arbeitsort: 

Soltau / Schneverdingen / Lüneburg 

Wir suchen für sofort zur Verstärkung 

unseres Teams Mitarbeiter 

für die Zimmerreinigung. 

Naturhotel im Spöktal, Bispingen-Steinbeck, 

Tel. 05194-2320 

P L 

Bäcker 

Arbeitsort: 

Soltau / Schneverdingen 

Timeprofi GmbH 

Personaldienstleistungen 

Lüner Rennbahn 16 

21339 Lüneburg 

Tel. 0 41 31 / 707 491 0 

Fax 0 41 31 / 707 491 9 

E Mail: info@timeprofi.de 

Suchen Aushilfskraft 

für 2 Tage die Woche 

in den Abendstunden. 

Bw-Kantine 

Telefon 0 51 92 - 1 04 32 

von 7 - 13 Uhr 

A Y H O U S 

E 

Willkommen 

im Team! 

Wir suchen per sofort freundliche 

Servicemitarbeiterin 

für unsere Filiale Faßberg 

in Vollzeit 

Freundliches Auftreten? 

Erfahrung aus Gastro/Service? 

PC-Grundkenntnisse? 

Möchten Sie Teil unseres 

Top-Teams werden? 

Dann bewerben Sie sich unter: 

heuer@playhouse-fassberg.de 

oder 

Playhouse GmbH Faßberg 

Lange Reihe 2, 29328 Faßberg 

Gerne können Sie auch Ihre 

Kurzbewerbung in unserer Filiale 

Lange Reihe 2 persönlich abgeben. 

Fragen? Rufen Sie uns gerne 

unter 01 72 - 4 33 68 32 an. 

www.top-playhouse.de 

Wir suchen Sie für die Kaufland-Märkte in SOLTAU, WALSRODE 

und BERGEN als 

SELBSTSTÄNDIGEN 

SPEDITEUR (W/M) 

im Raum BERGEN, WINSEN (ALLER), HERMANNSBURG und HODENHAGEN 

für die wöchentliche Zustellung der Kundenzeitung 

„TIP der Woche“ sowie Beilagen in der Zeit zwischen Freitag 

und Samstag 8 Uhr. 

Sie besitzen Handy, Fax, Email und Ihr Fahrzeug ist mit mind. 

1,2 Tonnen beladbar – dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Wir freuen uns auf Ihr Firmenprofil! 

Gerne auch unter www.tip-werbeverlag.de. 

TIP Werbeverlag GmbH & Co. KG 

Team Limmer 

Bramfelder Dorfplatz 20 

22179 Hamburg 

Haushaltswerbung: Lokal. Regional. National. 

Vorabinformationen erhalten 

Sie unter: 0 40 / 84 05 21 87 - 20 

katrin.limmer@tip-werbeverlag.de 

Wir suchen 

zuverlässige 

Verteiler (m/w) 

für Soltau, Müden, 

Hermannsburg 

05191- 

98320


Seite 13 

famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. Alte Weide 7–13, 24116 Kiel 

www.famila-nordost.de 

Gültig bis 14.09.2013 / KW 37 

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. 

Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung. 

Lüneburger Brot 

(1 kg = 1.27 €) 

1250-g-Stück 

59 

1. 

Schinkenkrustenbraten 

vom Schwein, 

bratfertig mariniert 

oder natur 

Schweinegulasch 

aus der Schulter 

sorgfältig zugeschnitten 

1 kg 

3. 

79 

Kasseler- 

Kotelett 

vom Schwein, saftig 

und mild geräuchert, 

im Stück 

1 kg 

3. 

99 

1 kg 

Galaxy S Duos * GT-S7562 

vertragsfrei/simlockfrei/brandingfrei 

10,16-cm-/4"-Touchscreen, Betriebssystem 

Android 4.0, integrierte 5 MP Digitalkamera, 

Fotolicht plus Frontkamera VGA- 

Auflösung, Dual-SIM-Funktion, microSD- 

Steckplatz, Quad-Band, Bluetooth 3.0, 

MP3-Player und UKW-Radio, WLAN, 

Organizer, schwarz 

99 

3. 

Frico 

Gouda jung 

holländischer 

Schnittkäse 

48% Fett i. Tr. 

100 g im Stück 

0.89 spar 33% 

59 

0. 

Frischkäsezubereitung 

aus eigener Herstellung 

verschiedene Sorten 

100 g 

49 

1. 

Artikel sind ab Donnerstag, 12.09.2013 erhältlich! 

Niederlande 

Rosenkohl 

Kl. I 

(1 kg = 1.98 €) 

Android 4.0 

500-g-Beutel 

89 

0. 

Dr. Oetker 

Ristorante Pizza, 

Flammkuchen 

oder Piccola verschiedene 

Sorten, gefroren 

235–410-g-Packung je 

(1 kg = 4.85–7.51/100 g = 0.85 €) 

2.59 spar 23% 

99 

1. 

Knorr 

Schlemmersauce 


250-ml-Flasche je 

(100 ml = 0.31 €) 

0.99 spar 22% 

77 

0. 

Veltins Pilsener verschiedene Sorten, 

24 Flaschen à 0,33 Liter, 20 Flaschen à 0,5 Liter 

oder Jever 24 Flaschen à 0,33 Liter 

zzgl. 3.42/3.10 € Pfand (1 Liter = 1.39/1.10 €) 

Kiste je 

10. 

99 

*Für anwenderseitig erstellte 

Daten kann keine Abspielgarantie 

übernommen werden. 

**Unverbindliche Preisempfehlung 

des Herstellers. 

Spanien 

Romatomaten 

Kl. I 

(1 kg = 2.98 €) 

500-g-Schale 

49 

1. 

Milka 

Schokolade 


87/100-g-Tafel je 

(100 g = 0.68 €) 

0.89 spar 33% 

59 

0. 

Kühne 

Gewürzgurken 


720 ml (Abtropfgew. 360 g) 

1 kg = 2.75 €) 

Glas je 

99 

0. 

Deutschland 

Speisekartoffeln 

„Linda“, festkochend 

(1 kg = 0.80 €) 

UVP ** 349.00 

00 

159. 

Mo. – Sa. 7 – 21 Uhr: Buchholz, Lindenstr. • Buchholz, Nordring • Munster • Schneverdingen 

Mo. – Sa. 8 – 21 Uhr: Dannenberg • Lüneburg • Winsen/Luhe. 

Nr.1 Leichtlauf 

Motorenöl 10W-40 

5-Liter-Kanister 

(1 Liter = 4.00 €) 

2,5-kg-Beutel 

99 

1. 

Havana Club 3 years, 

Ballantine‘s Scotch 

Whisky oder Absolut 

Vodka 40% vol., 0,7 Liter 

(1 Liter = 15.70 €) 

Flasche je 

99 

10. 

becker’s bester Säfte 

Heimische Früchte 

1 Liter, verschiedene Sorten 

Flasche je 

11 

1. 

Holsten Edel oder Astra 

versch. Sorten, 27 Flaschen à 0,33 Liter 

zzgl. 3.66 € Pfand (1 Liter = 0.90 €) 

Kiste je 

7. 

99 

UVP ** 24.99 

99 

19. 

famila_1_1_NS_Basis_37e.indd 1 05.09.13 11:31




TRAUMBÄDER • ÖKOLOGISCHE 

HEIZSYSTEME 

Peter Heyer Mareike Holst 

Michael de Haan 

Badspezialisten der Firma Schoneboom 

Wir planen Ihr neues Traumbad 

gerne nach Ihren Wünschen und 

Bedürfnissen und garantieren Ihnen: 

• erstklassige Fachberatung 

• Festpreis • Fixtermin 

• Gewährleistung • Sauberkeit 

…und das schlüsselfertig 

für alle Gewerke! 

• 450 m 2 große Heizungsund 

Sanitärausstellung 

• Wellness-Probierstudio 

• jeden Sonntag Schautag 

von 14.00 bis 17.00 Uhr 

(keine Beratung und Verkauf, 

feiertags geschlossen) 

INSTALLATION und FACHHANDEL 

WARTUNG und KUNDENDIENST 

Harburger Str. 17 a · 29640 Schneverdingen 

Tel. (0 51 93) 98 41-0 · Fax (0 51 93) 98 41-50 

www.schoneboom.de 

Servicepoint: Hauptstraße 32 · 21266 Jesteburg 

Ihr Fliesenleger 

Staubfreie Badsanierung 

• Verlegung · Beratung · Reparatur 

• Abdichtung · Naturstein · Barrierefreie Bäder 

Jörg Horsch 

www.ihr-fliesenleger-horsch.de 

Sonnenweg 8 · 29633 Munster 

Tel./Fax (05192) 18587 · Mobil (0160) 96612879 

HEIZUNG 

SANITÄR 

SOLAR 

FLIESEN 

Verlege-Fachbetrieb 

Gerd Friederich 

Am Holze 32 

29633 Munster 

05192-5292 · Fax 28 7915 

Mobil: 0 1577-4035879 

E-mail: derbadprofi@online.de · www.derbadprofi.com 

 

 

 

 

 

 

Fachbetrieben vertrauen 

Ob Bücher, Mode oder Urlaubsreisen - das Einkaufen 

im Internet wird immer populärer. Badkäufer hingegen 

vertrauen weiterhin den Sanitärbetrieben, wollen 

Muster zum Anfassen und vor allem eine kompetente 

Beratung vor Ort: Denn bei größeren Investitionen 

wie der Anschaffung eines neuen Bades setzen 

Verbraucher aus gutem Grund nach wie vor auf 

die versierte Betreuung des Fachhandels. 

Den Erfahrungen der Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft 

(VDS) zufolge nutzen potentielle Badkäufer 

das Netz zwar gern, um Anregungen und Ideen 

für die Gestaltung des eigenen Wohlfühlbereichs zu 

sammeln. Auf speziellen Seiten und Portalen finden 

sie dazu eine Fülle von Einrichtungsvorschlägen und 

interessanten Planungstips. Die konkrete Realisierung 

ihrer Vorstellungen vom Wunschbad aber wird auch 

heute noch am liebsten einem Profi aus der Region 

übergeben. 

Und den Badbau in Meisterhand zu legen macht auf 

jedem Fall Sinn und erspart dem 

Bauherren Streß: Zum einen 

schafft es besonders in der 

Planungsphase Sicherheit, 

bestehende Räumlichkeiten bis ins Detail vom 

Experten begutachten zu lassen. Zum anderen finden 

bei der Gelegenheit spezielle Gegebenheiten und individuelle 

Wünsche entsprechende Berücksichtigung. 

Mithilfe von Skizzen und 3D-Planung entwickeln die 

Sanitärspezialisten anschließend gemeinsam mit den 

Bauherren bestmögliche Lösungen, und auch eine altersgerechte 

Ausstattung wird gegebenfalls thematisiert. 

Außerdem liegen während der Baumaßnahmen 

neben der Abwicklung ebenso Logistik, Lagerung 

und Objektmontage in einer Hand. Am Ende kann der 

Auftraggeber die neue Wellnessoase entspannt übernehmen 

und darüber hinaus „unter Garantie“ in Zukunft 

ebenfalls auf die Beratung und Wartung des Sanitärfachmanns 

seines Vertrauens bauen. 

Und wer keine Freude am virtuellen Schaufensterbummel 

im Netz hat, dem steht die facettenreiche 

Welt modernen Baddesigns jederzeit live in Form ständiger 

Fachausstellungen zur Verfügung. Einen kompetenten 

Ansprechpartner findet jeder meist gleich 

in seiner Nähe. Natürlich bietet der „Tag des Bades 

2013“ eine gute Gelegenheit, sich einmal bei den hiesigen 

Fachbetrieben umzuschauen. 

Stufenlos verstellbar 

(pb) Elektronische Produkte erleichtern uns das Leben, 

geben uns mehr Sicherheit, bringen Effizienz und 

schonen die Ressourcen. Und so verlangt im Badezimmer 

zum Beispiel nicht nur die Generation 50+ nach 

Komfort. Das Badezimmer wandelt sich von der früheren 

Nasszelle zum Entspannungsraum. Zu einem Platz 

an dem sein Besitzer auch gerne länger verweilt und 

es sich einfach gut gehen lässt. Dementsprechend wird 

die Ausstattung der heutigen Badezimmer immer raffinierter. 

Heutzutage orientieren sich elektronische 

Badprodukte klar an den Design-Bedürfnissen der 

Nutzer. Hierzu zählt, dass die Produkte nicht mit Funktionen 

überladen werden: Eine klare, intuitive Bedienung 

ist Basisanforderung jeder Entwicklung. So gibt 

es elektronisch gesteuerte Wannenarmaturen, die auf 

Knopfdruck die Wanne füllen Temperatur und Füllhöhe 

werden für den Badespaß individuell ausgewählt, 

bei Bedarf abgespeichert und über eine Memory-Funktion 

immer wieder abgerufen. Eine Entwicklung, die 

vor dem Hintergrund heutiger elektronischer Möglichkeiten 

nur konsequent und logisch war. Neben zahlreichen 

komfortablen Zusatznutzen bietet Elektronik 

jedoch auch für Designer ganz neue gestalterische 

Möglichkeiten. Denn durch den Einsatz von elektronischen 

Komponenten wird es möglich, Technik aus 

dem sichtbaren Bereich zu verbannen und nur das wirken 

zu lassen, was zur Bedienung notwendig ist. Was 

das Auge dann noch zu sehen bekommt, sind Designerstücke, 

die Akzente setzen ohne das Badezimmer 

zu dominieren. Ein weiteres 

Beispiel ist eine 

WC-Betätigungsplatte, 

die völlig 

berührungslos arbeitet. 

Ein einfaches 

Vorbeiführen 

der Hand reicht aus, 

um die WC-Spülung 

auszulösen. 

Das Badezimmer beschert 

uns durch 

Hightech bereits heute 

einiges an Annehmlichkeiten 

und schafft damit 

die besten Voraussetzungen 

für das, was gerade in einem 

Wohlfühlraum wichtig ist: viel Zeit 

und Muße. 

Werkfoto: Viega 

Fliesenarbeiten 

sowie Um- & Ausbauten 

Jörg Wyrowski 

0179 / 6 86 61 06 

Wasser-Reling 

Schnell installiert, dazu noch sauber und einfach - ein 

Traum für jeden Bauherren, Planer und Sanitärfachhandwerker. 

Mit einer temperaturisolierten Wasser- 

Reling bietet ein Armaturenhersteller ein modulares 

Ein-Leitungsinstallationssystem mit Designanspruch 

zur Aufputz-Montage. Über die zentrale Wassereinspeisung 

versorgt die Mischwasserleitung mehrere 

Entnahmestellen mit Kalt-, Misch- oder Heißwasser. 

Das System wird auf Putz oder vorhandenen Fliesen 

verlegt und eignet sich daher ideal für Modernisierungen 

oder Nutzungsänderungen. 

Nur die Wandhalter 

des Systems sind an 

der Wand zu befestigen, 

alle weiteren 

Module 

werden zusammengesteckt. 

Werkfoto: 

Kaja 

Fliesen 

Thomas Jambrosik 

Fliesenarbeiten aller Art vom Fachmann ! Mit Sorgfalt , 

Kompetenz und Fachwissen - langjährige Erfahrung ! 

0172 1621604 

Neue 

Heizung, 

? 

neues Bad, 

Abwasserrohrreinigung 

Wir planen und installieren 

nach IHREN Wünschen. 

Norbert 

Berlin 

Meisterbetrieb in Soltau 

0 51 91 - 54 71 · Amselweg 15

✁ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 


Seite 15 

private kleinanzeigen 

kfz-markt 

Der Winter kommt. 4 Wi.-Rfn. Firestone 

205/60 R 16 auf LM Felge 7,5J 

x 16 H2 nur 1 Saison gefahren VB 

480.- zu verk. (05053) 94090 

Ford Fiesta 96-2000 weiße Rückleuchten, 

Motorhaube silber 4 Alufelgen 

5,5 x 14 ET43,5, Ford Focus Nebellampen 

Ford Fusion 4 Stahlfelgen 

5,5 x 14 ET 47,5 mit Radkappen VB 

(0172) 6133147 

Suche dringend Wohnwagen 

oder Wohnmobil 

Telefon 01 71 - 3 74 34 74 

Verkaufsanhänger Höhns Bj.74 ohne 

Tüv L 5,80 Glastresen 3 Verkaufsklappen 

fahrbereit Unterschränke 

mit Spüle VB 1300.- (05827) 

5336 

Opel Vivaro 2.0 LZHZ Transporter 

EZ 11/07, unfallfrei Benzin 50 tkm 

Rfn.neu Tüv/AU neu 1.Hd.Klima ABS 

CD Radio VB 9950.- (01520) 

7016567 

Moorboot Daycruiser Invader 10“ 

3.0 A1 Mercr. Z Antrieb 140 PS Bj. 88 

viel Zubehör mit 2t Tand.Trailer Tüv 

neu VB 5800.- (0151) 16945989 

Verk. Golf III Bj. 94, 212 tkm, AHK, 

Aluf., Tüv 7/15 75 PS VB 1350.- 

(05193) 999170 

„Ich wähle Lars Klingbeil mit der 

Erststimme, weil er unsere Region 

glaubwürdig und engagiert in 

Berlin vertritt.“ Adolf Staack, 

Schneverdingen 

Citroen Xantia Kombi Bj. 99 Tüv 

3/15, viele Extras, 8fach bereift, Alu 

Fb. weinrot-met. 163 tkm, kein Rost 

D4 110 PS sparsam 1100.- VB 

(05191) 938998 

Verk. Audi Q5S Tronic 2.0 TDi 

Quattro 177 PS Bj. 1/13 4900 km, 

schw.-met., gehob.Sonderausst., NP 

54.000.- für 44.900.- NR u. Garagenfzg. 

(05191) 13064 

Mercedes S-Klasse (W220) S320 

CDi eSSD. Navi-Command, Soundsystem, 

220 tkm, sehr guter Zust., 

Tüv/AU neu VB 6500.- (01520) 

8497317 

Audi A4 Cabriolet Vollausstattung, 

AHK abn., 8fach bereift, Volleder, Bj. 

9/02, Pr. VB (0172) 8155685 


Erststimme, weil er nah bei seinen 

Mitmenschen ist.“Astrid Röben, 

Neuenkirchen 

VW Caddy Erdgas 2.0 EcoFuel EZ 

11/08 TÜV 08/15 121 tkm, 80kW, 

AHK, Klima, So/Wi-Rfn, rot, 1.Hd, 

Gasanlage neu, Euro 4, VB 8.900.- 

(0177) 4054465 

Stellplatz für Wohnwagen, Lagerfläche, 

keine Scheune, feste Halle, 

auf Wunsch als abgeteilter Raum in 

Wietzendorf. (0171) 2130842 

Ford Ka sehr gepfl. EZ 8/02 Tüv 3/15 

Servo 80 tkm 1,3L 60 PS günstig im 

Unterhalt Pr. 1490.- Finanzierung 

möglich (0170) 1848686 

Mercedes A170 CDI Diesel 90 PS 

Bj. 02 elegance Tüv 6/14 Cityfilt. neu 

Dach faltb.AHK abnehmb.4 So/4 Wi.- 

Rfn. Alu 1 A Zust. 4000.- (0171) 

1991150 

VW Golf GT Bj. 93 200 tkm AHK Klima 

Tüv 12/13 Pr. VB 500.- (0157) 

34896727 

Golf 3 „Bon Jovi“, EZ 12/96, 60 PS, 

Euro 2, schwarz-met., el. SD, ABS, 2 

x Airb., SV, CD, Sportsitze, Lederlenkrad, 

220 tkm, Tüv gerade abgelaufen 

aber guter Zust., 590.- VB 

(0173) 61678482 

Volvo V50 TDI 2.0, Bj 10/07, TÜV 

05/15, 160.000km, schwarz, So + Wi- 

Räder, Klimaautom, Navi, Sitzhzg, 

Tempom, checkheftgepfl, VB 7.250.- 

(0172) 5478663 

Verk. sehr gepfl. BMW 318i Limosine, 

BJ 99, E46, Klima, 139tkm, 2. 

Hand, Grün- Met, Garagenfahrzeug, 

8-fach-bereift, Unfallfrei, Navi 3500.- 

(0152) 26735019 

Opel Astra 7 EZ 98 181 tkm AHK Tüv 

2/15 CD EB Klima Nebel NR ZV ABS 

kein Rost noch nie geschweißt von 

Frau gefahren 1390.- (0160) 

94497005 

Ford Ka 1,3L 60 PS, EZ 10/00 Servo, 

Klima, RC, ABS, EFH, eAsp., ZV, 

heizb. Frontsch., silber-met., Aluräder, 

gepfl. Zust., Tüv/AU 9/15, 1450.- 

(0171) 2645544 

Mercedes E220 124er Modell Bj. 95 

grau-met., Tüv 3/14, 187 tkm, 2400.- 

VB (0160) 93046526 

Mercedes C200 CDi Bj. 6/06 Tüv/AU 

6/15 Service neu 247 tkm, 8fach bereift 

7200.- VB (0160) 93046526 

Mitsubishi Colt 1,3 Motion silber EZ 

07, 25 tkm 70 kW 4trg.1.Hd.Tüv 2/14 

5800.- (05191) 606310 

VW Passat Variant EZ 1/97 Tüv/AU 

neu, AHK Klima Beifahrerairbag, 

Nichtraucher, dkl. grün-met., 90 PS, 

Benzin 1250.- (0173) 4884892 

VW Golf Madison, 66 kW, schw.- 

met., 186 tkm, EZ 10/90, SSD, Servo, 

Alu, schw. Blinker, Rückl.& Embleme 

Dachantenne, GTI-Grill, top 

Zust., VB 780.- (05191) 979678 

Roller 125 Adventure Tüv neu wenig 

gefahren nur 2400 km 850.- 

(05192) 3388 

Verk. Motorroller Vespa LX Touring 

50 4T-4V neu Modell: 2013 Terra de 

Toscana 0 km, 2 Jahre Garantie VB 

3200.- (05192) 979319 

Wi.-Rfn. 175/70 R 14 84H Radial 

100.- Wi.-Rfn.195/60 R 15 88H, 150.- 

(01520) 3795311 

Ford Ka Bj. 04 Tüv 2015 werkstattgepfl. 

Euro 4 130 tkm, VB 1600.- 

(05193) 2819 


Erststimme, weil ihm unser Zuhause 

am Herzen liegt und nicht 

nur sein Amt.“ Thorsten Möhlmann, 

Neuenkirchen 

VW Golf 3 Kombi Bj. 96 1,8L 75 PS 

Benzin Tüv/AU 12/13 220 tkm So. 

Alu/Wi.-Rfn. SSD ZV blau-met. guter 

Zust. VB 600.- (05195) 2589 

Renault Twingo Bj. 12/02 1200 ccm, 

75 PS, Tüv 2015, 1500.- VB (05193) 

6616 

Suche gepfl. Pkw nach Möglichkeit 

mit Tüv nicht zu alt und nicht zu vielen 

KM gern Kleinwagen kann bis zu 

1400.- kosten (05199) 985501 

verkaufe 

Schmidt Fitnesstation KH-316 

Montreal ca. 12 versch. Funktionen 

z.B.Butterfly, Beincurler usw.Gew.70 

kg m. L 140 B 90 H 180 cm, 150.- 

(0172) 5168562 

Kaffeevollautomat Jura Impressa 

F50, werksüberholt NP 899.- Pr. VB 

170.- (Belege) (0151) 12304673 

Neue Klappcouch 1,40 m zu verk. 

für 350.- Neukauf vor 2 Monaten 610.- 

(05191) 9968244 


Erststimme, weil er uns nichts verheimlicht, 

sondern uns alle seine 

Treffen und Einkünfte darlegt.“ 

Karola Clemenz, Neuenkirchen 

26“ Elektro Damenrad in bordeauxrot 

tiefer Einstieg, 2 Akkus, 5 J. 

alt, wenig gefahren NP 1200.- Pr. VB 

(05194) 4184071 

Kartoffelwage & Dekowage zu verkaufen.Wer 

hat Interesse an einer alten 

Kartoffelwage und einer Dekowage 

mit Gewichten? (05827) 7208 

Europaletten 20 Stück zu verkaufen. 

Nur Selbstabholung. (05827) 

7208 

Ledergarnitur, 3-2-1, schönes dunkelblau, 

zu verkaufen, VB 120.- 

(05163) 902450 

UNSCHLAGBARE PREISE: Waschen 

Kochen, Trocknen, Spülen, Kühlen… 

schon ab 150.- €, bis ins Herz geprüfte, gepflegte 

Gebrauchte sowie Neue, 1. u. 2. Wahl, Garantie 

u. Serviceleistung. Tgl. v. 12-19 h. · Sa. 12-17 h. 

Wir nehmen auch Verpflichtungsscheine-Hartz IV. 

Tel. (04182) 2204565 o. (0162) 9567996 

Das Fachgeschäft in Wistedt 

(bei 21255 Tostedt) Sittenser Straße 2 

Pflanzsteine grau/groß alle sauber! 

+ Sandkisten eine Holz eine Kunststoff 

VB (05191) 978000 o. (0151) 

16936480 

Trockenes Brennholz Dieter Meyer 

Bockel 10 (05196) 592 

Atika Benzin-Heckenschere HB 60, 

neu nicht benutzt, orig. Verpackung, 

VB 96.-, Opas Taschenuhren VB 

(05193) 7772 

Römer King Autositz 15-36 kg, 60.- 

div. Monster Highpuppen (05193) 

2809 

Kaminholz Eiche und Birke zu verk. 

nach 18 h anrufen (05193) 6513 

Sehr gut erhaltene Bettcouch (Lattenrost) 

günstig abzugeben, Bispingen, 

Selbstabholer Maße: B 180 T 

200 cm, VB 90.- (05194) 4179730 

2 Lederjacken in Gr. 40 u. 42 so gut 

wie neu vom Fachgeschäft sowie Damenröcke 

in Leder zu verk., 1 Raumteiler 

und 1 Tisch (05193) 971895 

Verk. Terrassenmöbel 43 Stühle 8 

runde Tische 3 rechteckige Tische gastronomiegeeignet 

530.- (05191) 

3512 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@h? 

Treppenlifte 

neu und gebraucht 

05053-1228 

www.treppenliftservice.de 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ 

@@g 

@@@@@@@@ 

Verk. S-Crash Crosstrainer Tüv bis 

max. 150 kg Körperg., viele Programme, 

Schwungm. 15 kg, gr. Computerdisplay 

für 30.- (05191) 18730 

Vorzelt für Wohnwagen Knaus Hypercamp 

Gold Kobelink 7 m Umlauf, 

600.-, neuwertig, erst 3 x aufgebaut 

(05163) 6115 

HH-Auflösung Wilhelm-Ehlers-Str. 

8, Soltau am Sonnabend 14.9. von 

14-18 Uhr am So. 15.9. von 10-18 

Uhr 

Sideboard Kolonialstil L 1,5 x H 0,9 

x T 0,4, 60.-, Ikea Expedit-Regal schw. 

L 1,5 H 0,8 T 0,4 m. 25.- (05193) 

9740407 


Erststimme, weil er keine irrealen 

Phantasien verfolgt, sondern bodenständig 

bleibt.“ Conni Baden, 

Bispingen 

Schrank Buche H 1,8 B 0,95 T 0,55 

u. pass. Kommode H 0,9 B 0,95 T 0,4 

zus. 60.-, Metallbett schw. neu (Dän. 

Bettenl.) 0.90 x 200, 25.- (05193) 

9740407 

BILLIG! Stahltrapezbleche 2- 

12 m lg. auch freitragend, versch. 

Farben, Wellfaserzementplatten, 

Alleinunterhalter (DJ) verk. Beschallungsanlage 

HK Actor Aktiv, mit Anlieferung! Fa. Eckhoff, Tel. 

Iso-Sandwich für Dach und Wand 

kompl. 4 x Bass, 2 x Topteil, 2,4 kW 04182 / 4251 

sehr guter Zust., zum Super-Sonderpreis 

(05191) 16140 

Für Bastler Loewe Opta ST235 HiFi 

Stereo 20.-Lautsprecher Box 2025 

Verkaufe Waschmaschinen, Geschirrspüler, 

Trockner, E-Herde + 

FS Röhrenger. ø 40 cm Schreibm. 

Olympia Splendid 2 je 20.- (05191) 

Ceran, Gefrier- u. Kühlschränke. 13849 

Preis VB. Auf alles 1 Jahr Garantie. 

0176-49897846 

Fitneß Stepper VB 80.- 6 Stühle beige 

sehr weich u. stabil VB 30.-, 

Couchtisch Kiefer mit Glasplatte stabil 

20.- VB Barbiehaus 3stöckig mit 

vielen Extras und Geräuschen 150.- 

VB NP 396.- (05191) 6971771 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUCK • MÜNZEN • BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

Prima Leder · Wilhelm-Bockelmann-Str. 5 

Munster · Telefon 0 51 92 - 98 68 31 

✁ 

06/10 

Ledersofa, 3-sitzig, dunkelbraun, mit 

Federkern, fast neu, zu verkaufen;VB 

210,- Ort: Svd (0171) 7854598; 

Hofflohmarkt 14.9. von 11-16 Uhr in 

Müden/Ö., Wiesenweg 23 Möbel, 

Wäsche und vieles mehr. 50-70er 

Jahre alles dabei! 

Diverse Möbel günstig abzugeben! 

Rustikale Anrichten, Schrankwand, 

Tische, Lattenrost, Sofa, etc. Anschauen 

lohnt sich! (0151) 25501654 

Doppelbett Holz inkl. Lattenrost 180 

x 200 cm, 50.-, Kleiderschrank Holz 

Länge 260 cm B 60 H 230 cm, 75.- 

(05191) 18204 


Erststimme, weil er bürgernah ist 

und sich für unseren Heidekreis einsetzt.“ 

Rolf Weinreich, Schneverdingen 

Brennholz Kiefer 1 m lang 30.- rm 

Anlieferung möglich (0160) 6220564 

Verk. gebraucht: Gefrierschrank 10.- 

Teakholztisch lackiert bis 250 x 90 inkl.2 

Verl.Platten 50.-, hochwertige Tiffany 

Hängelampe 50.-, Tischtennisplatte 

15.- (05196) 963803 

Verk. massiv. Esstisch, kief., 140 x 

90 x 75, kann ausgez.werden +36cm, 

(Platte versenkb.) TB. müssten geschl. 

und neu lackiert werden VB 45.- 

(0173) 2485876 

1 gut erhaltener Schreibtisch VB 1 

komplettes Schlafzimmer VB (0172) 

5415216 

1 Ledergarnitur 3-2-1 u.Beistelltisch 

u. diverse Lampen (0172) 5415216 

2 Sessel 1 viersitziges Sofa 1 älterer 

Tisch VB (0172) 5415216 

Mofa Hercules Prima 25 400.- VB, 

Mofa Solo-Teile z.B. Tank usw., Uzin 

90 Textilbelags-Klebstoff 3 Eimer a 14 

kg VB (0162) 7584812 

Flachbild-TV v. Philips 60 cm, PC 

Monitor, flach v. J.T. Works 42 cm, 

8Eck Eßzimmertisch, Buche, erweiterbar 

alles VB günstig (04188) 

899008 

Schaukelstuhl Rattan 50.- mit Auflage 

70.-, Sessel mit hoher Rückenlehne 

Bezug Gobelin 2 St. 40.-, Sitzhöhe 

40 cm, Rundsessel. R. mit Auflage 

95 cm, 15.- (0175) 3813903 

Herrenfahrrad Künsting Alu, 28“ 

7Gang-Nabenschaltung, Nabendyn., 

blau-silber, 53 cm RH ohne(!) Gebrauchsspuren, 

kein Rost, NP 345.- 

VB 245.- (05191) 979678 

Lemken 3 Schaar-Volldrehpflug Typ 

D30/90C 30 cm Schaare (0170) 

9033011 

Trecking-Bike 28“ Canondale NP 

1200.- Pr. VB, 2 Sportbögen, Jaguar 

Compound + Recurfbogen beide m. 

viel Zubehör VB (05193) 800810 

Polsterg. sehr gut erh. m. Tisch + 2 

Sesseln Fb. beige zu verschenken 

(05193) 800810 

Wi.-Rfn. 195/65 R 15 91T auf Stahlfelgen 

6J x 15 fast neu ca. 2 tkm gelaufen 

zum halben Pr.zu verk.(05193) 

4417 

Pflaumenmus Marmelade, Erdbeermarmelade, 

Pflaumenmus m. Erdbeergeschmack, 

Kirsch-Erdbeer 

Marm., Zwetschgenmarmelade 

(05193) 9724236 

Metabo! Holzspalter mit Papieren 

zu verk. Pr. VB (05196) 759 

TV-Sessel blau-grau mit Aufstehhilfe 

250.- VB Eßzimmertisch 12 Pers. 

6 Stühle Glasvitrine Nußb. 400.- VB 

(05195) 2572 o. (0171) 217035 

Schwarzwälder Bauernstube 1 Eckschrank, 

Hängeschrank 2 Stühle 1 

Tisch massiv mit Schnitzereien 2 Eckbänke 

200.- (05193) 974707 

Kühlzelle ohne Fußboden 236 x 197 

x 200 cm inkl. Deckenaggregat 700.- 

zum Selberabbauen (05195) 960965 

Laura-Star Bügelstation 90.- I Robot 

Roomba Roboterstaubs.120.- Kobold 

Staubs. 135/Bürste EB335i + 

saugf. f. glatte Böden 100.- (0177) 

3001853 

Da.-Fahrrad m. Körben 26“ grünblau, 

Alter 5 J. Pr. 65.- (0151) 

12458548 

Schlafsofa 2 Pers. Brümmerhoff 

(05193) 9824777 

Antik-Tisch oval 3 Füße (05193) 

9824777 

Scheunenflohmarkt Sa.14.9.13 von 

9-16 Uhr z.B. Geschenkartikel, Bastelbücher, 

Schleifenbänder, Videocassetten, 

Kinderbekleidung u.Spielzeug, 

Haushaltswaren, Fahrräder, 

Ki.Schlagzeug, Lampen, Bücher, Deko 

uvm.Tinas Stöbergarten, Engestr. 

10, Wietzendorf (05120) 8575537 

suche 

Silbermünzen aller Art + Silbergegenstände 

(gestempelt ab 800) kauft 

sofort barzahlend Hartung (05193) 

6043 

Suche handw. Arbeit wie Reparaturen 

Holz oder Maurer, Pflaster, Malen, 

Tapezieren, Fliesen, Mädchen für 

alles um Haus/Hof, ab 17 h (01522) 

1074129 

Suche Orden, Uniformen, Fotos, Urkunden, 

Wehrpässe, Soldbücher aus 

dem 1.+2. WK Bitte melden unter 

(0173) 2442491 

Suche Frontladerschaufel KAT2, 

Breite egal. Selbstabholung. (0174) 

2176483 

Umzugshilfen für den 5.10.2013 gesucht 

(Bispingen-Lüneburg). (05194) 

88050 

Wo sind die unternehmungslustigen 

Singles zw.35 u.50 Jahren in und um 

Soltau? Nur Mut! singletreff-soltau 

@arcor.de 

Suche Reinigungskraft in Svd. 3 x 

2 Std. vormittags Chiffre 317, Tabakwaren 

Buttgereit, Schneverdingen 

Stets gesucht: Schlagzeuge, 

Becken, Hardware, für meine Schüler 

und mich, gerne alles anbieten (0175) 

5619194 

Kaufe alte Orientteppiche Schmuck 

Modeschmuck Silber Silberbestecke 

Flohmarktartikel aus Omas Opas Zeiten 

(01522) 6960005 

Suche Rollerfahrer kein Kleinroller 

für gemeinsame Touren. Freizeit erwünscht 

(0163) 1819383 

Frührentner mit kleiner Rente holt 

kostenlos oder kleines Geld Flohmarktschen 

auch Hausrat, Teppiche, 

Gartengeräte, Werkzeuge und vieles 

vieles mehr (0162) 3659845 

Suche gebrauchtes Wohnmobil ab 

EZ 2000 (0171) 5161550 

Stellplatz für kleinen Wohnwagen 

Carport, Scheune, Halle etc. fürs 

ganze Jahr, Vorabzahlung! gerne für 

mehrere Jahre (0174) 3200468 

Geschichte b. 1945, Privathistoriker 

sucht: alte Soldatenfotos, Alben, 

Bücher, Wehrpässe, Abzeichen, Urkunden, 

Feldpost, Helme, Bajonette, 

usw. (04231) 930162 


Erststimme, weil er fleißig ist.“ Renate 

Krivohlavek, Lünzen 

Suche alte Armbanduhren Handaufzug 

+Automatic Junghans, Omega, 

Hanhart, Breitling usw., Militaria 

vor 1945,Orden, Helme usw.ab 17.00 

(0171) 9071877 

!!Achtung aufgepaßt!! Suche Bleikristall, 

Näh- und Schreibmaschinen, 

Porzellan, Pelze aller Art, Damenbekleidung, 

Handtaschen, alte Bibeln, 

Hirschgeweihe, Schallplatten, Uhren, 

alte Puppen, alte Möbel + Schmuck, 

seriöse Abwickl. H. Gerhard (01577) 

9239586 

Suche Sach- u. Fachbücher. A.Vajen 

(0151) 23767095 

Kaufe alte Gitarren und Bässe, 

Röhrenverstärker und Streichinstrumente 

(04131) 54597 


Erststimme, weil er junge Menschen 

für die Politik begeistern 

kann.“ Siegfried Belz, Soltau 

Ich suche einen Tabbert oder Hobby 

Wohnwagen sollte nicht älter als 

Bj. 1990 sein Freue mich über jeden 

Anruf (0176) 36362366 

Aufgepaßt! Ich suche Nerz- und 

Pelzartikel, Bernstein, Schreib- u. 

Nähmaschinen alte Instrumente und 

vieles mehr (0176) 36362366 

Suche Freundin in der Woche zum 

Reden, Fahrradfahren usw. bis 75 

Jahre.Bin weibl.und aus Soltau Chiffre 

2175, Buchhandlung Schütte, 

Soltau 

Div. Gartengeräte mit Benzinmotor 

Motorsägen, Laubsauger/Bläser, 

Gartenfräsen Heckenscheren, Rasenmäher, 

Vertikutierer alles anbieten 

auch alt oder defekt, Soltau (0170) 

2925222 

Suche kleines Häuschen ca. 50 qm 

gern auch renov. bedürftig zu mieten 

Pachten, Mietkauf (01578) 3816633 

Azubi sucht zur Gehaltsaufbesserung 

Bücher Bekleidung u.Flohmarktartikel 

bitte alles anbieten. Danke 

(0151) 28039942 

Suche Beuten für Bienen (Segeberger), 

Bienenkörbe und Honigpresse 

für Imkerei (0162) 7438388 

1939-1945 Orden, Urkunden, Uniformen, 

Dolche gesucht, gebe für 

gute Uniformjacke 300.- + Schirmmütze 

150.- (04263) 2760 

immobilien 

vermietung 

Soltau 3 Zi.-Whg., ca. 82 qm, 1. OG, 

kompl. saniert u. renoviert, ab 

1.10.2013, KM 380,- + NK 50,-, Garage 

45,-, Kaution 2 MM. (0170) 

8032337 

1 Zi Whg in Soltau, neu Renoviert, 

D.Bad, Kl Küche.30 qm KM 220,- WM 

350,-. 2MMK. Nur an Berufstätige. 

Keine Tiere (0170) 1783196 

Suche dringend für meine 2 Kinder 

und mich eine 4 Zi.-Whg. in Schneverdingen, 

Katzenhaltung sollte erlaubt 

sein, bis 560.- warm (0157) 

59522470 

Hermannsburg helle 3 Zi.-Whg. 1. 

St. 89 qm, Bad GWC Balkon Keller 

zentrale ruhige Lage KM 450.- + NK 

+ Tiefgarage ab 1. Okt. frei (04265) 

953031 

Möblierte voll eingerichtete 30 qm 

1 1/2 Zi.-Whg. ruhige Lage, Südbalkon 

Tor zur Heide Bispingen-Volkward. 

230.-, NK 90.- + Garage 

(05194) 399403 

Hermannsburg 2 Zi.-Whg. renov. 

zent.ruhige Lage OG neue EBK, Bad, 

Abstellr., Fahrradsch. Pkw-Platz, Kabelanschl. 

vorh., zu verm. KM 400.-+ 

NK (05052) 2080 

Schneverdinger Hof App. 60 qm DG 

EBK Duschbad Flur Südbalkon K-TV, 

Pkw-Stellpl., KM 310.- + NK/Kt. zum 

1.10.13 (05193) 970241 

Suche ab Januar in Soltau oder naher 

Umgebung hellen, freundlichen 

Praxisraum stundenweise zu mieten 

(05191) 70321 AB 

Stellplatz für PKW, Anhänger, Motorrad, 

kleinere Wohnwagen etc. bis 

5m Länge in Scheune in Neuenkirchen 

frei. Keine Werkstatt! (0176) 

99032258 

Neuenkirchen 3 Zi Kü Bad ruhige 

zentr. Lage ca. 75qm EG Loggia Keller 

Waschraum ab 1.11. 390,-- + NK 

(05195) 484 od. 2412 

Soltau Nähe E-Center kleines Haus, 

ca.80 qm, 4 Zi., Küche, Bad, WC, Keller 

ab 1.12.Tel/SMS (0176) 11111638 

Suche Nachmieter zum 1.11.13, 62 

qm ruhige Lage Einkaufsm.5 Min.EG 

gr. Terrasse kl. Blumengarten Anrufbeantw. 

melde mich (05193) 974107 

Suche in Soltau Stadtmitte 2 Zi.- 

Whg. mit EBK Keller/Abstellr. zum 

1.10.13 oder später bis 370.- warm 

(05191) 975719 

2 Zi.-Whg. in Soltau 50 qm Terrasse 

Laminat EBK 490.- inkl. aller NK 

(0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Schneverdingen V- 

Bad, EBK Loggia 64 qm Carport Neubau 

370.- + NK (0171) 8900941 

2 Zi.-Whg. in Soltau 45 qm EBK 

Außenabstellr. 270.- + NK (0171) 

8900941 

4 Zi.-Whg. in Soltau Loggia V-Bad, 

Laminat Abstellplatz 104 qm WF EBK 

480.- + NK (0171) 8900941 

1 Zi.-Whg. in Soltau EBK Laminat 

Balkon 39 qm 380.- inkl. aller NK 

(0171) 8900941 

1 Zi.-Whg. für Sozialhilfeempfänger 

Küchenzeile 39 qm 380.- inkl. aller 

NK (0171) 8900941 

Bispingen 2 Zi., EBK, D-Bad, 84 qm, 

2. OG, Nahe A7 Ausf. + Snow Dome, 

1A gepfl. Haus, KM 436.- + NK/3 

MMKt. (040) 5521945 o. (0172) 

4202071 

Nkn.-SWG ruhige, helle 5 Zi.-Whg. 

ab 1.11. OG 90 qm V-Bad, Balkon, 

Stellpl., Schuppen keine Tierhaltung, 

620.- WM + 2 MMKt. (05195) 7543 o. 

405450 


Erststimme, weil er mit Engagement 

und Kompetenz die Interessen 

der Menschen hier im Wahlkreis 

vertritt.“ Reiner Klatt, Soltau 

Nachmieter für 4 Zi.-Whg. 128 qm 

und Garten gesucht zum 1.1.14, 420.- 

KM + NK/3 MMKt. Neuenk.-Delmsen 

(05195) 4110170 

Soltau 2 Zi.-EG-Whg. ca. 67 qm, 

Bad/Wanne/Dusche/WC, im EFH, gr. 

Garten, Keller gem. Küchenbenutzung 

450.- Strom, Wasser, Gas inkl. 

(01523) 1053292 

Soltau kl. 4 Zi.-DG-Whg. ca, 63 qm, 

Bad m.Du/WC in EFH gr.Garten, Keller, 

gem Küchenben. 450.- Strom, 

Gas, Waser inkl. (01523) 1053292 

Wir suchen eine 2-3 Zi.-Whg. in Svd. 

oder Umgebung, mit Balkon oder Terrasse, 

NR, und würden gerne bei Gartenarbeit 

behilflich sein (0176) 

38159708 

2 Zi.-DG-Whg. ca.50 qm, Duschbad, 

EBK, ab 16.10.13 zu verm 275.- KM 

+ NK/Kt. in Mittelstendorf (05191) 

4317 

Suche Nachmieter f.1-Zi.-Whg.Soltau, 

30 qm.zentral, EG, KM 200+NK, 

keine Tierh., mit Gartenanteil, Bezug 

Abspr., spätest. 01.11. (0175) 

7291517 

Soltau 3 Zi.-Whg 60qm EG, Stadtnah, 

neu renoviert, EBK, Dusche, Keller, 

Garten. 425 + NK. Ab sofort. 

(0173) 9285545 

Zuverl. Nachmieter für schöne 2-Zi.- 

Wohng. Soltau, Nähe Bahnhof gesucht. 

1. OG, KM 270.-, ca. 50 qm. 

Bezug ab 01.10. möglich (0175) 

7291517 

Soltau EG-Whg. Stadtrand, an älteres 

Ehepaar oder Einzelperson 3 Zi., 

Terrasse, Bad, Kellerraum, keine Tierhaltung, 

ca. 95 qm, 530.- KM + NK/2 

MMKt. (0157) 71581666 

Fintel DHH 130 qm verm., nur NR 

keine Tierhaltung 4 Z.EBK Bad GWC 

HWR Terr. Garten Carp. m. Abstellr. 

KM 600.- + NK 2 MMKt. ab 1.12.13 

(05193) 6855 

Munster 1 Zi.-Whg. ca.47 qm, Rehrhofer 

Weg sofort frei KM 210.- + NK 

120.- + 2 MMKt. (0171) 2175098 

Munster 3 Zi.-DHH im Rehrhofer 

Weg ca. 98 qm, zum 1.10.13 frei KM 

450.- + 50.- Garten + 290.- NK+ 2 

MMKt. (0171) 2175098 

Munster Rehrhofer Weg Ladengeschäft 

mit Büro, WC und Lagerraum 

ca. 92 qm, sofort frei KM 600.- VB + 

180.- NK + 3 MMKt. (0171) 2175098 

Soltau, Räumlichkeiten für Praxis 

od. Büro, 2 Zi., WC, sep. Eing., Parkmöglichkeiten, 

guter AB-Anschluß, 

ca. 45 qm, 290.- KM + NK/2 MMKt. 

(0157) 71581666




Soltau 3 ZW im MFH, 1. OG ca. 70 

qm, mit Balkon, Laminat und Fliesen, 

sehr gepflegt, keine Tierhaltung, KM 

365.- + NK/Kt. (05191) 979943 

Soltau, Schuhmacherstr., 3 ZW, EG, 

ca. 70 qm, Terrasse, kl. Garten, Stellplatz, 

keine Tierhaltung, KM 415.- + 

NK/Kt. (05191) 979943 


Erststimme, weil ich ihn schon sehr 

lange kenne und ihn als ehrlichen 

und bodenständigen Menschen 

schätze.“ Katja Wolff, Munster 

Lagerfläche, Lagerbox, Stellplatz f. 

Wohnwagen, keine Scheune, feste 

Halle, auf Wunsch als abgeteilter Teil 

in Wietzendorf (0171) 2130842 

Soltau, schöne 2 Zi.-EG-Whg. 59 

qm, Laminat, Sprechanlage, EBK, 

Keller 15 qm, Bad + GWC, an ruhigen 

Mieter ohne Tierhaltung, 365.- + 

NK/2 MMKt. ab Oktober (0172) 

9863321 

DG-Whg. für Einzelperson in Soltau, 

2 Zi., Küche, Wannenbad, Abstr., 

Keller, in ruhigem Einfam.Haus, zentrumsnah, 

ca. 50 qm, ab sofort 320.- 

KM + NK/2 MMKt. (0177) 7773111 

Bispingen/Volkward. helle 4 Zi.- 

Whg. ca. 95 qm V-Bad, Dusche EBK, 

Keller, Stellplatz auch als WG geeignet 

ab 1.10.13 frei, KM 430.- + NK/Kt. 

5 Min. bis A7 Evendorf od. Bispingen 

(05194) 970420 

Wietzendorf, OG, 3,5 Zi.-Whg., 89,5 

qm, EBK, V-Bad, GWC, Loggia, KM 

448.- + NK 180.- + 38.- Garage mit 

Abstellr., 2 KMKt. zum 1.10.13 

(05196) 622 

Soltau Stadtrand aparte 2 Zi.-Whg. 

ab sofort zu verm. ca. 45 qm Terrasse, 

Rasenfläche, Kaut. 675.-, 372,50 

warm (05191) 14354 

Soltau, Theodor-Storm-Str., helle, 

renov. 3 Zi.-Whg. ca. 75 qm WF, V- 

Bad, Balkon, EBK, keine Tierhaltung, 

Miete 460.- + NK/Kt. ohne Court. Mo- 

Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Soltau, helle und schöne 2,5 Zi.- 

Whg. renoviert, ca. 67 qm WF Laminat, 

V-Bad, EBK, keine Tierhaltung, 

Miete 360.- + NK/Kt., ohne Courtage 

Mo-Fr. 9-17 Uhr (0172) 4525313 

Müden/Ö. Zentrum 1 Zi.-Apt. OG, 

frei (05053) 203 

Wessloh von priv. 3 Zi.-DG-Whg., 

ca. 65 qm, EBK, V-Bad, sep. Eing., 

Pkw-Stellpl., KM 390.- + NK 150.- + 

Kt. (0157) 38370791 

Soltau, neu renov. 5-Zi.-Whg., 128 

qm, mod. EBK, V-Bad, Laminat/ Fliesen. 

Im Grünen u. doch zentrumsnah 

ab sofort. KM 680 + NK (05191) 

968077 mit AB 

Laden/Büro ca. 32 qm in Soltau 

Stadtmitte in top Lage günstig zu 

verm. Miete 300.- + NK Infos: (0175) 

1151513 

Soltau Kleiststr. 11 sonnige 3 ZW 

mit Balkon, Keller, K-TV in gepfl. 

Mehrfam.Haus 68,5 qm 1. OG, keine 

Tierhaltung WM 542.- + Stadtwerke 

+ Kaut., Energiepaß vorh. zu verm. 

Zu erfragen (05191) 15007 

Suche 2 Zi.-Whg. in Munster Stadtgebiet, 

falls mögl.Erdgeschoß, bis 50 

qm, bis 400.- WM (05191) 3840 

Hermannsburg schöne 1 1/2 Zi.- 

Whg. ca. 45 qm, Bad Küchenzeile, 

Balkon, KM 200.- + NK ab 1.11. oder 

früher (05052) 913713 

Munster 

2 Zi., Kü., Bad, Balkon, KM 255,- € 



(0174) 4 44 54 67 

Suche Nachmieter ab 1.11.für schöne 

3 Zi.-Whg. 79 qm, mit Terrasse u. 

Küchenübernahme 560.- warm + 

Strom (0152) 34254876 

Hermannsburg schöne DHH 3 Zi. 

EBK, Bad, eigener Garten, Keller 

Ofenanschluß 410.- KM + NK ca. 75 

qm, ab 1.11. (05052) 913713 

Hermannsburg, Whg. 65 qm, 3 Zi. 

Küche, Bad, ab 1.12.13 frei, 338.- + 

NK (05052) 1414 o. (0172) 4058091 

Müden/Ö. DHH 91 qm 4 Zi., Kamin, 

Kü., Bad, GWC, HWR, Garten, renoviert, 

frei n. Vereinb., 495.- + NK 

(05052) 913030 

Gibt es denn in ganz Soltau keine 

Vermieter für 1 ca. 50 qm-Whg. mit 

Terrasse zum 1.10.?? Nette Frau 

sucht so etwas!! (0176) 95659633 

Soltau, Billungstr. große Garage ab 

1.10. zu verm. 50.- (0174) 3146701 

Bispingen v. privat 3 Zi.-Whg. EG 

ca. 70 qm, ruhig u. zentral mit Terrasse 

EP, Keller-, Wasch- u.Trockenraum 

zum 1.12.13 zu verm. (0171) 

5161555 

Soltau: 2 Zi.-Whg. mit Balkon, 270.- 

KM, Mo-Fr (05194) 399446 

Soltau: 3 Zi.-Whgen: 60 qm, 310.- 

KM; 72 qm, Balkon, 360.- KM; 65 qm, 

Balkon, 330.- KM; 75 qm 300.- KM 

Mo-Fr (05194) 399446 

Schöne helle kl. Whg. mit gemütl. 

Ambiente ca. 36 qm in Svd., 1 Wohnzimmer, 

kl. Schlafraum, Dusche, Toil. 

u. Küche an ruhige weibl. Person zu 

verm. (05193) 3518 

Suche 1-2 Zi.-Whg. im EG in Svd. 

mit EBK, Küchenzeile Du/WC auch 

großes WG-Zimmer angenehm 

(0177) 3502683 

Hützel 1 1/2 Zi. zum 1.10.13 an ruhige 

Person zu verm., Miete, Strom 

Heizung alles andere 340.- (05194) 

7100 

Wietzendorf 4 Zi.-Komft.-Whg. OG, 

90 qm, EBK, V-Bad, Dachb., Stellpl., 

Terrasse, Gartennutzung, ruh. Lage 

zum 1.12.13 zu verm. 400.- + NK/2 

MMKt. (05196) 749 

Munster Kirchgarten 5+7 3 Zi.-OG 

ca. 70 qm, Nettomiete 424.- mit Balkon 

+ BK+HK+KF mit EBK mit WB + 

Kt.; 3 Zi. EG ca .75 qm, Nettomiete 

476.- mit großem Gartenateil + BK + 

HK+KF mit WB + Kt.; 3 Zi. OG ca. 75 

qm, Nettomiete 438.- mit Balkon + 

BK+HKL+ KF mit EBK mit WB + Kt. 

ruhig gelegen. Hunde nicht gestattet 

von privat Tel/Fax (04183) 6498 ab 

19 h ohl.info@t-online.de oder (0176) 

96609649 

immobilien 

kauf / verkauf 

Mobilheim ca. 70qm auf ca. 300qm 

Grundst. im Park Moränasee auch 

Dauerwohnsitz mögl.mit Erdgas-Zentralhzg. 

zu verk. VB 12.000.- (0176) 

48550101 

40 über Jahre 

29640 Schneverdingen · Harburger Straße 13 

Bungalow in Schneverdingen-Insel, 91 m 2 

Wfl., Bj. 94, 4 Zi., EBK, Vollbad, Gä.-WC, 

HWR, Süd-Terr., Gas-Hzg., Carp./AR, Ausbaureserve, 

500 m 2 Grd. ......€ 139.000,- 

www.meyer-traumhaus.de 

Telefon (0 51 93) 9 80 90 · Fax (0 51 93) 98 09 10 

Holzhaus mit integriertem Wohnwagen, 

1.Wohnsitz möglich in Soltau 

zu verk. auf Pachtland 3500.- VB 

(0173) 1587639 

Baugrundstücke in Schneverdingen/Lünzen 

von privat zu verk. ca. 

900 qm, andere Größe möglich, voll 

erschlossen, kein Bauzwang (05193) 

4103 

Familie sucht zu sofort, bzw. zeitnah, 

gr. EFH m. min. 5 SZ zum Kauf 

von privat in Faßberg o.Faßberg/ Müden. 

Angebote bitte an (01520) 

6366335 

Bungalow in Wietzendorf zu verk., 

Grdt. 680 qm, WF 115 qm Bj. 09 3 Zi. 

Bad m. Dusche Abstr.Kü Gar. Carp. 

mit Abstr. Terrasse Kamin Holzschuppen 

(0172) 9153754 

Von privat gepfl. 2 Zi.-Whg. 53 qm, 

1. OG, mit Balkon, Kellerraum, ruhige 

Lage in Schneverdingen zu verk. 

55.000.- (0151) 57817250 

Extravaganter Bungalow zu verk., 

104 qm WF, 649 qm Grdst., 4 Zi., 

Neubau Schneverdingen v. priv. VB 

199.000.- Besichtigung o. Fragen 

(0179) 9415992 

stellenmarkt 

Suchen Babysitter für regelmäßige 

Betreuung am Abend (1x Woche).Interessierte 

ab 16 Jahre können sich 

ab 18 Uhr melden unter (05191) 

968333 

Änderungsschneiderin sucht Arbeit, 

gelernt, erfahren, ändert Damengarderobe 

und vieles mehr 

(05191) 938387 

Suche Arbeit, habe Erfahrung im innen 

u. außen verputzen, Spachtel, 

Trockenarbeit, Fliesen verlegen, Mauern, 

Malerarbeit (01520) 3008529 

Haushaltshilfe in Harber gesucht. 1 

mal wöchentlich für 2-3 Stunden. 

Staubwischen, Saugen, Fensterputzen.Ab 

01.10.2013 (0151) 22649380 

We kann uns mit seinem kleinen 

Bagger für 1 Tag bei Aushubarbeiten 

helfen? in Soltau (05191) 938888 

Suchen dringend flexible Raumpflegerin 

für privat in Behringen 

(0172) 4191308 

Wer gibt privat Nachhilfe in Wintermoor 

o.Svd.in Mathe evtl.Physik Realschule 

6./7. Klasse? Evtl. Schüler 

ab ca. 14 J. (05198) 757 AB 

Suche Putzhilfe 1 x pro Woche 3-4 

Std. in Bispingen (Minijob) ab 19 h 

399230 

Haus-Friseuse für ältere Dame in 

Schneverdingen-OT gesucht (05193) 

982629 

Alleinstehender Rentner sucht 

Haushaltshilfe für 1-2 Std./Woche in 

Soltau (05191) 3810 

tiermarkt 

Flugente mit 10 Küken 6 Wochen 

alt zu verk. VB (05192) 4060 

6 Wo. alte Kaninchen zu verk. werden 

bis 5 kg schwer. Schöne ruhige 

Tiere, 6.-/St. (05193) 999170 

Kastrierer Meeerschweinchen- 

Bock zusammen mit 5 Weibchen suchen 

ein schönes Zuhause in Außenhaltung 

mit Freilauf für 30.- abzugeben 

(05193) 982626 

2 Spänner Brustblattgeschirr Leder 

schwarz f. Haflinger 2er Kopfstücke 

Fahrleinen neuwertig wegen 

Todesfall 600.-, Schnev. (0160) 

92703632 

Stroh, Roggenstrohrundballen ø 

150 cm zu verk. (05196) 347 

Kleintier- u. Geflügelmarkt am 

15.9.13 von 7-14 Uhr auf dem Schützenplatz 

in Fintel. Geflügel darf mit 

den erforderlichen Impfbescheini- 

Ausgefuxxte 

gungen angeboten werden. Floh- 

/Staudenmarkt für jedermann unter 

kaufen Reitsport den Eichen. Weitere Infos unter 

auch unter (04265) 954132 u. (05193) 986898 

www.landfuxx-reitsport.de 

3 Zwergkaninchen + Außenstall zu 

verschenken (0171) 1637960 

Bienen Kunstschwärme ab mitte 

September zu verkaufen. (05199) 

349 

Offenstallpl. frei, Sandpad., tgl.Weidegang, 

inkl. Heu, Stroh, Mineralien 

füttern abäppeln etc. tolles Ausreitgelände 

ab Hof, OT Tewel (0177) 

4797148 

Junge Meerschweinchen aus Hobbyzucht 

abzugeben. Versch. Rassen 

und Farben. Auch mit Käfig möglich 

(05191) 71375 


Erststimme, weil er der Bessere 

ist.“ Christina Fleckenstein, Munster 

Suche nette Reitbeteiligung auf 

Freizeit-Hafl. gegen Mithilfe. Hafi ist 

zuverl., aber nicht für Anfänger geeignet. 

Außerdem wanderritterprobt. 

(05193) 972570 

Biewer-Yorki/Shi-Tzu 2 Rüden geimpft 

und entwurmt braun schwarzweiß. 

Nur in liebe Hände zu geben. 

300.- Soltau (0151) 16687270 

Raum Soltau, suche gute(n) Reiter(in), 

mobil, d. mir bei der Ausbildung 

meines jungen Pferdes hilft. 

Muß kein Profi sein (0157) 33146507 

Raum Soltau, Selbstversorger 

sucht (Offen)stall mit Auslauf u. Winterweide 

für 3 Pferde (0157) 

33146507 

Ponykutsche zu verk. Kühnle Jagdwagen 

+ ein- u. zweispännig zu fahren, 

sehr guter Zust., VB 450.- (0157) 

87456986 

Eingefahrene Shettystute zu verk. 

10 J. alt Stm. ca. 85 cm Fb. schwarz 

kerngesund (0157) 87456986 

sie & er 

Ich, männl. 53 Jahre 80 kg sucht nette 

Sie ab 40 für gelegentliche Treffen 

feste Beziehung möglich gibt es kein 

Herzchen? Chiffre 2125, Cigo Shop 

Inselmann, Soltau 

Bin Witwer, 74 J. möchte eine ehrliche 

Partnerin kennenlernen Chiffre 

14236 HK 

Hallo Damen!! Er 50j, gutaussehend 

sucht eine natürl. Sie für erotische 

Treffen. regelm. gr. TG wird geboten! 

Nur Mut! urudgo@hotmail.de 

Er sucht tabulose schlanke Sie. 

Magst Du es griechisch spanisch oder 

französisch dann meld Dich per SMS 

(0151) 56570703 

Mann, 40, sucht eine Sie 30-50 für 

schöne Stunden zu zweit. Nur Mut 

(0152) 27089813 

Männlich 48 J. 1.98 groß mit Haus 

in Wietzendorf sucht Sie ab 1.70 oder 

g. 40-48 J. 0-2 Kinder Bei Interesse 

bitte SMS oder MMS an (0152) 

22441153 


Erststimme, weil er hält was er verspricht.“ 

Dieter Vogt, Munster 

Er 77, sucht die schlanke Frau für 

gemeinsame Unternehmungen ob 

getrennt wohnen o. doch zusammensein. 

Welche liebe Frau hat den 

Mut, Keine Handynummer Chiffre 

14233 HK 

Sie 53 sucht ihn 40-55 Jahre für feste 

Beziehung. Bei Interesse bitte melden 

unter (0157) 39334405 

Einfacher Mann, 168, 86 kg sucht 

eine Partnerin ab 50+ bis 80 kg Aussehen, 

Nationalität ist egal. Bin Raucher, 

kein Trinker, 58 (0152) 

56464702 

unsere 

annahmestellen 

Soltau 

Buchhandlung Schütte 

Schul- und Bürobedarf 

Poststraße 22 

Touristik-Alber 

EAG-Goldankauf 

Toto-Lotto, Reisebüro 

Lüneburger Straße 30 

Karsten Inselmann 

Toto-Lotto, Touristik 

Tabakwaren, Feldstraße 4 

Cigo-Shop Inselmann 

Fachmarktzentrum Almhöhe 

Tabakwaren Lührs 

Toto-Lotto, Tabakwaren 

Marktstraße 8 

Neuenkirchen 

Ohlhoff 

Buch, Papier, Foto 

Hauptstraße 25 

Munster 

famila-Markt 

Kohlenbissener Grund 

Gabriele Mühe 

Toto-Lotto, Zeitschriften, 

Bücher, Schreibwaren 

Veestherrnweg 12 


famila-Markt 

Am Vogelsang 12 

Buttgereit 


Verdener Straße 9-11 

Bispingen 

Alles für das Kind 

Neu und Second-Hand 

Verleih u. Umstandsmoden 


Müden/Örtze 

Pressefachgeschäft 

D. Peters 



Dorfmark 

EDEKA Heinrich 

Poststraße 2 

Hermannsburg 

EDEKA Ehlers 

Celler Straße 18 

Reisebüro Espe 

Lotharstraße 4 

BITTE BEACHTEN! Annahmeschlußzeiten für private Kleinanzeigen 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Mittwoch: Am Samstag der Vorwoche 

in den Annahmestellen und montags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Annahmeschluß für den Heide-Kurier am Sonntag: Mittwochs um 17 Uhr 

in den Annahmestellen und donnerstags um 10 Uhr im Verlag bzw. online. 

Kleinanzeigen-Coupon 

Coupon ausfüllen und an den Heide-Kurier, Kirchstraße 4, 29614 Soltau, senden. Natürlich können Sie ihn auch im Verlag oder in einer 

unserer Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung bitte den passenden Geldbetrag in bar oder in Briefmarken (Wert max. 1,45 €) beilegen. 

✁ 

Direkt zum 

Kleinanzeigen- 

Online-Formular 

 

Faßberg 

Frank Behra 

Tabakwaren, Zeitschriften 

Lange Reihe 4 

Wietzendorf 

Rathaus-Lädchen Prüser 

Königstraße 3a 

Mit der Auftragserteilung erklären sie sich damit einverstanden, dass die Veröffentlichung ihrer Kleinanzeige in der gedruckten Ausgabe und in der Pdf-Datei der 

Heide-Kurier-Ausgabe auf unserer Homepage im Internet erfolgt. 

✁


Seite 17 


Aufgeschlossener Mann, 47/ 

schlank wünscht sich eine erot. 

Freundschaft mit einer offenen Frau. 

Alter nicht wichtig (0163) 8774897 

Suche Dich die reife bis sehr reife 

Frau die noch Lust u. Spaß an Erotik 

hat. Er 180, 85 kurze Haare gepflegt, 

GSD KFI Wohne ni. HK (0174) 

1350735 

Er sucht russische Damen deutschsprachig 

für diskrete Treffen keine 

SMS (0151) 25805846 

Suche Mann o. Mann Tiefbau Arb. 

mit Auto 35 37 J. Umzug gemeinsame 

Whg. will heiraten Kindeswunsch 

deutsch 176 groß Schneverdingen 

(0152) 57243459 

Er Anf. 70 J. sucht Freundin Alter 

egal zum Reden, Lachen und gegenseitige 

Hilfe, Auto vorhanden 

Chiffre 14234 HK 

M. 45, 184 cm, sucht liebe süße 

treue Frau von 35-50 J. SMS o. Anruf 

(01520) 2567963 

Mann sucht Abenteuer mit Asiatin! 

Alter egal Chiffre 14235 HK 

urlaub 

partnerkontakte 

NEU 

Svetlana und Helen 

scharfe Luder mit Top-Service, ladies.de 

05191/97 9471 

Nordsee-Nordstrand b. Husum Fe- 

Wo 2-4 Pers. frei ab sofort Nachsais- 

Pr. 40.- tgl. inkl. NK Ideal für Untern. 

i.a. Richtg. (05161) 8597 

WOHNMOBILVERMIETUNG 

TELEFON (05195) 9609 91 

WWW.HR-FAHRZEUGVERMIETUNG.de 

Ostseebad Heiligenhafen, sehr 

schöne 3 Sterne 2-Zi-DG-FeWo im 

EFH mit Ostseefernblick, NR, 2 Erw., 

1 Kind, ab 32.-, Bettw., Handt. incl. 

(04362) 5309 

Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab 439 €! 

Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und 

DVD-Film gratis! Tel. 0048943555126. 

www.kurhotelawangardia.de 

Urlaub a. d. Sonneninsel Usedom 

in Zinnowitz! Komfortable Fewo'en 60 

qm f. 2-5 Pers. zu verm., Hund willkommen 

(04267) 981177 o. (0172) 

3278525 

heide kurier – Ihr Partner in Sachen Werbung! 

Nordsee nähe Husum (Bordelum) 

sehr schöne Ferienwhg.für 2-4 Pers.2 

Schlz.70 qm, EG, Terr.TT.Fahrr.uvm. 

Frei: 13.10.-31.12.13 günstig (04671) 

4298 

sonstiges 

Handwerker Rentner fit in allen Gewerken 

sucht Arbeit im und ums Haus 

ab 18 h (0174) 7548000 

14.9. in Müden/Ö., Wiesenweg Hofflohmarkt. 

Geschirr, Möbel usw. Anschauen 

lohnt sich! Vieles 50-70er 

Jahre! 

Zu verschenken ist sie nicht, aber 

billig zu haben. Couchgarnitur. 3er, 2 

er und 1Sessel in blau. Sehr gut erhalten. 

Anschauen lohnt. (05191) 

15230 

Frührentner holt kostenlos oder gegen 

kleines Geld Haushaltsgeräte 

Spielzeug Flohmarktsachen, Gartengeräte 

Werkzeug ab (0160) 

3745048 

Kleine Seniorengruppe trifft sich 2 

x im Monat zum Klönschnack u. Kaffeekränzchen. 

Es können noch einige 

mitmachen Chiffre 14237 HK 

4 Wi.-Rfn. 185/60 R 14 82T auf Stahlfelge 

6J x 14 H2 4-Loch (05192) 

88164 

Wer schenkt Jungsammler Tierpräparate, 

Gehörne, Geweihe, Felle 

sowie alles über die Jagd (0175) 

1862159 

Ki.-Bücher und vieles mehr zu entdecken. 

Zum Ahlftener Flatt 24 Soltau, 

Sa. 14.9. u. So. 15.9.13, 11-16 

Uhr 

14.9. in Müden/Ö. Wiesenweg Hofflohmarkt. 

Geschirr, Möbel, usw. Anschauen 

lohnt sich! Vieles 50-70er 

Jahre! 

Privater Flohmarkt in Bispingen, 

Kirchweg 6, am Samstag 13.09.13 

von 10-17 Uhr. 

Raum Soltau: Schlagzeuger (17 J.) 

sucht Anschluß an Hardrock-Band 

od. entsprechende Leute für Bandgründung. 

Übungsraum vorh. (0157) 

38171220 

Scheunenflohmarkt Sa.14.9.13 von 

9-16 Uhr z.B. Geschenkartikel, Bastelbücher, 

Schleifenbänder, Videocassetten, 

Kinderbekleidung u.Spielzeug, 

Haushaltswaren, Fahrräder, 

Ki.Schlagzeug, Lampen, Bücher, Deko 

uvm.Tinas Stöbergarten, Engestr. 

10, Wietzendorf (05120) 8575537 

35 lfm. Rasenkante anthrazith bei 

Selbstaufnahme zu verschenken 

(05193) 7876 o. 4920 

Finderlohn 100.- Herren-Regenjacke 

grau mit Schlüssel vermißt seit 13.8. 

Turnhalle Bispingen (05194) 6811 

Hallenstellplatz für Wohnwagen 

oder Wohnmobile in Munster, Lüneburger 

Str. zu verm. Cohrs (0163) 

8179695 

HH-Auflösung Munster-Trauen am 

14.9.13 Ostpreussenweg 7, von 10- 

16 Uhr: Möbel, Bücher, Geschirr, 

Lampen, alles muß raus (05192) 

986810 

Findevogel-Flohmarkt am 15.9. am 

Kartoffelfest in Neuenkirchen Hauptstr 

Tschernobylhilfe Nkn.(05195) 412 

Biete kostenlose Hilfe von privat zu 

priv. bei Problemen mit Rechnern, 

Netzwerken, WLan, Telefon, Internet, 

Sicherheit (0151) 50811105 

dienstleistungen 

Haushaltsauflösungen 

kurzfristig - preiswert - schnell, 

auch andere Dienstleistungen. 

Fragen an Fa. Marcel Kilian 

0 51 91 - 96 71 91 

Kaufe Wohnmobile 03944 - 36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

schnell · sauber · preiswert 

• Fliesenarbeiten 

• Siliconarbeiten 

• kleinere Pflasterarbeiten 

• Rollstuhlauffahrten 

Norbert Wojahn, Fintel 

Telefon 04265/953124 

zum 

Festpreis 

Jugend 

familienanzeigen 

NEUENKIRCHEN. Der Ausschuß 

für Jugend und Soziales der Gemeinde 

Neuenkirchen tagt in öffentlicher 

Sitzung am morgigen Donnerstag 

um 16 Uhr im Jugendtreff 

Neuenkirchen. Auf der Tagesordnung 

stehen unter anderem ein Bericht des 

Vereins „SoFa“ über die Jugendarbeit 

vor Ort und die Verlängerung der 

Vereinbarung mit „SoFa“ für das Jahr 

2014. 

Kunst 

BAD FALLINGBOSTEL. Die Gruppe„SFArte“, 

der auch Künstler aus 

Bagger- u. Radladerarbeiten, Garten- 

u. Pflasterarbeiten, Baumfällun- 

dem nördlichen Heidekreis angehören, 

lädt zu einer Kunstausstelgen 

aller Art. Tel. 01 63 - 5 13 13 41 

lung ein: Im Ratssaalfoyer im Rathaus 

in Bad Fallingbostel sind im September 

und Oktober Fotographien, 

Objekte und Malerei zu sehen. Die 

geldmarkt 

Ausstellung wird eröffnet am Sonntag, 

dem 15. September, um 15 Uhr 

und ist an den folgenden Wochenenden 

bis zum 27. Oktober jeweils 

Kredite ab 10.000,- bis 500.000.- €, 

samstags und sonntags von 14 bis 

auch ohne Sicherheiten 0172/4441133 

18 Uhr geöffnet. 

Anneliese Heitmann 

85 Jahre 

sind es wert, dass man Dich besonders 

ehrt. Es gratulieren Dir herzlich 

zu diesem besonderen Tag 

und wünschen Dir alles, alles Gute. 

Peter, Sigrid und Werner nebst Familien 

Horst, den 13. September 2013 

veranstaltungen 

Ginseng-Café täglich von 14 –18 Uhr geöffnet 

FloraFarm 

Ginsenglauf 

Ginsenglauf 

„Jog-the-Dog“ • TeamCup • Crosslauf • Walking 

Kinder- und Jugendlauf • Bambini-Parcours 

sportliches Rahmenprogramm 

22. Sept. 2013 

von 12–17 Uhr 

Achtung Reit- und Pferdefreunde! 

Tag der offenen Tür 

am 15. September 2013 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Reitanlage 

HOF SPRINGHORN 

Soltau-Frielingen · Telefon 05197 180 

www.ferienhof-springhorn.de 

Unser Fachpersonal steht Ihnen in der Zeit 

für alle Infos rund ums Pferd bei 

Kaffee und Kuchen zur Verfügung! 

★ Flohmarkt ★ 

Sonntag, 15. September 

Munster · Marktplatz 

Anm./Info Agt. Apel 05195 - 972354 

FLOHMARKT 

14.9. + 12.10. ZEVEN 

Festplatz, 9 -15 Uhr 

Trödel 4 m mit PKW € 15,00 

www.hansen-veranstaltungen.de 

Info. Tel. 0 41 71 / 7 11 20 

Anmeldung und weitere Infos unter 

www.florafarm.de oder Tel. 05162-1393 

Anmeldeschluss: 15.09.2013 

Tanzschule 

BEUSS 

Kompetent - modern - preisgünstig! 

Grundkursus für Paare 

mittwochs Beginn: 

18. September, 20.15 Uhr 

sonntags Beginn: 

20. Oktober, 19.00 Uhr 

Discofox für Paare 

mittwochs Beginn: 


Neuer Tanzkreis für Paare 

sonntags Beginn: 


Alle Kurse finden statt 

im Hotel Meyn, Soltau 

Zumba Fitness 

montags 19.45 Uhr 

Einstieg jederzeit möglich 

findet statt in der 

Alten Reithalle, Soltau 

Info und Anmeldung unter 

Tel. 0 42 31 - 6 41 19 

www.tanzschule-beuss.de 

Bockhorn 1 | 29664 Walsrode 

Jeder kann mitmachen! 

FLOHMARKT 

Sa. 14.9. BIENENBÜTTEL 

Festplatz vor der Ilmenauhalle (o. Anm.) 

Größter Flohmarkt zw. LG & UE! 

So. 15.9. BAD BEVENSEN 

Antik- & Trödelmeile 

in den Fußgängerzonen ab 10.30 Uhr 

Sa. 21.9. SCHARNEBECK 

Info & Termine: 0 5804 -970799 

Internet: www.flohmarkt-siko.de 

VFI Jubiläumsfest 2013 

am Samstag, den 14. September ab 11 Uhr 

im Hof der VFI GmbH · Wilhelmstraße 9 in Soltau 

Telefon (0 51 91) 27 38 · www.vfi-versicherungen.de 

20 Jahre 

VFI GmbH 

Es erwarten Sie Leckereien vom Grill und 

verdursten wird bei uns sicher auch keiner! :-) 

Spendenaktion für Jugendorganisationen 

Aktion Stadtwette 

Auftritte von Jugendgruppen · Großes Preisausschreiben · Torwandschießen 

& ein buntes Programm für unsere großen und kleinen Gäste 

live 

2013 

13. -15. September2013 

Internationale Demo-Show für Forsttechnik, 

Erneuerbare Energien und Outdoor 

Eventgelände Heide Park Resort inSoltau 

Freitag, 13.9. bis Sonntag, 15.9.2013 · Täglich von 9.00 bis 17.30 Uhr 

www.forst-live.de · Telefon: +49 (0) 5052-8522



Dr. Kahl 

URLAUB 

vom 16.9. bis 20.9. 2013 

Telefon (0 51 91) 7 21 40 

v 

Mo.–Fr. 10.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr 

Kleiderschränke 

verschiedene Ausführungen 

Hinfahren – 

Geld 

sparen! 

ab49,- 

€ 

Möbel aus Ausstellungen und Messen, Restposten, Auslaufprogramme, Möbel 1. und 2. Wahl. Alles ist sofort lieferbar. 

www.moebelfundgrube-soltau-uelzen.de 

ue 

Soltau-Wolterdingen 

Fleischerfachgeschäft 

QUALITÄT AUS EIGENER 

HERSTELLUNG 

Soltau • Quergasse 1 · 39 79 

Rollbraten..............1 kg € 6.80 

Geschnetzeltes....1 kg € 7.95 

Bierschinken.......100 g € 1.29 

www.fleischerei-mahler.de 

Haushaltsauflösung 

Entrümpelung 

Tel. 0 5191 - 70714 

Lust auf einen 

Landausflug? 

Unser Hof-Cafe mit leckeren Kuchen und 

Eisspezialitäten ist täglich geöffnet, 

Kinder können Ponyreiten oder auf dem 

großen Spielplatz herumtollen! 

HOF SPRINGHORN 

Soltau-Frielingen Nr. 9 · Telefon 05197 180 

www.ferienhof-springhorn.de 

25 Jahre Schaltzentrale 

Kleinanzeigen 3,- 

Mit einer elektrischen Schreibmaschine, einem ständig kaputten Kopierer, einem Telefon 

mit Wählscheibe und einem Thermorollenfax fing alles an. 

Am 12. September 1988 begann Martina Scheffler als frischgebackene staatlich 

geprüfte Wirtschaftsassistentin ihre Mitarbeit im damaligen Architekturbüro Fricker 

und Krampitz. Einige Jahre später bei Krampitz Architekten hat sich Martina Scheffler 

im Finanz- und Buchhaltungswesen sowie in allen entscheidenden Softwareprogrammen 

eines Architekturbüros beruflich weiter qualifiziert. Viele Kontakte zum Büro 

verlaufen immer noch über das Telefon. Und diese Schaltzentrale übt Frau Scheffler, 

neben vielfältigen anderen wichtigen Aufgaben, mit großem Engagement aus. Durch ihre 

freundliche, verbindliche und unbedingt zuverlässige Art hat sie sich große Wertschätzung 

bei Kollegen und Auftraggebern erworben. Trotz all der vielfältigen Aufgaben, die Frau Scheffler 

bearbeitet, bleibt immer noch etwas Zeit für ihr großes Hobby, dem Golfspielen. 

Krampitz Architekten freuen sich, dass sie da ist und gratulieren von Herzen! 

FÜR IHRE GRILLPARTY: 

Brochdorfer 

Nackensteaks 

1kg 7.90 € 

Kühlwagen · Schankwagen · Theken 

Faßbier · Tische · Stühle 

Getränke auf Kommissionsbasis 

H.-H. Bölter GmbH 

Party- und Veranstaltungsservice 

Querstraat 2 · 29643 Brochdorf 

Telefon 0 51 95 - 26 90 

www.boelter-partyservice.de 

beilagenhinweis 

Unserer heutigen 

Ausgabe liegen Prospekte 

folgender Firma bei: 

Jawoll 

Soltau, Munster 

Hagebaumarkt 

Soltau, Schneverdingen, 

Munster 

Expert MegaLand 

Soltau 

Ernstings Family 

Soltau, Schneverdingen, 

Munster, Hermannsburg 

DRK-Blutspendedienst 


NKD 

Munster, Faßberg 

Bündnis 90 - Die Grünen 

Bispingen 

Baumarkt Visselhövede 

Visselhövede 

Mr. Phone 

Soltau 

Takko 

Soltau 

Bosch-Service 

Autohaus Zahrte 

Munster 

@@@@@@@@e? 

@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ 

@@h? @@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

DER KLEINE 

KLAUS 

mit 60% Weizenmehl, 40% Roggenmehl, 

Sauerteig, frischem Quark, 

frischen Möhren + einer hauseigenen 

Körnermischung 

750g Brot 

statt 3.45 für3. 11 

SONNTAGS für Sie geöffnet: 

Bäcker-Café in Neuenkirchen 7 - 17 Uhr 

Tamke-Café in Schneverdingen 7 - 17 Uhr 

@@ 

@@ 

@@ 

@@ 

am Mittwoch & am Sonntag 

Mit uns erreichen Sie 2 x wöchentlich 45.900 Haushalte! 

Wir bitten um Beachtung. 

Bedenken Sie bitte, daß unsere 

Kunden oft nur einen Teil der 

Gesamtausgabe belegen 

und Sie nicht alle genannten 

Prospekte vorfinden. 

LESERREISE 

Teneriffa - Tropengarten 

der Kanarischen Inseln 

29. November bis 6. Dezember 2013 

Als die „Glücklichen Inseln“ und die „Gärten der Hesperiden“ 

tauchen die Kanarischen Inseln in der griechischen 

Mythologie auf. Die größte dieser Inseln, 

Teneriffa, ist zugleich auch die farbenprächtigste. 

Alles beherrschend überragt der mächtige, majestätische 

Vulkankegel des „Teide“ die Insel. Von seinen 

Hängen schwingt sich ein breites fruchtbares Band 

hinunter: Das Orotavatal, von dessen überwältigende 

Schönheit schon Alexander von Humboldt berichtet hat. 

Es erwarten Sie atem beraubende Aussichten auf Felsschluchten, 

romantische Fischerdörfer und die lebendige 

Hauptstadt Santa Cruz. Diese Kontraste und das 

unvergleichlich milde Klima lassen Teneriffa zu einem 

Urlaubsparadies für jeden Geschmack werden. 

Advent unter Palmen 

Ihr Reiseprogramm: 

1. Tag, Freitag, 29. November 2013 

Anreise Deutschland • Teneriffa 

Anreise von Soltau und ggf. weiteren Orten zum 

Flughafen Hannover und Flug mit TUIfly nach Teneriffa 

Süd. Be grüßung durch Ihre örtliche Reise - 

leitung und Fahrt zum Hotel in Puerto de la Cruz. 

2. Tag, Samstag, 30. November 2013 

Orotava Tal (Ausflugspaket) 

Am Vormittag erwartet Sie ein Ausflug in die traditionsreiche 

Stadt La Orotava. Nach einem Bummel 

durch die Altstadt besuchen Sie den Botanischen 

Garten der Stadt und das Heimat museum 

„Casa de los Balcones“. Rückkehr ins Hotel. Der 

Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 

3. Tag, Sonntag, 1. Dezember 2013 

Santa Cruz • Taganana • Mercedeswald 

(Ausflugspaket) 

Sie starten zunächst in Richtung Santa Cruz, der 

Hauptstadt der Insel. Auf einer Rundfahrt sehen 

Sie unter an derem die Kirche Iglesia de Nuestra 

Senora de la Concepcion. Danach geht es weiter 

nach San Andres, bekannt durch den weißen 

Sandstrand Las Teresitas. Die Fahrt führt Sie nach 

Taganana, die älteste Siedlung auf Teneriffa. Am 

Nachmittag steht einer der letzten Urwälder 

Europas auf dem Programm. Die Rückfahrt führt 

Sie über Tacorante, dem Hauptanbaugebiet für Rotwein. 

Es erwartet Sie eine Weinprobe. 

4. Tag, Montag, 2. Dezember 2013 

Masca • Garachico (Ausflugspaket) 

Heute erwartet Sie ein Tagesausflug in den Nordwesten 

Teneriffas mit grandiosen Ausblicken über 

Terrassenfelder, tiefe Schluchten und das Meer. In 

dem malerischen Dorf Masca, werden Sie eine 

Pause einlegen. Anschließend erreichen Sie Garachio. 

Es lohnt ein Bummel durch die engen Gassen, 

vorbei an kunstvoll geschnitzten Holzbalkonen. 

Vorbei an Icod de los Vinos geht es zurück 

zum Hotel. 

5. Tag, Dienstag, 3. Dezember 2013 

Tag zur freien Verfügung 

Dieser Tag steht Ihnen für eigene Unternehmungen 

zur freien Verfügung. 

6. Tag, Mittwoch, 4. Dezember 2013 

Ausflug zum Vulkan Teide (Ausflugspaket) 

Der oft schneebedeckte Vulkan Teide überragt die 

Landschaft und ist das Wahrzeichen Teneriffas. Mit 

einer Höhe von 3717 Metern ist er zu gleich der 

höchste Berg Spaniens. Genießen Sie faszinierende 

Aussichten auf die bizarr geformten Felsen und 

den Vulkan. 

7. Tag, Donnerstag, 5. Dezember 2013 

Tag zur freien Verfügung 

Genießen Sie noch einmal einen Tag voll er Muße 

und Entspannung. 

8. Tag, Freitag, 6. Dezember 2013 

Teneriffa • Deutschland 

Heute heißt es Abschied nehmen. Busfahrt zum 

Flughafen und Rück flug mit TUIfly nach Hannover. 

Mit dem Bus geht es dann wieder zurück zu den 

Ausgangsorten. 

Programmänderungen vorbehalten. 

Preise pro Person 

795,– im Doppelzimmer 

ohne Balkon 

45,– Euro Zuschlag im Doppelzimmer mit Balkon 

135,– Euro Zuschlag im Einzelzimmer ohne Balkon 

180,– Euro Zuschlag im Einzelzimmer mit Balkon 

179,– Euro Ausflugspaket (4 Ausflüge) 

Leistungen 

• Busfahrt von Soltau und evtl. anderen Orten, wie 

z.B. Schneverdingen und Munster zum Flughafen 

Hamburg und zurück (Bus mind. 25 Personen, 

7 Personen je Zustieg) 

• Flug mit TUIfly von Hannover nach Teneriffa Süd und 

zurück inkl. Flughafen-/Luftverkehrssteuer, Lande-/ 

Sicherheitsgebühren, Kerosinzuschläge (Stand 07/13) 

• Transfers zum Hotel und zurück 

• 7 Übernachtungen im Hotel der gehobenen Mittelklasse 

H10 Tenerife Playa (4-Sterne Landeskategorie) 

in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC 

• Halbpension (Frühstück und Abendessen in Buffetform) 

• Insolvenzversicherung und 

Veranstalter-Haftpflicht 

• Deutschsprachige, örtliche Reiseleitung 

• Informationsmaterial und Reiseführer 

mit den Reiseunterlagen 

Im Ausflugspaket eingeschlossene Leistungen: 

• Santa Cruz, Taganana, Mercedeswald 

inkl. Weinprobe (ganztägig) 

• Orotava Tal (halbtägig) 

• Masca und Garachico (ganztägig) 

• Vulkan Pico de Teide (ganztägig) 

Veranstalter: TCI • Leser-ReiseService, Loxstedt-Stotel. Es gelten die 

Reisebedingungen des Veranstalters. Der Reiseveranstalter übernimmt 

allein die volle Haftung für die Durchführung der Leserreise. 

Haben Sie Interesse 

an unserer Leserreise? 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

oder Ihren Anruf: 05191/9832-0 

@@ 

?@@ 

?@@ 

?@@ 

?@@ 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@ 

?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ 

@@g 

@@ 

@@g 

@@g 

@@@@@@@@ 

@@@@@@@@ 

Heide Kurier • Kirchstraße 4 • 29614 Soltau • Tel.: 05191 / 9832 - 0 • Fax: 05191 / 9832 - 14 

E-Mail: info@heide-kurier.de • Internet: www.heide-kurier.de

NDR nimmt Beitrag über Klingbeil aus Mediathek - Heide Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?