Welcome to Germany - Techniker Krankenkasse
Welcome to Germany - Techniker Krankenkasse
Welcome to Germany - Techniker Krankenkasse
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Health insurance<br />
Krankenversicherung<br />
Health insurance was the first type of social<br />
insurance <strong>to</strong> be established. It will be presented<br />
in detail starting on page 10. For a<br />
start, a brief look at some facts.<br />
Institution | The statu<strong>to</strong>ry health insurance<br />
companies.<br />
Insured persons | Wage earners, pupils, students,<br />
pensioners, etc. (family members with<br />
no income of their own, thus including pupils,<br />
are co-insured and exempt from making<br />
contributions).<br />
Functions | Promotion of health, illness prevention<br />
and coverage of health risks.<br />
Financing | Contribution payments are shared<br />
by employer and employee. Employees alone<br />
bear a share equal <strong>to</strong> 0.9 per cent of gross<br />
salary. The employer covers half of the remaining<br />
amount.<br />
Die Krankenversicherung war die erste<br />
Sozialversicherung. Sie wird ab Seite 10 noch<br />
ausführlich vorgestellt. Zunächst einige Fakten<br />
in Kürze.<br />
Träger | Die gesetzlichen <strong>Krankenkasse</strong>n.<br />
Versicherte | Arbeitnehmer, Schüler, Studenten,<br />
Rentner und andere (Familien angehörige<br />
ohne eigenes Einkommen – also auch Schüler<br />
– sind beitragsfrei mitversichert).<br />
Aufgaben | Förderung der Gesundheit,<br />
Verhütung von Krankheiten und Absicherung<br />
des Krankheitsrisikos.<br />
Finanzierung | Die Beiträge zahlen Arbeitgeber<br />
und Arbeitnehmer gemeinsam.<br />
Die Arbeit nehmer tragen einen Beitragsanteil<br />
von 0,9 Prozent des Brut<strong>to</strong>entgelts allein.<br />
Vom restlichen Beitrag übernimmt der Arbeitgeber<br />
die Hälfte.<br />
<strong>Welcome</strong> <strong>to</strong> <strong>Germany</strong> | 5