Kabelverschraubungen Cable Glands - siblik
Kabelverschraubungen Cable Glands - siblik
Kabelverschraubungen Cable Glands - siblik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
UKAPITEL_Titel<br />
Progress ® Kabelverschraubung<br />
UKAPITEL_SubTitel<br />
Progress ® cable glands<br />
2<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Progress-<strong>Kabelverschraubungen</strong> aus Kunststoff oder Metall sind<br />
bewährte Helfer für die fachgerechte Kabeleinführung in Industrieanlagen.<br />
Durch die richtige Wahl zwischen Kunststoff, Messing, V2A oder<br />
V4A mit dem passenden Dichtungseinsatz sind sie überall einsetzbar.<br />
Die herausragende Kompressionstechnik sorgt für eine hohe Dichtigkeit<br />
und eine äußerst kabelschonende Zugentlastung.<br />
Synthetic or metal Progress ® cable glands are tried and tested<br />
aids for correct cable entry in industrial equipment.<br />
If the correct choice is made between synthetic material, brass, V2A<br />
or V4A and this is coupled with the right sealing insert, these glands<br />
can be used anywhere.<br />
The outstanding compression technology for use everywhere guarantees<br />
an effective seal and excellent cable-protecting strain relief.<br />
1 Kurze, lange oder Spezial-Anschlussgewinde<br />
Kompressionskabelverschraubungen mit kurzem oder langem Anschlussgewinde<br />
in metrischer, zölliger, Pg- oder NPT-Ausführung<br />
können bei vorhandenem Öffnungsgewinde oder mit Gegenmutter<br />
verwendet werden.<br />
2 Sichtbare Sicherheit<br />
Der kleine Wulst des Dichtungseinsatzes bestätigt das richtige Anzugsmoment.<br />
3 Hoher Verdrehschutz<br />
Der mit Halterippen ausgestattete Dichtungseinsatz sorgt für einen<br />
hohen Verdrehschutz.<br />
4 Große Flexibilität<br />
Zweiteilige Dichtungseinsätze können in Sekundenschnelle vor Ort<br />
auf den vorhandenen Kabeldurchmesser angepasst werden.<br />
5 Garantierte Dichtigkeit<br />
Auf den Dichtungseinsatz abgestimmte Innenkonturen sorgen für<br />
eine zielgerichtete Verformung des Dichtungseinsatzes und garantieren<br />
somit dessen perfekte Abdichtung.<br />
1 Short, long or special connection thread<br />
Compression cable glands with short or long connection thread<br />
designed as metric, imperial, Pg or NPT can be used with existing<br />
opening threads or with a counter nut.<br />
2 Visible safety<br />
The small bead in the sealing insert confirms the correct tightening<br />
torque.<br />
3 High distortion protection<br />
The sealing insert fitted with retaining ribs guarantees high<br />
distortion protection.<br />
4 Great flexibility<br />
It only takes a few seconds to adapt the two-part sealing inserts<br />
on site to the existing cable diameters.<br />
5 Guaranteed seal<br />
The inner contours of the sealing inserts ensure that they are<br />
malformed in such a way as to make the perfect seal.<br />
22 www.kaiser-elektro.de
Change language