MERFES - BautzenerBote.de
MERFES - BautzenerBote.de
MERFES - BautzenerBote.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gesundheit und Fitness | <br />
Dem Stress entfliehen: Auftanken im Alltag<br />
Sie sind uns wertvoll -<br />
Sind Sie es sich auch.<br />
Altes fallen lassen<br />
und neu auftanken<br />
bei einer japanischen<br />
Muschelmassage<br />
Wallstraße 10<br />
02625 Bautzen<br />
☎ 03591 41059<br />
Inh. Doreen Beutel<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo – Fr von 8 – 20 Uhr<br />
Sa. n. Vereinbarung<br />
Urlaubsfeeling pur!<br />
www.oase-<strong>de</strong>r-sinne.bz<br />
(red) Urlaubszeit ist nicht immer ab <strong>de</strong>m<br />
ersten Tag die pure Entspannung. In unserer<br />
hektischen Zeit lei<strong>de</strong>n immer mehr<br />
Menschen an Stress, <strong>de</strong>r sich gerne und<br />
vor allem im Urlaub entlädt. Migräneattacken<br />
an Wochenen<strong>de</strong>n, Erkrankungen<br />
ab <strong>de</strong>m ersten Urlaubstag? Ursache dafür<br />
ist, dass wir heute mehr <strong>de</strong>nn je nur noch<br />
funktionieren müssen. Sobald <strong>de</strong>r Geist<br />
abschalten kann, bricht dann <strong>de</strong>r Körper<br />
zusammen und holt sich die so lang ersehnte<br />
Ruhe.<br />
Sich Zeit für sich selbst zu nehmen, fällt<br />
nicht immer leicht. Doch nur eine Stun<strong>de</strong><br />
regelmäßig abzuschalten, wirkt wahre<br />
Wun<strong>de</strong>r. Auftanken können, mit allen<br />
Sinnen genießen, sich fallen lassen, sich<br />
wie ein Wasserkrug mit neuer Energie und<br />
Foto: djd/Moor-Therme „Aqua Vitales“<br />
Lebenslust füllen zu lassen, das heilt nicht<br />
nur Alltagsfrust und Abgeschlagenheit,<br />
son<strong>de</strong>rn erneuert und verschönert von innen<br />
und außen. Starten Sie besser entspannt<br />
in <strong>de</strong>n Urlaub und gönnen sich schon<br />
vorher regelmäßig Ihre Auszeit.<br />
Wer sich auch im Alltag regelmäßig entspannt,<br />
hat mehr vom Urlaub<br />
Foto: Fred.Bauer@schwimmbadtechnik-fkb.<strong>de</strong><br />
Natürliches Ba<strong>de</strong>-Vergnügen –<br />
Die neue Generation biologischer Schwimmbä<strong>de</strong>r<br />
Ein blaues Wun<strong>de</strong>r erleben:<br />
Mit einem Swimmingpool<br />
Nicht<br />
unerreichbar!<br />
(epr) Wer nur ein einziges Mal an einem heißen Sommertag in einen herrlich frischen<br />
See eingetaucht ist, <strong>de</strong>r möchte um nichts in <strong>de</strong>r Welt wie<strong>de</strong>r in ein öffentliches Freibad<br />
gehen. Die I<strong>de</strong>e: ein eigener Swimmingpool im Garten! Doch <strong>de</strong>r bietet nicht die<br />
unvergleichliche Naturnähe und Erlebnisvielfalt eines Sees. Und ein Schwimmteich<br />
scheint vielen zu unkomfortabel zu sein. Auch fürchtet man um die Wasserqualität<br />
– bisher. Denn nun gibt es erstmals ein Schwimmbadkonzept für die eigene Grünoase,<br />
das die Vorteile bei<strong>de</strong>r Ba<strong>de</strong>freu<strong>de</strong>n miteinan<strong>de</strong>r verknüpft.<br />
Sauberkeit, Komfort und das glasklare Wasser eines Swimmingpools gepaart mit<br />
Naturnähe nach Maß – das ist „blueBase“. Bei <strong>de</strong>m aus fünf Schwimmbadtypen bestehen<strong>de</strong>n<br />
Programm sorgt ein patentiertes Filtersystem für glasklare Verhältnisse.<br />
Weiches Wasser in Trinkwasserqualität, das nicht ausgetauscht wer<strong>de</strong>n muss, ist sanft<br />
zur Haut und zu <strong>de</strong>n Haaren, <strong>de</strong>nn Chlor, das reizt, war gestern. Eine rein biologische<br />
Wasseraufbereitung ersetzt<br />
die Chemie. Auch<br />
hinsichtlich <strong>de</strong>s Designs<br />
können sich die „blueBase“-Bio-Schwimmbä<strong>de</strong>r<br />
sehen lassen. Vom<br />
kleinen Tauchbecken für<br />
die Sauna bis zum großen<br />
Ba<strong>de</strong>see – das Design<br />
richtet sich exakt nach<br />
<strong>de</strong>n Wünschen seines<br />
Besitzers.<br />
Individuelle Wellness-Oasen fin<strong>de</strong>n<br />
<br />
<br />
Bä<strong>de</strong>r & Gestaltungsvarianten<br />
auf 350 m² Bä<strong>de</strong>rgalerie<br />
Whirlpools, Dampfdusche, Sauna<br />
alles in Funktion<br />
Ba<strong>de</strong>wannen mit Glastür<br />
Duschen mit viel Liebe zum Detail<br />
Badmöbel im aktuellen Trend<br />
02625 Bautzen<br />
Dr.-Peter-Jordan-Str. 30<br />
Telefon 03591 670834<br />
Mo. –Do.<br />
Fr.<br />
Sa.<br />
www.wsg-haustechnik.<strong>de</strong><br />
7.00 – 18.00 Uhr<br />
7.00 – 17.00 Uhr<br />
8.00 – 12.00 Uhr<br />
Sie<br />
bei<br />
uns!<br />
HEIZUNG BAD WELLNESS