Bulletin-August2013 [PDF, 107 KB] - Erlinsbach SO

Aus dem Gemeinderat
www.erlinsbach-so.ch
Schalteröffnungszeiten:
Mo, 09.00 - 11.30, 14.00 - 18.00 Uhr
Di - Do, 09.00 - 11.30, 14.00 - 17.00 Uhr
Fr, 09.00 - 14.00 Uhr durchgehend
Tel. 062 857 57 00, Fax 062 857 57 17
August 2013
E rlin sb a ch er B u lletin
• Gesamterneuerungswahlen Amtsperiode 2013-2017
Für die nach Proporzwahlverfahren vorzunehmenden Erneuerungswahlen der Kommissionen
der Gemeinde Erlinsbach SO für die Amtsperiode 2013-2017 sind während der
Anmeldefrist nicht mehr Kandidatinnen und Kandidaten angemeldet worden, als Sitze
zu besetzen sind. Die Vorgeschlagenen gelten somit als in stiller Wahl gewählt.
Der auf 22.09.2013 angesetzte Wahlgang findet nicht statt (§§ 67 und 68 Gesetz über
die politischen Rechte GpR). Die Amtsperiode 2013-2017 beginnt am 01. Oktober
2013. Folgende Mitglieder sind gewählt:
Einbürgerungskommission
Finanzkommission
Binder Monika SVP bisher Blättler Klaus SP bisher
Buser Markus FDP bisher Spielmann Ivo CVP neu
Döbeli Katya CVP neu von Felten-Locher Markus CVP bisher
Kloter Janine SP bisher Wehrli Markus SVP bisher
Meier Meinrad CVP bisher Zaugg Philipp SVP bisher
Rechnungsprüfungskommission
Umweltkommission
Abegglen Marco SVP neu Brunner Beat parteilos bisher
Krüttli Stephan CVP bisher Friedli Patrick CVP bisher
Musterle Reto FDP bisher Münger Hans CVP bisher
Scozzafava Marco CVP bisher Sele Ursula SVP bisher
Stadler Willy SP bisher Tschumi Esther parteilos bisher
Kreisschulpflege
Kyburz Peter
von Däniken Roger
Zaugg Philipp
FDP bisher
FDP bisher
SVP neu
Gestützt auf § 19, Absatz b Gemeindeordnung werden die Mitglieder der Bau- und
Werkkommission sowie des Abstimmungs- und Wahlbüros vom Gemeinderat gewählt.
Dieser wird die Wahlen an einer der nächsten Sitzungen vornehmen.

• Projekt Schulstrasse (Verbindungsstrasse Kapellenweg-Hornstrasse)
Nach mehr als sechs Jahren Planungszeit können die Bagger endlich auffahren. Die
Bauarbeiten für die Realisierung der neuen Schulstrasse beginnen am 26. August 2013.
Man rechnet mit einer vier bis fünfmonatigen Bauphase. Für allfällige Unannehmlichkeiten
werden die Anwohner um Verständnis gebeten.
• Mitarbeiter Entsorgungsplatz Dubenmoos
Für den Entsorgungsplatz Dubenmoos wird per 01.01.2014 ein neuer Mitarbeiter gesucht.
Ein Team von vier Personen teilt sich den Einsatz während folgender Öffnungszeiten:
März bis November jeweils Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr und Samstag von
10.00 - 12.00 Uhr; Dezember bis Februar jeweils am Samstag von 11.00 - 12.00 Uhr.
Erfahrungsgemäss ergibt sich pro Mitarbeiter eine Jahresarbeitszeit von 30 - 35 Stunden.
Die Entlöhnung erfolgt gemäss Dienst- und Gehaltsordnung der Gemeinde im
Stundenlohn.
Handwerklich begabte interessierte Personen melden sich bitte beim Verwaltungsleiter
(062 857 57 02 - beat.baumann@erlinsbach-so.ch).
Aus der Gemeindekanzlei
• Abfuhrwesen
Häckseldienst: Mi/Do, 23./24. Oktober 2013
• Pilzkontrolle
Für die Gemeinde Erlinsbach SO zuständiger Pilzkontrolleur:
Otto Bitterli, Kreuzstrasse 42, 5013 Niedergösgen, Tel. 079 381 48 68
Täglich 17.00 bis 19.00 Uhr, Garage auf dem Kirchplatz Schlosskirche, Niedergösgen.
• Jahresabonnemente A-Welle Reduktion
Alle Erlinsbacher Jugendlichen in Ausbildung (Schüler, Lehrlinge, Studenten) erhalten
das Jahresabonnement des öffentlichen Verkehrs mit einer Ermässigung von Fr. 75.--.
Das Jahresabonnement muss beim Bahnhof WSB oder SBB in Aarau gegen Vorlage eines
gültigen Ausweises gelöst werden.
• Umzug Jungtambouren- und Pfeiferfest – Sonntag, 22. Sept. 2013
Zum Abschluss des 31. Zentralschweiz. Jungtambouren- und Pfeiferfestes wird am
Sonntag, 22. September 2013 um 14 Uhr ein Festumzug mit allen teilnehmenden
Tambouren- und Pfeifersektionen durchgeführt. Die Umzugsroute startet beim Rest.
Frohsinn und endet im Schulzentrum Bläuen.
Der Durchgangsverkehr wird zwischen 13.30 und 15.30 Uhr von der Feuerwehr umgeleitet.
Die Umleitungen erfolgen aus Richtung Aarau/Saalhöhe über die Brühlstrasse
und aus Richtung Niedergösgen/Stüsslingen über Krümbistrasse-Vorzielstrasse.
Die Anwohner der Umleitungsstrecken werden gebeten, ihre Fahrzeuge so zu parkieren,
dass der öffentliche Busverkehr gewährleistet werden kann. Die Feuerwehr und
der organisierende Tambourenverein Erlinsbach danken allen Verkehrsteilnehmern bestens
für das Verständnis.

Zivilstandsmeldungen (bis 15.08.2013)
• Geburten
26.07.2013 Alena Aliu, Tochter des Aliu Nystret und der Aferdita, geb. Hasani,
von Erlinsbach SO
01.08.2013 Annik Allemann, Tochter des Allemann Patrick und der Maya, geb.
Kyburz, von Farnen BE
14.07.2013 Elia Noah Hug, Sohn des Hug Valentino Michael und der Sabrina,
geb. Schmid, von Trimbach SO
23.07.2013 Joya Leonie Seidel, Tochter des Seidel Steve Helfried und der Carol
Felizitas, geb. Knobel, von Glarus Süd GL
• Trauungen
08.08.2013 Pausch Maik Manuel von Deutschland und Pausch geb. Zimmermann
Jasmina Indika Tharanga von Wattenwil BE
08.08.2013 Sauter Raphael Thomas von Vordemwald AG und Sauter geb.
Diriwächter Deborah, von Safenwil AG
• Todesfälle
20.07.2013 Brandenberger-Hächler Charlotte Elisabeth, 1923, von Bäretswil ZH
25.07.2013 Lörch-Scheurer Dora Emma, 1928, von Dagmersellen LU
Dörranlage im alten Schuelhüsli am Dorfplatz
Die Dörranlage ist jeweils Dienstag und Freitag, 18.00 - 19.00 Uhr, geöffnet.
Betreuer: Wittmer Rudolf Tel. 062 844 22 15
Mengen über 30 kg bitte telefonisch voranmelden!
Einladung zur Exkursion in den Steinbruch Gugen
Auf Samstag, 21. September, lädt die Umweltkommission Erlinsbach SO mit Unterstützung
der Gebrüder Huber AG (Wöschnau), der Eigentümerin des hiesigen Steinbruchareals,
alle Interessierten zu einer Exkursion am Gugen ein.
Wir besammeln uns zu dieser dreistündigen Führung um 13.30 Uhr auf dem Dorfplatz.
Zuerst wandern wir zu Fuss hinauf zum hiesigen Weinberg, wo ein Mitglied der Firma
Wehrli Reb- und Weinbau, Küttigen, den Rebbau vorstellen wird. Anschliessend folgt
ein gemütlicher Fussmarsch durch die Landwirtschaftszone zum Steinbruch hinauf.
Dort präsentieren uns drei Fachpersonen die geologische Ausgangslage im Abbaugebiet,
die raumplanerischen Rahmenbedingungen mitsamt der Erschliessungsplanung
sowie vor allen Dingen die ökonomischen und ökologischen Gesichtspunkte des künftigen
Kalkstein-Abbaus. Abschliessend dürfen wir auf die Unterstützung der Seniorengruppe
zählen, die auf der benachbarten Feuerstelle für alle Teilnehmenden Speis und
Trank bereitstellen wird.
Dies ist eine Veranstaltung Ihrer Umweltkommission ESO

5. Speuzer Trophy
Samstag, 24. August 2013, Startzeit 11.00 bis 14.00 Uhr, Schulhaus Mühlematt
Siehe separaten Flyer. Die Anmeldung erfolgt entweder direkt im Startgelände beim
Schulhaus Mühlematt oder online über www.speuzer-trophy.ch.
Kultur und Begegnung
www.wygärtli.ch
Politapéro
Samstag, 14. September 2013, 10.30 Uhr, Referat von Dr. Stefan Meierhans, Eidg.
Preisüberwacher.
Von Wasser und Brot – wettbewerbliche Überlegungen zu fairen Preisen und transparenter
Preispolitik.
Anschliessend Beantwortung von Fragen. Der Apéro wird von der CVP Erlinsbach offeriert.
Jedermann ist herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Buuremärt
Samstag, 21. September 2013, 08.00 - 13.00 Uhr, Buuremärt mit Kaffeestube, Areal
Kretz, Erlinsbach AG, siehe separaten Flyer.
Unentgeltliche Rechtsberatung
Montag, 02. September 2013, ab 17.30 h, Gemeindehaus Erlinsbach SO, Zimmer 5
EG. Die nächsten Daten: 14. Oktober, 04. November
Termine 2013
15. - 25.08. Freilichttheater „de bös Geischt uf de Breiti“
Sa, 24.08. 12.00 h Speuzer Trophy – Triathlon, Mühlematt, ESO
Mo, 26.08.
Seniorenausfahrt
Fr, 30.08.
Jungbürgerfeier
So, 01.09.
Mühlefeld-Fest, Alterszentrum Mühlefeld ESO
Mi, 04.09. 20.00 h Rappel, die einzigartige Bistroband, Wygärtli EAG
Sa, 14.09. 10.30 h Polit-Apéro mit Stefan Meierhans, Wygärtli EAG
Sa, 21.09. 13.30 h Exkursion Steinbruch Gugen
Sa, 21.09. 08.00-13.00 h Buuremärt, Areal Kretz EAG
Sa/So 21./22.09.
31. Zentralschweiz. Jungtambouren- und Pfeiferfest,
MZH Bläuen EAG
Mi, 25.09.
„Älter werden in Erlinsbach“, Vortrag Pro Senectute,
Gemeindesaal ESO
Sa, 26.10. 20.00 h Trio Räss, Volksmusik auf eigene Art, alte Trotte EAG
26.10. – 03.11. Ausstellung „Leben in Erlinsbach anno dazumal“,
Wygärtli EAG