HROLIVE - HROÂ·LIFE - Das Magazin fÃ¼r die Hansestadt Rostock

HROLIVE 

Das Monatsinfomagazin für die Hansestadt Rostock 

Dezember 2008 · Ausgabe 11 

www.hro-live.de 

Medizin 

Wenn es möglich ist, 

geht es nach Hause 9 

Handel 

Kleine Könner 

für große Klänge 19 

Ambiente 

Angelangt an 

historischer Stelle 24 

Unter dem Dach 

der Kirchen 

Seiten 4-5 

Familie 

Erste Babys 

im Geburtshaus 14 

Firmenauftritt 

Drei Scheiben 

statt fließender Welle 25 

Silvester- 

Glücksrakete 

Seite 12

Ausgabe 11 • dezember 2008 

Editorial 

 

Die Themen 

4-5 Thema des Monats 

6 Nachrichten aus Rostock 

7 Hansestadt Rostock 

8 Patientenversorgung 

Liebe Rostockerinnen, liebe Rostocker, 

zu den zahlreichen Schätzen unserer Stadt gehören 

ohne Frage die Kirchen. Die großen Backsteinkirchen 

im Zentrum sind touristische Magnete. 

Aber auch kleinere, modernere Kirchgebäude und 

Gemeindehäuser der verschiedenen Konfessionen haben stets offene Türen 

und lohnen einen Besuch. Denn viel wertvoller als noch so bedeutende 

Denkmale und Kunstschätze sind die Menschen, denen man in diesen Räumen 

begegnen kann: junge und alte, fromme und zweifelnde, fröhliche und 

verzagte. Was sie verbindet, ist, dass sie gemeinsam den christlichen Glauben 

zu leben versuchen, sich versammeln, um die Bibel zu lesen, zu beten, 

Gottesdienst zu feiern, aber 

auch um sich auszutauschen, 

Zeit der 

besinnung 

einander zu helfen, da zu sein 

für andere. 

Viele Menschen auch hier in 

Rostock lassen sich gerade in 

der Advents- und Weihnachtszeit 

von den offenen Kirchentüren 

einladen, besuchen Adventsmusiken und Gottesdienste oder verweilen 

nur für ein paar Momente. Sicher auch, weil sie spüren: Weihnachten ist 

mehr als Kaufrausch und Backbanane. An Weihnachten feiern wir, dass Gott 

selbst Mensch wurde, ein kleines Kind, und so allen Menschen ganz nahe 

kommt. 

In diesem Sinn herzlich willkommen dieser Tage und jederzeit in den wunderschönen 

Rostocker Kirchen! 

Ihr 

Tilman Jeremias 

Pastor der Evangelisch-Lutherischen Innenstadtgemeinde 

9 Medizin 

10 Gesundheit 

11 Hotellerie 

12 Ratgeber 

13 Gartenmarkt · Wohnen 

14 Familie 

15 Kommunikation 

16-17 Kultur 

18 Optik · Immobilien 

19 Handel 

20 Handel · Freizeit 

21 Immobilien 

22 Serie 

23 Bildung 

24 Ambiente 

25 Firmenauftritt 

26 Tipp · Veranstaltung 

27 Gastronomie 

28-29 Stadtgespräch 

30 Rätsel 

HRO LIVE

THEMA DES MONATS dezember 2008 • Ausgabe 11 

Fotos: André Illing 

Unter dem Dach 

der Kirchen 

Rostocker Gemeinden mit Angeboten für alle Generationen 

Zu Weihnachten findet sich kaum ein leerer 

Platz auf den Bänken der Rostocker Kirchen. 

Tausende strömen an Heiligabend und den 

Festtagen in die Gottesdienste, singen die altbekannten 

Lieder, genießen die festliche Stimmung 

und die heimelige Atmosphäre unter 

den hohen Dächern. 

„Ich freue mich, dass die Menschen zu Weihnachten 

in den Gottesdienst kommen, auch 

wenn es das einzige Mal im Jahr ist“, sagt 

Johannes Wolf, Pastor der Heiligen-Geist-Gemeinde 

in der Kröpeliner-Tor-Vorstadt. „Es 

zeigt, dass es ihnen wichtig ist und dass sie 

eine Kontinuität suchen, die weit über das eigene 

Leben hinausgeht.“ 

Das sieht auch Dr. Mathias Kleiminger, Landessuperintendent 

des Kirchenkreises Rostock, 

so. 

„Sie kommen in die Kirchen, um gemeinsam 

etwas Schönes, Friedliches zu erleben. Aber 

das allein würde nicht tragen, denn Kerzen 

anzünden könnten sich die Leute auch allein. 

Ich glaube, sie kommen auch, um eine tiefere 

Dimension zu erleben.“ 

Zahlen im Lauf der Zeiten 

Aber was ist Kirche im restlichen Jahr? 

Die Zahl derer, die zu den evangelischen 

Gottesdiensten kommen, steigt an, weiß der 

Landessuperintendent. 167 000 waren es im 

vergangenen Jahr, 17 000 mehr als vier Jahre 

zuvor. 

Pastor der Heiligen-Geist Kirche: Johannes Wolf 

 

Foto: Dörte Rahming 

Dabei war die Tendenz zu Aktivitäten in der 

Kirche lange Jahre rückläufig. Das beweist ein 

Blick in die Kirchenbücher der 100-jährigen 

Heiligen-Geist-Gemeinde. 

„Nach dem Krieg hatte diese Gemeinde 30 000 

Mitglieder – es war die größte in ganz Mecklenburg“, 

erzählt Pastor Johannes Wolf. „Darunter 

waren natürlich viele Flüchtlinge, und 

über die Jahre zogen viele wieder weg. Trotzdem 

gab es 1953 über 800 Konfirmanden.“ 

Sechs Jahre später waren es nur noch 118, 1960 

noch 41, 1978 gar nur fünf. Die Bemühungen 

der DDR-Führung, Kirche aus dem öffentlichen 

Bewusstsein und dem Leben der Menschen 

zu vertreiben, trugen Früchte. 

Doch inzwischen haben sich die Zahlen wieder 

erholt. Über 41 000 Menschen gehören heute 

zu den evangelischen Gemeinden in Rostock 

und dem Umland. Natürlich treten Menschen 

aus der Institution Kirche aus, knapp 200 pro 

Jahr. Demgegenüber stehen aber rund 100 

Wiederaufnahmen und 400 Taufen pro Jahr. 

„Insbesondere die Erwachsenentaufen nehmen 

stark zu, sie machen inzwischen ungefähr 

ein Drittel aus“, weiß Mathias Kleiminger. Die 

Gründe sind vielfältig. 

„Das Brauchtum, die Tradition trägt kaum 

noch. Aber die Leute stellen sich Fragen: Wofür 

lohnt es sich, sich einzusetzen? Was sind 

wahre Werte? Was trägt mich durch schwere 

Zeiten?“ 

Dass die Zahlen insgesamt variieren, liege natürlich 

auch an demografischen Entwicklungen, 

sagt Kleiminger. 

Kirche in der heutigen Zeit 

In diesem Jahr hat Johannes Wolf 16 junge 

Menschen konfirmiert, sie also beim Schritt 

HRO LIVE


THEMA DES MONATS 

 

Bibel-Fotos: Bernd s., Rebel -fotolia 

ins kirchliche Erwachsenenalter 

begleitet. 

Vor sieben Jahren, bevor er 

hier anfing, gehörten rund 

1500 Menschen zur Gemeinde, 

inzwischen sind es rund 

2000 – der Altersdurchschnitt 

liegt unter 35 Jahren. 

„Hier leben viele junge Familien 

und Studenten, die 

Fluktuation ist sehr groß, 

viele bleiben nicht lange“, sagt 

der Pastor. „Das macht eine 

kontinuierliche Arbeit etwas 

schwierig.“ 

Dennoch gibt es inzwischen 

zwei Krabbelgruppen, in denen 

sich Mütter und Väter mit ihren Kleinen 

treffen – eine reichte nicht mehr aus. Und jetzt 

im September wurde eine Vorschulgruppe ins 

Leben gerufen. 

„Dort geht es dann auch schon ein bisschen 

um kirchliche Inhalte, die die Katechetin den 

Kindern vermittelt“, erklärt Wolf. 

Parallel zum Hauptgottesdienst gibt es in der 

Heiligen-Geist-Kirche jeden Sonntag auch einen 

Kindergottesdienst. 

Immer mehr Kinder kommen zur Christenlehre, 

die meisten gehen später auch zum Konfirmandenunterricht. 

In den Veranstaltungsplänen der Gemeinde 

finden sich Angebote für alle Generationen. 

Es gibt einen Kinder- und einen Erwachsenenchor. 

Einmal im Monat wird eine Themenabend 

organisiert, der mit Kirche, Christentum, 

Gemeinde – auch im weitesten Sinne - zu 

Marienkirche in der Innenstadt 

tun hat. Die Teilnehmerzahl variiert. 

„Als wir kürzlich den Autor Karl Krüger zu 

Gast hatten, der ein Stasi-Opfer war und darüber 

ein Buch geschrieben hat, waren so viele 

Leute da, dass wir vom Gemeinderaum in die 

Kirche ausweichen mussten.“ 

Diese Abende richten sich in erster Linie an 

junge und erwachsene Gemeindeglieder. 

Für die Älteren gib es mindestens 

drei Mal monatlich Seniorennachmittage. 

Solche Aktivitäten gibt 

es natürlich auch in den 

rund 40 anderen Rostocker 

Kirchgemeinden, 


Heiligen-Geist-Kirche in der KTV 

darunter den beiden katholischen. 

Knapp 7000 Menschen 

gehören dort dazu. Die 

katholische Kirche unterhält 

außerdem einen Kindergarten, 

eine Gesamtschule mit 

Hort, ein Mädchenprojekt 

und eine Studentengemeinde. 

Daneben gibt es in der Stadt 

kleinere Glaubensgemeinschaften 

wie zum Beispiel die 

Baptistengemeinde, die Evangelisch-methodistische 

Kirchgemeinde 

und die Pfingstgemeinde. 

Hilfe in schwierigen Zeiten 

Doch Gemeindearbeit hat nicht nur mit kulturellen 

und bildenden Angeboten zu tun. Pastoren 

erfüllen auch seelsorgerische Aufgaben. 

„Die Themen, mit denen die Menschen zu 

mir kommen, sind so vielfältig wie das Leben“, 

erzählt Johannes Wolf. Manche begleitet 

er durch schwere Zeiten oder Krisen. Oder er 

hilft ganz praktisch: 

„Eines Abends, es war schon sehr spät, klingelte 

es an der Haustür – da stand eine junge 

Frau, die sich in Rostock nicht auskannte. Sie 

war bei Tageslicht angekommen, aber nun, im 

Dunkeln, fand sie sich nicht mehr zurecht. 

Also klingelte sie am Pfarrhaus – in der Gewissheit, 

hier wird ihr geholfen, und wenn es 

nur mit einer Wegbeschreibung ist.“ 

Immer öfter erlebt der Pastor, dass die Menschen 

in Zeiten der allgemeinen 

Unsicherheit etwas Bleibendes 

suchen – und das könne Kirche 

geben. 

„Außerdem ist unsere mitteleuropäische 

Welt auch kulturell sehr 

stark vom Christentum geprägt. 

Da ist vieles ohne Kenntnisse 

biblischer Geschichten schwer 

einzuordnen. Insofern hat Kirche 

auch die Aufgabe der Wissensvermittlung.“ 

Deshalb findet Wolf den Religionsunterricht 

in Schulen wichtig. 

Das Verständnis für Kirche und 

Christentum sei in der DDR nahezu 

ausgelöscht worden, dem müsse entgegengesteuert 

werden. Dieser Meinung ist auch 

Landessuperintendent Kleiminger, wenngleich 

er mit Bedauern feststellt, dass dieses 

Fach noch nicht überall angeboten wird. Aber 

dort, wo es gelehrt wird, nähmen 70 Prozent 

der Schüler daran teil. 

Die Kirche leistet also vielfältige Arbeit, 

auch in der Gefangenenseelsorge, 

dem Frauenwerk, der Studentengemeinde, 

der 

Krankenhausseelsorge 

oder der Evangelischen 

Akademie. 

Ehrenamtliche Helfer 

Doch nicht nur die Pastoren sind für die Menschen 

da. In den Rostocker evangelischen 

Gemeinden sind rund 2500 Menschen regelmäßig 

ehrenamtlich tätig. Und ihre Aufgaben 

sind vielfältig. Es beginnt bei der Telefonseelsorge 

oder der Arbeit mit Sterbenden im Hospiz; 

es geht weiter mit Hilfe in Kindergärten 

oder Altenheimen, in letzteren speziell bei 

der Arbeit mit Demenzkranken; und es endet 

nicht bei Kirchenführungen und Chören. Die 

Ehrenamtler wirken zum Beispiel auch bei 

Gottesdiensten mit, helfen bei der Organisation 

von Veranstaltungen, besuchen ältere Gemeindeglieder 

oder betreuen Kleinkinder. 

Für viele dieser Aufgaben benötigen die Freiwilligen 

Schulung oder Ausbildung, die sie 

gern wahrnehmen. 

„Sie wollen nicht mehr nur das tun, was sie 

sowieso können, sondern sich zielgerichtet 

qualifizieren.“ 

Orgel der Marienkirche 

Die Zahl der Ehrenamtler bleibt relativ konstant, 

so Kleiminger. Aber es fänden sich noch 

verschiedene Aufgaben für weitere Freiwillige, 

die eine sinnvolle Aufgabe für sich suchen. 

Pflege und Betrieb des Weidendoms im IGA- 

Park ist da nur ein Beispiel.Außerdem gibt es 

eine recht hohe Fluktuation, so Kleiminger 

weiter. 

„Das hängt mit Lebenssituationen zusammen. 

Wer eine Krabbelgruppe organisiert, wird das 

nur so lange tun, wie seine eigenen Kinder 

klein sind, und sich dann eine neue Aufgabe 

suchen. Oder Hospizarbeit - das kann man 

nicht ewig machen, es ist sehr anstrengend, 

auch da hört mancher nach einer gewissen 

Zeit wieder auf.“ 

Vielleicht findet nach diesem Weihnachtsfest 

ja mancher für längere Zeit unter das Dach der 

Kirche. 

HRO LIVE

nachrichten aus rostock 

Dezember 2008 • Ausgabe 11 

SCHLAGZEILEN 

AUS ROSTOCK 

Familien-Wegweiser 

erschienen 

Familien stehen immer 

wieder vor neuen Anforderungen, 

die sich aus dem 

Kindergarten- oder Schulalltag, 

aus Herausforderungen 

in der Partnerschaft oder aus 

finanziellen Fragen ergeben. 

Um Hilfesuchende zu unterstützen, 

gibt es jetzt einen 

Wegweiser, der die Fülle der 

Angebote bündelt. Er dient 

als Orientierungshilfe, bietet 

zielgerichtete Informationen 

zur Bewältigung des Alltags 

und informiert über Leistungen 

der Hansestadt und Angebote 

freier Träger, Verbände 

und Vereine. Die Broschüre 

ist in Themenbereiche gegliedert, 

etwa Bildung, Beratung 

und Hilfe, Kinderbetreuung, 

Gesundheit, Freizeit oder 

Migration. Auskünfte: Angelika 

Stiemer, Amt für Jugend 

und Soziales Telefon 0381 

- 381 10 66 oder angelika.stiemer@rostock.de. 

Horrorklassiker 

wird wiederholt 

Auf Grund der großen Nachfrage 

wird in der Nikolaikirche 

am 12. Dezember 

der Stummfilm „Nosferatu 

– Eine Symphonie des Grauens“ 

von Friedrich Wilhelm 

Murnau wiederholt. Die Vorstellung 

mit Orgelbegleitung 

beginnt um 20 Uhr, Karten 

können bei tv.rostock unter 

440 420 oder info@tv.rostock 

bestellt werden. Ergänzt wird 

das Programm dieser 

8. Stummfilmnacht 

durch „Herzen 

im Wind“ - einen 

aktuellen 18-minütigen 

Film von 

Anja Schmidt. Mit 

Humor erzählt sie 

die Geschichte einer 

gelangweilten 

Verkäuferin im Dorfkonsum, 

die sich in die sentimentale 

Traumwelt kitschiger Liebesromane 

flüchtet. Karten gibt 

es auch für 9 Euro (ermäßigt 

6 Euro) an der Abendkasse. 

Buch 

Tierkinder 

vor der Kamera 

Seltene Augenblicke des Tierlebens im Zoo 

Sie sind für viele Besucher die 

Stars zoologischer Anlagen: die 

Tierkinder. In der Naturbuchreihe 

des Hinstorff Verlages ist zu 

diesem Thema ein neues Buch 

erschienen: „Tierkinder im Zoo“. 

Auf 80 Seiten mit zahlreichen 

Farbfotos werden sie bei ihren ersten 

Lebensschritten begleitet. 

Etwa 42 Millionen Menschen besuchen 

jährlich die Zoologischen 

Gärten in Deutschland, sehr oft 

stehen die Tierkinder im Mittelpunkt 

ihres Interesses. Auch 

im Rostocker Zoo gibt es immer 

wieder Nachwuchs zu beobachten 

und zu bewundern. Direktor Udo 

Nagel und Fotograf Jürgen Reich, 

der selbst viele Jahre als Tierpfleger 

dort gearbeitet hat, erzählen 

von ganz unterschiedlichen Tieren 

und ihre ersten Versuchen, 

sich in der Welt zurechtzufinden: 

vom Orang-Utan-Mädchen Raja 

und ihrer heftigen Auseinandersetzung 

mit einem Gibbon, von 

Point, dem kleinen Seebären, 

von Schnee-Eulenküken über 

Geparden-Nachwuchs und Husarenaffenbabys. 

Natürlich nicht 

fehlen dürfen die Eisbär-Zwillinge 

Venus und Valeska. Entstanden 

ist ein Fotoband, der auch die Geschichten 

hinter den Bildern auf 

anschauliche-lockere und Wissen 

vermittelnde Weise erzählt. 

Der Fotograf Jürgen Reich war 

bis 1990 als Tierpfleger tätig. Zusammen 

mit seiner Frau betreibt 

er mittlerweile eine Keramikwerkstatt 

in Bartenshagen 

bei Bad Doberan. Zugleich geht 

er seiner zweiten Passion nach, 

der Naturfotografie. Von ihm 

erschienen bereits u. a. die Titel: 

„Ein Kranichjahr“ und „Ein Jahr 

unter Seeadlern“. Sein Co-Autor 

Udo Nagel ist seit 16 Jahren der 

Direktor des Rostocker Zoos. 

Das Buch ist im Handel für 12,90 

Euro (ISBN 978-3-356-01281-1) 

erhältlich. 

DVD 

„Kuss des Meeres“ 

für zu Hause 

Aktuelle DVD über AIDAbella erschienen 

Nicht nur die Rostocker Freunde 

des Maritimen wird es freuen: 

Nun gibt es eine filmische Zusammenfassung 

der Ereignisse um 

das neueste Clubschiff der Rostocker 

Reederei AIDA Cruises, 

der „AIDAbella“. Beginnend mit 

dem Bau des Clubschiffes auf 

der Papenburger Meyerwerft, der 

traditionellen Schiffstaufe durch 

das Supermodel Eva Padberg in 

Warnemünde, der erfolgreichen 

Jungfernfahrt nach Hamburg und 

dem Erstanlauf ins Warnemünder 

Seerevier erfährt der Betrachter 

zahlreiche Details und Wissenswertes 

zum neuesten „Kuss des 

Meeres“. Interessante Einblicke 

Fotos: Jürgen Reich 

an Bord, überraschende Details 

sowie zwei zusätzliche Bonusfilme 

ergänzen die kommentierte, 

mehr als dreißigminütige DVD. 

„Die Resonanz ist schon jetzt sehr 

gut“, sagt Produzent Udo Horn. 

Für echte Kreuzfahrtfans gibt es 

außerdem einen Jahreskalender 

für 2009, der im Einzelverkauf 

14,45 Euro kostet. Der Kalender 

im Format A3 zeigt Kreuzfahrtriesen 

auf großer Fahrt mehrfarbig 

auf schwarzem Hintergrund. 

Die Kreuzfahrt-DVDs werden 

exklusiv für 9,95 Euro im Warnemünder 

Baltic Point bzw. im ehemaligen 

Schifffahrtsmuseum in 

der August-Bebel-Straße verkauft. 

Ein Teil des Verkaufserlöses fließt 

an die beiden maritimen Vereine 

„Hanse Sail Rostock e.V.“ und 

„Societät maritim Rostock e.V.“. 

Ende Februar erscheint dann die 

DVD zur Kreuzfahrtsaison 2008 

– darin wird auch der wohl luxuriöseste 

Kreuzliner der Welt, die 

legendäre „Queen Mary II“, vertreten 

sein. Mit exklusiven Einblicken 

von Bord sowie zahlreichen 

Details wird diese Ausgabe zu 

einer besonderen Rarität unter 

Sammlern und Kreuzfahrtfans. 

HRO LIVE

Ausgabe 11 • Dezember 2008 

Hansestadt Rostock 

 

Fotos: Kind mit Baum: Dörte Rahming, Baum: Thaur Images/fotolia 

Der Star des 

Weihnachtsfestes 

Forstamt bietet frisch geschlagene Bäume an 

Wer glaubt, es sei ökologisch 

besonders verantwortungsvoll, 

statt 

eines geschlagenen 

Weihnachtsbaums 

einen mit Wurzeln 

und Topf zu erstehen, 

der irrt 

gewaltig. Der 

größte Teil 

dieser Bäume 

überlebt 

das 

W e i h - 

nachts- 

Es wird Zeit – ein Weihnachtsbaum 

muss her! Das Stadtforstamt 

wählt die schönsten Bäume 

aus und bietet sie noch bis einen 

Tag vor Heiligabend zum Kauf an. 

Täglich von 9 bis 16 Uhr kann jedermann 

sich an der Alten Forstbaumschule 

in Hinrichshagen an 

der Straße Richtung Markgrafenheide 

seinen Christbaum aussuchen. 

Der genaue Verkaufsort ist 

ab der Bäderstraße ausgeschildert. 

Ute Herms und Liane Diedrich beim Schneiden von Schmuckreisig im Revier 

am Schnatermann. 

Foto: Forstamt 

fest nur wenige Wochen oder 

Monate. Das hat mehrere 

Gründe. Die Zimmerwärme 

unterbricht die Winterruhe des 

Baumes und stimmt ihn auf 

den Frühling ein. Die schlummernden 

Zweigknospen beginnen, 

sich auf den Austrieb 

vorzubereiten. Ein solch 

irregeleiteter Baum erfriert 

sehr leicht, wenn 

er nach dem Fest in die 

Winterkälte zurückgebracht 

wird. Die trockene 

Zimmerluft 

lässt den Baum 

schneller vertrocknen 

als 

man denkt, 

da man dem 

Baum den 

Wasserman- 

Angeboten werden ca. 

2000 Weihnachtsbäume, 

zum Beispiel Fichte, Kiefern, 

Blaufichten, Omorika-Fichte 

oder Nordmanntannen, 

solange der 

Vorrat reicht. Die Preise 

haben sich seit 2006 nicht 

geändert. Sie betragen für 

alle Baumarten bis ein Meter 

Höhe 7 Euro, zwischen einem 

und zwei Metern 10 Euro, zwischen 

zwei und drei Metern 

15 Euro. Bei allen größeren 

Exemplaren erfahren die Kunden 

den Preis auf Anfrage. 

Schon traditionell: An den 

Wochenenden 13./14.12. und 

20./21.12. wird der Weihnachtsbaumkauf 

zum Familienausflug. 

Dann steht an 

der Alten Forstbaumschule 

eine Gulaschkanone, es gibt 

Glühwein. Und am vierten 

Adventswochenende gibt es 

für alle Kinder zusätzlich das 

„Weihnachtsbasteln mit Antje“ 

im warmen Holzhaus. 

Weihnachtsbäume in Töpfen – ökologisch wertvoll? 

gel nicht ansieht. Dazu kommt: 

Die Wurzeln werden für den 

Topf passend gemacht, mit anderen 

Worten, sie sind oft stark 

verstümmelt worden. 

Ausnahme: Wer einen im Topf 

aufgezogenen Weihnachtsbaum 

besitzt, ihn pro Tag nur 

für kurze Zeit in die möglichst 

kühl gehaltene Feststube holt, 

wer das regelmäßige Gießen 

nicht vergisst, wer den Baum 

nach dem Fest an einem kalten, 

aber frostfreien Platz wie zum 

Beispiel in der Garage zurück 

in den Winterschlaf gleiten 

lässt und wer einen geeigneten 

Standort hat, wo der Baum in 

die Erde gebracht werden kann 

- der hat eventuell Glück, dass 

der Baum auch noch das nächste 

Weihnachtsfest erlebt. 

MondholzBäume 

nadeln genauso 

stark wie andere 

Forstwissenschaftler der Technischen 

Universität Dresden 

haben den Test gemacht. Ihr 

Objekt: der deutsche Weihnachtsbaum. 

Sie kamen zu 

dem Ergebnis, dass Mondholz-Bäume 

– Bäume, die in 

einer bestimmten Mondphase 

geschlagen werden – genauso 

stark nadeln wie andere Bäume. 

Auch in Bezug auf Feuchtigkeit, 

Härte und Gewicht 

gibt es keinen Unterschied. 

Ausschlaggebend für das Nadelverhalten 

sei vielmehr die 

Baumart und die Aufbewahrungsumgebung. 

Der gekaufte 

Baum sollte auf dem Balkon, 

im Garten oder der Terrasse, 

wo die Luftfeuchtigkeit relativ 

hoch ist, im Verpackungsnetz 

aufbewahrt werden. 

Der Baum sollte nicht der 

direkten Sonneneinstrahlung 

ausgesetzt werden, um ihn 

vor Austrocknung zu bewahren. 

Vor dem Aufstellen sollte 

man eine dünne Scheibe 

absägen und das Gewächs in 

einen Weihachtsbaumständer 

mit Wasser stellen. Hilfreich 

ist es auch, den Baum häufig 

mit Wasser aus einer Nebelflasche 

zu besprühen. Und zu 

guter Letzt: Der Tannenbaum 

sollte nicht vor Heiligabend 

hereingeholt und auch nicht 

direkt neben einer Heizung 

aufgestellt werden. 

HRO LIVE

Patientenversorgung 

Dezember 2008 • PR-Anzeigen 

Rund um die Uhr 

einsatzbereit 

Zentrale koordiniert Krankentransporte 

Kurzinfos 

In der Zentrale der Ambulanz Millich 

bleibt das Funkgerät seit April 

auch mal längere Zeit stumm. Die 

Telefone klingeln nicht mehr ganz 

so oft. Das liegt aber nicht etwa 

an weniger Einsätzen, sondern an 

moderner Technik. 

„Wir arbeiten jetzt mit digitaler 

Datenübertragung“, erklärt Ronald 

Millich. „Jeder Einsatzwagen 

hat einen BlackBerry an Bord. 

Das ist ein besseres Telefon, das 

über spezielle Software mit unserer 

Leitstelle verbunden ist.“ 

So werden alle wichtigen Informationen 

zum Einsatz per Tastendruck 

übertragen, können 

kontrolliert und sogar protokolliert 

werden. 

Jutta Millich ist eine von sechs 

Disponenten, die im Drei-Schicht- 

System die Zentrale rund um die 

Uhr besetzen. 

„Mit einem Anruf kommt der 

Auftrag rein, ich speichere ihn 

hier im System ab und ordne ihn 

einem unserer Einsatzwagen zu. 

Die Informationen, wer wann 

unter welchen Bedingungen wohin 

gebracht werden muss – das 

bekommen die Kollegen eben per 

Datenübertragung. Früher hatten 

wir pro Auftrag mindestens vier 

Mal Funkkontakt – das fällt jetzt 

weitgehend weg.“ 

Transportiert werden Patienten 

aller Altersgruppen, sitzend oder 

liegend, medizinisch betreut 

oder nicht. Es gibt Fahrten zum 

Arzt, Verlegungen von 

einem Krankenhaus in ein 

anderes, Patiententransporte 

vom und zum Flughafen Laage. 

Bei weitem nicht immer kommen 

die Einsatzanfragen aus Krankenhäusern 

oder Arztpraxen. Oft 

melden die Patienten sich selbst 

für eine Fahrt an, wenn sie zum 

Beispiel einen Arzttermin wahrnehmen 

wollen, aber selbst nicht 

Jutta Millich in der Einsatzzentrale 

mehr gehen können. 

„Mein Geschick muss es sein, 

alles so einzuteilen, dass alle 

möglichst schnell gefahren 

werden können, dass die 

Einsätze aber auch ökonomisch 

ablaufen, dass die 

Wege möglichst kurz bleiben.“ 

Gerade meldet sich ein Wagen, 

der mit einem winzigen Baby im 

Inkubator zu einer Untersuchung 

fährt. „Da ist es sinnvoll, 

dass die Kollegen 

warten, bis das Kind 

behandelt ist, und es 

dann sofort wieder 

mit zurück nehmen 

in die Kinderklinik.“ 

Ist der Auftrag 

abgearbeitet, 

werden die 

Daten einschließlich 

Einsatzzeiten 

automatisch 

in der Buchhaltung abgelegt. Und 

der Wagen steht sofort wieder zur 

Verfügung. 

Das neue System bedeutet mehr 

Technik, in die sich alle einarbeiten 

mussten, aber viel weniger 

Fotos: A. Illing 

Auf wa nd 

bei der eigentlichen Arbeit. 

Zurzeit fahren zehn Wagen für 

die Ambulanz Millich. 

„An manchen Tagen könnten wir 

gut noch mehr gebrauchen“, sagt 

Jutta Millich. „Manchmal kommt 

alles auf einmal.“ 

Nebenbei laufen die Vorbestellungen 

für Fahrten an den nächsten 

Tagen auf. Und oft rufen Kunden 

an, die Fragen zu den Krankentransporten 

haben – da geht es 

um Details, um Kosten und Kassenleistungen. 

Kontakt 

Ambulanz Millich 

Am Weidenbruch 9 

18196 Kessin 

Telefon: 0381 - 45 40 80 

Fax: 038208 - 83 824 

www.ambulanz-millich.de 

Jutta Millich ist, wie ihre Disponenten-Kollegen, 

ausgebildete 

Rettungssanitäterin. Das ist wichtig 

und auch gesetzlich vorgeschrieben, 

weil sie nur so in akuten 

Situationen einschätzen kann, 

was zu tun ist. 

„Manchmal rufen Leute an und 

schildern mir die Symptome, die 

der Kranke hat. Ich muss dann 

entscheiden, was zu tun ist.“ 

Liegt wirklich ein Notfall vor, gibt 

sie den Einsatz an die zuständige 

kommunale Rettungsleitstelle weiter. 

Die für den Landkreis liegt in 

Bad Doberan, die Hansestadt 

Rostock 

hat eine eigene. Und 

von dort aus wird dann ein Rettungswagen 

losgeschickt. 

Die Zahl der normalen Transporte, 

etwa wenn ein Patient von 

zu Hause abgeholt werden und 

nach dem Arztbesuch auch wieder 

zurück gebracht werden muss 

– diese Zahl steigt. 

„Nicht nur, weil es immer mehr 

ältere, pflegebedürftige Menschen 

gibt“, weiß Ronald Millich. 

„Sondern auch, weil familiäre 

Strukturen wegbrechen und die 

Senioren öfter auf sich selbst gestellt 

sind.“ 

HRO LIVE

pr-anzeigen • dezember 2008 

Medizin 

 

Fotos: Frank Düsterhöft 

Wenn es möglich ist, 

geht es nach Hause 

Der Weihnachtsmann kommt aber auch zu den Kindern ans Krankenbett 

Ein mulmiges Gefühl hatte Lorenz 

Vogt schon im Bauch, als 

Mitte November der Weihnachtsmann 

durch die Flure der Klinik 

für Kinder- und Jugendmedizin 

der HELIOS Kliniken stapfte. 

Der neunjährige Patient aus Groß 

Niendorf war dann aber doch 

gern unmittelbarer Zeuge des 

„Weihnachtsmann-Versprechens”, 

das der Mann mit dem Rauschebart 

den Fach-Kinderkrankenschwestern 

und Ärzten gab. Auch 

in diesem Jahr meldete er sich verbindlich 

für den Heiligtag bei den 

Kindern auf dem Lewenberg an. 

Chefarzt Prof. Dr. habil. Peter 

Clemens, selbst Vater von vier 

Kindern, ist begeistert: „Natürlich 

„Hallo, ich bin der Weihnachtsmann.” Michael Kruse (r.) erklärt Lorenz 

Vogt (l.), warum er schon so früh die Kinderklinik besucht. Prof. Dr. habil 

Peter Clemens (2.v.l.) und Dr. Olaf Kannt begleiteten den alten Herrn. 

versuchen wir unser Möglichstes, 

die Mädchen und Jungen am 24. 

Dezember - und sei es nur vorübergehend 

- nach Hause in den 

Kreis der Familie zu entlassen. 

Doch für die kleinen Patienten, 

die wir durchgehend betreuen 

müssen, wollen wir es schön machen.” 

Leuchtende Augen 

Und dazu gehört eben der Weihnachtsmann. 

Seit vier Jahren 

steckt Triathlet Michael Kruse in 

der Dienstkleidung des beliebten 

alten Mannes. Es ist auch für ihn 

immer wieder ein ganz besonderes 

Erlebnis, in die leuchtenden 

Augen der kleinen kranken Kinder 

zu sehen. 

„Ich besuche die Stationen mittlerweile 

immer schon am späten 

Vormittag oder um die Mittagszeit”, 

berichtet Kruse von seinen 

Erfahrungen der vergangenen 

Jahre. „Dann sind die meisten Patienten 

noch in der Klinik. Nachmittags 

wird es doch recht leer. 

Aber ich lasse zum Beispiel auch 

in der Notaufnahme Geschenke - 

damit die Tränen schneller trocknen.” 

Der Sack mit den Gaben für die 

kranken Kinder wird Dank der 

Stadtwerke, der AOK, der Sparkasse 

und vieler weiterer Firmen 

aus der Landeshauptstadt jedes 

Jahr praller. 

Ab soforT 

im Tandem 

Dr. med. Olaf Kannt (Foto) ist 

seit 1. Dezember neuer Chefarzt 

in der Klinik für Kinderund 

Jugendmedizin und führt 

nunmehr gemeinsam mit 

Chefarzt Prof. Dr. habil. Peter 

Clemens die renommierte und 

über die Landesgrenzen hinaus 

anerkannte Klinik. 

Der 39-jährige Facharzt für 

Kinder- und Jugendmedizin 

mit den Schwerpunkten Neuund 

Frühgeborene, Neuropädiatrie 

und Schlafmedizin arbeitet 

seit 1999 in der HELIOS 

Kinderklinik. 

Kurzinfos 

HELIOS Kliniken 

Schwerin 

Wismarsche Straße 393-397 

19049 Schwerin 

Telefon (0385) 52 00 

www.helios-kliniken.de 

Klinik für Kinder- und Jugendmedizin 

Die Kinderklinik verfügt über 

74 Betten, aufgeteilt auf fünf 

Stationen, darunter eine Intensivstation 

für Neu- und 

Frühgeborene und ein Schlaflabor. 

Intensivmedizinisch zu 

betreuende Patienten werden 

auf der interdisziplinären Kinder- 

und Jugend-Intensiv-Station 

behandelt, die im Rahmen 

des „Zentrums für Kinder- und 

Jugendmedizin“ der Klinik für 

Kinderchirurgie zugeordnet ist. 

Zentrales Anliegen der Fach- 

Kinderkrankenschwestern und 

Ärzte ist, den individuellen Bedürfnissen 

jedes Kindes bzw. 

Jugendlichen gerecht zu werden. 

Zum Leistungsspektrum gehören 

unter anderem: 

• Diagnostik und Therapie aller 

Erkrankungen des Kindes- und 

Jugendalters, inkl. Krebs und 

angeborene Stoffwechselstörungen 

• Sämtliche Funktionsdiagnostik 

des Kindes- und Jugendalters 

• Zentrum für pädiatrisch-hämatologisch-onkologische 

Versorgung 

• Mukoviszidose-Zentrum 

• Zentrum für Nieren-Blasen- 

Störungen 

• Kinder-Physiotherapie 

• Spezialsprechstunden für alle 

Spezialgebiete der Kinder- und 

Jugendmedizin 

• Kinder-Notfallambulanz 

• Vermittlungshilfe zu Selbsthilfegruppen 

• Unterbringungsmöglichkeit 

von Begleitpersonen 

• Neugeborenen-Intensiv-Station 

• Schulunterricht durch spezielisierte 

Lehrer 

• Abteilung für Neonatologie 

und Neuropädiatrie 

• Hoch-Frequenz-Oszillationsund 

NO-Beatmung 

• Bezugspflege 

• zertifiziertes Kinderschlaflabor 

• Neugeborenen-Notarztdienst 

• Spezialsprechstunde für Neuropädiatrie 

• Nachbetreuung kleiner Frühgeborener 

durch enge Zusammenarbeit 

mit Frühförderstelle 

und Sozialpädiatrischem 

Zentrum 

HRO LIVE

Gesundheit 

10 dezember Dezember 2008 • pr-anzeigen 

PR-anzeigen 

Gesund bis ins 

hohe Alter 

Beratung persönlich und online 

Jeder Mensch kann pflegebedürftig 

werden – im hohen Alter oder 

auch in jüngeren Jahren. 

„Die Gesundheitskasse steht Be- 

Kurzinfos 

AOK in Rostock 

Rostock- Mitte 

Warnowufer 23 

18057 Rostock 

Rostock- Dierkow 

Hannes-Meyer-Platz 14 


Rostock- Lütten Klein 

Warnowallee 28 


Studentenservice 

Erich-Schlesinger-Str. 19, 

Studentenwohnheim 

(Erdgeschoss links) 


per Mail: 

Service@mv.AOK.de 

per Telefon 

sieben Tage 24 Stunden an der 

Servicehotline für Privatkunden 

01802 590 590 - 0* 

sowie an der 

Servicehotline für Arbeitgeber 

01802 590 590 - 1818* 

(* 0,06 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, gg f. abweichende 

Preise a. d. Mobilfunknetz ) 

Die AOK-MitarbeiterInnen 

kommen auch nach 

Hause und in die Firma. 

www.aok.de/mv 

Die Internetseite der Gesundheitskasse 

für Kinder ist eines 

der besten Onlineangebote 

für den Nachwuchs. Das ist 

das Ergebnis eines Tests der 

Zeitschrift „Computerbild“, 

die im Rahmen der Aktion 

Koronarsportgruppe der AOK 

troffenen und ihren Familien 

in dieser Situation mit Rat und 

Tat zur Seite“, sagt Elke Bahlmann, 

Vertriebsleiterin der AOK 

Rostock. Ob im persönlichen 

Gespräch mit den AOK-Pflegeberatern 

oder mit Unterstützung 

moderner Internetdatenbanken 

– die AOK hilft bei der Organisation 

und bei der Suche nach Pflegediensten 

und -heimen. 

Es gibt weitere Gründe für AOKversicherte 

Internetbenutzer, der 

AOK-Homepage einen Besuch 

abzustatten und sich registrieren 

zu lassen. Sie können an individuellen 

Trainingsprogrammen 

teilnehmen und in Experten-Foren 

zu vielfältigen Themen ihre 

Fragen stellen. Außerdem haben 

AOK-Versicherte kostenfreien Zugang 

zur Medikamenten-Datenbank 

der Stiftung Warentest. Hier 

erfahren sie zum Beispiel, welche 

Medikamente frei verkäuflich 

sind und wie das günstigste Mittel 

mit einem bestimmten Wirkstoff 

heißt. Beratung und Information 

findet ebenso, wer die AOK-Arzneimittelexperten 

anruft. Auch in 

Sachen Zahnersatz können sich 

AOK-Versicherte auf Fachleute 

verlassen. Fragen zum Heil- und 

Kostenplan, Leistungen und Vorsorgemöglichkeiten 

beantwortet 

das AOK-Zahnärzte-Team. 

„Der persönliche Kontakt wird 

bei uns groß geschrieben. Dafür 

sorgen allein in Mecklenburg- 

Vorpommern 55 Servicecenter“, 

so Elke Bahlmann, die für das 

kommende Jahr mit einem Clou 

aufwartet: „2009 sinken für alle 

Versicherten der AOK M-V die 

Beiträge.“ 

Dann werde bundesweit ein einheitlicher 

Beitragssatz von 15,5 

Prozent eingeführt, Service und 

Angebote einer Krankenkasse 

zählen. „Die AOK ist bestens 

darauf eingestellt“, so Elke Bahlmann. 

Außerdem startet die Gesundheitskasse 

ohne Zusatzbeitrag 

ins neue Jahr. 

Datenbank zur Pflege: 

www.aok.de/pflegenavigator 

Hauptseite der AOK MV: 

www.aok.de/mv 

Hotline der AOK-Arzneimittelexperten 

01802 590 590 1513 

Ausgezeichnete Internetseite 

„Kinder im Internet – aber sicher!“ 

die 55 besten Internetseiten 

für Kinder gesucht hat. 

Überzeugt hat die kindgerechte 

Aufbereitung von Themen. 

Besonders beliebt beim Nachwuchs 

ist das Wissensarchiv 

„Mach 

dich schlau!“ 

mit Themen 

rund um die 

G e s u n d h e i t 

und Schule. 

Die Adresse der 

preisgekrönten 

Seite: www. 

jolinchen.de 

Run for fun 

Foto: AOK 

Mehr als 17.000 Schüler stellten 

im letzten Schuljahr ihre 

Kondition unter Beweis und 

machten mit beim Wettbewerb 

„Laufend in Form“ – das 

ist Rekord. Organisiert wird 

die landesweite Aktion von 

der AOK und dem Leichtathletikverband 

Mecklenburg- 

Vorpommern. Für das Laufabzeichen 

in Gold, Silber oder 

Bronze mussten die Kinder 

und Jugendlichen bis zu 60 

Minuten ohne Pause laufen. 

Die drei besten der Grund-, 

Regional- und Förderschulen 

sowie der Gymnasien und 

Berufsschulen erhalten Gutscheine 

für Sport- und Spielgeräte, 

die von der AOK zur 

Verfügung gestellt werden. 

www.lvmv.de. 

Kostenloses 

Eislaufen 

Langeweile in den Ferien? 

Wie wäre es mit Schlittschuh 

laufen? In der Zeit vom 22. 

Dezember bis zum 3. Januar 

und vom 1. bis zum 15. Februar 

können AOK-Versicherte 

wieder kostenfrei die Rostocker 

Eishalle in der Schillingallee 

besuchen. Gutscheine 

für die ganze Familie gibt es 

ab sofort bei der AOK, Jens 

Hagen, unter der Telefon- 

Nummer: 01802/590 590- 

2208. In den Ferien gelten 

Sonderöffnungszeiten. 

www.eishalle-rostock.de 

HRO LIVE


hotellerie 

11 

Ein neuer Stern 

am Michelin-Himmel 

Tillmann Hahn kocht auf Hohe Düne 

Drinks im Dezember 

Weihnachtlich wird es in der 

Kamin Bar und in der Shark 

Bar 

Weihnachtspunsch 5 E 

Feuerzangenbowle 6,50 E 

Cinnamon Angel - 

cremiger, zimtsüßer 

Weihnachtscocktail 7 E 

New Years Sky - 

prickelnder Sektcocktail 7 E 

Bereits im Jahr der Eröffnung seines 

Gourmetrestaurants schwebt 

Tillmann Hahn im „Sternenhimmel“: 

Der Chefkoch der Yachthafenresidenz 

Hohe Düne setzt auf 

eine völlig zwanglose, aber variantenreiche 

Menüauswahl zwischen 

klassischer französischer 

Küche, leichten mediterranen 

Menüs, exotisch inspirierten 

Speisefolgen mit Zutaten aus den 

Küchen Asiens und darüber hinaus 

den immer populäreren vegetarischen 

Verlockungen seines 

„Menu Jardinière“. Hahns Küche 

basiert auf frischesten Produkten 

aus Mecklenburg-Vorpommerns 

naturnaher Landwirtschaft, den 

natürlichen Nahrungsquellen 

der Nord- und Ostseeregion, aber 

auch auf der Vielfalt der Angebote 

der bedeutendsten Märkte in aller 

Welt. Und genau diese Kombination 

aus traditioneller und weltoffener 

Küche brachte jetzt seinem 

Restaurant Der Butt den ersten 

Michelin-Stern. 

Fotos: YHD 

Ehrung für HOHE DÜNE SPA 

Nicht nur für das Restaurant Der 

Butt gab es eine Auszeichnung, 

auch das HOHE DÜNE SPA 

würde vom Deutschen 

Wellness Verband mit 

„Exzellent“ bewertet. 

Damit ist es der erste 

deutsche Spa-Bereich, 

der mit dieser namhaften 

Auszeichnung geehrt 

wurde. Hier werden 

die Gäste entführt in die 

sinnliche Welt des Wohlfühlens: 

Sie genießen die 

wohltuende Wärme, entspannen 

bei einer Massage, lassen sich bei 

einer Badezeremonie 

verwöhnen oder relaxen einfach 

in einer der Ruhezonen. Nicht 

nur die Hotelgäste können im 

4.200 Quadratmeter großen 

HOHE DÜNE SPA unvergesslich 

schöne Verwöhnmomente 

genießen. Auch 

Tagesgäste sind 

im paradiesischen 

Wellnessbereich 

w i l l k o m m e n . 

Alle Verwöhnprogramme 

gibt es 

auch als Gutschein 

- ein passendes 

Geschenk in der 

u n g e m ü t l i c h e n 

Jahreszeit. Wohltuende Wärme, 

Entspannung und Massagen bieten 

für jeden Geschmack etwas 

und vertreiben den tristen Alltag. 

Informationen zu allen 

Wohlfühlangeboten und Anwendungen 

unter Telefon 

0381 / 50 40-0 oder unter www. 

hohe-duene.de 

Foto: fooddesign-fotolia 

Gänse-Menü 

Feiner Räucherlachs 

mit roten Zwiebeln, Kapern und 

Apfel-Meerrettich-Sahne 

Leichte Crémesuppe 

von Kartoffeln und Pastinaken mit 

Warnemünder Meersalz-Bio-Rinderschinken 

Kulinarischer Tipp zu Weihnachten 

Gefüllte Mecklenburger Bio-Gans 

mit Äpfeln und Backpflaumen 

auf Preiselbeer-Rotkohl 

Rotwein-Punschparfait 

mit Birnenkompott 

und Spekulatiusgebäck 

4-Gänge-Menü für 55 E pro Person, 3-Gänge-Menü ohne Suppe 48 E pro Person 

3-Gänge-Menü ohne Vorspeise 39 E pro Person, die Gans als Tellergericht 29 E pro Person 

Kurzinfos 

Yachthafenresidenz 

Hohe Düne 

Yachting & SPA Resort 

Am Yachthafen 1 

18119 Rostock-Warnemünde 

Tel. 0381 / 50 40 – 0 

Fax 0381 / 50 40 – 60 99 

info@yhd.de 

www.hohe-duene.de 

HRO LIVE

Ratgeber 

12 dezember 2008 • pr-anzeigen 

Verbrauchertipp 

Sicherheit 

in jeder Minute 

Checkliste für Auswahl eines Hausnotrufes 

Der Hausnotruf erinnert auch 

an die Medikamente. F: pink candy 

Frau M., gebürtige Rostockerin, ist 

vor Jahren wegen eines Jobs nach 

Bayern umgezogen. So kann sie 

ihre Eltern nur selten besuchen. 

Inzwischen haben die beiden 

älteren Herrschaften gesundheitliche 

Probleme, die zunehmend 

Schwierigkeiten machen. Der 

Vater ist schon mehrfach in der 

Wohnung gestürzt. Zum Glück 

konnten die Nachbarn jedes Mal 

helfen. Aber was ist, wenn einmal 

niemand erreichbar ist? 

Hier kann ein Hausnotruf helfen. 

Ein solches System bietet Pflegebedürftigen, 

Älteren oder allein 

lebenden Personen Sicherheit 

im Ernstfall. Voraussetzungen 

dafür sind lediglich ein Telefonanschluss, 

eine Steckdose sowie 

die Zahlung einer monatlichen 

Grundgebühr. So kann jederzeit 

über einen Funksender, der zum 

Beispiel als Armband getragen 

wird, Hilfe geholt werden. Gegen 

einen entsprechenden Aufpreis 

können auch weitere Dienste wie 

Weckdienst, Erinnerung an Medikamenteneinnahme 

oder Menüservice 

dazu gebucht werden. 

Es gibt derzeit in 350 deutschen 

Städten Hausnotruf-Anbieter. Insgesamt 

nutzen rund 350.000 zumeist 

Ältere ein derartiges System. 

Zu diesem Thema gibt es ein Informationsblatt, 

das Interessierten 

und Angehörigen hilft, Anhaltspunkte 

zu erkennen, wann ein 

Hausnotruf nötig sein kann und 

worauf man achten sollte. Beantwortet 

werden zahlreiche Fragen: 

Welche Qualitätskriterien sind 

wichtig? Worauf sollte beim Vertragsabschluss 

geachtet werden? 

Welche Kosten entstehen und wer 

beteiligt sich daran? Ebenfalls 

enthalten ist eine Checkliste, die 

bei der Auswahl eines geeigneten 

Anbieters unterstützt. 

Die Checkliste ist in der Beratungsstelle 

Rostock der Neuen 

Verbraucherzentrale, Strandstraße 

98 erhältlich. Sie steht 

auch unter www.nvzmv.de als 

Download zur Verfügung. 

Kurzinfos 

Kontakt 

Neue Verbraucherzentrale 

in Mecklenburg und 

Vorpommern 

Strandstraße 98 


Tel.: 0381 - 208 70 50 

Fax: 0381 - 208 70 30 

E-Mail: info@nvzmv.de 

Internet: www.nvzmv.de 

HRO LIVE


Gartenmarkt · Wohnen 

13 

Angebot 

Bäume und 

Sterne zum Fest 

Gutscheine mit 30 Jahren Gültigkeit 

Bereits Ende November startete der 

Verkauf von Weihnachtsbäumen 

bei Grönfingers. Besonders eignet 

sich die Nordmanntanne wegen 

ihres gleichmäßigen Wuchses und 

der langen glänzenden Nadeln. 

Bei der Auswahl stellen die Grönfingers-Fachleute 

höchste Ansprüche 

an die Qualität - es kommen 

Harald Diwoky mit einer Premium-Nordmanntanne 

Fotos: grönfingers 

Kurzinfos 

Grönfingers Rostocks 

Gartenfachmarkt 

GmbH 

Alt-Bartelsdorfer Str. 18 


(direkt an der B 105) 

Telefon 0381 / 60 925 0 

Fax 0381 /60 925 23 

info@groenfingers.de 

www.groenfingers.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag 9 - 19 Uhr 

Samstag 9 - 18 Uhr 

fast ausschließlich Bäume mit 

dichtem, gleichmäßigem Wuchs 

in den Verkauf. Dafür werden sie 

im zeitigen Frühjahr von den Produzenten 

geschnitten und gegen 

ein zu langes Spitzenwachstum 

behandelt. 

Schon die richtige Auswahl des 

Saatguts ist entscheidend. Im 

Kaukasus gibt es spezielle 

Herkunftsgebiete, die diesen 

hohen Qualitätsansprüchen 

gerecht werden. 

Bereits im Sommer reisten 

die Grönfingers-Mitarbeiter 

Harald Diwoky und Heiko 

Rademacher nach Dänemark, 

um die Bäume zu 

sichten und auszuwählen. 

Wer gern Wachskerzen verwendet, 

ist mit Nobilis-Tannen 

gut beraten, weil diese kräftige 

Zweige mit großem Abstand 

zueinander entwickeln. Und sie 

haben einen besonderen Duft. 

Natürlich gibt es auch Bäume, 

die im Topf gewachsen sind, die 

nach dem Weihnachtsfest im Garten 

ausgepflanzt werden können. 

Die Verkaufsfläche ist überdacht 

– so können die Kunden auch 

bei schlechtem Wetter den Weihnachtsbaum 

trockenen Fußes aussuchen 

und verladen. 

Auf dem Grönfingers-Weihnachtsmarkt 

gibt es das Zubehör 

zum Fest: Tannenbaumschmuck, 

Holzfiguren oder Weihnachtssterne 

von XS bis XXL. Dazu sind 

Duftkerzen, Servietten und Schokofondue 

im Angebot. Ein beliebtes 

Geschenk ist der Gutschein 

mit 30-jähriger Gültigkeit, der 

auch im Café und Restaurant Botanica 

in Leckereien umgewandelt 

werden kann. 

Foto: Michael Kempf-fotolia 

Foto: Lisa F. Young/fotolia 

Kurzinfos 

Pflegewohnen 

„Am Wasserturm“ 

Blücherstraße 32a 


Telefon 0381 - 1270146 

Mobil 0173 - 6486286 

www.pflegewohnen-rostock.de 

AWO-Sozialdienst 


gemeinnützige GmbH 

Albrecht-Tischbein-Straße 48 


Telefon 0381 - 127010 

Fax 0381 - 1270114 

www.awo-rostock.de 

Pflegewohnen 

Leben in der Gemeinschaft 

Neuartige Einrichtung für ältere Menschen 

Altersheim – dieser Begriff gehört 

längst der Geschichte an. „Die 

Senioren von heute haben einen 

hohen Anspruch. Sie wollen am 

gesellschaftlichen Leben teilnehmen 

und so lange wie möglich 

aktiv bleiben“, sagt Jan Sobiranski 

von der AWO in Rostock. Gefragt 

sind daher neue Ideen für das Zusammenleben 

älterer Menschen. 

Die AWO in Rostock wird diesem 

Anspruch jetzt mit einer neuartigen 

Einrichtung gerecht: Pflegewohnen 

„Am Wasserturm“ heißt 

eine Wohnanlage für Senioren, 

die Ende Januar 2009 eröffnet 

wird. Schon von außen strahlt der 

sachliche Neubau eine angenehme 

Atmosphäre aus. Helle Fassaden, 

große Fenster. „Außerdem ist das 

ganze Haus von einem parkähnlichen 

Außengelände umgeben, 

der sich wunderbar für Spaziergänge 

oder einfach für den Aufenthalt 

im Freien eignet“, so Jan 

Sobiranski, der die neue Einrichtung 

leitet. 

Was sich draußen ankündigt, 

setzt sich drinnen 

fort: helle, behindertengerecht 

eingerichtete Zimmer, 

aus den raumhohen 

Fenstern blickt man auf 

die Bahnhofsgegend in 

der Nähe des historischen 

Wasserturms – eine der 

schönsten Wohngegenden 

Rostocks. Das Besondere: 

Die Senioren leben 

in Hausgemeinschaften. 

Sie verfügen über Einzelzimmer, 

die zwischen 16 

und 21 Quadratmetern 

groß und mit Bad, Telefon- und 

Fernsehanschluss ausgestattet 

sind. Jeweils zehn solcher Zimmer 

fügen sich zu den insgesamt elf 

Hausgemeinschaften mit eigenen 

Wohnküchen und großen Loggien 

zusammen. „Auf diese Weise 

hat jeder Bewohner seinen Rückzugsraum 

und gleichzeitig die 

Möglichkeit, gesellig zu leben“, 

sagt Jan Sobiranski. 

Hell und freundlich: die Pflegewohnanlage 

„Am Wasserturm“ in der Blücherstraße. Grafik: MHB 

Innerhalb der Hausgemeinschaften 

werden die Bewohner 

individuell betreut und gepflegt. 

Individualität wird überhaupt 

groß geschrieben: Die Bewohner 

können ihre heimischen Möbel 

mitbringen und auch Haustiere 

halten. Für das leibliche Wohl 

sorgt die hauseigene Küche. Auch 

ein Friseur und ein Kiosk gehören 

zur Anlage. 

HRO LIVE

14 

Familie 

dezember 2008 • pr-anzeigen 

Erste Babys 

im Geburtshaus 

Vielfältige Kurse rund um die Schwangerschaft 

Seit September haben Schwangere 

in Rostock eine neue Möglichkeit, 

ihr Baby zur Welt zu bringen. 

Außer der Klinikgeburt oder einer 

Hausgeburt ist die Entbindung 

auch im Geburtshaus in der Südstadt 

möglich. 

Dort haben inzwischen die ersten 

Babys das Licht der Welt erblickt. 

Und weitere sollen folgen 

– allein für Dezember haben sich 

zwölf Frauen angemeldet, für die 

Das feste Team des Geburtshauses 

folgenden drei Monate insgesamt 

21 weitere. Viele der werdenden 

Mütter haben vorher einen der 

Geburtsvorbereitungskurse im 

Hause besucht und sich dann 

gleich für den großen Tag angemeldet. 

Der erste dieser Kurse ist 

bereits abgeschlossen, die nächsten 

laufen. Außerdem wird jetzt 

Yoga, PEKiP und Babymassage 

angeboten. Es gibt eine Krabbelgruppe, 

Kurse für Rückbildungsgymnastik 

und „Mama 

Fit“, in dem die Fitness nach 

der Schwangerschaft gefördert 

wird. Werdende Mütter können 

hier Bauchtanz, Tai Chi und 

Autogenes Training betreiben. 

Hinter der ungewohnten Abkürzung 

„Ro-Ki-Wa“ verbirgt 

sich das „Rostocker Kinderwagenwalking“ 

im Barnstorfer 

Wald. Im neuen Jahr wird es 

außerdem einen Vätertreff geben 

– eine reine Männerrunde, die 

von einem zweifachen Vater moderiert 

werden soll. 

Die Palette enthält darüber hinaus 

Kurse wie „Babysignal“, in 

dem Babys und ihre Eltern die 

Babyzeichensprache erlernen. Außerdem 

soll in Zukunft 

das Wellnessangebot 

mit Massagen und 

Anwendungen ausgeweitet 

werden. 

Fest zum Team 

des Geburtshauses 

gehören drei Hebammen, 

weitere 

niedergelassene 

Hebammen aus Rostock 

und Umgebung 

sind als freie 

Mitarbeiterinnen 

dabei. 

Kurzinfos 

Geburtshaus Rostock 

Josefine Lantow 

Brahestraße 37 


Tel.: 0381-375 4610 

info@geburtshaus-hro.de 

www.geburtshaus-hro.de 

Die drei Mütter werden in der Rückbildungsgymnastik 

von Hebamme Andrea Fahlmann betreut. 

Fotos: Lantow, Andreas Reimann/fotolia 

Aktion 

Aufklärung in der Schule 

Volksfürsorge und DRK schulen Dritt- und Viertklässler zum Thema Fahrrad und Sicherheit 

Kurzinfos 

Thomas Ullrich und 

Michael Neumann 

Spezialisten für die betriebliche 

Altersvorsorge 

BD Rostock der Volksfürsorge 

Blücherstr. 41a·18055 Rostock 

„Hat jemand schon einmal einen 

Unfall mit dem Fahrrad gehabt?” 

Auf die Frage von Jürgen Seegler 

von der DRK-Bereitschaft Rostock 

schnellen die Finger von fast 

allen der 80 Schüler in der Aula 

der Papendorfer Warnow-Schule 

in die Höhe. Die Dritt- und Viertklässler 

berichteten von kleineren 

Stürzen oder Ausrutschern mit ihren 

Drahteseln. „Deshalb machen 

wir gemeinsam mit dem DRK 

diese Veranstaltung für die Kinder”, 

sagt Thomas Ullrich von 

der Bezirksdirektion Rostock der 

Volksfürsorge. Gerade Kinder und 

Jugendliche sind laut 

Statistik oft in Fahrradunfälle 

verwickelt. 

Viele erleiden 

bleibende Schäden 

weil sie ihren Kopf 

nicht geschützt haben. 

„Natürlich gibt 

es für die Mädchen 

und Jungen das 

Radsicherheitstraining”, 

berichtet der 

Versicherungsspezialist. 

„Aber sie müssen 

auch wissen, 

was nach einem 

Unfall zu tun ist oder wie man 

schnell professionelle Hilfe holt.” 

Ein wichtiger Apell geht von DRK 

und dem großen Versicherer auch 

an die Eltern. Ullrich: „Nur wenn 

Mama und Papa Vorbilder sind 

und selbst einen Helm aufsetzen, 

fruchtet unsere Arbeit in den 

Schulen wirklich.” 

Diese Erfahrung hat auch sein 

Jürgen Seegler und Thomas Ullrich fachsimpeln 

mit Friedericke und Johanna (v.l.) am Fahrrad 

Foto: Frank Düsterhöft 

Bruder, der ehemalige Radprofi 

Jan Ullrich, gemacht, der seit geraumer 

Zeit solche Schulprojekte 

in der Schweiz mit großem Erfolg 

organisiert und immer mehr Mitstreiter 

findet. Unterstützung fand 

auch das Projekt an der Warnow- 

Schule: Die Fahrräder für die Veranstaltung 

wurden vom Radhaus 

Rostock zur Verfügung gestellt. 

HRO LIVE


Kommunikation 

15 

Anschluss und 

Hilfe direkt vor Ort 

Interview mit Katrin Luczak aus der Marketingabteilung 

Wer ist Urbana, und was ist infocity? 

Urbana Teleunion ist ein Rostocker 

Unternehmen. Wir versorgen 

etwa 98 Prozent der Hansestädter 

mit Kabelfernsehen. Die meisten 

wissen davon gar nichts, weil ihr 

Wohnungsunternehmen den Kabelanschluss 

hat einrichten lassen 

und wir ganz unauffällig, sprich 

meistens störungsfrei, die Programme 

liefern. Vor acht Jahren 

haben wir uns auf ein weiteres Feld 

Telekommunikation gewagt und 

bieten unter dem Namen infocity 

auch Internet über den kabel tv- 

Anschluss an. Vor drei Jahren ist 

dann der Telefonanschluss dazu 

gekommen. 

Katrin Luczak aus der Marketingabteilung 

 

Foto: infocity 

Welche Vorteile bietet ein Telefonund/oder 

Internetanschluss über 

Kabel? 

Der Kunde kann alles das tun, was 

er mit Internet- und Telefonanschlüssen 

über das Telefonkabel 

auch tun kann. Lediglich das Modem 

ist ein besonderes. Aber das 

bekommt er von uns kostenfrei zur 

Verfügung gestellt. Kleine Vorteile 

gibt es auch noch. Internetnutzer 

brauchen beim Surfen keine Angst 

vor sogenannten Dialern zu haben, 

die sich unbemerkt aufrufen 

und zu teuren Telefonrechnungen 

führen. Telefonieren und Surfen 

ist unabhängig voneinander 

gleichzeitig möglich. Und selbstverständlich 

wird auch der Fernsehempfang 

davon nicht gestört. 

Den Unterschied zu den Mitbewerbern 

macht aber vor allem 

der Service vor Ort. Wir sind ein 

lokales Unternehmen, der Kunde 

muss nicht über ein Call Center 

Kontakt zu uns aufnehmen. In 

unserem Kundenzentrum in der 

Steinstraße 13 kann er sich beraten 

lassen oder Hilfe finden, wenn es 

Probleme gibt. Techniker und Service-Mitarbeiter 

kennen sich und 

haben einen kurzen Draht. 

Welche Internetgeschwindigkeit ist 

für welchen Verbrauchertyp geeignet, 

und wie weit reicht die Angebotspalette? 

Unsere Internetanschlüsse sind alles 

Flatrateanschlüsse, dass heißt: 

Egal, wie oft und wie lange der 

Kunde surft, und egal, was der 

Kunde im Internet macht - der monatliche 

Preis bleibt immer gleich. 

Wir bieten den Internetzugang in 

drei Geschwindigkeiten an. Der 

Einsteiger kann für unter 10 Euro 

monatlich ins Internet gehen. Bei 

dem Tarif beträgt die maximale 

Downloadgeschwindigkeit bis zu 1 

Mbit/s. Mit unserem beliebtesten 

Tarif surft man mit bis zu 4 Mbit/ 

s. Und dann haben wir für Power- 

User bis zu 10 Mbit/s im Angebot, 

also für Leute, die zum Beispiel 

oft große Dateien wie Filme legal 

herunterladen wollen. Übrigens: 

Wer sich vom 1. bis 18. Dezember 

anmeldet, erhält den 10Mbit-Anschluss 

10 Euro günstiger, nämlich 

für 19,99 Euro monatlich. 

Kann ich so einen infocity-Internetanschluss 

testen, bevor ich mich 

entscheide? 

Ja, in unserem Kundenzentrum 

kann man die unterschiedlichen 

Geschwindigkeiten testen und sich 

natürlich auch gleichzeitig beraten 

lassen. 

Mancher scheut einen Wechsel zu 

einem anderen Telefon-Anbieter. 

Womit muss er beim Wechsel rechnen? 

Vielen Kunden ist ihre alte Telefonnummer 

wichtig. Wir regeln 

den Übergang so, dass nicht 

nur die Nummer mitgenommen 

werden kann, sondern sogar der 

Übergang fließend erfolgt. Es sitzt 

Kurzinfos 

Infos und Anmeldung 

Internet 

www.infocityrostock.de 

Videotext 

von tv.rostock ab Seite 500 

infocity-Kundenzentrum 

Steinstraße 13, 18055 Rostock 

Mo-Do 9.30-18 Uhr 

Fr 9.30-16 Uhr 

infocity-Servicetelefon 

01802 22 11 88 

(6 Cent pro Gespräch aus dem Festnetz der T-Com 

und dem Netz von infocity, abweichende Mobilfunktarife) 

also niemand wochenlang ohne 

Telefonanschluss da. Wichtig ist 

nur, dass der Kunde sich zuerst bei 

uns anmeldet und nicht selbst bei 

seinem Altanbieter kündigt. Jeder 

Kunde kann aber auch eine neue 

Nummer von uns erhalten. 

Da die meisten Kunden analoge 

Telefongeräte nutzen, gibt es auch 

hier keine Probleme. Die können 

bei unserem Anschluss weiter genutzt 

werden. 

Flattert den Kunden nach der Entscheidung 

für einen infocity-Anschluss 

anschließend auch ein Päckchen 

ins Haus, mit dem er allein 

zurecht kommen muss? 

Nein, es kommt ein Service-Techniker 

ins Haus. Er installiert den 

Anschluss und prüft, ob alles 

funktioniert. Als Kunde kann man 

sich also bequem zurücklehnen 

und zuschauen. 

HRO LIVE

16 

Kultur 

dezember 2008 • Ausgabe 11 

Konzert 

Klassisches 

zu den Feiertagen 

Barocksaal-Konzerte mit jungen Talenten 

Bereits seit gut 15 Jahren organisiert 

Peter Schneider Veranstaltungen 

im Barocksaal. 

„In der Hauptsache arbeite ich dabei 

mit Studenten der Hochschule 

für Musik und Theater und auch 

besonders begabten Schülern des 

Konservatoriums zusammen. Ich 

möchte den jungen Künstlern 

Auftrittsmöglichkeiten und damit 

Sicherheit geben.“ 

Und so wird es auch diesmal zu 

Weihnachten und Jahreswechsel 

Konzerte im Barocksaal geben. 

Am 26.Dezember um 15 Uhr stehen 

unter dem Motto „Noch sind 

die Lichter angezündet“ Werke 

von Bach, Händel, Mozart, Mendelssohn-Bartholdy 

und Humperdinck 

auf dem Programm. Am 

gleichen Tag um 19 Uhr bringen 

Jamila Raimbekova (Sopran) 

und Susanne Wild (Mezzosopran) 

„Perlen der Musik“ 

von Schumann, Wagner, 

Tschaikowski, Brahms und 

Cornelius zu Gehör. Die 

Künstlerinnen werden von 

Olha Shipak und Oleksiy 

Kushnir am Klavier begleitet. 

Am 30. und 31. Dezember, 

jeweils um 15 und um 19 

Uhr, bieten die Silvesterkonzerte 

einen festlich-heiteren 

Melodienrausch von Mozart 

bis Johann Strauß. 

Das neue Jahr beginnt mit einem 

Konzert um 15 Uhr – auf dem 

Programm steht ein musikalisches 

Feuerwerk mit jungen Rostocker 

Talenten und Gästen. Am 

gleichen Tag um 19 Uhr tritt die 

Pianistin Janka Simowitsch mit 

ihrem „Großen Klavier-Abend“ 

auf. Der Kartenvorverkauf für alle 

Veranstaltungen hat bereits begonnen. 

Tickets gibt es im Musik- 

Kontor in der Langen Straße 13, 

Telefon: 0381- 490 98 15 und im 

Pressezentrum im Rostocker Hof, 

Telefon: 0381 - 490 80 72. 

Fotos: A. Illing, sashi/fotolia 

Ausstellung 

Gesichter 

Deutschlands 

Fotoausstellung im Kröpeliner Tor 

Im Kröpeliner Tor ist derzeit die 

„7. Porträtfotoschau Deutschlands“ 

zu sehen – erstmals in Rostock. 

Ob Amateur oder Profi, ob 

analog oder digital, ob schwarzweiß 

oder farbig – über 100 Bilder 

hat die Jury aus rund 700 

bundesweiten Einsendungen von 

Foto: Debora Baccaro 

Foto: Marina Brandstetter 

über 160 Fotografen ausgewählt 

und zu einer eindrucksvollen Präsentation 

zusammengestellt. Zur 

Jury gehörten Mitglieder der Gesellschaft 

für Fotografie und des 

Sächsischen Fotoverbandes. 

Erstmals fand die Fotoschau 1971 

statt. Ausgerichtet wurde sie 

damals vom Kulturbund der 

DDR und zuerst in Dresden 

gezeigt. Erst zehn Jahre später 

folgte die „2. Porträtfotoschau 

der DDR“, 1986 die 

dritte. Danach kam die Wende 

und damit die nächste 

große Pause – bis 1995. 

Dann wurde die 4. Porträtfotoschau 

in Dresden eröffnet 

– mit bundesweiter Beteiligung. 

Ab der fünften 

Auflage der Ausstellung 

im Jahr 2000 kamen die 

eingereichten Arbeiten auch aus 

dem Ausland. Die sechste Veranstaltung 

dieser Art vor vier Jahren 

fand wiederum rege Resonanz. So 

richtete auch bei diesem siebten 

Mal der Sächsische Fotoverband 

den Wettbewerb 

aus, der mit zwei Preisen 

in Höhe von 500 Euro dotiert ist. 

Die „Porträtfotoschau Deutschlands“ 

ist noch bis zum 5. Januar 

zu erleben. 

HRO LIVE

ausgabe 11 • dezember 2008 

Kultur 

17 

Ausstellung 

Kunstgebrauch 

auf Papier 

Matthias Dettmann stellt aus 

Unter dem Titel 

„Kunstgebrauch - eine 

kleine Ausstellung“ 

zeigt der Rostocker 

Illustrator und Grafiker 

Matthias Dettmann 

eine Auswahl 

seiner Werke. Die 

Exposition wird am 

5. Dezember um 19 

Uhr in den Atelierräumen 

des Schleswig-Holstein-Hauses 

in der Östlichen Altstadt (Amberg 

13) eröffnet und ist bis zum 

13. Dezember täglich von 

15 bis 18 Uhr zu sehen. 

Es werden Arbeiten wie Bildbriefe, 

illustratorische Notizen, 

Briefmarken und Bilder zu sehen 

sein, darüber hinaus aber auch ein 

Stück Lebens-alltag des Künstlers, 

der von der Kunst 

Gebrauch machen 

muss, um leben zu 

können. 

Matthias Dettmann 

wurde 1980 

in Wolgast geboren, 

wuchs aber in 

Rostock auf. Er studierte 

an der Rostocker 

Technischen 

Kunstschule (RTK) 

Illustration und 

Grafik und ist seitdem freischaffend 

tätig. 

Dettmann hatte bereits mehrere 

Einzelausstellungen bzw. beteiligte 

sich an verschiedenen Projekten. 

Die Arbeiten sind zum 

großen Teil sehr farbenfroh und 

scheinbar mit leichter Hand zu 

Papier gebracht. 

Ausstellungen 

im Dezember 

Kunsthalle 

Henri de Toulouse-Lautrec 

(13. Dezember bis 15. Februar 2009) 

Kulturhistorisches Museum 

Ausstellung Feldpostkarten 

(bis Januar 2009) 

„Welch herrliches Helldunkel!“ 

Geschichte der Fotografie in Mecklenburg 

(bis Januar 2009) 

Galerie Am Alten Markt 

„Wellen“ – Fotos von Peter-Paul Reinmuth 

(bis 10. Januar) 

Galerie Möller, Warnemünde, Am Strom 68 

Offerte, Künstler der Galerie stellen aus 

Konzert 

Klassische 

Klänge zum Fest 

Konzerteinnahmen für die SchulMusikSchule 

Weihnachtsmusik mit Musiklehrern 

– die SchulMusikSchule 

Rostock (SMS), die erst im September 

diesen Jahres ihren Be- 

Es spielen die Lehrer der SMS. Sie 

sind überwiegend Absolventen 

der Hochschule für Musik und 

Theater und unterrichten an Mu- 

Aufbau der Schule nutzen wird, 

um geeignete Voraussetzungen 

für den Unterricht zu schaffen 

und um solche Kinder zu unter- 

gen Straße 13 

zum Preis von 9 

Euro (ermäßigt 

6 Euro). 

Fotos:A. Arkhipov, Berekin/fotolia 

trieb aufgenommen hat, lädt am 

18. Dezember um 19.30 Uhr zum 

Adventskonzert ins Radisson-Hotel 

in der Langen Straße ein. Auf 

dem Programm wird eine Zusammenstellung 

von Musikstücken 

für Geige, Klavier, Gitarre und 

Saxophon stehen, außerdem gibt 

es a-capella-Gesang rund um Advent 

und Weihnachten. 

sikschulen, promovieren oder 

qualifizieren sich weiter. Manche 

studieren noch weitere Fächer für 

den späteren Berufseinstieg als 

Lehrer, Solisten, Lehrbeauftragte 

oder freischaffende Künstler. 

Die Einnahmen des Abends fließen 

vollständig in den Verein 

SchulMusikSchule Rostock e.V., 

der das Geld für den weiteren 

stützen, die das Unterrichtsentgelt 

nicht aufbringen können. Die 

Künstler verzichten auf die Gage, 

die Kosten, die nicht vermeidbar 

sind, wurden durch Sponsoren 

gedeckt. 

Nach dem Konzert wird zu Glühwein 

und Gebäck eingeladen. 

Karten im Vorverkauf gibt es 

im Musikkontor in der Lan- 

HRO LIVE

18 Optik · Immobilien 


Gesundheit 

Wenn Kinder 

nicht lesen wollen 

Seh-Optimisten spüren Augenprobleme auf 

Kurzinfos 

Sehoptimisten 

Visualisierungszentrum 


Denisé von Klitzing 

Kröpeliner Straße 15 


Telefon: 0381 - 496 57 56 

Telefax: 0381 - 490 28 62 

hallo@sehoptimisten.de 

www.sehoptimisten.de 

„Ich will aber nicht lesen!“ schallt 

es aus dem Kinderzimmer. Die 

Lektüre landet in der Ecke, kein 

Bock auf Bücher. Eltern sind 

dann oft ratlos. Was aber als Unlust 

oder Desinteresse abgetan 

wird, kann ernste Ursachen haben: 

Augenprobleme, Störungen 

der visuellen Wahrnehmung. 

Denisé von Klitzing von den 

Seh-Optimisten bekommt es mit 

solchen Störungen häufig zu tun. 

Oft verbergen sie sich hinter so 

genannten Kompensationsmechanismen: 

Die Kleinen lesen „mit 

der Nase“ oder halten beim Lesen 

oder auch Schreiben den Kopf 

sehr schief. Außerdem klagen sie 

über Kopfschmerzen, reiben sich 

häufig die Augen, schieben den 

Text vor ein Auge, lesen stockend, 

erkennen den Sinn des Gelesenen 

nicht. 

„Ursachen dafür 

sind meist nicht 

Kurz- oder Weitsichtigkeit“, 

so 

von Klitzing. Vielmehr sei das 

Zusammenspiel der beiden Augen 

gestört. Rechts und Links arbeiten 

nicht im Team – und bereiten so 

Probleme bei der visuellen Wahrnehmung. 

Werden die Augen einzeln 

auf ihre Funktionalität hin 

untersucht, lässt sich meist keine 

Störung feststellen. Die Kinder haben 

massive Lese-Lern-Probleme, 

leiden unter Stress. Allzu schnell 

werden sie dann „Faulpelz“ oder 

„Zappelphilip“ genannt. Bevor es 

dazu kommt, sollte eine visuelle 

Analyse durchgeführt werden, 

empfiehlt Denisé von Klitzing. 

„Dabei werden durch Funktionstests 

und Messungen visuelle Defizite 

aufgespürt.“ Anschließend 

Denisé von Klitzing arbeitet mit einem kleinen 

Kunden. 

Foto: Rajko Grawert 

werden individuelle Problemlösungen 

erarbeitet – in Form eines 

optometrischen Visualtrainings. 

Innerhalb von wenigen Sitzungen 

lassen sich die Augenprobleme 

mit Übungen beheben, die sogar 

Spaß machen. Dazu gehören 

Murmel- und Ballspiele, die 

Wahrnehmung mit allerlei Tricks 

und kniffligen Seh-Aufgaben 

trainiert. Geübt werden die Augenbewegung, 

das scharfe Sehen, 

das Fokussieren und die Fähigkeit 

wahrzunehmen. Am Ende sind 

nicht nur die Probleme behoben. 

Viel wichtiger ist, dass die Freude 

am Lesen wiederkommt – und die 

geistige Leistungsfähigkeit angekurbelt 

wird. 

Wohnungsmarkt 

Wohnen in 

der ersten Reihe 

Luxuswohnungen in der „Rostocker Hafencity“ 

Das Gelände, wo früher neue 

Schiffe gebaut, alte repariert und 

umgebaut wurden, macht derzeit 

eine Wandlung zu einem attraktiven 

Wohn- und Arbeitsstandort 

durch - das ehemalige Gelände 

der Neptunwerft. Unter Denkmalschutz 

stehende Gebäude 

Modellansicht des Projektes in der Hafencity 

 

Foto: E&V 

werden erhalten. Aber eine Reihe 

von Wohngebäuden entsteht neu 

– so zum Beispiel ein exklusiver 

Neubau mit 36 hochwertig ausgestatteten 

Eigentumswohnungen. 

Er entsteht zwischen Kran, Werfthalle 

und dem Bundesamt für 

Seeschifffahrt und Hydrographie. 

Die Eigentumswohnungen 

der sechsstöckigen 

Luxusimmobilie 

„Rostocker 

Hafencity“ sind 

zwischen 56 und 

182 Quadratmetern 

groß und liegen direkt 

am Wasser. Sie 

bieten einen unverbaubaren 

Ausblick 

auf die Warnow und 

die Uferpromenade 

von Gehlsdorf. 

Von hier aus sind 

Kurzinfos 

Vermarktung der 

Hafencity: 

Engel & Völkers Rostock 

Ansprechpartner: 

Anke Scheffel und 

Julia Bockholt 

Tel.: 0381 - 37 55 52 70 oder 

www.rostock-hafencity.engelvoelkers.com 

Öffnungszeiten des Büros 

in der Deutschen Med: 

Montag-Freitag 9 - 18 Uhr 

Samstag 10 - 13 Uhr 

die Wege kurz zu öffentlichen 

Einrichtungen und Ärzten. Inzwischen 

ist auch das Neptun- 

Einkaufscenter eröffnet, andere 

Gebäude stehen kurz vor der Vollendung. 

Die ersten zehn Wohnungen des 

Hafencity-Hauses sind bereits 

verkauft. Gerade wurde mit dem 

Bau begonnen, die Fertigstellung 

ist für den Spätsommer des kommenden 

Jahres vorgesehen. 

Jede Wohnung ist mit Fußbodenheizung 

ausgestattet und verfügt 

über mindestens einen großen 

Balkon. Über die eingebaute 

Erdwärmeanlage wird die Wohnanlage 

kostengünstig und umweltfreundlich 

beheizt. Alle 

Wohnungen sind barrierefrei über 

zwei Fahrstühle erreichbar. Eine 

große Gemeinschaftsterrasse bietet 

den Bewohnern Platz für private 

Veranstaltungen, Erholung 

und vieles mehr. Die Kaufpreise 

beginnen bei 2.280 Euro/m 2 und 

ziehen sowohl Selbstnutzer als 

auch Kapitalanleger an, die ihren 

Gästen eine interessante Mischung 

aus Kultur und Erholung 

bieten möchten. 

Foto: Schlüssel,Szasz-Fabian-fotolia 

HRO LIVE


Handel 

19 

Bose 

 

 

Lifestyle V Serie 


Kurzinfos 

Bose Lifestyle Serie - präsentiert von Marcel Knop 

Kontakt 

SATURN-Markt Rostock 

Kröpeliner Straße 54 


Tel: 0381-3759-0 

Fax: 0381-3759-101 

Internet: www.saturn.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 9.30 - 20 Uhr 

Sa (Dez.) 9.00 - 22 Uhr 

Kleine Könner 

für grosse Klänge 

Saturn präsentiert Markenhersteller 

Für die Liebhaber eines satten 

Sounds oder für solche, die noch 

das richtige Klang-System für ihr 

Heimkino, den Partykeller oder 

das Wohnzimmer suchen, ist „Saturn“ 

im Kröpeliner-Tor-Center 

Ausstellungsbereich von Bose-Artikeln 

(KTC) die richtige Adresse. Auf 

einer großen Präsentationsfläche 

stellt die Firma Bose ihre einzigartige 

Technologie vor. 

Die Systeme zeichnen sich durch 

einen hervorragenden Klang aus, 

ohne dass man unzählige 

Boxen an verschiedenen 

Stellen im Raum aufstellen 

muss. Sie sind klein und einfach 

zu bedienen. Ein besonderes 

„Saturn“-Angebot 

ist das „3.2.1. DVD Home 

Entertainment System“. Es 

erzeugt in einem Raum bis 

zu 30 Quadratmetern mit 

zwei kleinen Lautsprechern 

ein ebenso lebendiges und 

volles Klangbild wie ein 

„5.1.-System“. Mit dem zugehörigen 

Multi-Media- 

Center kann man Radio 

hören, DVDs gucken 

sowie seine CD-Musiksammlung 

auf den Musikspeicher 

ziehen. Es 

lassen sich bis zu neun 

Nutzerprofile anlegen. 

Außerdem läuft noch 

bis zum 15. Januar 2009 

die Bose-Tausch-Aktion. 

Was früher einmal bares 

Geld wert war, das nimmt die Firma 

Bose heute zu einem fairen 

Preis in Zahlung: Wer sich bis 

Mitte Januar für den Kauf eines 

Systems der 3-2-1 Produktfamilie 

entscheidet, dem zahlt die Firma 

Bose 100 Euro für die alte Stereoanlage. 

Bei „Saturn“ im KTC gibt 

Bose 3-2-1 Serie 

es auch das einzige Bose-Kino in 

ganz Mecklenburg-Vorpommern. 

Alle Systeme dieser Marke für 

den Hausgebrauch sind vorrätig. 

Doch auch im Profi-Bereich, zum 

Beispiel für die Beschallung von 

Restaurants oder Geschäften, finden 

Kunden hier Lösungen. 

HRO LIVE

20 

Handel · Freizeit 


Einkaufen 

Stöbern und Schlendern 

ganz in Familie 

Ruhige Oase mitten in der Stadt 

Direkt neben dem Rostocker Hof, 

durch eine Passage mit der Kröpeliner 

Straße verbunden, gruppieren 

sich 21 Läden um einen 

idyllischen Innenhof mit Wasserlauf 

und laden zum Bummeln 

ein. Hier geht es ruhiger zu 

als draußen auf dem Boulevard, 

hier ist Zeit zum 

Schauen und Genießen. 

Und für die gesamte 

Familie ist etwas 

dabei. Während 

sich Mutti in den Boutiquen 

Chat Noir, 

Escapade, Escada 

und Mode Express 

ein neues Outfit aussucht 

und anschließend 

beim Friseur Hair Cosmetic 

Team einen typgerechten 

Haarschnitt 

verpassen lässt, liegt Vati 

im Bettenhaus Schäfer zur 

Probe auf einem speziellen, 

dem individuellen Körper 

angepassten Lattenrost. 

Die Kinder schwelgen im 

Spielzeugladen Wupatki in außergewöhnlichen 

Spielsachen, die es 

bei den großen Warenhausketten 

nicht gibt. Oma stöbert bei Tea 

Thai und schnuppert sich durch 

verschiedene Teesorten aus aller 

Welt, bevor sie sich in Lijas 

Cafe mit einem Stück frischen 

Kuchens stärkt. Opa lässt sich lieber 

bei Küchen am Hopfenmarkt 

eine maßgeschneiderte Küche mit 

modernsten technischen Geräten 

entwerfen. Anschließend laden 

die Restaurants „Gastmahl des 

Meeres“ und „Hopfenkeller“ im 

Kurzinfos 

Hopfenmarkt Rostock 

Rungestr. 17 


Ansprechpartner: 

Büro: Frau Burmeister 

Telefon: 03 81 - 4 90 76 85 

www.hopfenmarkt-rostock.de 

urigen, 400 Jahre alten Gewölbekeller 

ein. Und wer nicht nur 

einen Tagesbesuch in Rostock 

plant, sondern über Nacht bleiben 

möchte, dem sei das Hotel 

Garni als preiswerte und zentrale 

Unterkunft empfohlen. 

Fotos: Hopfemnarkt, kurhahn/fotolia 

Wellness 

Wohlfühlen auf Gutschein 

Geschenkidee für Wellnessfans 

Kurzinfos 

HanseDom Stralsund 

Seestern-Therme,Saunenwelt, 

Fitness+Sport 

Grünhufer Bogen 18-20 

18437 Stralsund 

Telefon 03831-3733-0 

Fax 03831-3733-344 

info@hansedom.de 

www.hansedom.de 

Öffnungszeiten 

täglich von 9.30-23 Uhr 

(Sport- und Ballbereich 

von 7-24 Uhr) 

am 24.12. und 31.12. 

nur bis 16 Uhr 

Neujahrstag 2009 

alle Bereich ab 9.30 Uhr 

Heißer Tipp: 

Relaxen im Whirlpool unter Palmen 

im Südsee-Dschungel, die 

Seele baumeln lassen im 32 Grad 

warmen Wasser der Wellenlagune, 

träumen im heißen Wüstensand 

der Entspannungsoase 

„Licht von Fes“ - täglich gibt es 

im HanseDom Stralsund sonnige 

Aussichten, auch jetzt in der kühlen 

Jahreszeit. Hier finden kleine 

„Seesternchen“ und große Entspannungssuchende, 

Schwimmsportfreunde 

und Fitnessfreaks, 

Einheimische und Urlauber Gelegenheit 

für angenehme Stunden. 

Deshalb sind individuelle Geschenkgutscheine 

für Wellnessund 

Beauty-Anwendungen, 

Arrangements oder 

Wertgutscheine für die Freizeitund 

Sportbereiche besonders 

empfehlenswert. Wie wäre es mit 

der „HanseDomWellness-Truhe“? 

Oder mit dem Arrangement 

„Ayurveda-Garden“, einem ganztägigen 

Wohlfühlaufenthalt in der 

orientalischen Saunenwelt und 

der Seestern-Therme, dazu einer 

anderthalbstündigen indischen 

Ganzkörpermassage, einem 

Tee zum Nachruhen und einer 

Entspannungs-CD für zu Hause? 

Oder auch mit einem „Weih- 

„Silvester-Sauna“ im HanseDom 

am 31. Dezember ab 19 Uhr mit 

Spezialaufgüssen ausgewählter 

Aromen in der orientalischen Saunenwelt, 

einer morgenländischen 

Chillout-Lounge, romantischen 

Lichteffekten und Mitternachtsbaden 

in der Seestern-Therme, 

einem mediterranem Buffet und 

weiteren Überraschungen. 

Anmeldungen und Karten für 

61 Euro an der Sportinfothek 

im HanseDom 

nachts-Wellness-Mix“ inklusive 

der ganztägigen Erholung in der 

Saunenwelt und der Seestern-Therme, 

einem Ostsee-Salbungsbad, 

einer Ohrkerzentherapie sowie 10 

Minuten „Sonne tanken“ im Solarium 

auf dem Relax-Deck? 

Das HanseDom-Team berät jeden 

Interessenten persönlich am Empfang 

im HanseDom, am Weihnachtsmarkt-Stand 

im Einkaufszentrum 

Strelapark Stralsund oder 

auch telefonisch. Alle Gutscheine 

können per Post an den Besteller 

oder gleich an die zu beschenkende 

Person zugestellt werden. 

Animation und Unterhaltung 

stehen an jedem Adventswochenende 

und vor allem während der 

„HanseDom-FerienHits“ vom 20. 

Dezember bis 4. Januar auf dem 

Programm. Am ersten und zweiten 

Feiertag wird der Weihnachtsmann 

höchstpersönlich im HanseDom 

kleine Gaben verteilen. 

HRO LIVE


Immobilien 

21 

Bauen an der Ostsee 

Grundstücke im Ostseebad Nienhagen zu verkaufen 

Etwas Platz ist noch an 

der Ostsee. Wer sich 

entschließt, ein Haus in 

Strandnähe zu bauen, 

kann zwischen Warnemünde 

und Nienhagen 

ein Grundstück dafür erwerben 

– nur 600 Meter 

vom Strand entfernt. Es 

sind die letzten in dieser 

Gegend, die noch zur 

Verfügung stehen. 

Das Osteebad Nienhagen 

liegt ideal im „magischen 

Dreieck“ zwischen Bad 

Doberan, Rostock und 

Warnemünde – alle drei 

sind nur wenige Kilometer 

entfernt. In unmittelbarer 

Nähe tost die Ostsee, 

und auch die neue Golfanlage 

gehört zu den Nachbarn. 

Untrennbar mit dem Ostseebad 

verbunden ist der Gespensterwald. 

Hier ragen die Bäume hoch 

auf, erst ganz oben verdeckt das 

Segeln auf der Ostsee und spazieren 

gehen im Gespensterwald vor dem 

Ostseebad Nienhagen 

Blätterdach den Blick auf 

den Himmel. Unten ist es 

ein wenig düster und geheimnisvoll. 

Und noch weiter 

unten, am Fuße der Steilküste, 

rauscht das Meer. Und 

Foto: Carina 

Foto: D. Rahming 

Kurzinfos 

H-Projekt GmbH 

Am Waldrand 8 

18211 Ostseebad Nienhagen 

Telefon 038 203 - 73 55 44 

Fax 038 203 - 73 55 45 

ha-gmbh@t-online.de 

doch hier gibt es feinen 

Sandstrand. 

Schon seit fast 100 Jahren 

ist Nienhagen ein Badeort, 

seit knapp 80 Jahren sogar 

staatlich anerkannt. Die 

Luft ist rein, das Klima der 

Gesundheit zuträglich. 

Die Rad- und Wanderwege 

werden gern von Touristen 

genutzt, aber auch Einheimische 

finden hier unvergleichliche 

Möglichkeiten für 

Freizeit und Erholung. 

Auch für die Dinge des täglichen 

Lebens wie Einkaufen, Restaurant- 

oder Friseurbesuche ist 

gesorgt. Es gibt Ärzte und Physiotherapeuten, 

Sportplätze und 

eine Bowlingbahn. Und was sich 

in Nienhagen nicht findet, findet 

sich ganz sicher in einem der 

umliegenden Orte. Die kann man 

bequem nicht nur mit dem Auto 

erreichen, sondern auch mit dem 

Bus. 

HRO LIVE

22 

serie 


Hinter Rostocker Fassaden (11) 

Das Sudhaus der 

Voss’schen Brauerei 

Wer kennt das nicht: Man ist an einem schönen 

Haus schon hundertmal vorbeigegangen, hat 

vielleicht auch ab und an bewundernd den Blick 

über das Bauwerk schweifen lassen. Aber was 

genau sich hinter den Mauern verbirgt, welche 

Geschichten sie erzählen könnten, davon weiß 

man rein gar nichts. In dieser Serie wollen wir 

Ihnen einige Türen öffnen und Sie einladen, mit 

uns hinter Fassaden zu blicken. Teil 11 führt in 

das einstige Sudhaus der Voss´schen Brauerei. 

Das Zuhause der Familie Matthäus ist von der 

Straße aus fast nicht zu sehen. Mancher Spaziergänger 

betrachtet fasziniert die Fassade des 

historischen Kornspeichers, der vorn an der 

Wollenweberstraße 62 steht. Nur wer den alten 

Backsteinschlot entdeckt, der darüber hinaus 

ragt, ahnt, dass sich dahinter ein Stück Industriegeschichte 

verbirgt: das einstige Sudhaus 

der Voss´schen Brauerei. 

Genau wie der Rest des 

Ensembles, war auch das 

Sudhaus noch 2004 eine 

einsturzgefährdete Ruine. 

15 Jahre lang hatten die 

Gebäude leergestanden. 

Immer wieder waren interessierte 

Investoren aufgetaucht, 

immer wieder 

waren sie nach näherer Betrachtung 

der Bausubstanz 

doch verschwunden. Erst Torsten Matthäus, 

seines Zeichens Planungsingenieur, Bausachverständiger 

und unabhängiger Bauherrenberater, 

nahm sich schließlich des Denkmals 

an. Den Kornspeicher aus dem Jahr 1730 sowie 

den 1930 dazu gekommenen Anbau auf dem 

Hof sanierte der Warnemünder, um die Fläche 

anschließend als Büros zu vermieten bzw. als 

Wohnungen zu verkaufen. Das Herz der 1679 

Die Voss´sche Brauerei wurde im Jahre 1679 

gegründet und bis ins Jahr 1922 von den 

nachfolgenden Generationen geführt. Um 

wachsenden Konkurrenzdruck zu kompensieren, 

spezialisierte sich das Unternehmen 

auf die Produktion von Weißbier, Malzbier 

und Karamell. Dennoch wurde es schließlich 

von der Brauerei Mahn & Ohlerich, 

der heutigen Hanseatischen Brauerei Rostock, 

übernommen und kurz darauf an den 

Kaufmann Claus Schelten verkauft. Später 

wurden die Gebäude teils als Lagerraum der 

HO, teils für den Keramikhandel der Familie 

Koeppen genutzt. 

gegründeten Voss´schen Brauerei dagegen bezog 

er selbst mit seiner Familie. 

Wer durch das zweiflügelige Holztor unterm 

Kornspeicher hindurch auf den kopfsteingepflasterten 

Innenhof kommt, der muss erst 

einmal einige Außentreppen zum Sudhaus 

hinaufsteigen. Es steht auf den Kellergewölben 

des benachbarten, aber dennoch deutlich höher 

gelegenen Stammhauses der Brauerei Am 

Wendländer Schilde 7, die bis in dieses Grundstück 

hineinragen. 

Torsten Matthäus lebt mit seiner Familie im einstigen Sudhaus 

Das Tonnengewölbe im unteren Bereich des 

Sudhauses hat sich Torsten Matthäus als Planungsbüro 

eingerichtet. Er mag den Gedanken, 

dass jeder Stein, der ihn umgibt, Geschichten 

erzählen könnte - von jener Zeit zum Beispiel, 

als hier noch Braumeister aus geschrotenem 

Malz, Wasser und Maische ihre Bierwürze gekocht 

haben. Und seine Frau Astrid versichert: 

„In eine Neubauwohnung würde ich heute 

nicht mehr einziehen. Nichts als viereckige 

Räume ohne Atmosphäre...“ Die Radiologin 

winkt ab. 

Zur Wohnung, in der die beiden gemeinsam 

mit ihren beiden Söhnen zuhause sind, geht 

es eine Metalltreppe hinauf, direkt an jenem 

Schornstein entlang, den man schon von der 

Straße aus sieht. Während das Sudhaus möglicherweise 

um 1800, vielleicht sogar früher gebaut 

wurde, stammt der Schlot aus dem Jahre 

1916. Noch immer prangt an seinem Fuße das 

Schild der Firma A. Eggert aus Wismar, die 

den einst 30 Meter hohen Bau errichtete. 

Oben, im ersten Wohngeschoss, schlägt das 

heutige Herz des Hauses: die 16 Quadratmeter 

große Küche. Weiß getünchte Wände auf der 

einen Seite, rohe blassrote Ziegel auf der anderen. 

Mit Grauen erinnern sich die beiden an 

die mühsame Arbeit, die notwendig war, um 

das Mauerwerk freizulegen. Und noch heute 

sieht man ihnen das Entsetzen an, das sie 

ergriff, als ein Maler die schönen Backsteine 

plötzlich entgegen aller Vereinbarungen wieder 

übergeschlemmt hatte. 

Weiter geht’s die Holzstufen hinauf direkt 

ins Wohnzimmer. Vom einstigen Innenleben 

des Sudhauses ist nur noch wenig geblieben. 

Sämtliche Zwischendecken sind abgebrochen 

und neu eingezogen worden. Insbesondere die 

vorderen, knapp drei Meter hohen Räume sind 

dabei über drei Etagen vollkommen offen. 

Torsten Matthäus zeigt auf den Kaminofen neben 

dem Sofa und schmunzelt: „Der ist leider 

doch ein bisschen zu klein ausgefallen.“ 

Er führt weiter durch Kinderzimmer, Schlafzimmer 

und Bad. Dabei weist er kurz auf die 

Fenster zum nur 

knapp vier Meter 

entfernten alten 

Nachbarhaus und 

ärgert sich: „Weil 

die Gebäude so 

dicht beieinander 

stehen, mussten 

wir über 15 000 

Euro in Brandschutzverglasung 

investieren.“ 

Ganz oben, direkt über dem Wohnzimmer, 

gibt es schließlich noch eine Etage: 

ein Kreuzgewölbe, unter dem gerade mal 

eine kleine Sitzecke Platz findet. An alten 

Zugankern, die hier erhalten blieben, baumelt 

einladend eine bunte Hängematte. Wer 

darin liegt, kann ganz entspannt durch ein 

gut anderthalb Meter großes, rundes Loch in 

den Himmel sehen. Torsten Matthäus erklärt: 

„Hier stand ursprünglich der Schornstein des 

Sudhauses drauf.“ 

Ein Stück Rostocker Industriegeschichte, in 

dem es sich offenbar gut leben lässt. 

Fotos: Katja Bülow, André Illing 

HRO LIVE


Bildung 

23 

Zukunft in der 

Wellnessbranche 

Ausbildung zum Fitnesslehrer und Wellnesstrainer angeboten 

Kurzinfos 

„Gesundheitsland Nr. 1“ – das 

schreibt sich Mecklenburg-Vorpommern 

auf die Fahnen. Deshalb 

haben Berufe in Hotellerie 

und Wellnessbranche eine stabile 

Zukunft und sind eine große 

Chance, hier Arbeit zu finden. 

Foto: iofoto/fotolia 

Soeben haben beim Bildungsinstitut 

H.C. zwei Ausbildungen zum 

Fitnesslehrer bzw. Wellnesstrainer 

begonnen. Wer sich für diesen 

Weg interessiert, kann noch bis 

Anfang Januar einsteigen. Vorausgesetzt 

werden körperliche Fitness, 

Flexibilität und der Wunsch, 

in einer der zahlreichen touristischen 

Einrichtungen des Landes 

zu arbeiten. 

„Über diesen Weg haben auch 

Quereinsteiger die Chance, hier 

im Land eine Stelle zu finden“, 

sagt Institutsleiter Kay Brosig. 

Das Bildungsinstitut H.C. ist 

Partner zahlreicher Hotels im 

Vier- und Fünf-Sterne-Bereich. 

Das Unternehmen bildet Interessenten 

nach den speziellen Bedürfnissen 

der Auftraggeber aus. 

Zurzeit laufen zum Beispiel zwei 

Weiterbildungen zum serviceorientierten 

Gastmanager – eine für 

das Strandhotel Hübner in Warnemünde 

und eine für das Iberotel 

und Dorfhotel Boltenhagen. 

In den Kursen werden jeweils 

rund 20 Teilnehmer ausgebildet, 

von denen die Hälfte ein Anstellungsverhältnis 

in den genannten 

Kontakt 

Bildungsinstitut H.C. GmbH 

Admannshäger Damm 19 

18211 Rostock-Bargeshagen 

Telefon: 038 203/49 114 

Internet: 

www. bildungsinstitut-hc.de 

Hotels erhält. Doch auch die anderen 

haben gute Chancen, in 

Hotels in Mecklenburg-Vorpommern 

oder überregional eine feste 

Stelle zu finden. Auch auf Kreuzfahrtschiffen 

oder in Clubanlagen 

finden die Absolventen Jobs. Das 

Bildungsinstitut unterstützt sie 

dabei. Begleitet und unterstützt 

wird die Ausbildung durch die 

regionalen Arbeitsagenturen, AR- 

GEn und Jobcenter. 

Foto: Joss/Fotolia 

HRO LIVE

Ambiente 


„Angelangt“ an 

historischer Stelle 

Angela Holz eröffnete Laden in Biestow 

zusammenhängen. „Ich wollte 

schon lange einen Laden eröffnen, 

habe eigentlich nur auf den 

perfekten Standort gewartet“, 

erzählt sie. „Den haben wir hier 

gefunden.“ 

Viele meinten, der Laden liege 

zu weit außerhalb, aber die Innenstadt 

ist nur wenige Minuten 

entfernt, meint 

Angela Holz. 

„So ein Laden 

passt nicht in die 

City. Die Leute 

müssen sich nur 

Kurzinfos 

„angelangt“ 

Angela Holz 

Am Dorfteich 15g 


Tel.: 0381 - 403 448 5 

Fax: 0381 - 203 578 95 

decoractionen@yahoo.de 


Mo - Fr 10 - 18 Uhr 

Sa 10 - 14 Uhr 

Foto: A. Holz: privat 

Die Scheune lädt zum Stöbern 

und Verweilen ein. 

Wenn es wirklich 

einen Weihnachtsmann 

gibt, dann 

muss er wohl hier 

seine Werkstatt haben. 

Über den Hof mit alten 

Pflastersteinen und 

weihnachtlicher Dekoration 

gelangt der Besucher an 

eine große rote Scheunentür. 

Empfangen wird er von 

knisterndem Kaminfeuer 

und einer kleinen schwarzen 

Katze namens Hexe, die 

einem den Weg weist und dann 

gemütlich auf einem urigen Sofa 

Platz nimmt. Über einen vermeintlich 

mit Schnee bedeckten 

Scheunenboden geht es vorbei 

an vielen dekorativen Dingen auf 

alten, wunderschönen Möbeln. 

Nun gilt es nur noch, das perfekte 

Geschenk zu Weihnachten, zum 

Geburtstag oder für sich selbst 

auszusuchen – wahrlich nicht 

einfach bei all der Vielfalt. Hier 

fühlt jeder sich wunderbar 

aufgehoben, man hat ein 

wohliges Gefühl und ist 

bei Angela Holz in 

der alten Scheune 

in Biestow „angelangt“. 

Wo früher 

Pferde und 

andere Tiere 

lebten und später 

Traktoren und Maschinen 

standen, hat Angela Holz sich 

einen Traum erfüllt: Sie hat ihr 

eigenes Geschäft eröffnet und es 

„Angelangt“ genannt – weil sie 

selbst nun auch an einem Ziel 

angekommen ist. Die junge Dekorateurin 

bietet seit Ende November 

Dekorationsartikel und 

Geschenke an. Außerdem gibt es 

Feinkost, Wein und Blumen. 

„Ich habe eine sehr gute Floristin 

eingestellt“, sagt Angela Holz. 

„Wir bieten Sträuße für alle Anlässe 

an – wie jeder Blumenladen, 

nur noch ein bisschen schöner.“ 

Biestow war für Angela Holz 

schon immer ein besonderer Ort, 

mit dem Kindheitserinnerungen 

ein Mal auf den Weg machen, 

dann werden sie sehen, wie schön 

und gemütlich es hier ist, und hoffentlich 

immer wieder kommen.“ 

Der Blick fällt auf den Herrenteich, 

im Sommer wohnen Störche 

nebenan. 

Die Auswahl an Geschenken ist 

vielfältig. 

Fotos: A. Illing 

Die ersten Ideen gehen noch auf 

ihren Vater zurück, den Gastronomen 

Wolfgang Holz, der auch 

im Aufsichtsrat des FC Hansa tätig 

war, aber vor einem Jahr verstorben 

ist. Die beiden erfuhren, 

dass die Uni, die die Scheune 

zuletzt nutzte, das Gebäude verkaufen 

wollte. Die Familie Holz 

bekam den Zuschlag. 

„Ohne meinen Vater hätte das 

nicht geklappt“, erinnert sich Angela 

Holz. 

In Absprache mit dem Denkmalpflegeamt 

wurde die Scheune so 

originalgetreu wie möglich restauriert 

und steht nun allen Kunden 

offen, die Schönes suchen. 

HRO LIVE


Firmenauftritt 

25 

Drei Scheiben 

statt fliessender Welle 

EURAWASSER mit neuem Logo 

Kurzinfos 

Anlässlich des Börsengangs 

der SUEZ Environnement erhalten 

weltweit alle Tochterunternehmen 

des Konzerns 

ein neues grafisches Gesicht. 

In Mecklenburg-Vorpommern 

wird sich demzufolge auch die 

EURAWASSER Nord GmbH als 

größter Wasserversorger des Bundeslandes 

zukünftig im neuen 

Gewand präsentieren. 

Der bisherige Markenauftritt, 

getragen durch die fließende 

blaue Welle, wird abgelöst durch 

drei sich überschneidende Scheiben 

unterschiedlicher Größe, 

die SUEZ Environnement und 

EURAWASSER in sich binden. 

Anisgrün, goldgelb und blau – das 

sind die lebendigen Grundfarben 

der drei Scheiben des neuen Logos. 

Mit dieser neuen visuellen Identität 

möchte das Unternehmen 

Verständlichkeit und Transparenz 

signalisieren und ein Zeichen für 

eine nachhaltige Entwicklung und 

verantwortungsbewusstes Wachstum 

setzen. Der Rostocker Betrieb 

gehört zur EURAWASSER 

Aufbereitungs- und Entsorgungs 

GmbH mit Sitz in Berlin, die mit 

ihren Tochtergesellschaften und 

Beteiligungen seit 1991 die Trinkwasseraufbereitung 

und Abwasserentsorgung 

von rund 740.000 

EURAWASSER Nord GmbH 

Carl-Hopp-Str. 1 


Tel.: (0381) 8072-220 

Fax: (0381) 8072-222 

www.eurawasser.de 

info@eurawasser.de 


Kundenbetreuungszentrum 

Mo-Do 7.00-17.00 Uhr 

Fr 7.00-15.30 Uhr 

Menschen in Deutschland sichert. 

Die Unternehmensgruppe mit gegenwärtig 

800 Mitarbeitern gilt 

dank ihres „Rostocker Modells“ 

als Vorreiter der privatwirtschaftlichen 

Wasserver- und Abwasserentsorgung 

in Deutschland. 

EURAWASSER versteht sich als 

innovativer und gleichberechtigter 

Partner für Stadtwerke, 

Kommunen und Zweckverbände. 

Das Unternehmen sichert 

an den Standorten Rostock und 

Umgebung, Schwerin, Goslar, 

Grafschaft, Leuna, Saale-Unstrut 

und Cottbus im Rahmen 

von öffentlich-rechlichten 

Partnerschaften sowie Beteiligungen 

die Wasserver- und 

Abwasserentsorgung. 

Hro live bedankt sich 

für die grosse beteiligung 

Das Lösungswort der Ausgabe 10 vom November 2008 lautet: 

„Leuchtturm“ 

Die Schlemmer-Card-Pakete haben gewonnen: 

Christine Otto, 18106 Rostock 

J. Marten, 18107 Rostock Herzlichen Glückwunsch! 

Der Gewinner werden benachrichtigt. 

Monika Becker, 18059 Rostock 

Gewinnen Sie 

eins von drei 

Schlemmer-Card-Paketen. 

HRO LIVE

Tipp · Veranstaltung 


Geschenktipp 

Hansa unterm 

Weihnachtsbaum 

„Kogge“-Jahresbildband für Sammler 

Eine besondere Geschenkidee 

für den wahren Hansa-Fan ist 

der „Kogge-Jahresbildband“. Das 

Hochglanzheft im XXL-Format, 

also größer als die normale A 4- 

Größe, ist ein Rückblick auf die 

gesamte Saison 2007/2008 - 100 

Seiten Fotos, Statistiken, Berichten, 

Interviews und Tabellen. Der 

Bildband zeigt die emotionalsten, 

kuriosesten und spannendsten 

Szenen aus der Bundesliga-Saison. 

Alle Begegnungen werden in 

Wort und Bild dokumentiert. 

Außerdem sind Autogramme der 

gesamten Mannschaft der vergangenen 

Saison enthalten. 

Der Jahresbildband ist in limitierter 

Auflage erschienen und somit 

ein echtes Sammlerstück für 

den Fußballfreund. 

KOGGE 

DIE 

Jahresbildband 

Jahresbildband 

Offizieller Jahresbildband 

des F.C. Hansa Rostock e.V. 

Saison 2007 / 08 

Euro 7,50 

KOMPLETTER RÜCKBLICK DER 

SAISON 2007/2008 IN BILDERN 

SPIELE · BERICHTE · INTERVIEWS · STATISTIKEN 

Hier gibt es den Bildband: 

Versand-Hotline: 0381-49 999 44 

Online-Shop: 

www.fc-hansa-rostock.de 

direkt im Fan-Shop: 

Breite Straße 12-15 in Rostock 

Pressezentrum Rostocker Hof 

Multivisionsshow 

Historisches Schiff 

auf hoher See 

Weltenbummler im Baltic Point zu Gast 

2007 starteten die beiden Thüringer 

Axel Brümmer und Peter 

Glöckner mit der Dschunke 

„Kublais Kahn II“ im Stadthafen 

zur zweiten Etappe ihrer Weltumrundung 

und segelten mit dem 

Dreimaster weiter gen Westen. 

Rio de Janeiro hieß das nächste 

Ziel. Von dort sollte es weiter gehen 

zurück an den Entstehungsort 

des Schiffes, nach Indonesien. 

Einer der Weltenbummler, Axel 

Brümmer, wird gleich mit zwei 

spannenden Shows zu Gast am 

Rostocker Hafenstammtisch im 

Warnemünder 

Baltic Point sein. Am 16. 

Dezember um 19 Uhr berichtet 

er in seiner Multivisionsshows 

mit grandiosen Bildern und Filmsequenzen 

von der Fahrt „Mit 

der Dschunke um die Welt von 

Fernost nach Rostock“. Brümmer 

erzählt über seinen gescheiterten 

Versuch einer Seereise mit der 

„Kublais Kahn I“, die in einem 

Sturm sank. Die Besatzung der 

„Kublais Kahn II“ zählte später 

dann zu den ersten Helfern auf 

den vom Tsunami heimgesuchten 

Inseln im Pazifik. Rechtzeitig zur 

Hanse Sail kreuzte die Dschunke 

2006 wieder vor Rostock auf. 

Und dann wird Globetrotter 

Brümmer am 17. Dezember ebenfalls 

um 19 Uhr an gleicher Stelle 

unter dem Motto „Mit dem 

Faltboot auf dem Amazonas“ 

von neuen Abenteuern berichten. 

Fast zwei Jahre war er mit Peter 

Glöckner auf dem Amazonas unterwegs, 

erlebte andere Kulturen, 

Menschen und Geschichten. In 

seinem Dia-Vortrag zeigt Axel 

Brümmer das Zusammenleben 

mit Eingeborenen im Urwald, Erlebnisse 

mit neugierigen Krokodilen, 

wohlschmeckenden Piranhas 

und lärmenden Papageien. 

Karten gibt es im Hanse-Sail- 

Büro, im Baltic Point sowie bei 

den Tourist-Informationen am 

Neuen Markt und in Warnemünde. 

Der Eintritt kostet im 

Vorverkauf 9 Euro für eine Veranstaltung, 

an der Abendkasse 10 

Euro. Ein Kombiticket für beide 

Abende gibt es für 14 Euro. Käufer 

von Eintrittskarten nehmen 

an der Verlosung von Sachpreisen 

Fotos: Lutz Zimmermann 

teil. Dem Gewinner des 1. Preises 

sind zwei Mitsegelmöglichkeiten 

zur Hanse Sail Rostock 2009 

sicher. 

Anzeige 

HRO LIVE


Gastronomie 

27 

Pause zum Mitnehmen 

Heiße Getränke jetzt auch für unterwegs 

Die Zeit der Weihnachtseinkäufe 

ist wieder angebrochen. Die Innenstadt 

ist voller Verkaufsstände 

und Karussels. Die Geschäfte 

sind weihnachtlich geschmückt, 

Angebote aller Art vermitteln den 

Kunden Geschenkideen. Eine 

Fülle von Eindrücken stürmt auf 

sie ein. Da brauchen sie zwischen- 

Eis Cafe Milano GmbH 

Kurzinfos 

Eiscafé Milano Gmbh 

Kröpeliner Str. 26 

Rostocker Hof 


Telefon 0381 - 499 77 62 

Fax 0381 - 490 76 18 

Fotos: Bohnen-Mrek Mnich/fotolia, André Illing 

durch mal eine Pause – und dafür 

eignet sich das „Eiscafé Milano“ 

im Rostocker Hof besonders gut. 

Mitten in der 

Einkaufsmeile 

laden die 

g e m ü t l i c h e n 

Tische zum 

Verweilen ein 

– hier können 

die Besucher 

bei phantasievollen Eiskreationen 

oder den original italienischen 

Kaffeepezialitäten wie Espresso, 

Latte macchiato oder Cappucino 

neue Kraft schöpfen. Nach dem 

Genuss geht es dann frisch gestärkt 

mit den Weihnachtseinkäufen 

weiter „Gerade jetzt, wenn es 

draußen kalt ist, ist es bei uns besonders 

gemütlich“, sagt Gabriele 

Coccato, der Betreiber des „Eiscafé 

Milano“. „Und wir möchten allen 

Gästen natürlich eine schöne 

Zeit bei uns bescheren.“ 

Doch wer sich die Zeit für eine 

richtige Pause nicht nehmen kann 

oder will, hat jetzt auch die Möglichkeit, 

die Heißgetränke mitzunehmen. 

Coffee to go ist das 

Stichwort, aber es kann - außer 

den Kaffeespezialitäten - auch 

Tee oder heiße Schokolade sein. 

Das hausgemachte original italienische 

Eis in vielfältigen Sorten 

genießen die Kunden sowieso zu 

jeder Jahreszeit gern. 

HRO LIVE

28 stadtgespräch 


Presseball 

auf holländisch 

Weit über 1000 Gäste aus Politik und Wirtschaft 

sowie Journalisten aus ganz Mecklenburg-Vorpommern 

waren Anfang November zum 17. 

Landespresseball in die Stadthalle gekommen. 

In diesem Jahr hatte der Presse-Club MV zur 

holländischen Nacht geladen. Deshalb wurde 

die Veranstaltung vom Gesandten des Königreiches 

der Niederlande, Derk Oldenburg, eröffnet. 

Auf dem Büfett wurden unter anderem 

holländische Spezialitäten angeboten. 

o.: Thomas Schunck, der 

Präsident des Presse- 

Clubs MV 

Zur Live-Musik war die Tanzfläche stets 

gut gefüllt. 

Hansa-Fanbahn 

eingeweiht 

Der F.C. Hansa hat jetzt eine eigene Straßenbahn. 

Aus rund 100 Zeichnungen, Fotos und 

Collagen wählten der Fanbeirat und die RSAG 

zehn aus, die wie ein Puzzle zusammengesetzt 

wurden und jetzt eine nagelneue Straßenbahn 

schmücken. Zur Einweihung waren die jungen 

Künstler eingeladen, die dann auch gleich eine 

Schienen-Runde durch die Stadt drehten. 

Fin Bartels (li.) fuhr die 

Bahn aus der Halle. Die 

Kinder genossen die 

ungewöhnliche Fahrt. 

Simon Tüting (li.), Fin Bartels (M.) und Kai Bülow (re.) signierten 

nicht nur Autogrammkarten. Fotos:André Illing 

HRO LIVE


stadtgespräch 

29 

Köpfe aus rostock 

Das Bedürfnis, Gutes zu tun 

Finnische 

Weihnachtsbäume 

Auch in diesem Jahr kommen zwei der Tannenbäume 

in der Stadt aus Finnland. Einer steht vor 

dem Baltic Point in Warnemünde. Der Baum im 

Stadthafen wurde in Anwesenheit finnischer Gäste 

erleuchtet. 

OB Roland 

Methling 

(re.) mit dem 

Hafendirektor 

von Hanko, 

Paavo O. 

Lyytikäinen 


li.: Der Schirmherr des 

Abends, Wirtschaftsminister 

Jürgen Seidel 

 

Fotos: Veranstalter 

Warum sind Sie gerade Kinderarzt geworden? 

Ich wollte ein Fachgebiet wählen, bei dem ich „den 

ganzen Patienten“ behandeln würde, also nicht nur Augen, 

Nasen oder Ohren. Und Kinder sind so herrlich 

unverbildet – deshalb habe ich mich für sie entschieden. 

Sie waren viele Jahre für die Kinderkrebsstation verantwortlich, 

Sie haben die Kinderklinik elf Jahre lang 

bis zu Ihrem Ruhestand geleitet – sind Sie jetzt noch 

medizinisch tätig? 

Nein, aber es gereicht mir ein bisschen zur Ehre, dass 

mich ab und zu ehemalige Mitarbeiter um Rat fragen, 

meist in organisatorischen Dingen. 

Nach einem langen Berufsleben kommt oft die Frage 

nach dem schönsten Erlebnis, der schwierigsten Aufgabe 

– könnten Sie die beantworten? 

Das ist wirklich sehr schwierig. Beruflich war meine 

schönste Zeit die nach der Wiedervereinigung, als ich 

den Lehrstuhl für Kinderheilkunde bekommen habe. 

In der Zeit sind mir Flügel gewachsen, da war die Möglichkeit, 

sich frei zu entfalten. Und es gibt zwei Dinge, 

auf die ich wirklich stolz bin. Einmal ist es die Tatsache, 

dass unsere Kinderklinik im Jahr 2000 im deutschlandweiten 

FOCUS-Ranking auf Platz 1 lag. Und zweitens, 

dass ich das Bundesverdienstkreuz 1. Klasse erhalten 

habe. 

Die Flügel scheinen geblieben zu sein – Sie sind immer noch sehr aktiv. 

Menschen, die viel jammern, denen sage ich, ihr verkürzt euer Leben, indem ihr euch 

immer wieder sagt, wie schlecht und wie schwierig alles ist. Dabei ist positives Denken 

ein lebensverlängernder Faktor – das ist mein Credo. 

Sie haben in Ihrem Beruf so viel Gutes getan – warum haben Sie danach nicht damit 

aufgehört? 

Es ist mir ein inneres Bedürfnis geworden. Wir haben die „Hansetour Sonnenschein“ ins 

Leben gerufen, bei der Geld für kranke Kinder gesammelt wird. Dann war da der Förderverein 

der Hochschule für 

Musik und Theater, mit 

„Positives Denken 

ist ein lebensverlängernder 

Faktor.“ 

Prof. Dr. Ingo Richter, 

Vorstandsvorsitzender 

der Hanseatischen 

Bürgerstiftung Rostock 

geboren 1936 in Staßfurt 

aufgewachsen in Tessin 

Kinderarzt 

verheiratet 

zwei Söhne 

dem wir für die Studenten 

viel Geld eingeworben haben. 

Und 2005 habe ich 

mit 13 herausragenden 

Unternehmern dieser 

Stadt die Hanseatische 

Bürgerstiftung ins Leben 

gerufen. Und ich bin dankbar, dass auch die Bevölkerung sich sehr an der Legung des 

Grundkapitals beteiligt hat. Inzwischen haben wir fast 400 000 Euro beisammen. Jedes 

Jahr können wir, ohne das Stiftungskapital anzugreifen, zehn- bis zwölftausend Euro für 

gute Zwecke einsetzen. 

Sind die Menschen heutzutage noch bereit, sich für andere zu engagieren? 

Ich habe den Eindruck, dass die Menschen nur angesprochen werden müssen und dann 

auch bereit sind zu helfen. Oft fehlt nur jemand, der die Initiative ergreift und die Leute 

begeistert. 

Was sind Ihre nächsten Vorhaben? 

So langsam möchte ich mich ein bisschen zurückziehen, nicht an meinen Posten kleben 

bleiben. Das finde ich sehr merkwürdig, wenn manche kein Ende finden können. Außerdem 

möchte ich auch mal wieder segeln. Leider habe ich es diesen Sommer nicht mal 

geschafft, mein Boot ins Wasser zu bringen, aber im nächsten Jahr wird ganz bestimmt 

wieder gesegelt. 


HRO LIVE

30 

rätsel 


Impressum 

Herausgeber 

K - Verlag GmbH 

Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock 

Geschäftsführer Sven Krukau 

(V.i.S.d.P.) 

Tel. 0381/210 25 36 

Fax 0381/210 25 38 

Erscheinungsweise 

monatlich 

Auflage 

100.000 Exemplare 

Redaktion 

Dörte Rahming (Ltg.) 

rahming@wortlaut-rostock.de 

Tel. 0381/490 2677 

Häuserserie: Katja Bülow 

Anzeigen 

K – Werbeagentur 

Tel. 0381/210 25 36 

Fax 0381/210 25 38 

info@k-werbeagentur.de 

Fotos 

André Illing 

Wollenweberstr. 62, 


Tel.: 0381/1279551 

andreilling@yahoo.de 

Archiv 

Titelfoto: André Illing 

Verteilung 

Kostenlos in alle erreichbaren 

Haushalte in Rostock und 

Umgebung 

Die nächste Ausgabe erscheint im 

Februar 2009 

Gewinnen Sie eins von drei 

Wellness-Arrangements 

„Wohlige Entspannung“ 

inkl. einem ganztägigen 

Wohlfühlaufenthalt im Hansedom 

Stralsund. 

Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur 

mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages 

gestattet. Für unverlangt eingesandte 

Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen oder 

sonstige Unterlagen übernimmt der 

Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der 

gekennzeichneten Unternehmensseiten 

sind die Unternehmen selbst verantwortlich, 

Kürzungen bleiben vorbehalten. 

Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR die der 

Verlag erstellt hat, dürfen nicht anderweitig 

genutzt werden. 

Postkarte (Adresse+Telefonnummer nicht vergessen! ) mit der richtigen Antwort bis zum 

22.12.2008 an: K - Verlag GmbH, Kröpeliner Str. 77, 18055 Rostock 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

1 2 3 4 5 6 

Energie für die Hansestadt Rostock 

Energie von hier ist Leistung und Engagement für kundenorientierte Produkte, mit 

denen wir unsere Kunden in der Hansestadt Rostock versorgen – zuverlässig und 

zu fairen Preisen. 

E.ON edis Vertrieb GmbH 

Kundencentrum Rostock, Lange Straße 34, 18055 Rostock, T 03 81-3 82-23 45 

www.eon-edis-vertrieb.com 

HRO LIVE

Golf grafisch 

Frohe Weihnachten 

und ein gesundes neues Jahr 

Jedes Wochenende von 11-16 Uhr Infos und kostenloses Probegolfen 

Golfanlage Warnemünde GmbH & Co. KG · Am Golfplatz 1 · 18119 Rostock-Warnemünde 

Telefon 0381 / 510 74 51 · info@golf-warnemuende.de · www.golf-warnemuende.de

Das Mecklenburg-Vorpommern-Ticket: 

Bis zu 5 Personen. 1 Tag. Nur 25 Euro.* 

Stadt, Land, Zug! 

Vereint 

auf 

Tour! 

Zusammen mehr erleben! 

Gilt in der 2. Klasse in allen DB Nahverkehrszügen sowie in S-Bahnen und weiteren 

Verkehrsunternehmen. Montags bis freitags von 9.00 bis 3.00 Uhr des 

Folgetages – an Wochenenden und Feiertagen sogar schon ab 0.00 Uhr. Auf 

ausgewählten Strecken gilt das Ticket auch über die Landesgrenzen hinaus. 

Für nur 45 Euro auch für die 1. Klasse erhältlich.* 

Bis zu 5 Personen oder ein Eltern-/Großelternpaar bzw. ein Eltern-/Großelternteil 

(max. 2 Erwachsene) mit beliebig vielen eigenen Kindern/Enkeln unter 

15 Jahren. 

Preis am DB Automaten. Für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen 

DB Verkaufsstellen. 

Informationen unter www.bahn.de/mecklenburg-vorpommern 

Die Bahn macht mobil. 

* Ab dem 14.12.2008 in der 2. Klasse für 26 Euro und in der 1. Klasse für 46 Euro erhältlich.

HROLIVE - HROÂ·LIFE - Das Magazin fÃ¼r die Hansestadt Rostock

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?