IM ZENTRUM - Christliches Sozialwerk Harreshausen eV

JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Haus Bethanien feierte Richtfest
Alles gut im Plan
Jahrgang 08 Ausgabe 1 www.bethesda-net.de
Februar / März 08 www.cswh.de
IM ZENTRUM
lesen Sie mehr auf den Seiten 14+15
Eine interessante Mitarbeiterweihnachtsfeier im Gedenken an Elisabeth von Thüringen
Lebensbegleiterin
Das Sozialwerk Harreshausen „erfindet“ einen neuen Beruf
Ich lebe.
Und ihr
sollt auch
leben.
Jesus
lesen Sie gerne auf Seite 16 + 17
neugierig? Dann lesen Sie weiter auf Seite 23
SEITE

INHALT
Kalender+Veranstaltungen
Februar 2008 Seite 4
März 2008 Seite 20
Die Altersangst der Deutschen
Seite 8
Paragrafen am Sterbebett
Seite 10
Die politischen Begriffe
Links, Rechts wo kommt das
her? Seite 18
Altenhilfestrukturen
Ein Aufruf des Paritätischen
Wohlfahrtsverbands
Seite 24
Impressum Seite 19
Redaktionsschluss
Nächste Ausgabe 15.03.08
Titelbild:
Engel von Helena Papantonioy
Foto: Tom Best
Johannes 14, Vers 19
Ich lebe. Und ihr sollt auch leben.
Wenn Sie diese Zeitschrift in die
Hand nehmen, geht gerade die
Faschingszeit zu Ende. Es folgen
sechs Wochen Fastenzeit, die
Ende März mit dem Osterfest beendet
sind.
Deshalb wende ich mich heute
schon dem Osterfest zu, dem
wichtigsten Fest der Christenheit.
An Ostern, so lehrt es die Bibel
und glauben es Millionen Christen
auf der ganzen Welt, starb
der Sohn Gottes, hingerichtet am
Kreuz, obwohl er unschuldig
war. Und zum Beweis seiner
Gottessohnschaft blieb er nicht
im Grab liegen, sondern wurde
aus dem Tod auferweckt.
„Was sucht ihr den Lebenden bei
den Toten?“ wurden seine Nachfolgerinnen
von einem Engel gefragt,
als sie dem Totgeglaubten
die letzte Ehre erweisen wollten.
Verbunden mit Jesu Leiden, Tod
und Auferstehung verbinden wir
die Hoffnung und das Wissen,
dass auch wir eine Zukunft jenseits
des Todes haben.
Vielleicht denken Sie, dass es in
einem Seniorenzentrum ja auch
Zeit ist, an den Tod und die
Ewigkeit zu denken. Aber ich
möchte Sie warnen. Vor ziemlich
genau einem Jahr starb mein
Neffe bei einem Autounfall in
der Harreshäuser Allee. Ein besonnener,
gut erzogener junger
Mann, aktiv in der katholischen
und evangelischen Kirche. Mit
einem guten Ausbildungsplatz,
vielen Freunden und einer intakten
Familie. Einer der ersten
ZEITspender im Seniorenzentrum.
Wenn Gottes Zeit gekommen
ist, nützt es wenig, nach dem
‚Warum‘ zu fragen.
Wer aber Ostern in seinem Leben
erlebt hat und die Hoffnung
des Glaubens in seinem
Herzen trägt, der kann auch in
allem Schmerz Trost finden.
Jesus sagte: „Ich lebe. Und ihr
sollt auch leben.“
Gut, wenn man weiß, dass das
auch über den Tod hinaus gilt.
Gerade in den Wochen vor
Ostern wünsche ich Ihnen
friedvolle und gesegnete Gedanken
über das Leben und lade
Sie ein, den Auferstandenen
kennen zu lernen.
Gott segne Sie.
Ihr Tom Best
SEITE 2 IM ZENTRUM

Zivildienst
im Seniorenzentrum
Zur Zeit leisten im Seniorenzentrum
Bethesda 10 junge
Männer ihren Zivildienst.
Davon sind 3 in der Haustechnik,
3 in den Wohnbereichsküchen
und 4 in der Pflege.
Gerade in der Pflege hat man
sehr engen Kontakt mit den Bewohnern.
Man hilft ihnen in jeder
Lebenslage, da viele von
ihnen ohne Hilfe nicht mehr zu
recht kommen würden. Über
die Zeit baut man enge Beziehungen
miteinander auf und
lernt viele Lebensgeschichten
Das Christliche Sozialwerk Harreshausen
bietet im Seniorenzentrum
Bethesda jungen Menschen
schon seit Jahren hervorragendeAusbildungsmöglichkeiten.
Sowohl im Bereich der Altenpflege
als auch in der Hauswirtschaft.
Außerdem bietet das Senioren-
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
kennen.
In den Wohnbereichsküchen
kümmern sich die Zivildienstleistenden
um Frühstück-, Mittagund
Abendessen. Dabei muss
auf die besonderen Wünsche
und Bedürfnisse der Heimbewohner
eingegangen werden.
Der Kontakt mit ihnen steht auch
hier im Vordergrund.
Die Haustechnik ist ein sehr abwechslungsreicher
Bereich.
Handwerkliches Geschick, sowie
Lernbereitschaft und Eigeninitia-
Bewerbungsfrist für September 2008 läuft!
Ausbildung und Freiwilliges soziales Jahr im Seniorenzentrum
zentrum mehrere Einsatzstellen
für den Zivildienst und für das
Freiwillige soziale Jahr (FsJ).
Neben der qualifizierten Ausbildung
durch das Fachpersonal
werden die jungen Menschen
durch einen speziell als Personal
Coach geschulten Mentor in ihrer
Ausbildung begleitet. So bekom-
Herzliche Einladung für
Zivildienstleistende und FsJler im Seniorenzentrum
Als kleine Anerkennung für ihren
Dienst im Seniorenzentrum
Bethesda möchten wir die Zivildienstleistenden
und FsJler am
19.02.2008 um 19.00 Uhr zum
Kegeln und einem gemeinsamen
Essen in die Kegelbahn der
Stadthalle von Babenhausen
tive sind besonders wichtig. Unser
Tätigkeitsfeld erstreckt sich
nicht nur rund um die Gebäude,
sondern beinhaltet auch die Gartenpflege
und den Fahrdienst.
Die 9 Monate Zivildienst sind für
jeden eine Charakter prägende
Erfahrung, jedoch oft mit sehr
viel Überwindung und Anstrengung
verbunden.
Im Namen aller Zivildienstleistenden
Andreas Altmann
men sie nicht nur eine qualitativ
hochwertige Ausbildung, sondern
werden gleichzeitig in ihrer
Persönlichkeit gestärkt und weiterentwickelt.
Interesse: eMail genügt:
info@cswh.de oder
fsj@cswh.de
einladen. Wir freuen uns, mit
Ihnen einen schönen Abend zu
verbringen.
Ihre Mechthild und
Tom Best
mit Benno Brzeski
SEITE 3

Februar 2008
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3
4 5 Männer- 6 7 8 9 10
10:30
11 12 Männer- 13 14 15 16 17
10:30
18 19 Männer- 20 21 22 23 24
10:30
9:30
Basteln
25 26 27 28 29
10:30
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
Zeitspendestammtisch
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
Männer-
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
10:30
Singkreis
Wohnbereich
10:30
Singkreis
Kapelle
10:30
Singkreis
Wohnbereich
10:30
Singkreis
Kapelle
Geburtstagskaffee
auf
dem Wohnbereich
2
Geburtstagskaffee
auf
dem Wohnbereich
1
9:30
Basteln
9:30
Basteln
9:30
Basteln
9:30
Basteln
Gottesdienst
evangelisch
15:00
katholisch
16:00
Gottesdienst
katholisch
16:00
Gottesdienst
katholisch
16:00
Gottesdienst
katholisch
16:00
Hausgottesdienst
9:30
Hausgottesdienst
9:30
Hausgottesdienst
9:30
Hausgottesdienst
9:30
SEITE 4 IM ZENTRUM

Kalender
Legende
Singkreis im Wohnbereich
oder in der Kapelle
10:30 Uhr
Gottesdienste finden
regelmäßig in der
Kapelle statt
Evangelisch
Römisch Katholisch
Hausgottesdienst
Abendmahl
im Hausgottesdienst
Basteln im Café im
Erdgeschoss 9:30 Uhr
Gymnastik oder
Rätselkreis in der
Kapelle 10:30 Uhr
Bitte beachten Sie auch unsere
Aushänge an den Infowänden
der Wohnbereiche
und im Foyer.
Monatslosung für Februar
(Die Bibel, Evangelium des Markus 11, Vers 24)
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Herzlich Willkommen
Neue Bewohner
Herzlich begrüßen wir unsere
Kurzzeitgäste und auch neue
Bewohner des Hauses.
Frau Ruth Eisenlöffel wohnt seit
dem 10. Januar 2008 im Wohnbereich
2.
Seit dem 18. Januar wohnt Frau
Minna Köhler im Erdgeschoss.
Frau Hildegard Sander ist am
04. Dezember 2007 im Wohn-
bereich 2 eingezogen.
Nach Beendigung der Kurzzeitpflege
ist Frau Johanna Buchholz
bei uns geblieben und
wohnt seit dem 14. Januar im
Wohnbereich 1.
Am 15. Januar kam Frau Hildegard
Weidt. Sie wohnt zusammen
mit ihrem Ehemann im
Wohnbereich 1.
Geburtstage im Februar 2008
Alles Liebe und Gottes Segen zum Geburtstag
wünschen wir ...
07.02. Frau Karola Schäfer WB 2 Zimmer 212 95 Jahre
07.02. Frau Margarethe Disser WB 3|4 Zimmer 314 93 Jahre
17.02. Frau Marie Gieck WB 1 Zimmer 191 98 Jahre
20.02. Frau Emma Kabus WB 1 Zimmer 110 92 Jahre
22.02. Frau Edith Koll WB 3|4 Zimmer 410 93 Jahre
Jesus Christus spricht: Alles, was ihr bittet in eurem Gebet,
glaubt nur, dass ihr‘s empfangt, so wird‘s euch zuteil werden.
Ein gesegnetes neues Jahr 2008
Veranstaltungen im Februar
Am 12.02. trifft sich der Stammtisch
für ZEITspender, Angehörige
und Interessierte. Das Thema
ist dieses Mal:
"Versicherungen im Alter -
ein Thema?"
Im Rahmen einer Projektwoche,
die ab dem 11.02. läuft, kommt
der Kindergarten „Villa Kunterbunt“,
Babenhausen zu Besuch.
Am 14.02. gibt es einen Geburtstagskaffee
zu Ehren der
Geburtstagskinder auf dem
Wohnbereich 2.
Und einen weiteren Geburtstagskaffee
am 28.02. auf
dem Wohnbereich 1.
SEITE 5

Bädersanierung geht weiter
Drei Bauabschnitte in 2008
Es lärmt wieder in Bethesda,
daran kann man sich nicht recht
gewöhnen. Zwar haben die Firmen
den Bogen ziemlich raus
und auch die Ruhezeiten werden
streng eingehalten, aber
trotzdem sind die Geräusche
des Bohrhammers manchmal
sehr störend.
Zum Glück hat auch die Sanierung
einmal ein Ende. Und das
ist abzusehen. Im Januar hat
nämlich der drittletzte Abschnitt
der Bewohnerzimmer begonnen.
Einer kommt noch im Mai/
Juni und ein letzter im Herbst.
Dann ist die Südseite komplett.
Wir bitten die Bewohner um
Entschuldigung, wenn sich
manche Störungen nicht vermeiden
lassen. Bei Ihnen und
ihren Angehörigen, Besuchern
und Bekannten bedanken wir
uns ganz herzlich für das Verständnis
und wünschen trotzdem
eine angenehme Zeit bei
uns.
Ihre Mechthild und
Tom Best
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Soll neben der Kapelle ein Glockenturm entstehen?
Nein. Aber das Abbruchmaterial muss weg vom Haus und die Handwerker
sollen nicht durch den Demenzgarten laufen. Das machte
eine etwas größere Gerüstkonstruktion erforderlich. Vor allem, damit
bei Sturm nichts umfällt.
SEITE 7

Die Altersangst der Deutschen
Politik muss Mut zu Systemwechsel haben
Wer in diesen Tagen noch einmal
in den Zeitungen und Zeitschriften
des alten Jahres blättert,
bevor er sie zur Papiertonne
trägt, findet, dass sich ein
Thema mächtig nach vorn gedrängt
hat: der ältere Mensch
und der Umgang der jüngeren
Menschen mit ihm.
Relativ wenig Beachtung fand
eine groß angelegte Untersuchung
zum Thema Altersangst.
Befragt wurden 39 000 Menschen
in 31 auch außereuropäischen
Ländern. Das Fazit der
Untersuchung: Die Deutschen
fürchten mit sehr großem Abstand
das Alter am meisten. Wir
haben Angst vor Alter, Krankheit,
Tod und deshalb lieben wir ältere
Menschen nicht -sie erinnern
uns daran. Das hat vor allem
historische Gründe.
Die Deutschen fragen, einst von
Bismarck verwöhnt, wenn sie
älter werden, nach dem Staat.
Aber Bismarck wollte mit seiner
Reichskanzler Bismarck
Sozialgesetzgebung die auf Reformen
drängenden Sozialdemokraten
ruhig stellen. Er war
Politiker, kein Menschenfreund,
und packte sie bei ihrer Vorstellung
von der Solidarität. Nebenbei:
verglichen mit der Lebenserwartung
zur Zeit Bismarcks
müsste heute das Renteneintrittsalter
bei 95 Jahren liegen.
Brauchen wir einen neuen Bismarck?
Eigentlich wäre die große
Koalition durchaus in der Lage,
das Problem »Gutes Leben
im Alter« vernünftig und für längere
Zeit zu lösen. Sie müsste
nur erklären: Wir setzen auf die
kapitalgedeckte statt auf die
durch das Umlageverfahren gedeckte
Altersvorsorge. Der Systemwechsel
hin zu einer privaten
Vorsorge wäre nicht einfach -
aber Bismarck ist fern, die Sozialdemokraten
sind schwach und
die sieben bis zehn Milliarden
Euro, die der Staat der Übergangsgenerationschätzungsweise
jährlich in die Hand drücken
müsste, sind aufbringbar.
Die Übergangsgeneration muss
zugleich für ihre Eltern und für
sich selbst vorsorgen. Stattdessen
hat unsere politische Klasse
die bequeme Lösung gewählt:
Sie erhöhte die Pflegeversicherungskosten
um 0,25 Prozent.
Diese Regelung hält bis
2014/15, höchstens. Und dann?
Unsere politische Klasse hat Altersangst.
Sie propagiert als
vorläufigen Ausweg das Modell
der Alten-Wohngemeinschaft
und fordert zugleich: »ambulant
vor stationär«.
Alten-WGs sind eine romantische
Idee von alt gewordenen 68ern.
Ältere Menschen sind keine Studenten,
die in eine neue WG
wechseln, wenn ihnen die alte
nicht mehr gefällt. Das weithin
gerühmte Bremer Modell von
Henning Scherf und dessen Alterswohngenossen
besteht aus
fünf Wohnungen in einer Stadtvilla.
Einziges gemeinsames Vorhaben
der Bewohner ist das
Samstagsfrühstück, das von Küche
zu Küche wandert.
Für die Mehrzahl der älteren
Menschen kommt nur in Frage:
eine der vielen Wohn- und Lebensformen,
die Alten- und Pflegeheime
heute in jeder Preisklasse
bieten. Alle anderen propagierten
Angebote - barrierefrei
ausgebaute eigene Wohnung,
betreutes Wohnen, Wohnen
in Mehrgenerationenhäusern,
Pflege durch Angehörige
oder durch Osteuropäerinnen -
kosten Geld und Kraft und sind
doch nur gut für wenige ältere
Menschen.
Und »ambulant statt stationär«,
also die Pflege in der eigenen
Wohnung statt Pflege im Heim?
Die Pflegerin kommt, sagen wir,
um 10 Uhr morgens ins Haus.
Um 12 Uhr bricht sich die ältere
Dame, die sie zuvor gepflegt
hat, den Oberschenkelhals. Das
passiert in Deutschland in jedem
Jahr mehr als einhunderttausend
Mal. Die ältere Dame
erreicht keinen Rufknopf und
kein Telefon, weil sie aufgeregt
ist und unter ihren Schmerzen
leidet. Wenn sie Pech hat, liegt
sie bis zum anderen Morgen um
10 Uhr hilflos auf dem Boden.
Empfohlen wird »ambulant vor
stationär«, weil dieses Prinzip
Kosten spart. Aber dieses System
kostet Qualität. Empfohlen
wird »ambulant vor stationär«,
weil das Prinzip den notwendigen
Systemwechsel in der Pflegeversicherung
hinausschieben
SEITE 8 IM ZENTRUM

hilft. Geglaubt wird schließlich
das Prinzip »ambulant vor stationär«,
weil es die Deutschen bei
ihrer Altersangst packt.
Ein Trost bleibt angesichts unserer
Altersangst und der der Politiker:
Die schiere Zahl der immer
älter werdenden Menschen
wird das Umlageverfahren, wird
Alten-WGs und »ambulant vor
stationär« bald, spätestens in
der übernächsten Legislaturpe-
Unser Leben ist ein einmaliges,
wertvolles Geschenk. Es gibt
viele Zeiten in denen wir gerne
leben und alles gut zu laufen
scheint. Und doch kommen wir
aus einer gewissen Unzufriedenheit
nicht heraus. Manchmal
ereignen sich Lebenskrisen, die
uns den Boden unter den Füßen
weg ziehen. Oder wir leben in
der Tretmühle der Termine und
kommen nicht mehr heraus.
Unsere Wünsche und Bedürfnisse
kommen zu kurz, die Anforderungen
anderer an uns nehmen
zu. Das Leben macht einfach
keinen Spaß mehr.
Natürlich kann ein Kurs nicht
das Allheilmittel für jede Situation
unseres Lebens bieten, aber
dieser kann uns helfen: die eigenen
Bedürfnisse zu sehen,
die wirklich für uns wichtigen
Aspekte des Lebens zu bereifen,
so zu einer inneren Ruhe zu gelangen
und bei Krisen nicht
ganz den Bodenkontakt zu verlieren.
Der Kurs ist so ausgelegt, dass
nicht nur theoretisches Wissen
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
riode, als Ausflüchte kenntlich
machen und eine neue Sozialpolitik
erzwingen. Sie wird freilich
nicht, wie zu Bismarcks Zeiten,
bei der Solidarität, sondern,
anthropologisch richtig, beim Eigennutz
ansetzen.
Sollten Politiker, sollte Politik, zumal
Sozialpolitik nicht vorausschauen?
Die Zahlen sind bekannt.
Die Demografen irren
selten.
Kurs im Sozialwerk Harreshausen ab 14.Februar, 20.00 Uhr
Das Leben meistern
vermittelt wird, sondern ein
Grundgerüst der persönlichen
Lebensplanung entsteht, auf
dem man aufbauen kann und
es so möglich wird, sein Leben
zu meistern.
Die Themen der 10 Abende:
1. Die Suche nach einem erfüllten
Leben
2. Lebensziele - Was ist mir
wirklich wichtig?
3. Mein Leben ist ein Rollenspiel!
Wie gehe ich mit den
Erwartungen des Lebens
um?
4. Lebensbalance finden und
halten
5. Der tägliche K(r)ampf mit
meinen Schwächen, gibt es
noch Hoffnung?
6. Der erste Schritt zur Verwirklichung
meines Lebensziels:
Vision, Leitbild und
Lebensziel entwickeln
7. Der zweite Schritt zur Verwirklichung
meines Lebensziels:
Lebenshüte oder Lebensrollen
festlegen
8. Der dritte Schritt zur Verwirklichung
meines Lebens-
Dr. Konrad Franke, Autor dieses
Politischen Feuilletons von
Deutschlandradio Kultur, war
bis 2002 Kulturchef dieses Senders.
Zum Thema Altern hat er
mehrere Bücher verfasst.
Für Sie gelesen in der
Süddeutschen Zeitung
ziels: Strategie und Planung
helfen, das Ziel nicht zu verlieren
9. 24 Stunden- und doch keine
Zeit? Wie bekomme ich meine
Aufgaben und Wünsche
unter einen Hut?
10. Tipps für täglich mehr Power
und Energie
Die Kursgebühr beträgt € 75, -
(Mitarbeiter frei).
Anmeldungen und Info bei Frau
Diekmann,
mail: fortbildung@cswh.de.
Referent ist Personal Coach
Benno Brzeski
SEITE 9

Paragrafen am Sterbebett
Das Sterbendürfen ist zur juristischen Kunst geworden
Früher hatten die Menschen
Angst vor dem Scheintod, heute
haben sie Angst vor dem
Scheinleben. Sie haben Angst
davor, mit apparativer Medizin
traktiert zu werden und nicht in
Würde sterben zu können. Sie
haben Angst davor, dass der
Fortschritt der medizinischen
Technik ihnen am Ende nicht
zum Segen, sondern zum Fluch
wird. Das Sterbendürfen ist zu
einer juristischen Kunst geworden.
Am Sterbebett stehen Paragrafen
und Gerichtsurteile.
Die Angst davor, am Ende des
Lebens monatelang in aussichtslosem
Zustand im Leben
festgehalten zu werden, lässt
immer mehr Menschen eine Patientenverfügung
schreiben, in
der sie für den Fall des Falles
verlangen, Maßnahmen zu unterlassen,
die nur den Todeseintritt
verzögern; acht Millionen
Deutsche haben eine Patientenverfügung
geschrieben, manche
allerdings mit sehr vagen Angaben.
Wer die Debatten in den
Fachzeitschriften verfolgt, wer
am 28. März 2007 die sehr
ernsthafte, aber höchst kontroverse
Debatte des Bundestages
zur Patientenverfügung gehört
hat, der mag den Eindruck gewinnen,
dass die Justiz den
„Sterberichter" einführen muss
und die Bundesrechtsanwaltskammer
den „Fachanwalt für
Sterberecht".
Nicht nur Patienten, auch viele
Ärzte haben Angst. Sie kennen
zwar die Patientenverfügung,
lassen den Kranken aber trotzdem
nicht sterben, auch wenn
dieser bei lebendigem Leibe
verfault. Sie haben Angst vor
dem Strafrecht, obwohl es sie
weniger bedroht, als sie mei-
nen. Es ist nämlich weniger das
Recht, es ist eher ihr Nichtwissen
vom Recht, das den Ärzten
zu schaffen macht. Viele von ihnen
glauben fälschlicherweise,
es sei aktive Sterbehilfe, ein Gerät
abzustellen. Deshalb missachten
sie die Patientenverfügung.
Es gibt ein Recht zum Leben,
aber keine Pflicht; und schon
gar nicht gibt es eine Pflicht des
Schwerstkranken, noch alle
möglichen Eingriffe zu erdulden.
Das Selbstbestimmungsrecht
der Patienten gilt auch dann,
wenn sie sich nicht mehr äußern
können. Der Arzt muss
sich der klaren Patientenverfügung
beugen. Braucht man
wirklich ein Gesetz, um das den
Ärzten klarzumachen? Ein Gesetz,
das nur eine Art Nachhilfeunterricht
für Ärzte im geltenden
Recht wäre - es wäre überflüssig.
Aber so eindeutig ist die
Rechtslage nicht: Wann ist eine
Patientenverfügung ausreichend
klar?
Der Bundesgerichtshof wollte
mit seiner Entscheidung vom
17. März 2003 Klarheit schaffen
und das Selbstbestimmungsrecht
des Patienten stärken.
Aber die Entscheidung hat beides
nicht geschafft. Der BGH
hatte vor dem Abbruch lebensverlängernder
Maßnahmen
„letzte Sicherheit" verlangt,
„dass die Krankheit des Betroffenen
einen irreversiblen und
tödlichen Verlauf nimmt". Das
hat zu extremer Verunsicherung
von Ärzten, Betreuern und Richtern
geführt, die Vormundschaftsrichter
werden immer öfter
eingeschaltet und sehen sich
zu „Schicksalsbeamten" gemacht.
An das Sterbebett gehö-
ren aber nicht die Richter, sondern
die Angehörigen und der
Pfarrer.
Wenn Unsicherheit über das
Recht besteht, muss ein Gesetz
Rechtssicherheit schaffen - so
gut es geht. Ein Gesetz wird gewiss
nicht alle, aber doch viele
Zweifelsfälle klären, es wird Unsicherheiten
mildern können.
Das ist in existenzieller Unklarheit
nicht wenig. Ohne ein solches
Gesetz wird der gefährliche
Ruf nach aktiver Sterbehilfe,
nach straffreier Tötung auf
Verlangen, noch lauter werden
als bisher. Aktive Sterbehilfe
wäre aber der falsche Weg. Der
richtige Weg ist der, den die
palliative Medizin weist. Palliativmedizin
kann für ein Sterben
ohne Angst und Schmerzen sorgen.
Wer einen Angehörigen auf diese
Weise hat sterben sehen, der
weiß, dass Medizin das Sterben
nicht nur schwerer, sondern
auch leichter machen kann. Das
Recht hat nicht das Recht, Sterbenden
und Angehörigen diesen
inneren Frieden zu erschweren.
Von Heribert Prantl
Für Sie gelesen in der
Süddeutschen Zeitung
SEITE 10 IM ZENTRUM

Ausgebucht!
Erste Computerkurse in Harreshausen
Zusammen mit Kidbit, einem
Schulungsanbieter für EDV aus
Babenhausen hat das Sozialwerk
in 2008 eine ganze Reihe
von Kursen aufgelegt.
Gestartet hat die Fortbildung
mit einem Grundkurs für das Internet,
der so schnell überbucht
war, dass die Fortbildungsleiterin,
Frau Diekmann, den Kurs
teilen und doppelt anbieten
musste.
Hans Billing und Gunnar Brandt
haben große Erfolge mit Computerkursen
für Kinder. Da sie
aber auch das kostenlose Officepaket
OpenOffice schulen,
war die Kooperation für das Seniorenzentrum
Bethesda besonders
interessant. Dort wird diese
Software für alle Anwendun-
gen eingesetzt, die sonst von
den herkömmlichen Microsoft-
Produkten erledigt werden. „Bei
ca. 25 PC-Arbeitsplätzen im
Haus ist das eine erhebliche Ersparnis“
so Tom Best, der für
die EDV zuständig ist.
Er freut sich auch besonders,
dass Gäste von außerhalb der
Einladung gefolgt sind. Bei einem
Kostenbeitrag von 10 € für
vier Stunden ein gutes Angebot.
Die Mitarbeiter des Hauses
müssen das nicht bezahlen, besuchen
die Kurse aber in ihrer
Freizeit.
Als nächstes stehen ab Montag
dem 18.02.2008 vier Termine
„Arbeiten mit dem DAVID Infocenter:
Fax und eMail“ auf dem
Programm. Jeweils von 13:30
bis 14:30 Uhr wird dann wieder
an bis zu 10 PC gelernt und geübt.
Weitere Infos zu den Lehrgängen
können dem Fortbildungskatalog
2008 entnommen werden.
Wenden Sie sich bitte an
Frau Diekmann,
fon: 06073 7286-10
mail: fortbildung@cswh.de.
SEITE 12 IM ZENTRUM

Seniorenhaus Bethanien
Richtfest in Schaafheim
Bei strahlendem Sonnenschein
feierte das christliche Sozialwerk
Harreshausen am 8. Dezember
2008 das Richtfest ihres
neuen Seniorenhauses Bethanien.
Durch die gute Wetterlage
und ein gut eingespieltes Handwerkerteam
war es möglich,
diesen Bauabschnitt eine Woche
früher abzuschließen als geplant.
Und so war es eine Freude,
als Zimmermeister Riebel
von der Firma Klement diesen
Bauabschnitt mit dem traditionellen
Richtspruch abschloss.
Bürgermeister Reinhold Hehmann
lud in der anschließenden
Rede die Bürger Schaafheims
ein, dieses Haus auch als eine
Begegnungsstätte zu nutzen.
Denn es wird nicht nur ein Seniorenhaus
sein, sondern es wird
durch ein vielfältiges Angebot
für alle Bürger von Interesse
sein. Er versprach, dass sich
auch der Kindergarten und die
Schule am kulturellen Programm
für die Senioren beteiligen
werden.
Auch Kreisbeigeordneter Uwe
Bülter grüßte die zahlreichen
Gäste im Namen des Landrates
und beglückwünschte das
Christliche Sozialwerk zu diesem
Projekt.
Pastor Gottlob Ling, Vorsitzender
des Sozialwerks, klärte die
anwesenden Gäste auf, weshalb
dieses Haus den Namen Bethanien
erhalten hat. So sprach er
von den Begebenheiten in der
Bibel, als Jesus in Bethanien oft
Rast machte von seinen Reisen.
Er meinte, dieses Haus soll ein
Platz sein, wo Menschen Ruhe
und Geborgenheit finden können.
Anschließend betete Leiter
Tom Best und segnete das
Haus und dankte Gott für die
guten Baufortschritte und für
die Bewahrung vor schweren
Unfällen.
Danach lud er alle Gäste zu einer
zünftigen schweinefreien
Gulaschsuppe ein, das Rohbauunternehmen
spendierte einen
Lammbraten und die Gemeinde
Schaafheim die Getränke. So
konnten auch die moslemischen
Bauarbeiter freudig am Essen
teilnehmen.
Benno Brzeski
Von links:
Bürgermeister Reinhold
Hehmann, Schaafheim
Kreisbeigeordneter‚
Uwe Bülter
Tom Best, Sozialwerk
SEITE 14 IM ZENTRUM

Information
Die Bedeutung des Richtfestes
Tom Best erläuterte den Ursprung
des Richtfestes: "Früher,
als die Häuser noch aus Fachwerk
gebaut wurden, entstanden
die Wände und Decken auf
dem Zimmerplatz. Der Zimmermann
arbeitete wochenlang, um
alle Hölzer zuzuschneiden und
die Verbindungen herzustellen.
Dann kam der große Tag. Auf
einem Pferdegespann wurden
die Einzelteile zum Bauplatz gefahren,
auf dem sich lediglich
Informationen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Seniorenzentrum
Am 01.12.07 begann Frau Roswitha
Rudolph ihre Tätigkeit als
Pflegehelferin im Wohnbereich
1.
Als Pflegehelferin begann auch
Frau Bianca Frohmuth am
01.12.07 ihren Dienst im Wohnbereich
3|4.
Am 01.01.08 nahm Herr Kolja
Klein seine Tätigkeit als Altenpfleger
im Wohnbereich 2 auf.
Herr Jens Mees begann seinen
Zivildienst am 02.01.08 im Bereich
der Haustechnik/
Fahrdienst.
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
die Fundamente befanden. Dort
legte der Zimmermann die einzeln
nummerierten Hölzer aneinander
und sicherte die Verbindungen
mit Holznägeln.
Dann wurden die Wände, das
ganze Haus, aufgerichtet. Und
dazu kam das ganze Dorf zusammen
und half mit. Normalerweise
wurde dank der vielen
Helfer das Haus an einem Tag
aufgestellt. Klar, dass der Bauherr
am Abend einen ausgeben
Beispiel eines historischen
Fachwerks, das
die Technik erkennen
lässt (links).
Zimmermeister Riebel
von der Firma Klement
beim Richtspruch in
Schaafheim.
Ebenso begann der Zivildienst
am 16.01.08 für Herrn Tobias
Zwingler im Wohnbereich 1.
Seit dem 01.02. ist Frau Cornelia
König als Reinigungskraft bei
uns tätig .
Herr Jens Lautenschläger beginnt
seinen Zivildienst am
03.03.08 in der Haustechnik/
Fahrdienst.
Wir begrüßen alle neuen Kolleginnen
und Kollegen, wünschen
Ihnen einen guten Start und
freuen uns auf Ihr Engagement.
musste, eben das Richtfest. Das
ist der Grund, warum der Zimmermann
auch den Richtspruch
hält, selbst wenn heute Gebäude
größtenteils aus Stein und
Beton gebaut werden.
Auch wenn nicht mehr die Dorfgemeinschaft
gebraucht wird,
um mit anzupacken, ist das Fest
als schöne Tradition geblieben."
Wir verabschieden uns von
Herrn Wilfried Lamsbach, der
seine Tätigkeit als Pflegehelfer
im Wohnbereich 1 beendete.
Auch von Frau Fatime Beqiri,
die als Reinigungskraft arbeitete,
verabschieden wir uns.
Wir bedanken uns für Ihren Einsatz
und die Mitarbeit in unseren
Teams und wünschen Ihnen
auch für die Zukunft weiterhin
Gottes Segen.
SEITE 15

Mitarbeiterweihnachtsfeier
Ein sehr gelungener Abend
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Christlichen Sozialwerks
Harreshausen e.V. trafen
sich mit den ehrenamtlichen
ZEITspendern zu ihrer Weihnachtsfeier
am 29. November
letzten Jahres. Der Speisesaal
und der Eingangsbereich waren
zu einem festlich geschmückten
Saal dekoriert, so dass man sich
gleich darin wohl fühlen konnte.
Nach der allgemeinen Begrüßung
und nachdem man sich
ein wenig mit den Tischnachbarn
vertraut gemacht hatte,
begann der Abend mit Pastor
Gottlob Ling, der den Mitarbeitern
für ihren großartigen Einsatz
dankte und den Abend mit
einem geistlichen Wort einleitete.
Weiter ging es mit einer Geschichte,
die uns Herr Erich
Dietterle vorlas. Ein gutes
Abendessen schloss sich daran
an.
Die von allen mit Spannung er-
wartete Überraschung entpuppte
sich als das „Elisabeth von
Thüringen Musical“ von Pfarrer
Fabian Vogt, seiner Frau Pfarrerin
Miriam Küllmer-Vogt und
dem Pianisten Peter Krausch.
Pfarrer Vogt ist bekannt vom
Hessischen Rundfunk (Moment
Mal…). Seine Frau und er sind
Pfarrer in Niederhöchstadt bei
Eschborn.
Mit einer Mischung aus Theater,
Sprechmotetten und klassisch
bis jazzigen Gesangseinlagen
gaben sie uns einen Einblick in
das Leben von Elisabeth von
Thüringen. Natürlich reichte die
Zeit nicht aus, das ganze Musical
aufzuführen, dennoch reichte
es, um einen Überblick vom
Leben dieser beeindruckenden
Frau zu bekommen. Sie, die
trotz oder gerade wegen
schlimmer, leidvoller Erlebnisse
ihr Leben dem Dienst an den
Pfarrer Fabian
Vogt und seine
Frau, Pfarrerin
Miriam Küllmer-
Vogt als Elisabeth
von Thüringen
leidenden Menschen widmete
und so die Diakonie begründete.
(für Interessierte verweise
ich auf den Artikel von Michael
Vibrans IM ZENTRUM August–
September 2007, Seite 12)
Wie in jedem Jahr gab es wieder
einige Jubilare, die von Leiterin
Mechthild Best mit einem
großen Präsentkorb geehrt wurden.
Für 10 Jahre Mitarbeit
wurden Frau Olga Zimmermann,
Frau Fatima Azevedo
Goncales und Frau Angelika
Sauer geehrt. Über 15 Dienstjahre
freut sich das Sozialwerk
bei Frau Silvia Becker, Herrn
Rainer Büttner und Frau Ruth
Mischler.
Besondere Hochachtung verdienten
Frau Esther Götz und
Frau Barbara Bärtz, die 20 Jahre
im Seniorenzentrum Bethesda
arbeiten. Sie bekamen zum
Präsentkorb noch jeweils zwei
SEITE 16 IM ZENTRUM

Eintrittskarten zum Weihnachts-
Varieté in Darmstadt.
Ebenso konnten sich auch Frau
Elke Ebert und Herr Frank Wieseler-Bott
über je zwei Karten
freuen. Frau Ebert hat in 2007
die Ausbildung zur Gerontopsychiatrischen
Fachkraft mit Bravour
abgeschlossen. Herr Wieseler-Bott
hat die Ausbildung
zum Pflegedienstleiter mit großem
Erfolg beendet.
Mit einem interessanten Dessert
und viel Gespräch an den Tischen
klang der gelungene
Abend aus.
Benno Brzeski
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Bei der Gratulation der Jubilare und der Geehrten von links: Pastor
Gottlob Ling, Frau Angelika Sauer, Frau Silvia Becker, Leiterin
Mechthild Best, Frau Barbara Bärtz, Frau Elke Ebert und Herr Frank
Wieseler-Bott
SEITE 17

Die politischen Begriffe
Da, wo der Daumen links ist...
Wissenswert: Woher stammen
die politischen Begriffe: rechts
und links?
Es gibt Menschen, die können
links und rechts partout nicht
auseinander halten. Vielleicht ist
das ein Grund, warum sich die
Parteien in Deutschland seit geraumer
Zeit verstärkt um die
sogenannte Mitte bemühen und
es den Wählern dadurch vielleicht
ein wenig einfacher beim
Urnengang machen wollen. Eine
solche Annäherung würde allerdings
einer alten Tradition der
ideologischen Differenzierung
zutiefst zuwiderlaufen. Denn die
findet seit Jahrhunderten auf
einer langen Skala statt: Dort
gibt es links und rechts, und dazwischen
tun sich oft ideologische
Welten auf.
„Die politischen Begriffe links
und rechts sind über 200 Jahre
alt und gehen auf die Sitzordnung
in der französischen Nationalversammlung
zurück“, sagt
Professor Jürgen Falter, Politikwissenschaftler
an der Universität
Mainz. Damals saß in der
momentan so begehrten Mitte
der Präsident und an seinen
Seiten die beiden verfeindeten
politischen Lager: rechts von
ihm der Adel, der die Privilegien
für die Bessergestellten bewahren
wollte. Und links befanden
sich die Vertreter des Bürgertums,
die auf deren Abschaffung
drängten.
„Diese Tradition hat sich fortgesetzt,
auch in anderen europäischen
Parlamenten“, sagt Falter.
In der Bundesrepublik
Deutschland erhielt beim demokratischen
Neustart 1949 allerdings
die FDP ihre Abgeordnetenstühle
rechts von der CDU/
CSU. Dies geschah, obwohl die
Liberalen gemeinhin als linker
gelten als die teils streng konservativen
Christdemokraten.
Abseits solcher Kuriositäten ist
es Falter zufolge aber bis heute
so, dass politische Kräfte, die
Altbewährtes beibehalten wollen,
sich auf der ideologischen
Skala nach wie vor rechts verorten.
Mit auf Veränderung drängenden
Parteien assoziiert man
eher den Begriff links.
Die Sitzordnung im Parlament
Dass speziell die Volksparteien
trotz aller Traditionen nun regelmäßig
Richtung Mitte tendieren,
hat mit ihren Wahlchancen
zu tun. „Wahlen werden in der
Mitte gewonnen“, sagt Parteienforscher
Falter und fügt hinzu:
„Denn dort stufen sich zwei
Drittel der Menschen ein.“
Gelesen im Darmstädter Echo
SEITE 18 IM ZENTRUM

März 2008
Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10:30
10 11 12 13 14 15 16
10:30
17 18 19 20 21 22 23
10:30
24 25 26 27 28 29 30
Ostermontag
31
10:30
Männer-
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
Männer-
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
Männer-
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
Männer-
Stammtisch
‚Treffpunkt‘
10:30
10:30
Singkreis
Wohnbereich
10:30
Singkreis
Kapelle
10:30
Singkreis
Wohnbereich
10:30
Singkreis
Kapelle
9:30
Basteln
9:30
Basteln
Karfreitag
Hausgottesdienst
9:30
9:30
Basteln
Gottesdienst
evangelisch
15:00
katholisch
16:00
Gottesdienst
katholisch
16:00
Gottesdienst
katholisch
16:00
Gottesdienst
katholisch
16:00
Gottesdienst
katholisch
16:00
Hausgottesdienst
9:30
Hausgottesdienst
9:30
Hausgottesdienst
9:30
Ostersonntag
Hausgottesdienst
9:30
Hausgottesdienst
9:30
SEITE 20 IM ZENTRUM

Kalender
Legende
Singkreis im Wohnbereich
oder in der Kapelle
10:30 Uhr
Gottesdienste finden
regelmäßig in der
Kapelle statt
Evangelisch
Römisch Katholisch
Hausgottesdienst
Abendmahl
im Hausgottesdienst
Basteln im Café im
Erdgeschoss 9:30 Uhr
Gymnastik oder
Rätselkreis in der
Kapelle 10:30 Uhr
Bitte beachten Sie auch unsere
Aushänge an den Infowänden
der Wohnbereiche
und im Foyer.
Alles hat seine Zeit
Wir gedenken...
Frau Eva Müller, sie verstarb am
03.01.08 mit 99 Jahren. Sie lebte
im Wohnbereich 2.
Frau Marie Winter, 87 Jahre,
verstarb am 08.01.08. Sie lebte
im Wohnbereich 1.
Herr Walter E. Kuntz, Wohnbereich
4, verstarb am 16.01.08
mit 90 Jahren.
Frau Hildegard Würfel verstarb
mit 78 Jahren am 23.01.08. Sie
lebte im Wohnbereich 3.
Herr Hans Heinrich Gutknecht-
Stöhr verstarb am 25.01.08 im
Alter von 89 Jahren. Er lebte im
Wohnbereich 1.
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Monatslosung März
Johannes 16, Vers 22
Jesus Christus
spricht: Ihr habt
nun Traurigkeit;
aber ich will euch
wiedersehen, und
euer Herz soll sich
freuen, und eure
Freude soll niemand
von euch nehmen.
Geburtstage im März 2008
Herzlichen Glückwunsch!
02.03. Frau Hildegard Buchholz WB 3|4 Zimmer 302 87 Jahre
03.03. Frau Dora Frühwein WB 3|4 Zimmer 306 90 Jahre
07.03. Herr Heinrich Ernst WB 3|4 Zimmer 305 90 Jahre
07.03. Herr Erich Kunkel WB 2 Zimmer 210 83 Jahre
09.03. Frau Ruth Albrecht WB 2 Zimmer 213 90 Jahre
09.03. Frau Hildegard Rupp WB 3|4 Zimmer 312 88 Jahre
10.03. Frau Gerda Hesse WB EG Zimmer 001 78 Jahre
10.03. Frau Hildegard Sander WB2 Zimmer 204 90 Jahre
10.03. Frau Margarete Benyskiewitz WB 3|4 Zimmer 313 90 Jahre
10.03. Frau Ruth Eisenlöffel WB 2 Zimmer 213 83 Jahre
11.03. Frau Cäcilia Hochhaus WB 3|4 Zimmer 416 85 Jahre
11.03. Frau Hildegard Weidt WB 1 Zimmer 113 77 Jahre
12.03. Frau Annemarie Reuss WB 3|4 Zimmer 315 88 Jahre
13.03. Frau Anna Palesch WB 3|4 Zimmer 301 87 Jahre
13.03. Frau Katharina Banyay WB 1 Zimmer 131 94 Jahre
16.03. Frau Katharine Heil WB 3|4 Zimmer 308 73 Jahre
16.03. Frau Katharina Ries WB 3|4 Zimmer 307 91 Jahre
21.03. Frau Josefine Marburger WB 3|4 Zimmer 310 101 Jahre
22.03. Frau Sophie Giese WB 1 Zimmer 192 83 Jahre
25.03. Frau Lotte Maier WB 2 Zimmer 208 98 Jahre
SEITE 21

Lebensbegleiter – Eine neue, innovative soziale Aufgabe
Christliches Sozialwerk stellt eigene Ausbildung vor
Das Seniorenhaus Bethanien
wird ein Pflegeheim der vierten
Generation. Damit bezeichnet
man Einrichtungen, die nach einem
Hausgemeinschaftsmodell
errichtet werden und ein weitgehend
„alltägliches Leben“ ermöglichen,
ohne die Möglichkeiten
qualitativer und umfassender
Pflege zu vernachlässigen.
Das gemeinsame Leben im Alter
wird in Schaafheim im Vordergrund
stehen. Damit werden
nicht völlig neue Fähigkeiten
und Kenntnisse von Mitarbeitern
benötigt, sondern eine Abkehr
von gewohnten Strukturen.
In den vier Wohngruppen in
Schaafheim werden je 12 Senioren
in Einzelzimmern um einen
Lebensraum herum zusammen
wohnen. Den Mittelpunkt bildet
eine Lebensbegleiterin oder ein
Lebensbegleiter. Diese ist, wie
die Mutter der Haushaltsvorstand
in einer Großfamilie und
der Dreh- und Angelpunkt des
Lebens. Sie organisiert den Tagesablauf,
die Besuche und hat
im Blick, wenn jemand Hilfe oder
Trost braucht.
Die pflegerische Verantwortung
hat natürlich zuerst die Pflegedienstleitung
der Einrichtung.
Weiterhin werden die Aufgaben
der Pflege durch Fach- und Pflegekräfte
erbracht, die kontinuierlich
und in enger Abstimmung
ihren Dienst erbringen.
Für die Lebensbegleiter hat das
Christliche Sozialwerk gemeinsam
mit dem IBMG, Institut für
Bildung und Management im
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Gesundheitswesen, eine Fortbildung
entwickelt, die am 21.
Februar beginnt und mit jeweils
3 Tagen im Monat 164 Stunden
umfasst.
Lebensbegleiter benötigen eine
differenzierte Weiterbildung, da
das Arbeiten in den kleinräumigen
Wohngruppen die Mitarbeiter
vor neue, anspruchsvolle
Aufgaben stellt. Für die Reinigung
des Wohnbereichs, das
Alltagsleben und die Verpflegung
sind die Lebensbegleiter
verantwortlich. Sie erledigen
das bei, und soweit möglich,
mit den Bewohnern. Insbesondere
bei vertrauten Beschäftigungen
wie gemeinsames Kochen,
Putzen, Wäsche zusammenlegen
oder den eigenen Lebensbereich
aufräumen, sollen
vorhandene Ressourcen genutzt
und verschüttete Fähigkeiten
reaktiviert werden.
„Die Beschäftigungsangebote in
Pflegeheimen sind gut, aber
meistens eher unnatürlich“, so
die zukünftige Chefin des
Schaafheimer Hauses, Mechthild
Best: „morgens früh raus,
die Kinder fertig gemacht und
dem Mann das Brot für die Arbeit
eingepackt“ so sah doch
der Alltag der heutigen Seniorinnen
früher aus. Danach wurde
aufgeräumt, gewaschen, gebügelt
und schon an das Mittagessen
gedacht. Nach dem Abwasch
ging es in den (Nutz-)
Garten oder es wurde Wäsche
gestopft. „Nimmt man das biographische
Prinzip in der Altenpflege
ernst, dann sind Sitztanz
und Basteln meist fehl am
Platz“, so Frau Best. Die Lebensbegleiter
sollen deshalb vor
allem „helfen, aber: mit der
Hand in der Hosentasche“. Die
Senioren sollen also nicht entmündigt,
sondern unterstützt
werden.
Lebensbegleiter sorgen auch für
die Einbindung der Angehörigen
und ZEITspender. Sie leiten ein
kleines Team von Helfenden
und koordinieren die 'Gastrolle'
des Pflegedienstes in den
Wohngemeinschaften. Dies erfordert,
neben einer hohen
Kommunikationsfähigkeit und
Alltagskompetenz, Grundkenntnisse
der Altenpflege und eine
wertschätzende, annehmende
Haltung alten Menschen gegenüber.
Das sehr vertraute Miteinander
und die hohe 'Familienverantwortung'
tut Bewohnern und
Mitarbeitern gleichermaßen gut,
wie erste Modellprojekte in anderen
Bundesländern zeigen.
Der Lehrgang, der mit einem
Zertifikat abschließt, kostet
980,00 €. Er steht allen interessierten
Personen offen. Mitarbeiter
des Sozialwerks wenden
sich wegen der Kostenübernahme
an ihre jeweiligen Bereichsleiter,
die der Teilnahme zustimmen
müssen.
Weitere Informationen und Anmeldeunterlagen
sind bei Frau
Diekmann erhältlich:
mail: fortbildung@cswh.de
fon: 06073 7286-10
SEITE 23

Der Paritätische Wohlfahrtsverband
Altenhilfestrukturen weiterentwickeln!
Der PARITÄTISCHE betont,
dass - vor dem Hintergrund bekannter
demografischen Entwicklungen
- nach wie vor der
flächendeckende Aufbau und
die Weiterentwicklung von Unterstützungs-
und Hilfesystemen
eine Herausforderung für die
Zukunft ist.
Insbesondere die von Demenz
betroffenen Menschen und ihre
Angehörigen befinden sich oftmals
in einer verzweifelten Lage.
Der PARITÄTISCHE will, dass
die Sozialpolitik in Hessen ihre
Verantwortung wahrnimmt, dieses
Thema zu gestalten und flächendeckend,
auch in strukturschwachen
Gebieten Hessens,
ein vernetztes System an wohnortnahenVersorgungsangeboten
fördert, quartiersbezogene
Unterstützung durch Beratung
und Vernetzung der Hilfsangebote
ausbaut, intensiv die fachliche
Vernetzung von Krankenpflege,
Altenpflege und Altenhilfe
vorantreibt, den Auf- und
Demnächst im Seniorenzentrum
Mobile Zahnärztin kommt
Ausbau von betreutem Wohnen
und neuen Wohnformen wie
Wohngemeinschaften und generationenübergreifendeProjekte
unterstützt.
Qualifikation der in Pflege
und Betreuung tätigen
Menschen fördern!
Fachliche Kompetenz und berufliche
Qualifikation sind unabdingbar,
um den Anforderungen
im Pflege- und Betreuungsbereich
gerecht zu werden. Ein
Schwerpunkt und eine Herausforderung
der nächsten Jahre
ist zudem die Pflege und
Betreuung hochaltriger und demenzkranker
Menschen.
Der PARITÄTISCHE vertritt die
Auffassung, dass insbesondere
in neuen Wohnformen, wie
Wohngemeinschaften oder spezialisierten
Wohngruppen für
Ab diesem Jahr können wir einen
zusätzlichen Service bei der
medizinischen Versorgung unserer
Bewohner anbieten.
Wir konnten als Zahnärztin Frau
Christine Jarocz aus Rodgau gewinnen,
die kleinere Behandlungen
im Haus durchführen kann.
Dieser Service wird in den
nächsten Wochen und Monaten
erprobt. Durch die mobile Versorgung
können einige der
Zahnarztfahrten vermieden werden,
was immer eine Belastung
demenzerkrankte Menschen,
zusätzliche und erweiterte Kompetenzen
der dort Tätigen erforderlich
sind. Der Gewinnung
von Ehrenamtlichen und deren
Begleitung, Anleitung und Unterstützung
muss vermehrt Aufmerksamkeit
geschenkt werden.
Der PARITÄTISCHE fordert,
dass sich die Sozialpolitik in
Hessen des Themas Ausbildung
und Qualifikation der in der
Pflege und Betreuung Tätigen
annimmt und neue Berufsbilder
im Alltagsmanagement, wie Alltagsbegleiter
und Präsenzkräfte,
mitentwickelt und fördert, die
Ausbildungssituation in den
Pflegeberufen stabilisiert und
weiter stärkt, Pflegekräfte und
Ehrenamtliche durch Qualifikationsangebote
in der Arbeit mit
demenzerkrankten Menschen
unterstützt.
für die Bewohner ist und auch
für die Angehörigen immer mit
einem zeitlichen Aufwand verbunden
ist.
Selbstverständlich gehen wir
davon aus, dass es bei den Behandlungen
nicht so zugeht,
wie die zeitgenössische Darstellung
dies darstellt. Bei Rückfragen
können Sie sich an den Sozialdienst,
Herrn Vibrans wenden.
SEITE 24 IM ZENTRUM

Wohnen im Park
Alles Gute Zum Geburtstag
Wir freuen uns mit unseren Mietern,
die in den kommenden
Wochen Geburtstag haben.
So gratulieren wir herzlich Frau
Edith Schultze, die am 04. März
82 Jahre alt wird.
Ebenso Frau Katharina Hock,
die ebenfalls am 04. März ihren
48sten Geburtstag feiert.
Das Programm für das erste
Halbjahr 2008 des
„Gesprächskreis zu Hause pflegen“
liegt vor.
Der Kreis trifft sich regelmäßig
ca. einmal im Monat an einem
Dienstagabend im Gasthaus
‚Schwartzer Löwe‘.
Der Kreis ist lose organisiert
und es gibt keine Mitgliedschaft.
Interessenten sind jederzeit
willkommen. Auskünfte
erteilt Herr Walther Fehrensen,
Telefon 06073 61800.
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Und wir gratulieren Herrn Wilhelm
Boskovic der am 26. März
seinen 68sten Geburtstag feiert.
Ihnen allen wünschen wir Gottes
Segen und viel Freude an
Ihren Festtagen.
Herzlichen Glückwunsch.
26. Februar 2008
„Liebe und Zärtlichkeit im Alter“
Vortrag und Diskussion mit Fr.
Katharina Rohmert, Ärztin bei
Pro Familia, Darmstadt
08. April 2008
„Alter(n), was ist das?“
Informationen von und mit Dr.
Lothar Schute, Chefarzt i.R. Seligenstadt
20. Mai 2008
Frau Silke Lautenschläger, Hessische
Sozialministerin
Zum Thema „Pflege in Hessen“
01. Juli 2008
Gedanken– und Erfahrungsaustausch
und gemütliches Beisammensein
bei gutem Essen im
„Löwen“
walther fehrensen
SEITE 25

Der Beirat informiert
Pflegesatzerhöhung im Februar ist angemessen
Als 1. Vorsitzende des Heimbeirates
möchte ich Ihnen heute
einmal von unserer am 18. Dezember
2007 durchgeführten
Sondersitzung berichten.
Einziger Tagesordnungspunkt
war die für den 1. Februar 2008
geplante Pflegesatzerhöhung.
Wir als Beirat haben laut Heimgesetz
ein Recht auf Information,
Anhörung und Mitbestimmung.
Als uns Herr Freimuth von der
bevorstehenden Pflegesatzerhöhung
in den Bereichen Pflege,
Unterkunft und Verpflegung informierte,
kam es zuerst einmal
zu ganz unterschiedlichen in die
Runde eingebrachten Meinungsäußerungen.
So kamen Aussagen wie:
• wer soll das bezahlen?
• meine Rente stieg dieses Jahr
nur geringfügig.
• dann muss ich noch mehr von
meinen Ersparnissen ausgeben.
• jetzt müssen mich meine Kinder
vielleicht finanziell unterstützen,
das wollte ich nicht.
• mich betrifft es nicht, weil ich
finanziell durch das Sozialamt
unterstützt werde.
JAHRGANG 08, AUSGABE 1
Als es wieder etwas ruhiger geworden
war, begründete man
uns gegenüber die anstehende
Preiserhöhung. Nachdem wir
diese Informationen erhalten
hatten, sahen wir die Erhöhung
mit ganz anderen Augen. Haben
wir alle offenbar schon die 3%
ige Mehrwertsteuererhöhung
vom 01.01.07 vergessen?
Auch in den Medien wurde im
vergangenen Jahr des öfteren
über stark gestiegene Energiekosten
berichtet. Ob Gas,
Strom, Heizöl, Benzin, Grundsteuer,
Abwasser, Lebensmittel,
in manchen Bereichen kam es
sogar zu zweistelligen Preiserhöhungen.
Natürlich haben auch unsere
Kinder und Besucher im Laufe
des Jahres immer wieder einmal
über steigende Lebenshaltungskosten
gesprochen. Auch Pflegeeinrichtungen
bleiben von
Preiserhöhungen nicht verschont.
Wir haben dann mal versucht,
uns annähernd die Mehrkosten
für das Seniorenzentrum vorzustellen,
ohne sie wirklich zu erahnen.
Wir erhalten nach wie vor qualitativ
hochwertige Rundumversorgung.
Vielmehr: man sieht,
dass an der Verbesserung der
Qualität ständig gearbeitet wird.
Wie Herr Freimuth uns berichtete,
konnten die Verantwortlichen
durch Lieferantenauswahl,
intensive Einkaufsverhandlungen
und anderen Maßnahmen
wenigstens einen Teil der tatsächlichen
Mehrkosten auffangen.
Nach fast eineinhalbstündiger
Beratung stimmten wir guten
Gewissens der Pflegesatzerhöhung
von 2,4% zu.
An dieser Stelle möchte ich den
Beiratsmitgliedern danken für
die offenen und guten Gespräche
zu diesem schwierigen Thema.
Auch Herrn und Frau Best
möchte ich im Namen des Beirates
für all ihre Bemühungen
unseren Dank aussprechen.
Ihre Elisabeth Kannenberg
1. Vorsitzende des Beirats
Pflegesatzerhöhung
für Pflege und Betreuung und Unterkunft und Verpflegung
Die Pflegesätze in diesem Bereich
waren letztmals im August
2004 erhöht worden.
In diesen Kostenblock gehören
als Preistreiber die Energiekosten
und die Lebensmittelkosten.
Auch die Erhöhung der Mehrwertsteuer
um 3% hat zu einer
Verteuerung aller eingekauften
Produkte und Leistungen geführt.
Die Verbände (Leistungserbringer
auf der einen, Kostenträger
auf der anderen Seite)
haben in dieser Sache verhandelt.
Die Pflegekassen und Sozi-
alverwaltung haben dann eine
Pauschale von 2,4% angeboten,
die wir angenommen haben. Sie
gilt ab Februar 2008 für 24 Monate.
Tom Best
SEITE 27

Rollstuhl mit Platten
Einsatz im Krankenhaus
Alle Leute, denen ich diese Geschichte
erzähle, können es zuerst
gar nicht glauben: Ich lag
in einem Brandenburger Krankenhaus
und war auf einen
Rollstuhl angewiesen. Nach ein
paar Tagen fuhr dieser nur
noch im Kreis, weil ein defektes
Ventil dem Luftdruck des Pneus
nicht standhielt. Im Krankenhaus
war niemand in der Lage,
eine Luftpumpe zu besorgen.
Also rief ich die ADAC-
Pannenhilfe an. Eine freundliche
Das Seniorenzentrum
Bethesda
Das Seniorenzentrum Bethesda
liegt am Rande des landschaftlich
reizvollen Ortes Harreshausen,
dem östlichsten Stadtteil
von Babenhausen. Feldwege,
Wald und der verkehrsarme Ort
laden zu Spaziergängen an guter
Luft ein.
Dem alten Menschen wollen wir
in unserer Einrichtung mit Liebe
begegnen. Diesen diakonischen
Auftrag entnehmen wir der Bibel.
Dies ist in der Satzung unseres
Trägervereins, des Christlichen
Sozialwerks Harreshausen
e.V. verankert. Die Verantwortung
vor Gott als Leitgedanke
ist die Überschrift unserer
Philosophie.
Das Seniorenzentrum Bethesda
bietet 113 Pflegeplätze in drei
Pflegewohnbereichen und einer
Stimme teilte mir mit, dass mir
in einer Stunde geholfen werde.
Keine 30 Minuten später stand
ein Gelber Engel neben mir und
reparierte meinen Rollstuhl. Die
Patienten, die dabei zuschauten,
staunten nicht schlecht. Für
die tolle und schnelle Hilfe
möchte ich mich auf diesem
Wege ganz herzlich beim ADAC
bedanken.
Jürgen Hinz, Hoppegarten
Aus ADAC Motorwelt 10/2007
eigenen Wohngruppe für Demente.
Auch Kurzzeitpflege bieten
wir an.
Weiterhin gibt es auf unserem
parkartigen Gelände 28 Seniorenwohnungenunterschiedlicher
Größe mit individuellen
Serviceleistungen.
Unsere Wohnbereiche bieten
Einzel- und Doppelzimmer.
Anschlüsse für Telefon, Fern-
Christliches Sozialwerk
Harreshausen e.V.
Am Obertor 40
64832 Babenhausen
Fon: 06073 7286-0
Fax: 06073 7286-99
Mail: info@bethesda-net.de
Redaktion und Gestaltung:
Benno Brzeski
Verantwortlich im Sinne des
Presserechtes: Tom Best
Mit dem Namen des Verfassers
gekennzeichnete Texte geben
nicht unbedingt die Meinung der
Herausgeber wieder.
sehen und Radio sind in jedem
Zimmer möglich. Eine Notrufanlage
ist selbstverständlich vorhanden.
Gemeinschaftsräume und Aufenthaltsbereiche
finden sich in
jedem Wohnbereich. Darüber
hinaus sind wir stolz auf unsere
lichtdurchflutete Cafeteria und
eine Kapelle, die für Gottesdienste
und Andachten einen
besinnlichen Rahmen bietet.
SEITE 28 IM ZENTRUM