Mitten im Leben - Rundschau Hamburg

Etwa 80 Prozent der Bevölkerung
leidet an Rückenschmerzen. Die
Ursachen dafür sind vielfältig und
das Behandlungsspektrum unterschiedlich.
Im Fokus der Öffentlichkeit
steht aktuell die stark
gestiegene Zahl an operativen
Maßnahmen bei Rückenproblemen.
Dr. Erik Fritzsche, Chefarzt
Wirbelsäulenchirurgie in der Asklepios-Klinik
Wandsbek, stand
unseren Fragen zu Rückentherapien
offen gegenüber. Seine Worte
zu Beginn des Gesprächs: „Unser
Team versucht, eine operative
Maßnahme zu verhindern.“
Im höheren Lebensalter nehme die
verschleißbedingte Veränderung
der Gelenke und Knochen zu, erklärte
der Neurochirurg die wachsende
Zahl der Rückenpatienten.
„Weil im Bereich des Rückens
Mitten im Leben- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Tips und Informationen für Senioren
Rückenschmerzen lieber konservativ behandeln
Anzeige
Auf diesen Tag hatte er so lange
gewartet: Am 14. August konnte
Polly Lilipory nach mehr als 20
Jahren seine Ehefrau Maria und
seine bildhübsche Tochter Ellen
endlich wieder in die Arme schließen.
Zusammen mit Nadjib Habibi
von der sozialen Betreuung
fuhr er mit dem P&W Bus zum
Flughafen, um seine Familie in
Empfang zu nehmen. Voller
Glück umarmte er seine Lieben
und hätte sie am liebsten nie
wieder losgelassen.
Kennengelernt hatte Polly Lilipory
seine Maria in Fortaleza im
Norden Brasiliens. Der gebürtige
Indonesier arbeitete als Steward
auf Containerfrachtern der Hapag
Lloyd Flotte und fuhr zu dieser
Zeit überwiegend von Hamburg
nach Südamerika. Die schöne
Maria fiel ihm sofort ins Auge
und auch ihr gefiel der schmucke
Stabilität und Beweglichkeit
gleichzeitig geleistet werden müssen,
kann eine Verschleißerscheinung
leicht eine schmerzhafte
Veränderung auslösen“, erklärt
Fritzsche. Grundsätzlich seien unspezifische
und spezifische Rückenschmerzen
zu unterscheiden:
75 Prozent der Beschwerden gelten
als unspezifisch. Sie bieten keinen
Hinweis auf eine spezielle Ursache
und bilden sich binnen 6 Wochen
ohne Therapie zurück. Bei einem
spezifischen Rückenschmerz dagegen
läßt sich die Ursache klar
zuordnen. Sie hat einen progressiven
Verlauf und erfordert eine
gezielte Behandlung.
Erste Maßnahme bei der Behandlung
von Rückenproblemen ist die
konservative Therapie. Hier werden
schmerzlindernde Medika-
Neues von
PFLEGEN & WOHNEN
FARMSEN
mente und Krankengymnastik
verordnet sowie eine Ruhigstellung
der Wirbelsäule empfohlen.
Weitere Bausteine können eine
Verhaltensschulung wie Entspannungstherapie
und Förderung der
körperlichen Aktivität sein. „Gut
beraten ist jeder, der präventiv die
zehn Rückenregeln einhält, welche
die Bewegung und deren Erhalt in
den Vordergrund stellen,“ so der
Spezialist. In seiner Abteilung wird
der Patient zunächst untersucht
und zu seinem Problem befragt,
welches dann über eine bildgebende
Maßnahme diagnostiziert wird.
Im Anschluß bespricht der Neurochirurg
die Ergebnisse und legt die
Therapie fest. Wenn möglich, wird
der Patient zunächst in der physiotherapeutischen
Abteilung der
Klinik behandelt. Bei Verdacht auf
eine Chronifizierung leitet das
Wirbelsäulenteam eine weiterführende
Betreuung im West Klinikum
Rissen ein. Erst wenn sich
diagnostisch eine spezifische Ursache
für eine operative Maßnahme
herausgestellt hat, empfiehlt
der Neurochirurg einen Eingriff.
Unser Fazit des Gesprächs mit Dr.
Fritzsche: Rückenschmerzen können
viele Ursachen haben. Seine
Abteilung setzt auf eine exakte
Diagnostik. Eine konservative
Behandlung ist so lange angesagt,
wie es medizinisch vertretbar ist.
Trägt die Operation zum bestmöglichen
Erhalt der Gesundheit bei,
kann sie ein Stück Lebensqualität
bringen. Weitere Infos gibt es unter
Telefon 18 18 831 274 oder
unter www.asklepios.com/wandsbek/wirbelsäulenchirurgie.
Ein Wiedersehen nach mehr als 20 Jahren
Matrose mit seiner charmanten
Art auf Anhieb. Auf den folgenden
Fahrten freute sich Polly
immer auf Fortaleza und die Treffen
mit Maria. Es dauerte fast
zwei Jahre, bis er sie 1974 endlich
als seine Ehefrau mit nach Hamburg
nehmen konnte. Das Ehepaar
lebte in der Talstrasse auf St.
Pauli und das Glück war perfekt,
als 1975 Tochter Ellen in Altona
geboren wurde. Leider konnte die
Brasilianerin das Hamburger Klima
schlecht vertragen und hatte
großes Heimweh. 1978 zog die
junge Frau schweren Herzens mit
der 3-jährigen Tochter zurück in
ihre Heimat.
Über all die Jahre blieb die Familie
in Verbindung, auch wenn
man sich auch aus finanziellen
Gründen 1992 zuletzt bei einem
Besuch in Brasilien sah. Der Rentner
ist nach einem Schlaganfall
Polly Lilipory mit Ehefrau Maria und Tochter Ellen (li.).
1997 auf den Rollstuhl angewiesen
und lebt seit 1998 bei PFLE- Reise möglich zu machen und
men einen Kredit auf, um die
GEN & WOHNEN FARMSEN. auch sie werden lange von diesem
Er fühlt sich sehr wohl in seinem Besuch zehren, denn für die nächsten
Jahre bleiben wieder nur
schönen Einzelzimmer und ist bei
Mitbewohnern und Personal gleichermaßen
beliebt. Jetzt endlich denn, ein Lottogewinn würde ihm
Briefe und das Telefon. Es sei
erfüllte sich sein größter Wunsch, ermöglichen, seine Familie selbst
die Ehefrau und die Tochter einmal
wieder zu sehen. Die junge sympathische Rentner hofft seit
einmal zu besuchen, denn der
Pädagogin und deren Mutter nah- Jahren auf den großen Gewinn.