Download - Christliches Sozialwerk Harreshausen eV

Jahrgang 13 Ausgabe 3
Juni/Juli 2013
www.cswh.de
info@cswh.de
IM ZENTRUM
Zeit für die Mama
Muttertag im Seniorenzentrum
Lesen Sie dazu die Seite 9
30 Jahre und kein bisschen altmodisch
Seniorenzentrum Bethesda feiert Jubiläum
Erfahren Sie mehr auf den Seiten 16 bis 18
JAHRGANG 13, AUSGABE 3
Prävention verhindert Kollaps des Gesundheitssystems?
Schlossapotheke Babenhausen setzt auf Qualität und Service
Lesen Sie mehr auf der Seite 22 + 23
SEITE

INHALT
Kalender + Veranstaltungen
siehe Einlegeblatt
für die Bewohner
Auf der Seite 8
wird gelacht
Tagespflege Schaafheim
Seite 10
Hundestaffel
Seite 11
Vergiss Alzheimer
Seite 13-14
Sommerfest Bethesda
Seite 15
1270 Stunden für
das Ehrenamt Seite 20
Mitarbeiter Seite 26
Lebensgeschichte
Seite 28-29
Impressum Seite 21
Redaktionsschluss
Nächste Ausgabe 15.07.13
Titelbild: Sommerzeit ist
Gemüsezeit; Ranishof
Babenhausen
Gedanken prägen das Schicksal
von Charlotte Fern
Liebe Leserinnen und Leser
von IM ZENTRUM,
zum ersten Mal darf ich Sie als
Beirat des Vorstands mit einem
geistlichen Wort an dieser
Stelle grüßen, was ich sehr
gerne tue.
Anfang dieses Jahres bin ich
auf eine Weisheit gestoßen,
die aus dem Talmud stammt.
Sie hat mich schon beim Lesen
sehr bewegt und geht mir
bis heute nach. Dort heißt es:
„Achte auf deine Gedanken,
denn sie werden Worte. Achte
auf deine Worte, denn sie
werden Handlungen. Achte
auf deine Handlungen, denn
sie werden Gewohnheiten.
Achte auf deine Gewohnheiten,
denn sie werden dein
Charakter. Achte auf deinen
Charakter, denn er wird dein
Schicksal.“
Was für eine Aussage! Verkürzt
gesagt, heißt das doch:
meine Gedanken prägen mein
Schicksal. Beim Nachdenken
über diese Entstehungskette
kann ich mich der in ihr stehenden
Wahrheit nicht verschließen.
Wenn ich dies ernst
nehme, muss ich mir überlegen,
welchen Gedanken ich
Raum geben will.
Der Apostel Paulus hat in seinem
Brief an die Römer dazu
aufgefordert, sich durch
„Erneuerung des Denksinnes“
zu verändern und der Gemeinde
in Philippi empfiehlt er:
„Seid auf alles bedacht, was
wahr und edel, rechtschaffen
und lauter, liebenswert und
erfreulich ist“. In der Bibel finden
wir erstaunlich viele Hinweise
darauf, was gut für uns
ist und womit wir unser Denken
füllen sollen: „freut euch“,
„sorget nicht“, „seid dankbar“
sind nur einige Beispiele, die
nur im Blick auf einen liebenden
und für uns sorgenden
Gott leicht umzusetzen sind.
Ist Ihnen schon aufgefallen,
dass in dem Wort „Gedanken“
das „Danken“ den
Schwerpunkt bildet? Wenn wir
diesen Schwerpunkt auch in
die Tat umsetzen und in unserem
Alltag eine Grundhaltung
der Dankbarkeit entwickeln –
ob anderen Menschen, dem
Leben im allgemeinen oder
dem lebendigen Gott gegenüber
– dann, so bin ich überzeugt,
wird das unseren Charakter
und unser Leben positiv
verändern. Je mehr wir Gott in
unserem Denken Raum geben,
desto mehr Raum wird er
in unserem Charakter einnehmen
und unser Schicksal prägen.
Ist das nicht eine wunderbare
Chance für unser Leben?
Ich wünsche Ihnen viele gute
Gedanken und grüße Sie sehr
herzlich.
Ihre Charlotte Fern
Beirätin des Christlichen
Sozialwerks Harreshausen
SEITE 2
I M ZENTRUM

Einladung auf eine Holzofenpizza
Mitarbeiterfest mit der ganzen Familie am 20. Juli
Einsatz am Arbeitsplatz ist für
die Mitarbeiter im Sozialwerk
und seinen Tochterunternehmen
selbstverständlich und
überdurchschnittlich. Das bestätigen
die Bewohner und
Kunden der einzelnen Unternehmen
immer wieder.
Von der Zufriedenheit sollen
am Samstag, den 20. Juli, alle
Mitarbeiter etwas zurück bekommen.
Die Planung für ein
Mitarbeiterfest läuft auf Hochtouren.
Von 11 bis 17 Uhr lädt das Sozialwerk
alle Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sowie die
ZEITspender und ihre Familien
auf die Freizeitanlage „Antonsbuckel“
nach Radheim ein.
Dort steht eine Schutzhütte
und ein Zelt zum Feiern bereit.
Sanitäre Anlagen sind vorhanden.
Für die Kleinen gibt es
einen kleinen Spielplatz, einen
Bach und sogar einen „Naturdschungel“,
der zum Toben
und Spielen einlädt. Am Lagerfeuer
können Groß und Klein
Stockbrot backen.
Für das leibliche Wohl ist bestens
gesorgt. Ein Pizzabäcker
steht mit seinem Holzofen bereit.
Toll wäre es, wenn einige
Gäste Salate oder z.B: auch
Nachtisch mitbringen könnten.
Wegen der verschiedenen
Dienstzeiten wird es ein Kommen
und Gehen geben. Aber
der Pizzaofen geht nicht aus.
Anders als in den letzten Monaten
wird am 20. Juli das
schönste Sommerwetter erwartet
und dementsprechend
ist für Durstlöscher gesorgt.
Jetzt gibt es nur noch ein paar
Formalien zu klären, damit ein
wunderschöner Tag in fröhlichem
Miteinander gelingt.
Alle Mitarbeiter erhalten Ende
Juni noch einen Rückmeldezettel.
Damit (oder gerne
schon vorab) melden sie sich
spätestens bis zum 6. Juli mit
einer genauen Personenzahl in
der Verwaltung des Seniorenzentrums
Bethesda an (Tel. 0
60 73 - 72 86 0) und tragen
sich vielleicht auf der Liste der
Salate / Nachtische ein (bzw.
geben ihr Angebot telefonisch
durch).
Wo liegt eigentlich
die Freizeitanlage
Antonsbuckel?
Von Schaafheim kommend
fährt man Richtung Radheim
Ortsmitte. An der ersten Kreuzung
biegen man rechts ab
und folgt der Vorfahrtsstraße.
Man verläßt Radheim in Richtung
Klein-Umstadt und
kommt schließlich an eine kleine
Besiedlung von Aussiedlerhöfen.
Genau dort (Schild
Grillplatz) links abbiegen und
dem asphaltierten Weg folgen.
Nach rund 200 Metern erreicht
man den Antonsbuckel.
Geparkt wird auf den Feldwegen,
ohne die Landwirtschaft
zu behindern !!!. Oder noch
besser: man nutzt den Tag für
einen Fahrradausflug.
Viel Spaß und ein paar schöne
Stunden mit der Familie und
den Kollegen auf dem Mitarbeiterfest!
Radheim
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 3

Ich bin ein Gast auf Erden
Erinnerungsgottesdienste
Am seidenen Faden
Du machst uns unser Leben, Herr nach deinen Breitengraden.
Du lässt uns ganz leicht schweben, gleich wie am seidnen Faden.
Wohl über Sand und Meere, wir sehen Prunk und Pracht.
Wir sehen Lust und Leere, die Not und auch die Nacht.
Dein Blick tut uns Genüge, du weißt, was Elend ist.
Wir trösten und wir fügen uns, oh Herre Jesu Christ.
Am Ende lebt die Liebe, ja einzig und allein.
Drum komm und sprich und übe, mit uns das Glücklichsein.
Wir brauchen dein Erbarmen, im finstern Weltgeschehn,
bis wir in deinen Armen uns alle wiedersehn. Amen.
Es ist still, andächtig und feierlich.
In der Kapelle des Seniorenzentrums
Bethesda und
des Seniorenhauses Bethanien
finden Erinnerungsgottesdienste
statt. Diese besondere
Form des Gottesdienstes ist
dem Andenken der verstorbenen
Bewohner und Kunden
gewidmet und ist mittlerweile
zu einer lieb gewonnen Tradition
in den Senioreneinrichtungen
in Harreshausen und
Schaafheim geworden.
Das Leitungsehepaar Best sowie
die ortsansässigen Pfarrer
und Pastoren der evangelischen,
katholischen und freikirchlichen
Kirchengemeinden
gestalten den Gottesdienst mit
Gebeten, Meditationen und
einer Predigt. Sie sprechen
damit Trost aus, geben gleichzeitig
auch Hoffnung, denn
Tod bedeutet auch neues Leben
bei Gott.
Die richtigen Worte findet
Tom Best im Johannesevangelium.
In der Geschichte des
vom Tode erweckten Lazarus
aus Bethanien durch Jesus
Hans Dieter Hüsch
beleuchtete der Geschäftsführer
die Schwestern des Lazarus
und ihr unterschiedliches
Verhalten gegenüber dem Tod
des Bruders und Jesus. Die
Geschichte zeigt, dass Trauer
unterschiedlich verarbeitet
wird und dass Jesus jede Art
von Trauer verstehen kann.
Letztendlich ist es nur der
Glaube an Gott, der Tod und
Trauer überwindet.
Getröstet und begleitet von
den geistlichen Worten verleihen
die anwesenden Angehörigen
und Freunde der Erinnerung
an die Verstorbenen Ausdruck,
indem sie Karten mit
den jeweiligen Namen in einem
symbolischen Akt zum
Altar bringen.
Dorothea Brzeski begleitet den
Erinnerungsgottesdienst musikalisch.
Bei anschließendem Kaffee
und Kuchen erinnern sich viele
Teilnehmer im Gesprächsaustausch
an die Verstorbenen
und genießen den Nachmittag
in der Runde der Seelsorger.
Nicole Damm-Arnold
Tom und Mechthild Best sowie die ortsansässigen Pfarrer und
Pastoren finden Worte des Trostes und der Hoffnung. Ein bewegender
Moment ist das Vorlesen der Namen der Verstorbenen.
SEITE 4
I M ZENTRUM

Beiratswahlen
Bethesda und Bethanien haben gewählt
Nach zwei Jahren war es wieder
soweit: Der Beirat des Seniorenzentrums
Bethesda und
des Seniorenhauses Bethanien
wurden wieder neu gewählt.
Am 8. und 15. Mai fanden die
Beiratswahlen in den Häusern
in Harreshausen und Schaafheim
statt.
Wer im Seniorenzentrum Bethesda
noch gut zu Fuß war,
kam zu Petra Dalfuß und Walter
Freimuth in die Verwaltung
und gab dort seine Stimme
ab. Die restlichen Bewohner
wurden von Freimuth und Dalfuß
in den Wohnbereichen besucht.
Im Seniorenhaus Bethanien
war der Infopoint der zweiten
Etage am Wahltag stark frequentiert.
Gutes Vorbild: Auch die aufgestellten
Kandidaten geben ihre
Stimme bei den Heimbeiratswahlen
ab. Wie hier Knud
Leudesdorff und Elfriede Ohl.
Der Beirat ist für die Bewohner
ein wichtiges Gremium,
das für Anregungen und Beschwerden
immer ein offenes
Ohr hat und diese mit der Leitung
bespricht. Der Beirat in
den beiden Einrichtungen
wirkt bei Entscheidungen wie
Maßnahmen zur Unfallverhütung,
Änderung der Heimentgelte,
umfassende bauliche
Veränderungen und Alltags–
und Freizeitgestaltung mit.
Die Bewohner des Seniorenzentrums
sprachen fünf Kandidaten
ihr Vertrauen aus. In
Zukunft werden Knud Leudesdorff,
Elisabeth Kläse, Edith
Schultze, Heinz Köhl und Hildegard
Klein den Einrichtungsbeirat
bilden. Als Nachrücker
fungiert Elfriede Ohl.
Auch in Bethanien sprachen
die Bewohner den Kandidaten
ihr Vertrauen durch ihre
Stimmabgabe aus. Den neuen
Einrichtungsbeirat stellen erneut
Lieselotte Wörz und Hans
Werner Fege. Als neues Mitglied
ist Ilse Haller dabei.
Der Vorstand des Sozialwerks
und die Leitung der Häuser
gratulieren allen gewählten
Heimbeiratsmitgliedern recht
herzlich zu ihrer Wahl und
freuen sich auf eine gewohnt
gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 5

Gesprächskreis
Termine 2013
Der „Gesprächskreis zu Hause
pflegen“ trifft sich regelmäßig
einmal im Monat.
Die Veranstaltungen beginnen
jeweils um 19.30 Uhr und finden
im Landhaus „Zum
Schwanen“ (Fahrstraße 67 Nähe
Michelsbräu) in Babenhausen
statt. Der Eintritt ist frei.
19. Juni 2013
An diesem Mittwoch treffen
wir uns zum letzten Mal vor
der Sommerpause. An diesem
Abend steht bei gutem Essen
der Gedanken– und Erfahrungsaustausch
im Vordergrund.
Vielen Dank für das
Interesse und die rege Teilnahme
an unseren Veranstaltungen.
Der Kreis ist lose organisiert,
Interessenten sind herzlich
willkommen. Auskünfte erteilen
Walther Fehrensen,
(Telefon 06073 61800) und
Bettina Baer (Telefon 06073
61789).
Wir wünschen Ihnen eine angenehme
Sommerzeit.
Beratung
für jedermann
Richtige Beratung ist wichtig, um gut informiert die richtige Entscheidung
treffen zu können. Beratungsexpertin Susanne
Gerhold steht für Sie im Seniorenzentrum Bethesda bereit.
Rufen Sie uns gerne an und vereinbaren einen Termin.
Für folgende Spezialthemen stehen unsere Experten bereit:
Juni
Juli
Wohnen im Park
Haus B/C
Neue Mieter
„Barrierefrei wohnen"
Wir begrüßen herzlich die Eheleute
Sahanik und Mikail Arslanoglu.
Sie sind seit dem
1. Juni neue Mieter im
Haus B/C.
Geburtstage
Am 12. Juni feiert Hannelore
Hahn ihren 84. Geburtstag.
Katharina Mohr wird am
„Betreuung dementiell erkrankter Menschen“
Telefon
Beratung und Betreuung
06073 7286-111
16. Juni 81 Jahre alt.
Den 74. Geburtstag begeht
Mikail Arslanoglu am 23. Juni.
Barbara Stippel wird am
17. Juli 75 Jahre alt.
Der Vorstand und die Hausverwaltung
begrüßen die neuen
Mieter recht herzlich und
gratulieren allen Geburtstagskindern,
wünschen Ihnen Got-
Walther Fehrensen
und Bettina Baer
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 7

Auf der Seite 8 wird gelacht und nachgedacht
Geschichten zum Schmunzeln und Nachdenken
Der Juni
Erich Kästner
Die Zeit geht mit der Zeit:
Sie fliegt.
Kaum schrieb man
sechs Gedichte,
ist schon ein halbes Jahr
herum und fühlt sich
als Geschichte.
Die Kirschen werden
reif und rot,
die süßen wie die sauern.
Auf zartes Laub fällt Staub,
so sehr wir es bedauern.
Aus Gras wird Heu.
Aus Obst Kompott.
Aus Herrlichkeit wird Nahrung.
Aus manchem,
was das Herz erfuhr,
wird bestenfalls Erfahrung.
Es wird und war.
Es war und wird.
Aus Kälbern werden Rinder.
Und weil's zur Jahreszeit gehört,
aus Küssen kleine Kinder.
Die Vögel füttern ihre Brut
und singen nur noch selten.
So ist's bestellt in unsrer Welt,
der besten aller Welten.
Spät tritt der Abend
in den Park,
mit Sternen auf der Weste.
Glühwürmchen ziehn
mit Lampions
zu einem Gartenfeste.
Dort wird getrunken
und gelacht.
In vorgerückter Stunde
tanzt dann der Abend
mit der Nacht
die kurze Ehrenrunde.
Am letzten Tische streiten sich
ein Heide und ein Frommer,
ob's Wunder oder keine gibt.
Und nächstens wird es
Sommer.
Witzig
Ein Bein und ein Auge streiten.
Sagt das Auge wütend:
„Ich gehe jetzt!“ Sagt das
Bein: „Das will ich sehen.“
*
Ein Mann sitzt im Zug und
kaut Kaugummi. Ältere Dame
gegenüber: „Junger Mann, es
ist ja sehr freundlich von ihnen,
mir so viel zu erzählen.
Leider bin ich völlig taub.“
*
Zwei Tauben auf dem Dach
beobachten, wie ein Düsenjäger
mit langem Kondensstreifen
über den Himmel zischt.
Eine Taube: „Der hat es aber
eilig.“ Darauf die andere Taube:
„ Was würdest du denn
machen, wenn dir der Hintern
qualmt?“
SEITE 8
I M ZENTRUM

Zeit für die Mama
Muttertag im Seniorenzentrum
Frida Michael wird heute verwöhnt.
Sie nimmt an einem
liebevoll gedeckten Tisch in
frischem Grün und Rosé Platz.
Gemeinsam mit ihrem Sohn
und ihrer Schwiegertochter
stößt sie mit einem Gläschen
Sekt auf ihren Tag an. So wie
sie haben noch viele Frauen
ihren Tag, denn es ist Muttertag.
Im Seniorenzentrum Bethesda
feiern rund 35 Gäste
diesen besonderen Tag in
festlichem Ambiente mit einem
ebenso festlichen Essen.
Das Team des Sozialdiensts
und der Bethesda Service
GmbH gestalten den Muttertag
für Bewohner, deren Angehörige
und Gäste von außen
seit drei Jahren. „Dabei achten
wir auf festliches Gedeck und
eine ansprechende Dekoration“,
erklärt Debora Harbusch
vom Sozialdienst. Holger Müller
und das Küchenteam bereiten
das festliche Drei-Gänge-
Menü zu. Spargelsuppe und
Kalbsbraten mit Prinzessbohnen
und Kartoffelklößen passen
dabei genauso zum Frühling
wie die Vanillespeise mit
frischen Erdbeeren zum Dessert.
„Während der drei Gänge
haben die Familien genügend
Zeit zum Austausch. Dafür ist
der Muttertag im Seniorenzentrum
ja auch gedacht“, bekräftigt
Müller.
Die Mütter, Familien und Paare
plaudern ausgiebig und genießen
an diesem Tag das Miteinander.
„Muttertag ist im
Seniorenzentrum immer wieder
etwas ganz Besonderes“,
lobt Frida Michel abschließend.
Nicole Damm-Arnold
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 9

Gemeinschaft genießen - Angehörige entlasten
Bau einer Tagespflege in Schaafheim für 2014 geplant
Die Seniorenarbeit in Schaafheim
wird weiter ausgebaut.
Im Jahr 2014 entsteht eine
Tagespflegeeinrichtung. Am
Sportplatz des FC Viktoria in
der Wilhelmstraße und in unmittelbarer
Nähe zu Kulturhalle,
Kindergarten und Schule
rücken die älteren Menschen
weiter in den Mittelpunkt des
Ortsgeschehens.
„Eine Tagespflege rundet die
Seniorenarbeit in Schaafheim
ab“ stellt Bürgermeister Reinhold
Hehmann fest. Die Einrichtung
stellt vorerst 15 Tagespflegeplätze
zur Verfügung.
„Pflegende Angehörige
werden so zeit– und tageweise
entlastet“, erklärt Tom
Best, Initiator des Vorhabens.
„Besonders Angehörigen dementiell
Erkrankter wird dadurch
enorm geholfen. Sie
brauchen Zeit für Einkäufe,
den Haushalt oder einfach nur
für sich selbst. Dabei können
sie sicher sein, dass die Pflegebedürftigen
von ausgebildeten
Kräften betreut werden.“
Die Tageseinrichtung hilft
auch, den dauerhaften Aufenthalt
in einer Pflegeeinrichtung
hinauszuzögern und die Fähigkeit
zur selbstständigen Lebensführung,
zum Beispiel
nach einem Krankenhausaufenthalt,
wieder herzustellen.
„Ältere, wenig mobile Menschen
können sich häufig auf
Personen verlassen, die sich
um deren häusliche Versorgung
kümmern. Sie kommen
aber kaum mehr nach draußen,
um außerhalb des Hauses
Kontakte zu knüpfen oder
zu pflegen. Auch da kann die
Tagespflege anknüpfen“, erklärt
Best. Für das Abholen
und Zurückbringen von der
Haustür wird es ein Angebot
geben. Das können die Angehörigen
aber auch gerne
selbst übernehmen. Die Tagespflege
mache es möglich,
sich mit anderen zu treffen,
sich auszutauschen, an Aktivitäten
teilzunehmen und Gemeinschaft
zu pflegen. Sie
steht Pflegebedürftigen an
fünf Tagen zur Verfügung, die
Ausweitung auf das Wochenende
wird vom Bedarf abhängig
gemacht. Die Bethesda
Mobile Pflege wird die Einrichtung
in Schaafheim mit einem
eigenem Team betreiben. Ab
Herbst 2014 werden dazu
auch geeignete Mitarbeiter
und ZEITspender gesucht.
Neben einem Wohnzimmer
und einem Ruheraum verfügt
die Tagespflege über eine große
Wohnküche. „Die Gäste
sollen sich fühlen wie zu Hause.
Und da gehört das Essen
nun mal auch dazu“, sagt
Best. Es gibt Beschäftigungs–
und Therapieangebote. Ein
eigener Sinnesgarten lädt zum
verweilen ein.
Die Gemeinde Schaafheim und
das Christliche Sozialwerk haben
das rund 1.000 Quadratmeter
große Grundstück ausgesucht,
der Kauf erfolgte Ende
2011. Anfang 2013 kündigte
das Land Hessen die Förderung
für das Vorhaben an, das
rund eine Million Euro kosten
wird. Dafür gewährt Wiesbaden
rund 500.000 Euro zinsloses
Darlehen und rund
300.000 Euro Landeszuschuss.
„Der Vorbescheid für die Bewilligung
wurde im Februar
2013 erteilt. Derzeit läuft die
baufachliche Prüfung“, konstatiert
der Bürgermeister von
Schaafheim. Wann der Grundstein
gelegt wird, bleibt also
vorerst noch offen. „Wir wollen
mit dem Bau der Tagespflege
besser früher als später
beginnen. Die Angehörigen
von Pflegebedürftigen warten
schon lange auf ein solches
Angebot. Senioren zu unterstützen,
so lange wie möglich
in den eigenen vier Wänden
zu bleiben, ist ein Gebot der
Achtung der Selbstbestimmung.
Die Tagespflege ist ein
Baustein dafür“, so Geschäftsführer
des Christlichen Sozialwerks,
Tom Best.
Nicole Damm-Arnold
SEITE 10
I M ZENTRUM

Tierische Unterstützung
Mit Schnüffelnasen im Haus unterwegs
Ein wenig aufgeregt ist Hildegard
Klein schon, als sie sich
von den Hunden des Hundezentrums
Pfalz finden lassen
soll. Obwohl sie selbst früher
zwei Hunde hatte, ist die Situation
mit einer Hundestaffel
neu. Die Hunde sollen im Seniorenzentrum
Bethesda ihre
enormen Fähigkeiten unter
Beweis stellen.
In der Fernsehecke des Wohnbereichs
Zwei wartet die Bewohnerin
darauf, von den begabten
Schnüffelnasen gefunden
zu werden. Der erste der
sechs Hunde ist selbst noch
ein wenig aufgeregt. Doch
nach kurzer Zeit nimmt er die
Spur Richtung Aufzug auf.
Als der Aufzug im ersten Stock
hält, bleibt der Spürhund nach
einigen Metern im Flur stehen.
„Man muss die Hunde sehr
genau beobachten“, erklärt
Christiane Gräff vom Hundezentrum.
„Jetzt hat der Hund
die Spur verloren.“ In der
nächsten Etage bleibt er nicht
stehen – zielstrebig läuft er
erst in den Aufenthaltsbereich
und dann Richtung Fernsehecke.
Dort schnüffelt er noch
einmal intensiver, setzt sich
schließlich vor Frau Klein und
wartet – Auftrag ausgeführt!
Warum findet die Suchaktion
der Hundestaffel überhaupt in
der Senioreneinrichtung statt?
„Als offenes und großes Haus
können wir nie ganz ausschließen,
dass sich einer unserer
Bewohner einmal verläuft.
Auch wenn es selten vorkommt,
dass jemand überhaupt
zum Ausgang hinausgeht
und nicht wieder zurück
findet, so möchten wir doch
für den Fall der Fälle gewappnet
sein“, sagt Pflegedienstleiter
Frank Wieseler. „Da ich
selbst Hundehalter bin, weiß
ich, dass der besondere Geruchssinn
der Tiere oft unterschätzt
wird.“
Gräff bestätigt: „Die Hunde
sind in der Lage, bis zu 72
Stunden alte Spuren zu verfolgen.
Durch das Schnüffeln an
einem Kleidungsstück ist der
Hund in der Lage, die gesuchte
Person anhand des Geruchs
zu orten. Der Mensch verliert
beispielsweise permanent
Hautpartikel, die die Hunde
zum Orten nutzen.“
„Mit der Übung schlagen wir
zwei Fliegen mit einer Klappe“,
ergänzt Pflegedienstleiter Wieseler.
„Wir haben eine effektive
Unterstützung für den Fall
der Fälle, und für die Hunde
des Hundezentrums ist die
praktische Übung ein gutes
Training. Wir werden das jetzt
öfter praktizieren.“
Letztlich hat jeder einzelne der
sechs Hunde Hildegard Klein
gefunden. Zwei Tervueren
(eine Variation des belgischen
Schäferhundes), ein deutscher
Schäferhund, ein tschechischer
Wolfshund und ein Pudelpointer
haben ihr Können
unter Beweis gestellt. „Wenn
wir auf die Suche gehen, dann
immer mit mehreren Hunden.
Es kann immer sein, dass ein
Hund die Spur verliert, dann
übernimmt der nächste die
Aufgabe. Bisher haben sie
aber jede verloren gegangene
Person gefunden“, bestätigt
Hundetrainerin Gräf.
Für Klein und die übrigen Bewohner
ist es ein spannender
Vormittag. Nicht jeden Tag
stapfen so viele Hunde durch
das Haus. Auf jeden Fall ist
die Hundestaffel Thema des
Tages – auch die Mitarbeiter
finden die Aktion höchst interessant.
Vier verschiedene Hunderassen
des Hundezentrums Pfalz
finden Hildegard Klein mit ihren
außerordentlichen Schnüffelnasen.
Das Seniorenzentrum in Harreshausen
freut sich schon
jetzt auf den nächsten Besuch
des Hundezentrums. Hildegard
Klein hat sich schon jetzt wieder
als „Opfer“ vormerken lassen:
„Das ist mal was anderes“,
verkündet die Bewohnerin.
Frank Wieseler
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 11

Vergiss Alzheimer
Das Geschäft mit der Angst
Als Peter Dürrmann die Rednerin
Cornelia Stolze ankündigt,
verrät er seine erste Reaktion
nach Lektüre ihres Buches
„Vergiss Alzheimer!"
gleich mit: „Ups!" war es ihm
entfahren angesichts der zahlreichen
Akteure, die sich rund
um das Phänomen Alzheimer
tummeln und davon profitieren
wollen. „Mit Ihrem Buch
haben sie an die Hausaufgaben
erinnert. Die Frage ist
nämlich: Wie gehen wir mit
dem Thema um?", sagte er
und überlässt der Autorin die
Bühne.
„...von Assauers
Alzheimer haben
alle profitiert...'
Autorin Cornelia Stolze
Das Buch ist in der
BiblioTeeK in Schaafheim
erhältlich:
Hardcover: Kiepenheuer &
Witsch für € 18,99
Taschenbuch: HERDER
spektrum für € 9,99
Cornelia Stolze hat Antworten
zur Alzheimer-Frage veröffentlicht,
die nicht jeder bequem
findet. Auch ihr war irgendwann
ein „Ups“ entfahren, als
sie sich mit dem Phänomen
näher beschäftigte. „Dann habe
ich erst richtig angefangen
zu graben, Informationen zu
sammeln, Behauptungen zu
hinterfragen - bis ich vor einer
solchen Fülle an Fakten stand,
dass daraus einfach ein Buch
werden musste." Sie weiß,
dass der Titel provoziert.
„Immerhin ist Alzheimer in aller
Munde, 36 Millionen Menschen
gelten weltweit derzeit
als daran erkrankt. Und es
kursiert die Annahme, dass in
bis zu 70% aller Fälle Alzheimer
für Demenz verantwortlich
sein soll." Hirnleistungsstörungen
könnten aber viele
Ursachen haben. Nach Schlaganfall
oder in Begleitung von
gut 50 Erkrankungen und
Funktionsstörungen treten sie
ebenso auf wie als Nebenoder
Wechselwirkung von Medikamenten.
Und auch als Folge
des weit verbreiteten Alkohol-
und Medikamentenmissbrauchs.
Das Konzept der Ablagerungen
„erfand" der deutsche
Psychiater und Neuropathologe
Alois Alzheimer nach dem
Tod einer einzigen (!) noch
jungen Patientin, deren Hirn
hirsekorngroße Herdchen als
Ablagerungen aufwies, so
Stolze. „Bis dahin kannte man
nur den Altersschwachsinn.
Hier zeigte sich nun ein abweichendes
Bild." Die Alzheimer-
Diagnose führte ein Schattendasein
bis in die frühen
1970er Jahre, als verbesserte
Bildgebungsverfahren aufkamen
und in den USA der Alterungsprozess
stärker erforscht
wurde. „Allerdings war dafür
Geld nötig", so die Hamburger
Biologin. „Und das ließ sich
mit einer furchteinflößenden
Krankheit natürlich am besten
einwerben. Dafür war Alzheimer
geradezu ideal!"
Nun versprach das daraufhin
gegründete „National Institute
on Aging“ beste Aussicht auf
Heilung der Erkrankung innerhalb
von fünf Jahren. „Aber
bis heute weiß niemand. was
Alzheimer ist,“ sagt die Autorin.
„Dafür existieren viele
Theorien über Plaques und
Taubündel, genetisch oder als
Infekt erworben. Nachweise
gibt es jedenfalls nicht, Alzheimer
ist immer eine Ausschluss
-Diagnose. Ärzte und Forscher
tun aber so, als handele es
sich um eine definierte Krankheit.
"Zur Freude der Pharmaindustrie
und anderer Protagonisten
sowie hübsch flankiert
von den Medien“, sagt Stolze
und holt aus: „Die Firma
‚BrainCheck‘ z.B., ein Diagnose
-Unternehmen in Hamburg,
verspricht für 1.000 Euro
durch ein bildgebendes Verfahren
Klarheit . Und seit zehn
Jahren sind vier Medikamente
gegen Alzheimer der Verkaufsschlager
überhaupt, mit 780-
prozentigen Zuwachsraten
zwischen 2000 und 2006.“
Und die S3-Leitlinie „Demenzen“
empfehle weiterhin: nicht
absetzen, weil eben niemand
wisse, wie - und ob überhaupt
- die Mittel wirken.
Stolze erblickt eine Tragik:
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 13

Wenn jemand vorschnell in
der Alzheimer-Schublade verschwindet
und schon deshalb
nicht gründlich auf andere Ursachen
untersucht wird. „Ja,
das Klischee Alzheimer ist sehr
bequem zur Hand.“ Trägt jemand
erst einmal diesen
Stempel, so werde die „Diagnose"
später nicht mehr überprüft.
Besonders unangenehm berührt
ist Stolze von der Geschäftemacherei
mit Alzheimer,
wie die Expertin an Fällen
des Walter Jens, Gunter
Sachs und vor allem an Rudi
Assauer aufzeigt. „Da haben
alle von Assauers Alzheimer
profitiert: Brauereien, Zigarrenhersteller,
Ko-Autoren, Medien,
Leser und Zuschauer.
Ärzte und Rechtsanwälte, der
Verlag, die Pharmaindustrie
und wer sonst noch alles!"
Ihr Lieferant im
Seniorenzentrum
Bethesda
Getränke Arnold
Telefon 06073/9575
Getränke- und
Einzelhandel
Schaafheim
Was tun? „Weniger ist mehr",
sagt Stolze und empfiehlt als
Prävention einen gesunden
Lebensstil und als Reaktion
auf Symptome: Finger weg
von Früherkennung, statt dessen
gründliche Untersuchung
und Ursachenforschung. Bei
Menschen mit Hirnleistungsstörungen
erst einmal ein Ausmisten
des regelmäßigen Medikamenten-Cocktails.
„Im
Schnitt nehmen Senioren 7,7
Präparate ein. Bei einer Reduktion
auf 4,2 Medikamente
zeigt sich bereits eine eklatante
Verbesserung der Hirnleistung!“
Das aber liege gar nicht
auf Linie der Hauptakteure aus
Forschung, Medizin und Pharmaindustrie.
Für Sie gelesen in
Carestyle 1/2013
SEITE 14
I M ZENTRUM

„Über den Wolken“
Sommerfest am 29. Juni 2013
Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man,
blieben darunter verborgen und dann
würde, was uns groß und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.
Reinhard Mey
Das Seniorenzentrum Bethesda
läutet am Samstag, den
29. Juni 2013, den Sommer in
Harreshausen ein. Unter dem
Motto „Über den Wolken“ verspricht
das Sozialdienstteam
ab zwölf Uhr sozusagen himmlische
Attraktionen und kulinarische
Leckereien. Ab zwölf
Uhr ist das Mittagessen angerichtet.
Wie immer hat sich
das Team der Bethesda Service
GmbH eine Gaumenfreude
für die Bewohner und Besucher
des Sommerfestes einfallen
lassen. Ab 13 Uhr unterhält
das Blasorchester des TV
Hergershausen im Hof der Einrichtung
mit einem Repertoire
von Volks– und Marschmusik
bis zu modernen Klängen. Die
Kindertanzgruppen die
„Wilden Tanzmäuse“ und die
„Twinkle Dancers“ des RTC
Rodgau zeigen ihr Können.
Unter der Leitung von Jacqueline
Langhans und Jenna Gaubatz
tanzen sich die Drei– bis
Neunjährigen sicher in die
Herzen der Besucher.
Für leckeren Kuchen und Kaffee
ist schon am frühen Nachmittag
gesorgt. Der Darmstädter
Drehorgelspieler Peter Suchantke
zeigt ab 14.30 Uhr
sein breit gefächertes Repertoire.
Im Park des Seniorenzentrums
können die Besucher einen
Heißluftballon bestaunen und
sich über Technik und Beschaffenheit
informieren. Einen
beeindruckenden Hubschrauberflug
wird Martin
Römmler vom Modellsportgruppe
Bachgau-Schaafheim
vorführen. Die Gäste dürfen
gespannt sein, wenn das Rotorgerät
in Modellgröße im
Park der Anlage seine Runden
dreht. Der Helikopter-Experte
verspricht spektakuläre Flugeinlagen.
An diesem Tag überreichen
Mechthild und Tom Best auch
der Gewinnerin des Preisausschreibens
vom Tag der offe-
nen Tür den Gutschein für eine
Ballonfahrt. Gemäß dem
Motto des Sommerfestes können
die Besucher einen Ballon
mit einer Postkarte über die
Wolken steigen lassen. Entscheidend
ist aber nicht wie
hoch, sondern wie weit der
Heliumballon fliegt. Es winken
attraktive Preise.
Die Leitung des Seniorenzentrums
und der Vorstand des
Christlichen Sozialwerks laden
Bewohner, Angehörige und
interessierte Bürger zu ein
paar schönen Stunden recht
herzlich zum Feiern nach Harreshausen
ein.
Nicole Damm-Arnold
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 15

30 Jahre und kein bisschen altmodisch
Seniorenzentrum Bethesda feiert Jubiläum
Der Darmstädter Peter Suchantke
begeisterte im Seniorenzentrum
Bethesda mit seiner
Drehorgel vor allem die
jungen Besucher.
Die Besucher des Seniorenzentrums
Bethesda ziehen sich
weiße Plastikmäntel und blaue
Überschuhe an. „Wir betreten
jetzt einen Bereich, in dem
Hygiene oberstes Gebot ist“,
erklärt der langjährige Koch
Thorsten Wendt und führt die
Gruppe in die Küchenräume.
Warum der Servicebereich mit
Kaffeemaschinen und Kühltruhen
von der eigentlichen Küche
getrennt ist, ist für die
Rundgangteilnehmer genauso
neu wie die Erkenntnis, dass
innerhalb kurzer Zeit mehrere
hundert Teile schmutziges Geschirr
die Bethesda-Spülstraße
durchlaufen. Erstaunt verfolgen
sie, wie Unmengen von
Geschirr abgebraust und in die
Spülmaschine gestellt werden.
Fast zeitgleich räumt die Spülkraft
im hinteren Bereich saubere
Teller aus dem Automaten.
„Da würde es doch gar
nicht auffallen, wenn ich mein
Geschirr auch noch bringe“,
scherzt eine Besucherin und
sagt am Ende des Rundgangs:
„Ich hätte nie geahnt, dass
hinter den Kulissen so ein Aufwand
vonnöten ist, um ein
Seniorenheim zu betreiben.“
Zum 30-jährigen Bestehen des
Seniorenzentrums in Harreshausen
öffnete die Einrichtung
ihre Pforten für einen Tag der
offenen Tür. Neben Führungen
durch die Küche konnten
sich die Besucher die Wohnbereiche,
in denen 35 Doppelund
42 Einzelzimmer untergebracht
sind und den Technikbereich
mit der Wäscherei anschauen.
Großes Interesse bekunden
die Gäste während der Küchenführung
für den Service
Essen auf Rädern. Ob man
sich einzelne Tage Essen liefern
lassen könne und aus
verschiedenen Mahlzeiten auswählen
könne, wollen die Interessenten
wissen. „Die mobilen
Serviceangebote werden
immer häufiger nachgefragt“,
erläutert Geschäftsführer Tom
Best. Im Durchschnitt seien
die Menschen, die im Seniorenzentrum
ihren Lebensabend
verbringen, sechs bis
sieben Jahre älter als noch vor
zehn Jahren. Der Trend gehe
zur Pflege zu Hause, was ja
auch gut sei. Zum Bethesda-
Angebot gehört deshalb neben
Essen auf Rädern und mobiler
Pflege auch Hilfe bei der
Hausarbeit oder im Garten,
kleinerer Reparaturen und sogar
Wäsche auf Rädern. „Mit
dem Bau von altersgerechten
Wohnungen mit direktem Anschluss
zu Arzt und Apotheke
in Stockstadt bietet das Christliche
Sozialwerk, so lange wie
möglich in den eigenen vier
Wänden zu wohnen“, betont
Best. Auch der Bau der Tagespflege
2014 in Schaafheim gehe
in diese Richtung und solle
In null Komma nichts ein Hemd bügeln? Das kann im Seniorenzentrum
Harreshausen nur die Bügelpuppe in der Wäscherei.
Auch der Bügeltisch erleichtert mit viel Luft und so mancher
Technik das Bügeln von Hemd und Hose. Die Besucher staunen
nicht schlecht am Tag der offenen Tür.
SEITE 16
I M ZENTRUM

vor allem eine „Entlastung für
pflegende Angehörige“ sein.
Zu den neuen Projekten des
Sozialwerks gibt es am Tag
der offenen Türen ausführliche
Informationen über Beamer
und Stellwände.
Großen Zuspruch hat auch
Pflegedienstleiter Frank Wieseler.
Er führt Interessierte in
die Wohnbereiche. Nach der
umfangreichen Sanierung, die
im vergangenen Jahr abgeschlossen
wurde, präsentiert
sich das 1983 eröffnete Haus
unter der Trägerschaft des
Sozialwerks hell, freundlich
und gemütlich. Die in den Gemeinschaftsraum
gerückte offene
Küche hat laut Wieseler
zur Belebung beigetragen, die
Bewohner fühlen sich sozusagen
„mitten im Geschehen“.
Das Mobiliar der Gemeinschaftsbereiche
ist der Generation
angepasst. Gemütliche
Ohrensessel finden sich hier
genauso wie rustikale Stofflampen
und antike Holzschränke.
Jeder Wohnbereich
ist farblich anders gestaltet
und mit entsprechend passenden
Möbeln ausgestattet. Mit
dem Einverständnis der Bewohner
können die Teilnehmer
der Führung auch einen
Blick in Zimmer werfen. Begeistert
sind sie von der Aussicht
auf den hauseigenen
Park und der Möglichkeit, lieb
gewonnene Möbelstücke in die
Einrichtung mitbringen zu dürfen.
„In ein paar Jahren haben
wir vielleicht Computer mit
Internetanschluss“, lächelt der
Pflegedienstleiter. Auf jeden
Fall möchten sie immer auf die
Bedürfnisse der Bewohner eingehen
können.
Auf die Bedürfnisse des Hungers
geht Gastronomieleiter
Holger Müller und sein Team
am Tag der offenen Tür ein.
Die Gäste können dem Koch
über die Schulter und in die
Töpfe schauen und aus drei
frisch zubereiteten Speisen
aussuchen.
Die Fahrt mit dem Bimmelbähnchen
ist an diesem Samstag
leider recht kalt und
feucht. Das Café bietet den
Besuchern die Möglichkeit,
sich mit heißen Getränken
wieder aufzuwärmen.
Nicole Damm-Arnold
Lediglich ein kleines Häufchen Asche lässt die Hackschnitzelheizung
nach einem Winter lang Heizen übrig. Sven Schneider
(rechts) klärt die Rundgangteilnehmer über die Heiztechnik der
Senioreneinrichtung auf.
Einmal im Schonwaschgang durch die Spülstraße: Während der
Küchenführung erfahren die Teilnehmer so allerlei über Essen auf
Rädern, Geschirr in der Spülstraße und riesigen Kochtöpfen.
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 17

Anekdoten, die das Leben schrieb
Aus 30 Jahren Seniorenzentrum
Liebe Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter,
ich freue mich, dass wir „30
Jahre Bethesda“ feiern können.
Durch Ihren Fleiß, Ihr
Engagement und Ihr Können
haben Sie, jeder an seinem
Platz, dazu beigetragen, dass
unser Haus diesen hohen
Standard erreichen konnte
und sich diese gute Reputation
erworben hat. Dafür möchte
ich Ihnen sehr herzlich danken.
Dank dem Leitungsehepaar
Best sind wir mit unserem generalüberholten
und auf dem
modernsten Einrichtungsstandard
gebrachten Seniorenzentrum
bestens für die Zukunft
gerüstet. Wenn wir weiterhin
flexibel bleiben, weiterhin
Tradition und Vision verpflichtet
sind, können wir getrost
in die Zukunft schauen
und unseren erfolgreichen Beitrag
zu einer besseren Gesellschaft
und der älter werdenden
Generation leisten. Und
die Arbeitsplätze bleiben gesichert!
Ich wünsche Ihnen allen weiterhin
eine gute Zeit und viel
Erfolg im Jubiläumsjahr 2013.
Ihr Pastor
Traugott Hartmann
Vorsitzender
des Christlichen Sozialwerks
In 30 Jahren Seniorenzentrum
erleben Menschen, die mit
dem Haus verbunden sind
oder waren, allerhand lustige,
traurige und kuriose Begebenheiten.
Zwei besonders lustige
und kuriose lesen Sie hier.
Ehrlich
von Traugott Hartmann
Eines Sonntags saß ich während
des Gottesdienstes neben
einer älteren Dame in der
Hauskapelle. Nach dem ersten
gemeinsamen Lied sagte sie
zu mir: „Schön haben sie geschrien!“
Am Schluss begrüßte
mich Pastor Ling und forderte
mich zum Schlussgebet auf.
Die Dame neben mir sagte:
„Ich wusste gar nicht, dass ich
neben einem so hohen Tier
sitze.“ Ich beschwichtigte sie
und antwortete: „Ach ich bin
nur ein Harreshäuser Bauernbub!“
Worauf sie konterte:
„Und ich komme aus Königsberg!“
Sie nannte mir noch
ihren Namen und wir verabschiedeten
uns.
Zwei Tage später kam ich mit
dem Fahrrad zum Heim und
sah die Dame auf der Bank
am Eingang sitzen. Ich grüßte
sie freundlich mit „Guten Tag
Frau Albrecht, wie geht es Ihnen?“
„Woher wissen Sie denn
meinen Namen?“ „Am Sonntag
im Gottesdienst haben Sie einen
so großen Eindruck auf
mich gemacht, dass ich ihren
Namen nicht vergessen habe!“
„Tut mir leid, das kann ich von
ihnen nicht sagen“, drehte
sich um und ließ mich
„geplättet“ stehen.
Geburt
von Ingrid Jacoub-Hege
Einige Monate vor dem zehnjährigen
Jubiläum des Seniorenzentrums
erreichte uns ein
Anruf von der Pflegedienstleitung.
Wir trauten unseren Ohren
nicht, als wir die Worte
hörten: „In der letzten Nacht
wurde im Altenzentrum ein
Kind geboren.“ Blitzschnell
gingen uns die Gedanken
durch den Kopf: ‚Ein kleiner
Vogel, ein Kätzchen…?‘ Nein,
wurden wir belehrt: „Ein richtiges
Kind - ein kleiner
Mensch.“
Vor rund drei Monaten hatten
wir eine neue Schwester eingestellt,
die Nachtwache hielt.
Sie wirkte zwar etwas rundlich,
aber auf alle Nachfragen
und Andeutungen, ob sie etwa
schwanger sei, antwortete sie
mit einem Nein. Sie hätte nun
mal solch eine Figur, und das
Essen schmecke ihr wohl etwas
zu gut, meinte sie zu den
Kolleginnen.
In besagter Nacht klagte sie
während des Dienstes über
unerklärliche Schmerzen. Bald
bedurfte es keiner weiteren
Diagnose mehr: Ein Baby erblickte
das Licht der Welt im
Altenheim. Ihre Mutter gebar
es im achten Monat.
Altenzentrum - Heiratsinstitut
- und jetzt auch Entbindungsstation.
SEITE 18
I M ZENTRUM

1270 Stunden für das Ehrenamt
Sozialwerk ehrt Zeitspender
255 Stunden,150 Stunden,
115 und 114 Stunden - das
sind nicht etwa die Sonnenstunden
der letzten Jahre. Obwohl
- für die Bewohner des
Seniorenzentrums Bethesda
und des Seniorenhauses Bethanien
hat diese Aufzählung
wohl doch etwas mit Sonnenstunden
zu tun. Denn so viele
ehrenamtliche Stunden haben
Christel Schrod, Maria Englert,
Kerstin Sehnert und Hermann
Berres bei und mit den Bewohnern
verbracht. Das Sozialwerk
nennt diese wertvollen
Menschen Zeitspender.
Kurz vor der Sommerpause
haben der Vorstandsvorsitzende
Traugott Hartmann, das
Leitungsehepaar Mechthild
und Tom Best sowie Zeitspende-Coach
Benno Brzeski die
21 Zeitspender besonders geehrt.
Sie bedankten sich mit
Geschenken und einem guten
Essen im Seniorenzentrum in
Harreshausen.
Insgesamt 1270 Stunden waren
21 Ehrenamtliche im Jahr
2012 in den Einrichtungen des
Sozialwerks tätig. Sie spielen,
musizieren, machen Spaziergänge
oder unterhalten sich
einfach mit den Bewohnern
und sorgen so für Abwechslung
und Zeitvertreib.
Mit 255 Stunden steht Christel
Schrod an der Spitze der Zeitspende.
Sie ist im Seniorenzentrum
bekannt als die Bingo
-Dame und hat seit mehreren
Jahren eine regelrechte
„Fangemeinde“ um sich geschart.
Zeitspenderin Maria
Englert verbrachte letztes Jahr
150 Stunden im Seniorenhaus,
in dem sie nicht nur die Bewohner
unterhält, sondern
auch den Mitarbeitern tatkräftig
unter die Arme greift. Vom
Wäsche zusammenlegen bis
zum Kaffee zubereiten ist die
Mosbacherin die gute Fee in
Schaafheim. Kerstin Sehnert
(114 Stunden) und Hermann
Berres (115 Stunden) sind
wahre Unterhaltungskünstler.
Sie bewegen die Bewohner
durch Ermunterung und ein
offenes Ohr. Einkäufe, Spaziergänge,
Gesellschaftsspiele
- sie sind wertvolle Abwechslung
im Alltag der Bewohner.
Das Christliche Sozialwerk ist
stolz auf so viel ehrenamtliches
Engagement und dankt
allen Zeitspendern für ihren
Einsatz und ihre Bereitschaft,
Zeit zu spenden.
Nicole Damm-Arnold
Zeitspender sind wertvoller Bestandteil in den Einrichtungen des
Sozialwerks. Christel Schrod (nicht im Bild), Hermann Berres,
Kerstin Sehnert und Maria Englert (von links) verbringen erstaunlich
viele Zeit mit den Bewohnern.
Vorstandsvorsitzender Traugott Hartmann (links), Leiter Tom
Best (rechts) und Zeitspende-Coach Benno Brzeski (Vierter von
rechts) bedanken sich bei den Pastoren für ihren jahrelangen
Einsatz, die Hausgottesdienste im Seniorenzentrum Bethesda zu
leiten.
SEITE 20
I M ZENTRUM

Textil-Reinigung
24h Service
A. + R. Larraß
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Babenhausen
Platanenallee 17A
64832 Babenhausen
Telefon 06073 / 62655
Telefax 06073 / 63437
Mit Ihrer Anzeige
helfen Sie uns,
IM ZENTRUM zu
finanzieren. Die
Zeitschrift erscheint
alle zwei Monate mit einer
Auflage von 700 Exemplaren. Sie
liegt in Krankenhäusern, Arztpraxen,
Apotheken, Einzelhändlern
und Rathäusern der Region aus.
Es berät Sie gerne Walter
Freimuth.
fon 06073 7286-101 fax -1601
mail walter.freimuth@cswh.de
Bestellung der Zeitschrift
IM ZENTRUM
Bitte senden Sie mir zukünftig die
kostenlose Informationsschrift an
unten genannte Adresse.
Ich gehöre zur Gruppe der:
Angehörigen
Behördenmitarbeiter
Interessierten Öffentlichkeit
Berufl.
Interessierten
Sonstigen
Mich interessieren folgende Themen
besonders:
Aktivitäten
Mitarbeiterinfos
Pflegepolitik
Menschen
Dienstleistung
Qualitätspolitik
Name
Adresse
Fon, Mail
Christliches Sozialwerk
Harreshausen e.V.
Am Obertor 40
64832 Babenhausen
Bismarckplatz 4
64832 Babenhausen
D-Hessen
Hotel Deutscher Hof
Inh. Sabine Jans
Tel.: 06073-60460
Fax: 06073-6046-29
e-Mail: sabine.jans@t-online.de
Homepage: www.deutscher-hof.com
Fon: 06073 7286-0
Fax: 06073 7286-199
Mail: info@cswh.de
Redaktion und Gestaltung:
Nicole Damm-Arnold
Verantwortlich im Sinne des Presserechtes:
Tom Best
Mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnete
Texte geben nicht unbedingt die
Meinung der Herausgeber wider.
Bemerkungen:
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 21

Prävention verhindert Kollaps des Gesundheitssystems?
Schlossapotheke Babenhausen setzt auf Qualität und Service
Einstein surrt an mehreren
hundert Arzneifächern vorbei,
hält unvermittelt an, greift sich
eine Packung aus dem Regal,
fährt an eine bestimmte Position
und lässt das Medikament
in das Ausgabefach fallen.
Was er tut, hat System und
bedarf einer hochkomplexen
Programmierung. Einstein irrt
sich nie und erledigt seine
Aufgabe zu einhundert Prozent
richtig. Nicht von ungefähr
hat er den Namen eines
Jahrhundertgenies, den das
Team der Schlossapotheke
ihm gegeben hat. Der Kommissionierautomat
nimmt seit
elf Jahren seinen Platz innerhalb
des 15-köpfigen Teams
ein und ist als Hilfe aus dem
Apothekenalltag nicht mehr
wegzudenken.
„In diesem Raum werden alle
Medikamente bei maximal 20
Grad Celsius gelagert. Allein
diese Tatsache ist eine große
Erleichterung“, stellt Apothekeninhaber
Dr. Harald Perschbacher
fest. Er kann sich noch
an die Schiebekästen erinnern,
die nicht klimatisiert waren.
Verfallene Medikamente mussten
die Mitarbeiter von Hand
aussortieren. Einstein behält
auch das Mindesthaltbarkeitsdatum
und mit der Apotheken-
EDV die Gängigkeit der Artikel
im Auge und sortiert rechtzeitig
aus. „Die im letzten halben
Jahr nicht mehr nachgefragten
Arzneimittel geben wir an den
Großhändler zurück“, konstatiert
Perschbacher, der gemeinsam
mit seiner Frau Beate
1991 die Babenhäuser Apotheke
übernommen hat. Seit
1987 beschäftigt sich der promovierte
Apotheker mit medizinischen
Präparaten, erst mit
deren Entwicklung und heute
mit deren Betrieb sowie bis
vor einigen Jahren als Gutachter
für Arzneimittelqualität für
die deutsche Zulassungsbehörde.
In seinem Unternehmen legt
der 52-Jährige Wert auf Service
und Qualität. Perschbacher
hat einen Bestell– und Lieferservice,
der den Bedürfnissen
der Kunden in jeder Hinsicht
angepasst ist. „Kunden können
über das Internet oder
per App bestellen. Wir holen
die Rezepte auch bei den Ärzten
ab“, erklärt Perschbacher.
Das Auto mit der großen Salbentube
auf dem Dach liefert
dann direkt nach Hause. Für
Pflegebedürftige ist der Botenservice
vorteilhaft. Das nutzt
auch das Seniorenzentrum in
Harreshausen durch eine Kooperation.
„Wir erledigen Hol–
und Bringdienste, haben Dauermedikationen
immer auf Lager.
Wir leisten organisatorische
Unterstützung und haben
die Dauermedikation auf Lager“
Ferner bietet er Fortbildungen
und Vorträge zu Gesundheits–
und Präventionsthemen
an.
Die richtige Zusammensetzung der Rohstoffe für Salben, Tinkturen
und Kapseln muss bei Eingang geprüft werden. Qualitätsmanagement
ist auch hier wichtig. Kleidung, Prüfung und Sicherheit
sind oberstes Gebot.
Im eigenen Labor wird die
Qualität der Rohstoffe zur Herstellung
von Salben, Lösungen,
Kapseln und Teemischungen
durch pharmazeutisches
Fachpersonal geprüft. Die
Schlossapotheke ist noch eine
der wenigen Apotheken, die
Rezepturarzneimittel in größerer
Anzahl herstellt. Durchschnittlich
sind das rund 1500
Arzneien pro Jahr. Für die
Herstellung und Prüfung bedarf
es vieler hochtechnischer
Gerätschaften, Zeitaufwand,
Dokumentation und hoch qua-
SEITE 22
I M ZENTRUM

lifiziertes Personal. „So entstehen
die sogenannten Apothekenpreise“,
weiß der Promovierte.
Das Ehepaar Perschbacher
beschäftigt zurzeit drei
Apothekerinnen, drei pharmazeutisch-technische
Assistentinnen,
drei pharmazeutischkaufmännische
Assistenten
und eine Auszubildende. Ihre
Qualität lässt sich die Schlossapotheke
seit neun Jahren von
der Dekra zertifizieren.
Auf die Frage nach der Zukunft
des Gesundheitssystems,
hat Harald Perschbacher
eine klare Antwort: „Wenn es
so bleibt, wie es ist, müssen
noch mehr Steuergelder in die
Hand genommen werden. Die
Bürger können nicht noch
mehr belastet werden.“ Er hat
aber auch noch eine andere
Vision: „Wenn wir alle vernünftiger
leben und präventiv
mehr für unseren Körper tun,
Zur Apothekenleistung gehört
auch der Service des Geschenke
Verpackens.
Einstein ist ein wichtiger Helfer im Schlossapotheken-Alltag. Der
Kommissionierautomat hat hunderte von Medikamenten „im
Blick“ und kann per Computereingabe das Richtige „ausspucken.
müssen wir das Gesundheitssystem
nicht mehr in dem Maße
in Anspruch nehmen, wie
wir es zurzeit tun.“ In der Gesellschaft
werde schon viel
geboten, aber noch nicht ausreichend
genutzt.
„Gesundheitserziehung fängt
schon im Kindergarten und in
der Schule an. Für Kinder und
Eltern.“ Zivilisationskrankheiten
wie Diabetes und Bluthochdruck
würden den Krankenkassen
weitaus weniger
Kosten verursachen, wenn
sich die Versicherten vernünftiger
ernähren und ausreichend
bewegen würden. „Man
kann ein Auto immer pfleglich
fahren und in die Inspektion
bringen oder eben warten, bis
es kaputt ist. Genauso verhält
es sich mit unserem Körper“,
vergleicht Perschbacher.
Und weil sich Harald Perschbacher
für die Prävention so
stark macht, schickt er Mitar-
beiterin Anne Möller als Fachexpertin
für Ernährung ins
Präventionsrennen. Ein gutes
Vorbild möchte das Schlossapotheken-Team
zudem sein.
Die meisten Mitarbeiterinnen
sind sportlich aktiv und beraten
auch im Apothekenalltag
präventiv. „Wenn wir ein Antibiotikum
an den Kunden geben,
empfehlen wir auch
gleich ein aufbauendes Mittel
für die Darmflora, denn die
wird ja bekanntlich durch die
Einnahme des Antibiotikums
stark beeinträchtigt“, weiß der
Schlossapotheker.
Nicole Damm-Arnold
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 23

Rhabarber-Schichtcremespeise
Einfach sommerlich lecker
Zutaten für 6 Personen
Kompott: 400g Himbeerrhabarber
(Frambozen Rood)
300g Erdbeeren
200 ml Erdbeersaft
1 EL Zucker
Saft einer Zitrone
1-2 EL Speisestärke
Quarkspeise: 1-2 unbehandelte Limetten
(Saft und Schalenabrieb)
2 EL gehackte Zitronenmelisse
500g Magerquark
5 EL Zucker
300g Sahne
1 P. Vanillezucker
1 P. Sahnesteif
1 Biskuitboden fertig (ca. 250g)
Zitronenmelisse zum Garnieren
Zubereitung:
Für das Kompott den Rhabarber schälen, putzen, Enden abschneiden und in 2 cm große Stücke
schneiden. Die Erdbeeren waschen und klein schneiden. Erdbeersaft mit Zucker und Zitronensaft in
einem Topf aufkochen, den Rhabarber zugeben und ca. 2 Minuten köcheln lassen (bis der Rhabarber
zerfällt). Speisestärke mit kaltem Wasser glatt rühren und zum Kompott geben.. Nochmals kurz
aufkochen, dann die Erdbeeren untermischen und anschließend abkühlen lassen.
Für die Quarkspeise den Limettenabrieb und –saft, die gehackte Zitronenmelisse, Quark und Zucker
glatt rühren. Die Sahne mit dem Sahnefestiger und Vanillezucker steif schlagen und unter den
Quark heben. Den Biskuitboden in Streifen schneiden. Den Boden einer Glasschüssel mit der Hälfte
der Biskuitstreifen auslegen, anschließend mit der Hälfte des Kompotts auffüllen, glattstreichen. Die
Hälfte der Quarkmasse darauf verteilen. Vorgang mit Biskuit, Kompott und Quark wiederholen. Die
Schichtcremespeise mindestens eine Stunde kalt stellen und mit frischer Zitronenmelisse garnieren.
SEITE 24
I M ZENTRUM

Mitarbeiter im Sozialwerk
Menschen im Dienst am Menschen
Am 31. Mai hat Gerlinde Hamerla
das Christliche Sozialwerk
Harreshausen verlassen.
Sie arbeitete im Verwaltungsteam.
Seit dem 1. Mai arbeitet Anja
Besier als Betreuungskraft im
Seniorenzentrum Bethesda.
Am gleichen Tag kam Max
Glänzel in das Team der Einrichtung.
Er ist in der Pflege
tätig.
Sieglinde Malmendier verließ
die Bethesda Service GmbH
am 25. April.
Am 1. Mai begann Lisa Bulba
im Seniorenhaus Bethanien
ihre Ausbildung zur Pflegekraft.
Die Bethesda mobile Pflege
freut sich über Ulrike Blumör
und Marion Schmidt, die seit
dem 1. Mai das Team als Pflegekraft
unterstützen. Am 1.
Juni trat Ute Michel als Pflegekraft
in das mobile Pflegeteam.
Wir danken den ausscheiden-
den Mitarbeitern für ihren Einsatz
und wünschen ihnen für
die Zukunft Gottes Segen.
Über die neuen Kolleginnen
und Kollegen freuen wir uns
und heißen sie herzlich willkommen.
Wir wünschen ihnen
einen guten Start in unseren
Diensten und Einrichtungen.
Ihre Mechthild und
Tom Best
Fortbildungen
im Seniorenzentrum
Bildung fördert Wissen. Deshalb
bietet die Leitung den
Mitarbeitern die Möglichkeit,
sich auch in den Einrichtungen
weiterzubilden.
Juni
Am 3. Juni veranstaltet Apotheker
Dr. Harald Perschbacher
in der Kapelle des Seniorenzentrums
Bethesda eine
Diabetes-Schulung. Besonders
die Mitarbeiter der Küche sind
dazu eingeladen.
Wie man Teamsitzungen leitet,
erklärt Tom Best in zwei
Teilen am 11. und 18. Juni
den Teamleitern des Seniorenzentrums
in Harreshausen.
Am 25. Juni findet für die neuen
Mitarbeiter des Seniorenzentrums,
der Bethesda Service
GmbH und dem Sozialwerk
das Café „die Neuen“ statt.
Die Schulungen finden jeweils
um 13.30 Uhr statt.
SEITE 26
I M ZENTRUM

Freud und Leid so nahe beieinander
Elisabeth Kannenberg
Kriegskinder durchleben
schwere Zeiten der Entbehrungen
und psychischer Leiden.
Wenn sich noch ein körperliches
Leiden einstellt, wird
das Leben schwer, manchmal
unerträglich. Elisabeth Kannenberg
ist ein Beispiel für ein
hoffnungsvolles und frohes
Leben trotz Kriegserfahrung
und einer Körperbehinderung.
Der starke Glaube an Gott
führt die Bewohnerin des Seniorenhauses
Bethanien frohen
Mutes schon 87 Jahre durch
Höhen und Tiefen.
1925 wird sie als fünftes und
jüngstes Kind von Erna und
Bernhard Schmidt in Thale im
Harz geboren. Sie kommt mit
einem verkürzten Bein auf die
Welt und ist das Nesthäkchen
der Familie. „Ich wurde schon
ein bisschen verwöhnt, war
die Prinzessin zu Hause. Mit
langen blonden Zöpfen“, erzählt
Kannenberg verlegen
lächelnd. Mutter Erna unterhält
als Schneidermeisterin
eine Werkstatt mit einer Gesellin
und einem Lehrling. Der
Vater arbeitet im Lohnbüro
des Eisenhüttenwerks im Heimatort.
Elisabeth wächst in
einem behüteten Elternhaus
mit den viel älteren Geschwistern
auf. Mit Freundin Gerda
„von gegenüber“ schließt sie
eine enge Freundschaft.
„Samstags hat sie immer bei
mir geschlafen.“ Die Freundschaft
hat ein Leben lang Bestand
gehabt, bis Gerda vor
einigen Jahren starb.
Der erste Schicksalsschlag der
Thalerin erreicht sie im zarten
Alter von 14 Jahren. Kinderlähmung
und eine damit einhergehende
Lungenentzündung
schwächen das zarte
Mädchen. Im Krieg fallen die
Brüder Heinz und Willi.
Liebe auf den ersten Blick ist
die Begegnung mit ihrem ersten
Mann Willi Volke, den ihr
jüngster Bruder bei einem
Fronturlaub mit ins Elternhaus
bringt. Mit süßen 18 Jahren
heiratet sie den überaus humorvollen
Mann. 1950 kommt
Tochter Renate zur Welt. 1955
wird Sohn Hans-Joachim ge-
Elisabeth Kannenbergs Leben
ist geprägt von Freud und
Leid. Sie ist stolz auf ihre Kinder,
Enkel und Urenkel.
boren. Ein Jahr später beschließen
die Eheleute, sich
eine Zukunft im Westen
Deutschlands aufzubauen. „In
einer Nacht– und Nebelaktion
sind wir in Berlin mit der Straßenbahn
von Ost nach West
gefahren. Zum Glück hat uns
niemand kontrolliert“, sagt
Kannenberg. Die fünfjährige
Tochter lassen sie bei den
Großeltern zurück, holen sie
zwei Jahre später in das westdeutsche
Wersau im Odenwald.
Dort werden DDR-
Flüchtlinge in einer Wohnung
untergebracht. Nach drei Jahren
ziehen sie in eine Wohnung
in Münster bei Dieburg.
Mittlerweile hat die Familie in
Westdeutschland Fuß gefasst.
Willi arbeitet bei Opel in Rüsselsheim,
Elisabeth kümmert
sich um die Familie und hat
eine Stelle in einer Münsterer
Fabrik.
Eines Tages schlägt das
Schicksal erneut zu. Willi Volke
stirbt an einem plötzlichen
Herzinfarkt auf der Straße.
Mutig annonciert Elisabeth in
einer Zeitung, sucht wieder
Kontakt. Günter Kannenberg
antwortet, trifft sich mit Elisabeth
in einem Café: Erkennungsmerkmal
eine rote Rose.
„Wir haben uns gleich verstanden.
Er war sehr humorvoll
und konnte gut trösten.“ Sie
heirateten. Nach zehn Ehejahren
stirbt auch Günter Kannenberg
- an Krebs. Sie selber
leidet unter Asthma, erlitt
schon mehrere Herzinfarkte.
Ihre Heimat ist nach eigener
Aussage genauso ihr „Ein und
Alles“ wie ihre Kinder, Enkel
und Urenkel. Tochter Renate
ist Seelsorgerin, Sohn Hans-
Joachim Medienberater für
Telefonbuchwerbung. Die Kinder
wohnen in Schaafheim
und Rodgau. Nach einem Aufenthalt
im Seniorenzentrum in
Harreshausen zog sie nach der
Eröffnung nach Schaafheim
ins Seniorenhaus Bethanien.
„Hier bin ich näher bei meiner
SEITE 28
I M ZENTRUM

Omamamia
Seniorenkino in Seligenstadt
Tochter.“ Gemeinsam unternehmen
sie Einkäufe oder trinken
Kaffee in der Begegnungsstätte.
Am liebsten sitzt
die 87-Jährige draußen und
genießt die Sonne. „Fernsehen
ist auch eine nette Abwechslung
im Alter“, lächelt Kannenberg.
Fünf Jahre lang engagierte sie
sich im Einrichtungsbeirat des
Seniorenhauses Bethanien.
Zuvor war die 87-Jährige
schon mehrere Jahre im Beirat
des Seniorenzentrums in Harreshausen
aktiv. Noch heute
besucht sie die Beiratssitzungen
mit Walter Freimuth. „Mit
Herrn Freimuth kann man gut
arbeiten. Es hat mir immer
Freude gemacht, mich für
meine Mitbewohner einzusetzen.“
Tochter Renate resümiert abschließend:
„Meine Mutter ist
eine sehr liebenswerte und
einfühlsame Person. Sie leidet
mit Menschen, sieht aber immer
das Positive im Leben.
Durch das Gebet zu Gott kann
sie ihre körperliche Schwäche
gut ertragen. Sie hat die
Sehnsucht heimzugehen. Das
heißt für sie, zu Jesus heimgehen.
Sie lebt den Glauben.“
Nicole Damm-Arnold
Nach dem Tod ihres Gatten
soll sich Marguerita (Marianne
Sägebrecht) gemäß dem Willen
ihrer Tochter Marie
(Anette Frier) in ein Seniorenheim
begeben, wo sie Freunde
im eigenen Alter finden kann.
Doch die betagte Dame denkt
gar nicht daran, dem Folge zu
leisten, sondern macht sich
stattdessen auf nach Rom. In
der ewigen Stadt will sie eine
Audienz beim Papst höchstpersönlich
bekommen, denn
schon zu lange trägt Marguerita
eine Sünde mit sich herum.
Einen ersten Zwischenstop
macht sie jedoch bei ihrer Enkelin
Martina (Miriam Stein),
die angeblich im Süden als Au-
Pair-Mädchen arbeitet, tatsächlich
jedoch in wilder Ehe
mit einem Musiker (Raz Degan)
zusammenlebt. Als Marguerita
herausfindet, dass eine
Audienz beim Papst für gewöhnliche
Katholiken praktisch
unmöglich ist und sie auch
noch an den charmanten Lebemann
Lorenzo (Giancarlo
Giannini) gerät, hat ihre Jagd
nach dem päpstlichen Segen
bald verheerende Konsequenzen.
Marie und Martina, die
ihrer Großmutter hinterhergereist
sind, haben alle Hände
voll zu tun, um das von Oma
angerichtete Chaos wieder zu
beseitigen.
Omamamia ist eine erfrischende
Familienkomödie, bei der
das Lachmuskeltraining vorprogrammiert
ist. Laufzeit:
105 Minuten.
Präsentiert wird der Film am
Samstag, 25. Juni 2013,
um 14 Uhr im Kino Turmplast,
Bahnhofstr. 14 in Seligenstadt.
Das Vergnügen
kostet 4,50 €.
JAHRGANG 13, AUSGABE 3 SEITE 29

Kreuzworträtsel
Liebe Leserinnen und Leser
von Im Zentrum!
Vor 100 Jahren, am 21. Dezember
1913, hat die amerikanische
Zeitung New York
World das erste Mal ein Kreuzworträtsel
veröffentlicht. Entworfen
hat es sehr wahrscheinlich
der britische Journalist
Arthur Wynne.
Damals unterschied sich das
Design der Rätsel noch etwas
von den heutigen. Während
Kreuzworträtsel heutzutage
eher rechteckig aufgebaut
sind, war das damalige Rätsel
in Form eines Diamanten.
Auch die Fragen standen nicht
direkt im Rätselkästchen sondern
neben den auszufüllenden
Feldern.
Die Leser waren so begeistert
von diesem kleinen Ratespaß
für zwischendurch, dass sie
nach ständig neuen Kreuzworträtseln
verlangten. Auf
Erfolgskurs breiteten sich die
Kreuzworträtsel wie ein Lauffeuer
auch nach Europa aus.
Vorreiter in Deutschland war
die Berliner Illustrierte, die bereits
1925 das erste Rätsel für
seine Leserschaft veröffentlichte.
Natürlich entwickelte sich die
Form und die Qualität der Fragen
im Laufe der Zeit immer
weiter und es bildeten sich
immer neue Rätselarten. Was
wir heute als Kreuzworträtsel
bezeichnen, ist korrekterweise
ein Schwedenrätsel. Nur beim
Schwedenrätsel stehen die
Fragen nämlich noch mitten
im Rätselfeld.
Auch wir feiern das 100-
jährige Jubiläum des Kreuzworträtsels
und veröffentlichen
einen kleinen Rätselspaß
für Sie.
SEITE 30
I M ZENTRUM

Das Christliche Sozialwerk Harreshausen e.V. ist überkonfessionell, mildtätig und gemeinnützig.
Es besteht seit 1970. Seit 30 Jahren betreibt das Sozialwerk das Seniorenzentrum Bethesda
in Harreshausen.
Das biblische, urchristliche Fundament ist der Motor der Aktivitäten des Sozialwerks. In gelebter
Diakonie dienen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den hilfsbedürftigen Menschen
ohne Ansehen von Person, Geschlecht und Weltanschauung. Spender und ZEITspender unterstützen
uns in dieser Aufgabe.
Das Seniorenzentrum Bethesda ist der Sitz des Sozialwerks. In drei Wohnbereichen
leben hier Senioren aller Pflegestufen. Für dementiell Erkrankte
ist eine eigene Wohngruppe eingerichtet. Neben der ausgezeichneten Pflege
und vielseitigen Angeboten kommt den Bewohnern die ruhige Lage und
der große Park zugute.
Auf dem Gelände befinden sich zudem 28 Seniorenwohnungen. Verschiedene
Leistungspakete sorgen dafür, dass die Mieter eine preiswerte, individuelle
Unterstützung erfahren. Neben den Servicepaketen können sie die Gemeinschaftseinrichtungen
und Angebote des Seniorenzentrums nutzen.
In Schaafheim steht das Seniorenhaus Bethanien. Seine Wohngruppen stehen
Pflegebedürftigen aller Pflegestufen und insbesondere Dementen offen.
Einzelzimmer und die individuelle Wohnatmosphäre prägen diese Einrichtung.
Für die Pflege zu Hause bietet 'Bethesda mobile Pflege' alle Leistungen der
ambulanten Kranken- und Altenpflege an. Dazu gehört natürlich die professionelle
Beratung und Unterstützung bei der Beantragung von Pflegeleistungen
und finanzieller Unterstützung.
Mit der Bethesda Service GmbH hat das Sozialwerk eine Gesellschaft gegründet,
die Menschen im Alter mit Rat und Hilfe zur Seite steht. Essen und
Wäsche auf Rädern, Wohnungsanpassungen, Hilfe in Haus und Garten sowie
weitere Dienst- und Hilfeleistungen werden von geschultem Personal
für Senioren in Babenhausen und Schaafheim angeboten.
Lernen Sie uns kennen. Unsere Zeitschrift IM ZENTRUM
erhalten Sie kostenlos. Anruf genügt.
SEITE 32
Christliches Sozialwerk Harreshausen e.V.
Am Obertor 40
www.cswh.de, E-Mail: info@cswh.de
64832 Babenhausen – Harreshausen Beratungshotline 06073 7286-111
Seniorenzentrum Bethesda GmbH
Bethesda mobile Pflege GmbH
Mitgliedschaft
Seniorenhaus Bethanien GmbH
Bethesda Service GmbH
BSFP Bundesverband der Sozialwerke
freikirchlicher Pfingstgemeinden KdÖR
I M ZENTRUM