BURKANA No. 30

W
N
O
Editorial
Burkana No. 30 | August 2013
S
Liebe Borkumerinnen und Borkumer,
liebe Feriengäste!
„Die Insel meiner Träume ist Borkum ganz allein…“ – wer
kennt ihn nicht, den Song der Ostfriesischen Jungs, die hier
beim Klang vom Meeresrauschen doch glatt Raum und Zeit
vergessen? Aber nicht nur die Ostfriesischen Jungs haben jeden
Sommer nur ein Urlaubsziel – auch für Tausende Touristen
heißt es in den Ferien: „Ab auf unsere Trauminsel Borkum!“
Doch nicht schon immer ist Borkum eine Ferieninsel, sondern
hat sich im Laufe der Zeit erst zu einer solchen entwickelt. In
unserer Titelgeschichte möchten wir Ihnen einmal den Werdegang
der Nordseeinsel im Hochseeklima zum beliebten Urlaubsparadies
beschreiben und dabei die stetige Zunahme der
Gästezahlen thematisieren.
Des Weiteren stellen wir in dieser Ausgabe die „Internationale
Dollard Route“ vor, die eine Fahrradtour durch die malerische
Ems Dollart Region bis nach Borkum ermöglicht. Ob über Polder
oder Deich – die Strecke verspricht traumhafte Erlebnisse
und garantiert Fahrradtouristen eine unvergessliche Zeit.
Unbedingt lesen sollten Sie auch unseren Beitrag über das
Seniorenhuus „In`t Skuul“, in dem Selbstbestimmung und
Heimatgefühl groß geschrieben werden. Bewohnerinnen und
Bewohner sind hier weiterhin ein aktiver Teil des Gemeindewesens
und nehmen am Inselleben teil. Übrigens: Die Seniorinnen
und Senioren zählen zu den größten Burki-Fans auf der
Insel und verfügen bereits über ihr eigene Geschichte. Natürlich
halten wir auch darüber hinaus eine Menge interessanter
Themen für Sie bereit: Sie möchten mehr zum Sanierungsfortschritt
des Wasserturms erfahren? Sie interessieren sich für das
Saunaangebot auf der Insel? Oder haben sich immer schon mal
gefragt, woher der Name Franzosenschanze stammt? Auf den
nächsten Seiten erfahren Sie alles, was Sie wissen möchten.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und einen tollen
Aufenthalt auf der wunderschönen Insel Borkum!
Ihr Burkana-Team
3