november 2013 - Hans Otto Theater

premieren
Die Opferung von Gorge Mastromas von Dennis Kelly Deutsch von John Birke
Gorge ist ein freundlicher Mensch. Er ehrt seine Freunde, sorgt für seine Frau, steht für Fehler ein. Ist das gut?
Oder nur feige? Steht deshalb sein Leben so still? Eines Tages bekommt er die Chance, die Seiten zu wechseln:
Investmentbanker wollen die Firma kaufen und zerstückeln, in der er arbeitet. Gorge entscheidet sich: Er verrät
seine Firma. Plötzlich wird alles ganz leicht. Befreit von seinen Skrupeln, steigt Gorge auf in den Himmel des Erfolgs
– er macht Geld. Doch sein neues Dasein beginnt nach ihm zu greifen … Ein brillanter Wirtschaftskrimi,
Drama eines Helden unserer Zeit. Regisseur Elias Perrig hat viele Stücke von Dennis Kelly auf die deutschsprachigen
Bühne geholt. Er arbeitet in dieser Inszenierung mit der New Yorker Bühnenbildnerin Marsha Ginsberg
zusammen. »Das beste Stück des Jahres.« (Die Welt)
Regie Elias Perrig bühne+kostüme Marsha Ginsberg premiere 15. November 2013 Spielort Reithalle
weihnachtsmärchen König Drosselbart (6+) nach den Gebrüdern Grimm
Ein König hatte eine Tochter, die war über alle Maßen schön und klug und dabei auch stolz und übermütig. Kein
Freier war ihr gut genug. Der eine war ihr zu dick, wie ein Weinfass, ein anderer zu dünn, wie ein Spinnenbein,
einer zu kurz, einer zu lang, und ein anderer hatte einen Bart wie den Schnabel einer Drossel. »König Drosselbart«
spottete die Prinzessin und lehnte auch diesen Bewerber ab. Da hatte der König endgültig genug und
versprach, die Prinzessin mit dem ersten dahergelaufenen Bettler zu verheiraten – und tatsächlich hielt er Wort.
Welch eine Schmach für die Prinzessin: »Ich arme Jungfer zart, ach hätt ich genommen den König Drosselbart!«
Regie Kerstin Kusch bühne+Kostüme Gisela Hillmann PREMIERe 21. November 2013 Spielort Neues Theater
POTSDAMER WINTEROPER Jephtha von georg friedrich händel
Szenisches Oratorium in englischer Sprache von Thomas Morell
Von Jephtha berichtet das Alte Testament, Buch der Richter. Jephtha wird auserwählt, die Israeliten im Krieg
gegen die Ammoniter zu führen. Er bittet Gott um den Sieg und schwört, ihm dafür das erste Wesen zu opfern,
das ihm nach gewonnener Schlacht begegnet. Es ist seine geliebte Tochter. Entgegen dem Bibeltext findet die
Tötung im Oratorium nicht statt. Ein Engel verhindert sie. Händels geistliches Drama (1752) wird in gekürzter
Fassung mit deutschem Sprecher realisiert.
musikalische leitung Konrad Junghänel Regie Lydia Steyer bühne Elisabeth Vogetseder, Conrad Moritz Reinhardt Kostüme
Ursula Kudrna chöre Ud Joffe PREMIERe 22. November 2013 Spielort Friedenskirche Potsdam-Sanssouci Jeweils
18.00 Uhr Einführung in die Inszenierung im Hotel Steigenberger.
Koproduktion mit der Kammerakademie Potsdam. Mit freundlicher Unterstützung der Evangelischen Friedenskirchengemeinde
und der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg.
repertoire a-z
Alle sechzehn Jahre im Sommer von john von düffel
Alle sechzehn Jahre öffnen sich in dieser Komödie die Türen zu einer Charlottenburger WG. Während über
die Bildschirme die Fußballweltmeisterschaften von 1974, 1990 und 2006 flimmern, spielen sich zwischen den
Mitbewohnern die Szenen des wirklichen Lebens ab: Liebe und Streit, Sex und Kinder, Politik und Geld. Ein
federleichtes Sommermärchen aus deutschen Landen. »Ein enorm wandlungsfähiges Ensemble.« (Tagesspiegel)
Außer Kontrolle Komödie von Ray Cooney
»Staatsminister bei Sex-Orgie mit Sekretärin der Opposition und Leiche im Luxushotel erwischt!« – Um eine
solche Schlagzeile zu verhindern, setzt Richard Willey alle Hebel in Bewegung, denn es gilt, seine Politikerkarriere
zu retten. »Hingehen! Anschauen!« (PNN)
Blauer als sonst (13+) von eva rottmann Deutsche Erstaufführung
Neugier und Angst vor ihrem »ersten Mal« setzen die beiden jugendlichen Verliebten Finn und Jule unter Druck.
Finns Vater will cooler Erzieher sein und wird vom eigenen Versagen gegenüber einer früheren Schulfreundin, der
»dicken Seidel«, eingeholt. »Ein wunderbares Porträt einer Jugendgeneration.« (PNN)
Frau Müller muss weg Komödie von lutz hübner
Die Elternvertreter der 4b misstrauen den pädagogischen Fähigkeiten der Klassenlehrerin Frau Müller. Die
Zulassung ihrer Kinder zum Gymnasium steht auf dem Spiel. Humorvoll setzt Erfolgsautor Lutz Hübner einen
Elternabend in Szene, in dem die Eltern auf die Barrikaden gehen. Doch Frau Müller weiß sich zu wehren.
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs Musical von jeffrey
lane/david yazbek Nach dem Film von Pedro Almodóvar
Powerfrau Pepa lebt mit dem göttlichen Iván zusammen – bis der sie unter Hinterlassung eines launigen Spruchs
auf dem Anrufbeantworter verlässt. Tief verletzt startet sie ihren ganz persönlichen Rachefeldzug und kommt
Iváns Doppelleben auf die Spur. Allerdings bekommt sie es nicht nur mit ihren neurotischen Freundinnen und
den Geliebten Iváns zu tun … Pedro Almodóvars oscarnominierte Kultfilm-Comedy wurde von Lane und Yazbek
kongenial als Musical mit mitreißenden Latino-Rhythmen adaptiert. Mit Live-Band!
Hiob von Joseph Roth Nach dem gleichnamigen Roman
Russland, um 1900: Mendel Singer und seine Familie führen ein bescheidenes Leben. Als der nach Amerika ausgewanderte
Sohn die Eltern samt Schwester nach New York holt, lassen sie Menuchim, den kranken Jüngsten,
allein zurück. Wie auf Hiob im Alten Testament prasseln nun die Schicksalsschläge auf Mendel ein, er verliert
den Glauben an Gott, doch dann geschieht ein Wunder … »Eine intensive, eindringliche Aufführung.« (PNN)
Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner Uraufführung
Als Nachtigall, Fledermaus und Spatz vom sagenumwobenen König der Vögel im fernen Gebirge Qaf erfahren,
machen sie sich gemeinsam auf den Weg. Es wird eine Reise voller Gefahren und Prüfungen, auf der jeder der
Gefährten zeigen kann, was in ihm steckt. Aber wird ihnen am Ende der geheimnisvolle König auch erscheinen?
Minna von Barnhelm Ein Lustspiel von Gotthold Ephraim lessing
Gestrandet in einem Berliner Gasthaus, kurz nach dem Ende des Siebenjährigen Krieges, findet sich der preußische
Major Tellheim nicht mehr zurecht: Er ist arm, verwundet und wurde in Unehren aus der Armee entlassen.
Auch der Liebe der reichen Minna fühlt er sich nicht mehr würdig. Mit deren wilder Entschlossenheit aber
hat er nicht gerechnet. »Perfekt ausbalanciert zwischen Hintergründigkeit und Slapstick-Aberwitz.« (zitty)
My Fair Lady Musical von ALAN j. Lerner/Frederick Loewe
Der besessene Sprachforscher Professor Higgins geht eine ehrgeizige Wette ein: In nur sechs Monaten will er
aus der »Rinnsteinpflanze« Eliza Doolittle eine junge Dame machen, deren Sprache und Umgangsformen in
den allerhöchsten Kreisen reüssieren … »Über allem strahlt Franziska Melzer, diese zarte, starke Eliza, die man
auf ihrem Weg vom hässlichen Ick-lein zum stolzen Schwan am liebsten auf Händen tragen würde.« (Tagesspiegel)
Netboy (13+) von petra wüllenweber Uraufführung
Als Marie den Frust über ihren Vater im Chatroom loswerden will, solidarisiert sich ein neuer Chat-Partner mit
ihr: Netboy. Sie fasst Vertrauen zu diesem Unbekannten, lässt sich von ihm zu einer heiklen Aktion verführen –
und dann steht ein kompromittierendes Foto von Marie im Netz! Jetzt steht für sie alles auf dem Spiel: ihr Status,
ihr Gesicht, ihre Zukunft – ihr Leben.
Timm Thaler oder Das verkaufte Lachen (9+) von James krüss
Timm verkauft dem Baron Lefuet sein Lachen für die Fähigkeit, jede Wette gewinnen zu können. Er wird reich,
aber unglücklich. In der Welt der Erwachsenen versucht Timm, sein Lachen zurückzubekommen und sich mit
einer klugen Wette aus den Fängen des teuflischen Barons zu befreien.
Tschick von Wolfgang Herrndorf Nach dem gleichnamigen Roman
Mutter auf Entzug, Vater mit Assistentin auf »Geschäftsreise«: Maik Klingenberg wird die großen Ferien allein
am Pool der elterlichen Villa verbringen. Doch dann kreuzt Tschick auf. Mit einem geklauten Lada machen sich
Maik und Tschick auf den Weg: ohne Karte und Kompass durch das sommerglühende Brandenburg …
Von Mäusen und Menschen von John steinbeck
George und Lennie sind reisende Landarbeiter. Sie sind ein ungleiches Paar, denn Lennie ist geistig zurückgeblieben,
dabei aber gutmütig und von entwaffnender Ehrlichkeit. Als sie sich auf einer Farm mit dem alten Candy
und dem Vorarbeiter Slim zusammentun, scheint ihr Traum vom selbstbestimmten Leben zum Greifen nahe …
»Eine wunderbare, mitreißend-gelungene Inszenierung eines Klassikers.« (PNN)
Mit freundlicher Unterstützung
Wellen von Eduard von Keyserling Uraufführung
Sommer 1911: Im Urlaub an der Ostsee trifft die Familie des Barons Buttlär überraschend auf die Gräfin Doralice.
Sie ist ihrem Ehegatten mit dem Künstler Hans durchgebrannt. Lolo, Tochter der Buttlärs, verfällt ihr, wie auch
alle anderen ihr verfallen: ihrer Kühnheit, Freiheit, Autonomie. Gefühle verwirren sich, alle sehen sich vor persönliche
Entscheidungen gestellt, vor heftige, ja riskante Entschlüsse. »Eine überragende Inszenierung.« (MAZ)
Der Widerspenstigen Zähmung von william Shakespeare
Zwei unverheiratete Töchter: Während die ältere Katharina jeden Bewerber mit ihrer scharfen Zunge in die
Flucht schlägt, scharen sich um die Jüngere die Verehrer. Das Problem: die Ältere muss zuerst geheiratet werden.
Die Lösung erscheint in Gestalt des unerschrockenen Petruchio, der sie mit ihren eigenen Waffen schlagen will!
– Eine Komödie mit rasanten Verkleidungen und großartigem Sprachwitz!
Wie im Himmel von Kay Pollak
Nach einem Herzinfarkt zieht sich der international gefeierte Dirigent Daniel Daréus in das Dorf seiner Kindheit
zurück. Nach einigem Zögern willigt er ein, den Kirchenchor zu leiten. Immer mehr Dorfbewohner finden
im Chor sinnstiftenden Zusammenhalt, immer weniger gehen zum Pfarrer in die Kirche. Und auch Daniel
schöpft fernab vom Trubel der Welt neuen Lebensmut.
Das Wintermärchen von william shakespeare
König Leontes von Sizilien wird plötzlich von wütender und grundloser Eifersucht ergriffen. Er klagt seine
schwangere Frau öffentlich des Ehebruchs an. Das Kind, das im Gefängnis geboren wird, soll als Bastard verbannt
und an der »Küste Böhmens« ausgesetzt werden. Erst 16 Jahre später, wenn das »Verlorene wiedergefunden
wird«, kann sich das Unheil wieder zu blühendem Leben wandeln. »Tobias Wellemeyer zoomt die Geschichte
an die Gegenwart heran.« (rbb kulturradio)
ausserdem
Mit freundlicher Unterstützung
Mit freundlicher Unterstützung
Mit freundlicher Unterstützung
Lesung »Anzug Räuberzivil. Plünderungen verboten«
In Erinnerung an die Reichspogromnacht am 9. November 1938
Vor 75 Jahren, in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938, wurden in einem reichsweit konzertierten Pogrom
überall in Deutschland Synagogen verwüstet und verbrannt, jüdische Geschäfte geplündert und Juden
mißhandelt und beraubt. Die Täter waren Angehörige von SA und SS. Sie traten auf Anweisung von Goebbels’
Propagandaministerium in Zivilkleidung auf, um der von Staat und NSDAP gelenkten Aktion den Anschein
»spontanen Volkszorns« zu verleihen. Direkt im Anschluß an die Zerstörungen begann am 10. November gegen
vier Uhr morgens im deutschen Reichsgebiet die Inhaftierung von etwa 30.000 Juden und ihre Deportation in
die drei Konzentrationslager Buchenwald, Dachau und Sachsenhausen. Wir erinnern mit einer Lesung an die
Reichspogromnacht in Potsdam vor 75 Jahren.
Es lesen Lea Rosh Vorsitzende unseres Förderkreises, Jann Jakobs Oberbürgermeister von Potsdam, Prof. Dr. Michael Daxner
Vorstandsmitglied unseres Förderkreises und Tobias Wellemeyer Intendant des Hans Otto Theaters LEITUNG Remsi Al Khalisi
TERMIN 9. November, 21:00 Uhr spielort Reithalle/nachtboulevard (Eintritt frei.)
Märkische Leselust »Ich saß da, ohne Schatten ...«
Peter Schlemihls wundersame Geschichte. Von Adelbert von Chamisso
Für einen stets gefüllten Sack mit Geld verkauft Peter Schlemihl seinen Schatten – und bemerkt viel zu spät,
dass ein Leben ohne Schatten den Ausschluss aus der menschlichen Gesellschaft bedeutet. Als er sich verliebt,
versucht er, seinen Schatten zurückzubekommen. Doch der Preis ist hoch, denn der Käufer des Schattens ist der
Teufel, und er fordert Schlemihls Seele!
LEITUNG Hans-Jochen Röhrig Es lesen Florian Schmidtke, Hans-Jochen Röhrig Oboe Jan Böttcher KLAVIER Rita Herzog
TERMIN 10. November, 11:00 Uhr spielort Neues Theater/Glasfoyer
Lesung »Das ist meine schönste Rolle« In Erinnerung an Hans Otto
Der Schauspieler und Kommunist Hans Otto wurde vor 80 Jahren, am 24. November 1933, von der SA in Berlin
ermordet. Unsere Schauspieler lesen historische und zeitgenössische Texte.
Es lesen Andrea Thelemann, Friedemann Eckert und Christoph Hohmann TERMIN 24. November, 16:15 Uhr spielort
Neues Theater/Glasfoyer (Eintritt frei.)
gastspiel
Eva Mattes – Ihr persönlichstes Programm
Die vielfach ausgezeichnete »Herzdame des deutschen Theaters und Films« erzählt und liest spannende Kapitel
aus ihrem Leben, von Begegnungen mit Künstlern wie Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog oder Peter
Zadek und von Ereignissen, die Künstler und Öffentlichkeit gemeinsam bewegten. Mit im Gepäck hat sie die
schönsten Lieder von Marlene Dietrich, Kurt Weill, Hans Albers u. a. Am Klavier begleitet sie Irmgard Schleier.
TERMIN 28. November, 19:30 Uhr spielort Neues Theater KARTEN Vorverkauf 25 €/22 €, Abendkasse 27 €/24 €
20. Internationales Theaterfestival Potsdam
Tr'espace (Aargau/Schweiz) »ArbeiT«
Drähte, Apparaturen, ein Konzertflügel. Und das Diabolo schnurrt Rotationsgeschichten von Mensch und Maschine,
vom Verlust des Lebendigen, von Automatisierung und Manipulation, Schönheit und Präzision.
termin 1. November, 19:30 Uhr, Reithalle karten VVK: 14 €, erm. 10 €, Schüler 7 € / AK: 16 €, erm. 12 €, Schüler 9 €
2.11. 18:00 nb zu gast in der Villa Schöningen »Unsere Kunst muss immer nutzlos sein« – Die
Schauspieler Andrea Thelemann und Raphael Rubino lesen Interviews, Texte und Ausschnitte aus der Bundestagsdebatte
rund um das Jahrhundertprojekt »Verhüllter Reichstag« vor 20 Jahren. Im Rahmen der Ausstellung
»Christo und Jeanne-Claude: Verhüllter Reichstag, Berlin, 1971-1995« in der Villa Schöningen.
8. 11. 18:00 nb potsdamer köpfe »Zum 100. Geburtstag von Albert Camus«. Mit Brigitte Sändig.
Der französische Schriftsteller und Nobelpreisträger wurde am 7. November 1913 in Algerien geboren. Die Verfasserin
der rororo-Monographie und weiterer Publikationen zu Camus stellt seinen Lebens- und Schaffensweg
dar. Der Schauspieler René Schwittay liest aus Camus’ Werk. In Zusammenarbeit mit proWissen Potsdam e. V.
8. 11. 22:00 nb chambre privée Mit Dennis Herrmann und Raphael Rubino. Nur einen Koffer
dürfen unsere zwei Schauspieler mitbringen, wenn sie auf der Couch des Moderatorenpaares Meike Finck und
Michael Schrodt Platz nehmen. Erleben Sie sie ohne Maske, Requisiten und Kostüm – pur und privat!
21. 11. 20:00 nb café géographique »Slumtourismus in Nairobi« Geographische Perspektiven auf
die Welt bei einer Tasse Kaffee oder einem Bier in gemütlicher Atmosphäre diskutieren. Eine Veranstaltung des
Instituts für Geographie der Universität Potsdam. Eintritt frei.
22. 11. 21:30 nb live »M. LAMAR« Mit Sicherheit das heißeste Konzert des Potsdamer Herbstes: Der faszinierende
New Yorker Countertenor, Pianist und Komponist M. Lamar ist von afro-amerikanischen Spirituals,
Oper, Avantgarde-Musik des 20. Jahrhunderts und Blues und Rock beeinflusst. David Lynch trifft Antony & The
Johnsons trifft Diamanda Galás – »freaking genius«. Im Rahmen der Designtage Brandenburg.
28. 11. 20:00 nb potsdamer köpfe »Wie entscheiden Finanzinvestoren?« mit Hagen Sinodoru.
Mit Blick auf unsere neue Inszenierung »Die Opferung von Gorge Mastromas« geht der Gastwissenschaftler am
Max-Planck-Institut für Bildungsforschung in Berlin der Frage nach, ob am Finanzmarkt eher intuitive oder
eher rationale Entscheidungen getroffen werden. In Zusammenarbeit mit proWissen Potsdam e. V.
29.11. 21:30 nb live »SORRY GILBERTO« Sie mögen Melodien, die man mitsummen kann, am besten an
einem Nachmittag, zwischen zwei Orten, mit seltsamen Gedanken im Kopf: Anne von Keller und Jakob Dobers.
Sixties-Trompeten treffen auf eine schrammelige Gitarre, ein warmer Bass gesellt sich hinzu, und irgendwo
krispelt was. Wir freuen uns auf ihr neues Album: »Construction Work & Stormy Weather«.
Kartenpreise
neues theater
preiskategorie I II III
regulär 32,00 € 22,00 € 11,00 €
ermäßigt 22,50 € 15,50 € 7,50 €
Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs / My Fair Lady
regulär 40,00 € 29,00 € 17,00 €
ermäßigt 28,00 € 20,50 € 12,00 €
potsdamer winteroper
regulär 48,00 € 32,00 € 15,00 €
Reithalle alle plätze
22,00 €/ermäßigt 15,50 €, Schüler/Studenten 7,50 €
theaterstücke für junge zuschauer 6+/9+
Kinder/Schüler 5,50 € / Gruppe Kinder/Schüler (ab 10 Pers.) 5,00 €
pro Pers., Erwachsene 11,00 €, Erwachsene erm. 7,50 €
für junge zuschauer 13+ Kinder/Schüler 6,50 € / Gruppe
Kinder/Schüler (ab 10 Pers.) 6,00 € pro Pers., Erwachsene 12,00 €,
Erwachsene erm. 8,50 €
Märkische Leselust 11 €/7,50 € nachtboulevard potsdamer köpfe 3 €/erm. 2 € chambre
privée 4 € live 8 € zu gast in der Villa Schöningen VVK über die Villa Schöningen
Der Vorverkauf für November startet am 1. Oktober.
Theaterkasse
Telefon (0331) 98 11-8
Fax (0331) 98 11-900
e-mail kasse@hansottotheater.de
Öffnungszeiten
Mo-Fr 10 - 18 Uhr / Sa 10 - 14 Uhr,
außer an Sonn- und Feiertagen
abendkasse
eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
Abendkasse Reithalle
telefon (0331) 98 11-500
Abonnement-Büro
Telefon (0331) 98 11-950
Fax (0331) 98 11-980
e-mail abo@hansottotheater.de
Öffnungszeiten
Mo, Do 10 - 12 Uhr / 16 - 18 Uhr
www.hansottotheater.de
Impressum Hans Otto Theater GmbH / Schiffbauergasse 11 / 14467 Potsdam Intendant Tobias Wellemeyer Geschäftsführender
Direktor Volkmar Raback Ein Unternehmen der Landeshauptstadt Potsdam, gefördert mit Mitteln der Landeshauptstadt Potsdam und des
Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg. Spielplanänderungen vorbehalten.