AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Leidersbach

AMTS- UND 

MITTEILUNGSBLATT 

der Gemeinde Leidersbach mit den Ortsteilen Ebersbach, Leidersbach, 

Roßbach und Volkersbrunn 

Heft Nr. 49 6. Dezember 2013 

Hausadresse: 

Gemeinde Leidersbach 

Hauptstraße 123 

63849 Leidersbach 

Telefon: (0 60 28) 97 41-0 

Telefax: (0 60 28) 38 17 

E-Mail: gemeinde@leidersbach.de 

Allgemeiner Parteienverkehr: 

Mo.– Fr. 8.00–12.00 Uhr 

Mittwoch 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

www.leidersbach.de 

Seniorenadvent 

Im Grunde sind es immer die Verbindungen mit Menschen, die dem Leben seinen Wert geben. 

(Wilhelm von Humboldt) 

Liebe Seniorinnen und Senioren, 

wir wünschen Ihnen, dass Sie beim Seniorenadvent mit vielen netten Menschen in Verbindung treten können. 

Wir möchten Sie dafür am 

Samstag, 7. Dezember 2013, 14.00 Uhr, in die Mehrzweckhalle 

recht herzlich einladen. 

Wir alle haben schon so viele Weihnachtsfeste erlebt, haben schon so viele adventliche Feiern liebevoll vorbereitet, 

so viele Lichter angezündet. Und dennoch – Weihnachten und die Adventszeit, in der wir uns mit viel Zeit der 

Vorbereitung des Festes widmen, verlieren nicht an Faszination. Jedes Jahr, wenn wir in die erwartungsvollen 

Kinderaugen blicken, erinnern wir uns doch gern an unsere Kindheit, in der wir ungeduldig die Tage bis zum 

Heiligen Abend gezählt haben. 

Wir wünschen uns, dass Sie heute ein paar Augenblicke inne halten können, um gemeinsam hier bei unserer 

Adventsfeier etwas zu erspüren von dem besonderen Reiz der Vorweihnachtszeit und lassen wir uns einstimmen 

auf die Zeit für das Fest der Christenheit. 

Es würde uns freuen, wenn Sie uns besuchen kommen und ein paar schöne besinnliche Stunden bei uns verbringen. 

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. 

Mitfahrgelegenheiten bieten sich ab 13.30 Uhr an den Bushaltestellen – freiwillige Helferinnen und Helfer werden 

Sie abholen. 

Wer direkt von zu Hause abgeholt werden möchte, möge sich rechtzeitig bei unserer Nachbarschaftshilfe (Tel.: 

0151-53718910) melden. Sie werden auf Wunsch nach der Veranstaltung auch wieder nach Hause gefahren. 

Ihre Seniorenkreisleiterinnen 

Ihre Nachbarschaftshilfe 

Pfarrer Waldemar Kilb 

Pfarrerin Martina Haas und Pfarrer Jakob Mehlig 

Bürgermeister Alois Sauer 

Die Gemeinde Leidersbach trauert um ihre frühere Mitarbeiterin 

Frau Imelda Kempf 

Frau Imelda Kempf wurde 1975 bis zu ihrem Rentenbeginn im Juni 1990 für die Reinigung der Schule eingestellt. 

Sie übte diese Tätigkeit mit großer Sorgfalt aus und unterstützte noch acht Jahre lang aushilfsweise ihre 

Kolleginnen. 

An ihr freundliches und zugewandtes Wesen, an ihre liebevolle Art erinnern wir uns gerne. 

Wir werden sie vermissen und uns gerne an sie erinnern. 

Leidersbach im Dezember 2013 

Alois Sauer, 1. Bürgermeister

Fahren Sie mit dem Bus 

innerhalb von Leidersbach einfache Fahrt 0,50 €, Tageskarte 1,– € 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Aus dem Rathaus 

Abfallwirtschaft 

Die Tonnen müssen am Abfuhrtag um 6 

Uhr bereit gestellt sein. 

Sollten die Mülltonnen etc. nicht abgefahren 

werden, bitte die Angelegenheit 

telefonisch mit dem Landratsamt Miltenberg 

(Tel.: 09371/501-380) klären. 

Freitag, 06.12.2013 

gelber Sack (Kunst-, Schaum-, 

Verbundstoffe, Metall, Aluminium) 

braune Mülltonne (Biotonne) 

Vorschau: Freitag, 13.12.2013 

graue Mülltonne (Restmülltonne) 

Verloren/Gefunden 

Seit Donnerstag, 28.11.2013 wird eine 

schwarze Tasche mit einem Koffer und 

einer Querflöte vermisst. Der Finder wird 

gebeten sich im Rathaus Zi.-Nr. 1 oder 

telef. unter 06028/9741-0 zu melden. 

Auf dem Spielplatz an der Mehrzweckhalle 

wurde 1 Schal (Nr. 47) gefunden. 

Im Rathaus blieb heute 1 Schirm (Nr. 

48). Die Verlierer werden gebeten, sich 

im Rathaus Zi. 1 zu melden. 

Abrufsystem für Sperrmüll, 

Altholz aus Sperrmüll, 

Altschrott und Elektrogeräten 

Die Bestellung dieser Leistung kann online 

über die Internetadresse des Landkreises 

www.landkreis-miltenberg.de, 

über das Call-Center der Fa. Remondis 

Tel. 08000412412 oder über die Internetadresse 

der Gemeinde Leidersbach 

www.leidersbach.de, Bürgerservice, vorgenommen 

werden. 

ABFALLWIRTSCHAFT 

Bereitstellung einer größeren oder 

zusätzlichen grauen Mülltonne 

wegen Pflegefall 

Pflegebedürftige und Behinderte haben 

oft einen erhöhten Anfall an spezifischen 

Abfällen. 

Auf Antrag erhalten Betroffene ein zusätzliches 

Restabfallvolumen von 60 Litern, 

entweder über eine zusätzliche 60- 

l-Restmülltonne oder den Austausch 

einer vorhandenen 60-l-Restmülltonne 

gegen eine 120-l-Restmülltonne. 

Selbstverständlich kann das Restmüllvolumen 

bei Bedarf auf eigene Kosten auf 

größere Müllgefäße oder zusätzliche 

Müllgefäße aufgestockt werden. 

Die Verwendung einer Pflegefalltonne 

berechtigt nicht zur Reduzierung des 

satzungsgemäßen Restmüllvolumens. 

• Erforderlich ist ein Antrag, der bei der 

Gemeinde Leidersbach Zi. Nr. 10, beim 

Landratsamt Miltenberg – Kommunale 

Abfallwirtschaft – und im Internet unter 

www.landratsamt-miltenberg.de „Umwelt 

& Soziales/Abfallwirtschaft/Formulare 

erhältlich ist. 

• Erforderlich ist eine Bestätigung des 

behandelnden Arztes oder der Sozialstation, 

die auf dem Antragsvordruck aufgegeben 

werden kann. 

Aus rechtlichen Gründen muss bei Mietern 

der Grundstückbesitzer als Gebührenpflichtiger 

zustimmen und den Antrag 

mitunterschreiben. 

Der Anspruch besteht nur für die Pflege 

zu Haus, Einrichtungen werden nicht 

gefördert. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Herrn 

Gustl Fischer des Landratsamtes Miltenberg 

unter Tel. 09371/501-380 oder per 

E-Mail: abfallwirtschaft@lra-mil.de. 

Entsorgung der Friedhofsabfälle 

Wir haben die Behältnisse zur Entsorgung 

der Friedhofsabfälle wie folgt gekennzeichnet: 

Restmüll: graue Tonne mit grauem 

Deckel 

Für Entsorgung von: Scherben (Glas, Ton, 

Keramik), einzelne kleine Steine, nicht 

verwertbare Kunststoffe (z.B. Schleifen 

aus Kunstfasern, ummantelter Bindedraht) 

grüne Tonne mit gelbem Deckel 

Sie ist für: Einweggrablichthüllen, Metallkappen 

von Grablichtern, Teelichthüllen, 

Plastikblumen, Blumentöpfe aus Kunststoff, 

Einwickelfolien von Blumen, Kerzen 

oder ähnliches, Kunststoffsäcke von 

Torf, Grab- oder Blumenerde; Steigen 

(für Pflanzen und Topfblumen) aus 

Kunststoff, Metall, Holz oder Styropor 

Kompostierbare Abfälle: große grüne 

Behälter 

Sie sind für: Pflanzenreste, verwelkte Blumensträuße 

(ohne Metall), Topfpflanzen 

(ohne Topf) 

Hinweise auf Schäden und 

Mängel im Gemeindegebiet 

Es kommt immer wieder vor, dass an 

den öffentlichen Anlagen und Einrichtungen 

Schäden oder Mängel entstehen. 

Gemeindeverwaltung und Bauhof 

sind zwar bemüht, rasch Abhilfe zu 

schaffen, es dauert jedoch oft längere 

Zeit, bis sie Kenntnis davon erhalten. 

Um Schäden und Mängel in Zukunft 

schneller beheben zu können, wird die 

Bevölkerung um Mitarbeit gebeten. 

Im Amts- und Mitteilungsblatt wird 

jeden Monat einmal der nachstehende 

Hinweiszettel veröffentlicht. Wer einen 

Schaden oder Mangel feststellt, wird 

gebeten, den Zettel auszuschneiden 

und ausgefüllt an die Gemeindeverwaltung 

zu senden oder in den Briefkasten 

am Rathaus einzuwerfen. Sie 

können aber Schäden und Mängel 

auch über unsere Internetseite (www. 

leidersbach.de) der Gemeindeverwaltung 

mitteilen. Die Gemeindeverwaltung 

dankt schon im Voraus für die 

Mitarbeit zum Wohle unserer Gemeinde. 

Antwort 

An die Gemeindeverwaltung Leidersbach 

Mir ist folgendes aufgefallen: 

Straßenbeleuchtung Nr. 

ausgefallen 

Verkehrszeichen / Straßenschild 

beschädigt / fehlt 

Fahrbahnmarkierung unkenntlich 

Fahrbahndecke / Rad- / Fußweg 

schadhaft 

starke Verschmutzung 

Gully verstopft 

Kanaldeckel locker / klappert 

wilde Müllkippe / Autowracks etc. 

mangelhafte Baustellenabsicherung 

überhängende Äste 

Straßeneinsicht versperrt 

Container überfüllt 

Sonstiges 

Zutreffendes bitte ankreuzen! 

Bitte genaue Ortsangabe: 

Datum: _______________________________ 

Absender: _____________________________ 

______________________________________ 

______________________________________ 

Telefon-Nr.: ____________________________ 

(für den Fall einer Rückfrage) 

Infos aus Verwaltung 

und Bauhof 

Abstellen von Anhängern im 

öffentlichen Verkehrsbereich 

Es wird immer wieder festgestellt, dass 

Anhänger ohne Zugfahrzeug für längere 

Zeit im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt 

werden. Das ist ärgerlich, da 

dadurch unnötigerweise Parkraum verloren 

geht. Aus diesem Grund wird nachstehend 

auf die Vorschrift des Parkens 

von Anhängern hingewiesen. 

Laut § 12 Abs. 3b der Straßenverkehrsordnung 

(StVO) dürfen Kraftfahrzeuganhänger, 

die nicht mit dem Zugfahrzeug 

verbunden sind, nicht länger als 2 Wochen 

im öffentlichen Verkehrsraum abgestellt 

werden. Dieses zulässige Parken 

ist aber auch nur soweit erlaubt, als der 

Anhänger noch gemeingebräuchlich genutzt 

wird, d.h. zu Verkehrszwecken. 

Wird der Anhänger zu anderen Zwecken 

Herausgeber: Sacher Druck GmbH, Breslauer Straße 11, 63843 Niedernberg, Tel. (0 60 28) 97 36 - 0, 

Fax (0 60 28) 97 36 - 50, www.sacher-druck.de · e-mail: ringer.sacher@t-online.de. Verantwortlich für: 

Den amtlichen Teil: Bürgermeister Alois Sauer. – Kirchliche Nachrichten: die jeweiligen Pfarrämter. – 

Vereinsteil: der jeweilige Verein – Anzeigenteil: Lothar Sacher bzw. der jeweilige Inserent für den 

Inhalt. – Für telefonische Mitteilungen ohne jegliche Gewähr. – Erscheinungsweise: wöchentlich. 

Abonnementgebühren: 20,– e jährlich. 

HRB Aschaffenburg Abt. B 2704, Geschäftsführer: Lothar Sacher

genutzt z. B. zur Werbung oder zum 

Überwintern, liegt eine unzulässige Sondernutzung 

des öffentlichen Verkehrsraumes 

bereits vom Beginn des Abstellens 

vor. Auch das bloße „Umparken“ des 

Anhängers von einem Parkstand zu 

einem anderen, sofern der Parkvorgang 

innerhalb desselben Bereiches erfolgt, 

ist nicht erlaubt, da die 2-Wochen-Frist 

dadurch nicht unterbrochen wird. Wird 

mit dem Anhänger eine kurze Fahrt außerhalb 

des Gebietes nur zum Zweck unternommen, 

den Anhänger anschließend 

wieder im gleichen Bereich abzustellen, 

wird dadurch ebenso die 2-Wochen-Frist 

nicht unterbrochen. 

Wir gratulieren 

OT Leidersbach 

Zum 65. Geburtstag am 09.12.2013 

Herrn Josef Schrack, Hauptstr. 192 


Frau Ernestina Weddig, Bergstr. 46 

OT Roßbach 


Herrn Arno Welzbacher, Roßbacher Str. 121 


Frau Erika Wallinger, Gottlieb-Bögner- 

Str. 51 


Frau Nermin Sayan, Mühlweg 10 

OT Ebersbach 


Frau Christine Hasenstab, Weinbergstr. 15 

OT Volkersbrunn 


Frau Hertha Bayer, Am Berg 5 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Bayern 116 117 

In lebensbedrohlichen 

Fällen 112 

Notfallfax für Hörgeschädigte 

112 oder 06021 / 4561090 

Ärzte: 

Der Bereitschaftsdienst der Hausärzte im 

Bereich Sulzbach, Leidersbach, Kleinwallstadt, 

Hofstetten und Hausen ist zu erfahren 

über die Vermittlungszentrale der 

Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns, 

Tel. 116 117. 

Zahnärzte: 

von 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 

19.00 Uhr an Samstagen, Sonntagen 

und Feiertagen 

07./08.12.2103 

Dr. Reinhard Bast, Eichenweg 1, 

Obernburg, Tel. 06022/9727 

Tierärzte: 

An Wochenenden von Freitag 19 Uhr bis 

Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr 

am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden 

Werktages 

07./08.12.2103 

Frau Anette Koll, Hauptstr. 99, 

Niedernberg, Tel. 06028/996733 o . 

0171/8467590 

Apotheken: 

von morgens 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr 

des folgenden Tages 

07.12.2103 

Linden-Apotheke, Lindenstr. 29, 

Erlenbach, Tel. 09372/8228 

08.12.2103 

Römer-Apotheke, Römerstr. 43, 

Obernburg, Tel. 06022/4500 

09.12.2103 

Eichen-Apotheke, Eichenweg 1, 

Obernburg/Eisenbach, Tel. 06022/5700 

10.12.2103 

Mömlingtal-Apotheke, Hauptstr. 24, 

Mömlingen, Tel. 06022/681857 

11.12.2103 

Maintal-Apotheke, Hauptstr. 6, 

Sulzbach, Tel. 06028/6608 

12.12.2103 

Josef-Apotheke, Hauptstr. 198, 

Leidersbach, Tel. 06028/5386 

12.12.2103 

Schwanen-Apotheke, Alexander- 

Wiegand-Str. 1, Trennfurt, Tel. 

09372/1563 

13.12.2103 

Schwanen-Apotheke, Rathausstr. 4, 

Klingenberg, Tel. 09372/2440 

Kindergartennachrichten 

St. Barbara Ebersbach 

Advent, Advent, ein Lichtlein brennt... 

Am Sonntag, 24.11.2013, ab 9.00 Uhr, 

fand der Adventskranz-Verkauf in 

Ebersbach statt. Im Rundhof bot der 

Elternbeirat des Kindergartens tolle gemischte 

Kränze, mit viel Liebe zum Detail 

genähte Nikolaussocken und nur aus 

Naturmaterialien geklebte Weihnachtspyramiden 

an. Der ordentlich dekorierte 

Clubraum lud alle zu gemütlichen 

Plausch bei Kaffee und Kuchen ein. Vielen 

Dank an alle Besucher, die diese Aktion 

wieder zu einem Erfolg werden ließen. 

Herzlichen Dank den Kuchenbäckern, 

der Näherin, den Grünspendern und dem 

Kiga-Team für ihre tatkräftige Unterstützung. 

Elternbeirat und Kiga-Team freuen 

sich, dass der Erfolg und der Erlös den 

Kindern ganz zu Gute kommt. 

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen 2013 

14.12. Volkersbrunner Dorfweihnacht 

15.12. Adventskonzert, Sängerbund 

Ebersbach, Kirche St. Barbara 

15.12. Adventskonzert, Gesangverein 

Roßbach, Kirche St. Laurentius 

Jugend-News 

Öffnungszeiten im Jugendtreff 

Mittwoch und Donnerstag von 17:00 – 

20:00 Uhr; Ansprechpartner: 

Birgit Lang, Tel. 0175/5880246 

Wichtige 

Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung 06028 / 97410 

1. Bürgermeister Alois Sauer 

(privat) 06028 / 8521 

2. Bürgermeister 

Fritz Wörl 06092 / 6491 

Seniorenkoordinator 

Valentin Zehnter 06092 / 7148 

Jugendbeauftragte 

Ralf Diener 0171 / 4698094 

Angelika Hoffmann 0160/99112162 

Bauhof 06092 / 5641 

Notruf Wasserversorgung 06092 / 821846 

Mehrzweckhalle 06028 / 4195 

Schule 06028 / 7431 

Schule – Telefax 06028 / 995530 

Mittagsbetreuung Schule 06028 / 995531 

Bücherei 06028 / 974122 

Rufnummern der Ärzte in Leidersbach 

Allgemeinärzte 

Jörg Frieß, Hauptstr. 118, 

Allgemeinarzt 06028/9791250 

Dr. med. Gerald Reus, Wiesenstr. 5, 

Allgemeinarzt 06028/4558 

Zahnarzt 

Dr. med. dent. Olaf Doebert, Hauptstr. 109, 

Zahnarzt 06028/5533 

Seniorenkreise – Ansprechpartner 

Ebersbach: 

Margarete Borst 06028 / 1722 

Ulrike Hagen 06028 / 7245 

Leidersbach: 

Ulrike Kunkel 06028 / 6703 

Roßbach/Volkersbrunn: 

Edeltrud Bohlender 06092 / 7344 

Nachbarschaftshilfe: 

Mobil-Nr. 0151/53718910 

oder 

Kroth Lydia 06028 / 6315 

Lischke Roswitha 06028 / 6538 

Burkholz Heidelinde 06028 / 120555 

Hock Imelda 06092 / 7456 

Bachmann Ulla 06092 / 995750 

Geis Lydia 06028 / 6470 

Schüßler Martha 06028 / 8977 

Schoenen Edda 06092 / 5020 

Notruf Feuerwehr und 

Rettungsdienst 112 

Feuerwehrhaus 06028 / 991933 

Feuerwehr OT Ebersbach: 

1. Kdt. Gerald Schott 06028 / 5716 

Feuerwehr OT Leidersbach: 

1. Kdt. Manfred Elsässer 06028 / 995417 

Feuerwehr OT Roßbach: 

1. Kdt. Markus Pfeifer 06092 / 8236188 

Feuerwehr OT Volkersbrunn: 

1. Kdt. Anton Elbert 06092 / 6830 

Notruf Polizei 110 

Polizeiinspektion Obernburg 06022 / 6290 

Stromversorgung: 

e.on Bayern 

bei technischen Fragen 0180/2192071 

bei Störungen 0180/2192091 

Gasversorgung Unterfranken GmbH: 

Störungsdienst 09372/4437 

Sozialstation Elsenfeld e.V. 06022 / 265680 

BRK-Service-Center 

Miltenberg 09371 / 947330 

Geschäftsstelle Obernburg 06022 / 6181-0 

Beerdigungsinstitut 

Wegmann 06021 / 23424 

Beratungsstelle für Senioren 

und pflegende Angehörige 

Miltenberg 09371 / 6694920 

Erlenbach a. Main 09372 / 9400075 

Internet unter Gesundheit und Soziales 

www.seniorenberatung-mil.de 

www.bd-untermain.de 

Ökumenische TelefonSeelsorge – 

anonym, kompetent, 0800 / 111 0111 

rund um die Uhr oder 088 / 111 0222

Seniorennachrichten 

Seniorenkreis Leidersbach 

Herzliche Einladung zum Seniorenadvent 

am Samstag, 7. Dez. um 14 Uhr in der 

MZH. Die Senioren ab 65 erhalten in diesem 

Jahr keine persönliche Einladung. 

Fühlt Euch trotzdem angesprochen, Ihr 

seid alle herzlich willkommen. Unser 

Adventfrühstück ist am Mittwoch, 11. 

Dez. ab 9 Uhr bei Helga im „Grünen Tal“. 

Anmeldung bis Montag, 9.12. bei Lore 

Tel. 4564. Bis Mitte Dezember noch 

Anmeldung für das Winterzauberland am 

Samstag. 18. Januar 2014 in Elsenfeld. 

Die Karten müssen dann bestellt werden. 

Wir werden wieder vorher in die 

Kelterschänke gehen zum Vespern. 

Anmeldung bei Ulrike Tel. 6703. 

Rat und Hilfe 

Kreuzbund e.V. – Selbsthilfe 

und Helfergemeinschaft für 

Suchtkranke und Angehörige 

Gruppe Elsenfeld 

Gruppengespräch für Alkohol- und Medikamentenabhängige, 

-gefährdete sowie 

deren Angehörige, jeweils donnerstags 

von 19:30 Uhr – 21:00 Uhr im Caritas 

Centrum, Hofstetter Str. 3, in Elsenfeld. 

Alle Gespräche werden vertraulich behandelt. 

Nähere Auskünfte unter Tel.-Nr. 

09374/314481 oder 09372/929122. 

Gruppe Obernburg 

Jeweils montags ab 19:30 Uhr im Seniorenzentrum, 

Am Stiftshof in Obernburg. 

Nähere Auskünfte bei Johannes Kressbach 

unter Tel. 06022/9869775. 

Alle Gespräche werden vertraulich 

behandelt. 

Gemeindebücherei 

Öffnungszeiten 

Dienstag 09:00 – 10:00 Uhr 

Mittwoch 16:00 – 17:30 Uhr 

Freitag 17:00 – 18:30 Uhr 

(freitags Eine-Welt-Kiosk geöffnet) 

Vorlesestunde für Kinder: 

Unsere nächste Lesestunde für Kinder 

im Alter von 5 – 9 Jahren findet nicht wie 

angekündigt diese Woche sondern am 

Freitag, 13.12.2013 um 16.00 Uhr in der 

Bücherei statt. Wir lesen vor: 

Ralf Rüdiger – Ein Rentier sucht 

Weihnachten! Eine wunderbare, ganz 

besondere Geschichte für die festlichste 

Zeit des Jahres: Rentier Ralf-Rüdiger 

sucht Weihnachten. Zu Hause in den 

Bergen ist es ihm nicht begegnet – aber 

vielleicht findet er es ja in der glitzernden 

Wolkenkratzerstadt, wo es alles zu 

kaufen gibt? Oder entdeckt Ralf-Rüdiger 

das Fest der Liebe doch in der gemütlichen 

schneebedeckten Hütte von Rentier 

Regina – bei selbst gebackenen Keksen 

und schön gestrickten Hufwärmern. 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Geistliches Wort 

Liebe Mitchristen! 

„Erwählung Mariens“ 

Am Sonntag, 08.12 feiern wir das Fest 

„Erwählung Mariens“. Wir tun dies bei 

unseren Gottesdiensten und in Leidersbach 

mit dem festlichen Umgang und 

Gebet an der Mariensäule, die vor 50 

Jahren am Marienplatz errichtet wurde 

und seitdem uns grüßt. 

Maria ist die adventliche Frau im Hören 

auf Gottes Botschaft, im Antworten auf 

Gottes Ruf, im Gehen durch die Nächte 

des Zweifels, in der Hoffnung und im Vertrauen 

auf Gottes Güte.“ (Robert Hegele) 

Möge ihr Beispiel und Vorbild für uns 

Ermutigung auf dem Glaubensweg sein. 

So wünschen wir Ihnen und uns eine 

besinnliche Adventszeit 

Ihre Seelsorger 

Pfarrer Waldemar Kilb u. PR Margret Reis 

Pfarrer Waldemar Kilb 

Tel. 06028/1595, E-Mail: 

waldemar.kilb@bistum-wuerzburg.de 

Pastoralreferentin Margret Reis 

ist erreichbar in ihrem Büro im Pfarrhaus 

Leidersbach, persönlich oder unter Tel. 

06028/9778433, E-Mail: margret.reis@ 

bistum-wuerzburg.de, regelmäßige Bürozeit: 

mittwochs 15-17 Uhr 

Pfarrbüro Leidersbach 

Bürostunden sind montags u. dienstags 

von 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und freitags 

von 14.30 – 17.00 Uhr. 

Pfarramt: Telefon 06028/1595, 

Fax 06028/994280, E-Mail: 

pfarrei.leidersbach@bistum-wuerzburg.de 

Homepage: www.Maria-im-Grund.de 

Eine-Welt-Kiosk in der Bücherei: 

freitags von 17.00 – 18.30 Uhr 

Informationen für die 

Pfarreingemeinschaft 

Sind Sie interessiert, am neuen 

Pfarrbrief mitzuarbeiten? 

Herzlich willkommen zum Planungstreffen 

am Montag, 9.12. um 20 Uhr im 

Pfarrhaus Leidersbach. Ende Jan./Anfang 

Feb., vor der PGR-Wahl, soll er erscheinen. 

Auch Layout-Kundige besonders 

willkommen! Kontakt: PR Margret Reis 

St. Jakobus Leidersbach 

Samstag, 7. Dezember 2013 

Hl. Ambrosius, Bischof v. Mailand, 

Kirchenlehrer 

14:00 Uhr Seniorenadvent in der MZH 

Sonntag, 8. Dezember 2013 

2. Advent 

10:00 Uhr Festgottesdienst anlässlich 

50 Jahre Mariensäule 

Gebetsgedenken für die Pfarrgemeinde 

u. für Klara u. Paul Weis und verstorb. 

Angehörige (L); Gosbert Bönig; August 

u. Emma Bönig u. Angehörige; Franz u. 

Gunda Wolfert; Heinz Amrhein, Eltern 

und Bruder; Margot Luksche u. Eltern; 

Paul und Erhard Aulbach; Wilhelm 

Österlein und Angehörige 

anschl. Prozession zur Mariensäule, 

dort Abschluss. 

Alle Kirchenbesucher sind anschl. herzlich 

eingeladen zu einem kleinen Umtrunk 

bei Glühwein und Kinderpunsch. 

17:00 Uhr Weihnachtskonzert 

Montag, 9. Dezember 2013 

Sel. Liborius Wagner, Pfarrer v. 

Altenmünster, Märtyrer 

6:00 Uhr Rorate, anschl. Frühstück im 

Rotkreuzhaus 

Gebetsgedenken für Elisabeth u. Erhard 

Fries, lebende und verstorbene Angehörige; 

Hedwig und Wilhelm Kempf, 

Anna und Hugo Schüßler; Familien 

Orth und Stegmann, lebende und verstorb. 

Angehörige; Thekla und Ludwig 

Fries und Angehörige; Karl Wolf, Eltern 

und Schwiegereltern; Anna und Josef 

Nagel und Sohn Gerhard; Fridolin, 

Luise, Egon und Elmar Bauer; Anton, 

Rosa und Hilde Seitz; Anton und Luise 

Bergmann und Angehörige, Alice Fries, 

Johann und Babette Zeitz und Sohn; 

Erich Scheiter , Hermann Seitz; Angela 

und Adolf Bönig 

Mittwoch, 11. Dezember 2013 

Hl. Damasus I., Papst 

6:00 Uhr Rorate-Wortgottesdienst 

Donnerstag, 12. Dezember 2013 

Hl. Johanna Franziska v. Chantal, 

Ordensgründerin 

19:00 Uhr Bußgottesdienst 

Gebetsgedenken für Alois Brand, Sophie 

und Albin Sauer, lebende und verstorbene 

Angehörige; Egid und Klara 

Diener und Angehörige; Winfried Weiß 


Hl. Johannes v. Kreuz, 

Ordenspriester, Kirchenlehrer 

18:00 Uhr Vorabendmesse zum Kolpinggedenktag, 

mitgestaltet von der KKL 

Gebetsgedenken für die lebenden und 

verstorb. Mitglieder der Kolpingsfamilie 

(L); Richard und Linda Volz, lebende u. 

verstorb. Angeh. (L); Henriette Reus u. 

Angeh.; Emma und Franz Löffler; Karl 

Schäfer, Magdalena Schäfer u. Hermine 

Hirsch; Franziska und Albert Opolka 

und Angehörige; Elisabeth und Peter 

Koroll; Max und Greta Seitz; Anna und 

Otto Kroth, Franziska und Albin Keller 

und Angehörige; Kunigunde Elsässer 

und Angehörige; Natalie und Erhard 

Nebel und Wilfried Wolf, lebende und 

verstorbene Angehörige; Oskar und 

Irmgard Scholl, Josef und Margarete 

Bauer und Angehörige 


3. Advent (Gaudete) 

8:30 Uhr Messfeier für die 

Pfarrgemeinde 

Gebetsgedenken für die Lebenden und 

Verstorbenen der Familien Richter und 

Hiebel 

Zum Gedenken der Verstorbenen 

08.12.1990 Ida Schüßler 

geb. Bock 

79 Jahre 

08.12.1990 Emma Löffler 

geb. Hefter 79 Jahre 

09.12.2001 Angela Bönig 

geb. Sauer 81 Jahre 

10.12.1994 Alois Brand 63 Jahre 

11.12.2000 Egid Diener 82 Jahre 

12.12.1988 Emilie Reus 73 Jahre 

12.12.1993 Adelinde Seitz 71 Jahre 

12.12.2012 Winfried Weiß 71 Jahre 

13.12.1989 Seraphine Kraus 

geb. Bauer 64 Jahre 

13.12.1989 Anna Hein 

geb. Scholl 80 Jahre 

14.12.2009 Relinde Volz 

geb. Kempf 87 Jahre 

Ministrantendienst 

Sonntag, 08.12. Sonntag Gruppe 1: 

Lukas Schlett, Annika Weiß, Selina 

Kaps, Viktoria Nebel, Veronika Nebel, 

Stefan Wirth, Daniel Kempf, Luca 

Aulbach 

Montag, 09.12. Montag Gruppe 1: 

Lukas Schlett, Julian Bachmann, Sophia 

Wolf, Vanessa Pfeiffer 

Donnerstag, 12.12. Donnerstag 

Gruppe 1: Laura Weis, David Weis, 

Stefan Wirth, Daniel Kempf, Luca 

Aulbach, Selina Kaps, Luisa Kaps 

Samstag, 14.12. Sonntag Gruppe 3: 

Laura Weis, David Weis, Sven 

Fleckenstein, Julian Bachmann, Silia 

Büttner, Vanessa Pfeiffer, Luisa Kaps 

Sonntag, 15.12. Sonntag Gruppe 2: 

Marius Hörst, Thomas Kubik, Nicolas 

Fries, Noah Seitz, Luisa Reus, Paulina 

Appel, Sophia Wolf, Lea Schmitt, Leonie 

Heil 

Lektorendienst 

Sonntag, 08.12. Lydia Kroth 

Montag, 09.12. —— 

Donnerstag, 10.12. Daniel Kempf 

Kommunionhelfer 

Sonntag, 08.12. Lydia Kroth 

Herbergsuche Leidersbach: 

Die Firmlinge holen die Muttergottesstatue 

jeweils um 18 Uhr ab und bringen 

sie zur nächsten Herberge. (Am Sonntag, 

8.12. wird sie im Anschluss an den 

Gottesdienst gebracht!) 

Folgende Familien haben sich angemeldet: 

So., 8.12. Elmar Aulbach, Hauptstr. 35 

Mo., 9.12. Gabi Berberich, Hauptst. 24 

Di., 10.12. Walter Seitz, Bergstraße 22 

Mi., 11.12. frei 

Do., 12.12. Alice Bauer, Schillerstraße 9 

Fr., 13.12. Traudl Imhof, Kolpingstr. 49 

Sa., 14.12. Reinhold Seitz, 

Am Krummerich 3 

So., 15.12. August Weiß, Hauptstr. 195 

Mo., 16.12. frei 

Di., 17.12. Maria Emmerich, Kolpingstr. 9 

Mi., 18.12. Pfr. Kilb, Kolpingstraße 14 

Do., 19.12. Martina Kempf, Hauptstr. 230 

Fr., 20.12. frei 

Sa., 21.12. frei 

So., 22.12. Muttergottes zurück zur 

Kirche

St. Barbara Ebersbach 

Bitte beachten: 

Die Krankenkommunion in Ebersbach 

muss leider vom Freitag, 06.12., 14 Uhr 

auf Freitag, 13.12. um 14 Uhr verschoben 

werden. 


Hl. Ambrosius, Bischof v. Mailand, 

Kirchenlehrer 

14:00 Uhr Seniorenadvent in der MZH 

19:00 Uhr Vorabendmesse 

Gebetsgedenken für Fam. Giegerich 

und Schüßler; Lebende und Verstorbene 

der Familien Stapf und Frintrop; Karl 

und Johanna Hein, Robert, Hedwig und 

Wolfgang Gnida, lebende und verstorbene 

Angehörige; Maria und Franz Kolb 


2. Advent 

8:30 Uhr Messfeier 

Gebetsgedenken für Melania Scherf 

(L); Maria und August Hesselbach und 

Eltern; Auguste Grosch, lebende und 

verstorb. Angehörige, mit Aussendung 

der Muttergottes zur Herbergsuche 

Dienstag, 10. Dezember 2013 

Eulalia, Bruno, Diethard, Angelina 

6:00 Uhr Rorate anschl. Frühstück 

Gebetsgedenken für Udo Geis u. Angeh.; 

Alois u. Monika Müller, Marga Goldhammer; 

Anna und Roman Englert, Emma 

und Eduard Becker; Friedel Neuberger, 

lebende und verstorb. Angeh., Edeltrud 

Richter, Holger Weis, Regina und Anton 

Neuberger, lebende u. verstorb. Angeh.; 

Margarete Schüßler, Rita Schüßler, Maria 

u. Heinrich Neff, Alfred u. Ruth Krischke; 

Hugo Keller, Eltern u. Schwiegereltern 

Freitag, 13. Dezember 2013 

Hl. Odilia, Äbtissin, Gründerin, Hl. 

Luzia, Jungfrau, Märtyr 

14:00 Uhr Krankenkommunion 


Gebetsgedenken für Ida und Wendelin 

Schüßler (L) 


3. Advent (Gaudete) 


Gebetsgedenken für Maria Fath, Eltern 

u. Geschwister (L); Matthias Krug und 

Erwin Englert und verstorbene Angeh., 

Burkard Amendt und verst. Angeh. 

17:00 Uhr Adventskonzert 

Zum Gedenken der Verstorbenen 

12.12.1999 Maria Kolb 

geb. Keller 88 Jahre 

13.12.2007 Gisela Huth 

geb. Keller 84 Jahre 

14.12.2002 Karl Schneider 78 Jahre 

14.12.2011 Burkard Amendt 86 Jahre 

15.12.2005 Erwin Englert 73 Jahre 

Ministrantendienst 

Sonntag, 08.12. Gruppe 3: Paula 

Spinnler, Melina Scherf, Jana Gräber, 

Maria Hein, Eva Schindlbeck 

Woche vom 9.-14.12. Gruppe 4: Jonas 

Spinnler, David Hendler, Simon 

Bachmann, Jonas Hagen, Niklas 

Hagen, Elias Hein 

Sonntag, 15.12. Gruppe 2: Elena 

Drößler, Vivien Sauer, Pia Bachmann, 

Sophia Diener 

Lektorendienst 

Samstag, 7.12. Alexander Hagen 

Sonntag, 8.12. Bertram Stapf 

Kommunionhelfer 

Samstag, 7.12. Alexander Hagen 

Sonntag, 8.12. Liane Seitz 

Herbergsuche Ebersbach: 

Die Firmlinge holen die Muttergottesstaue 

jeweils um 18 Uhr ab und bringen 

sie zur nächsten Herberge. (Am Sonntag, 

8.12. wird sie im Anschluss an den 

Gottesdienst gebracht!) 

Folgende Familien haben sich angemeldet: 

So., 08.12. Anna Kuntschik, Siedlungsstr. 18 

Mo., 09.12. Pfr. Schüssler, Altenburgstr. 31B 

Di., 10.12. Theresia Hock, Siedlungsstr. 19 

Mi., 11.12. Barbara Amendt, Hauptstr. 12 

Do., 12.12. Margarete Borst, Weinbergstr. 13 

Fr., 13.12. Christiane Eicker, Weinbergstr. 52 

Sa., 14.12. frei 

So., 15.12. frei 

Mo., 16.12. Brigitta Becker, Ebersbacher Str.7 

Di., 17.12. Maria Diener, Ebersbacher Str. 4 

Mi., 18.12. frei 

Do., 19.12. Christine Scherf, Ebersb.Str.70 

Fr., 20.12. Nicole Hein, Ebersbacher Str. 1 

Sa., 21.12. frei 

So., 22.12. Muttergottes zurück zur Kirche 

Termine für Roßbach und 

Volkersbrunn 

Beginn der Herbergssuche: 

... in Roßbach am Sonntag, 8. Dezember, 

nach dem Sonntagsgottesdienst. 

In Roßbach wird die Muttergottes, um 

18.00 Uhr von den Firmlingen zu der in 

der Liste aufgeführten Familie gebracht 

und am nächsten Tag, um ca.18.00 Uhr 

dort auch wieder abgeholt. 

.... in Volkersbrunn am Mittwoch, 11. Dezember, 

nach der RORATE. 

In Volkersbrunn treffen sich alle Firmlinge, 

Ministranten und Kommunionkinder, 

die die Muttergottes auf ihrem Weg zur 

Herbergssuche begleiten möchten, am 

Mittwoch, 11. Dez., um 18.00 Uhr, bei Fr. 

Karola Stein, Rosenstr. 17, um nähere 

Einzelheiten zu besprechen. 

Adventliche Feier der 

Schönstattmütter: 

Am Dienstag, 10. Dezember, um 15.00 

Uhr, findet im Pfarrheim in Roßbach die 

diesjährige „Adventliche Feier“ der Schönstattmütter 

statt. Hierzu laden wir nicht 

nur die Schönstattmütter, sondern alle 

Frauen aus Roßbach und Volkersbrunn 

sehr herzlich ein! 

FEIERLICHES ADVENTSKONZERT 

in der Pfarrkirche Roßbach 

Herzliche Einladung zum feierlichen Adventskonzert 

am Sonntag, 15. Dezember, 

Beginn 17.00 Uhr, in der St. Laurentius-Kirche 

Roßbach zu Gunsten der 

Waldkapelle. 

Mitwirkende: Gesangverein „Einigkeit“ 

Roßbach, Musikverein „Edelweiß“ 

Roßbach, Singgruppe Roßbach 

St. Laurentius Roßbach 


Hl. Nikolaus, Bischof von Myra 

9.00 Uhr Krankenkommunion 

12.40 Uhr Rosenkranz für Fr. Marietta 

Weis 

13.15 Uhr Requiem und anschl. 

Urnenbeisetzung von Fr. Marietta Weis 

18.20 Uhr Rosenkranz für Herrn 

Heinrich Weis 


8.50 Uhr Rosenkranz 

für Herrn Heinrich Weis 

9.30 Uhr Requiem und anschl. 

Urnenbeisetzung von H. Heinrich Weis 

14.00 Uhr SENIORENADVENT in der 

Mehrzweckhalle 


K E I N E SONNTAGVORABENDMESSE 

Handballfest bei der HSG 

Die HSG Sulzbach/Leidersbach präsentiert ihren treuen Fans ein 

attraktives Nikolausgeschenk. 

Am Samstag, 07.12.2013 spielen für die Fans! 

SPITZENHANDBALL der 3. Bundesliga-Frauen! 

HSG Sulzbach/Leidersbach – FC Köln um 17.00 Uhr 

SPITZENHANDBALL der Oberliga-Hessen 

HSG Sulzbach/Leidersbach II – TV Hüttenberg um 19.00 Uhr 

Auf die Fans warten Überraschungen!


2. ADVENTSSONNTAG 

10.00 Uhr MESSFEIER für die Pfarrgemeinde 

u. Kinderkirche (Med.Raum) 

Gebetsgedenken für Reinhold Giegerich 

(2. S.G.) und für Irene Schwiemann 

(Jhtg.); Werner Brummer (Jhtg.), Josef 

und Olga Brummer, Greta und Karl 

Ruff, Pius Reichert u. Doris Lindemann, 

lebende und verstorbene Angehörige; 

Ernst (Jhtg.) und Maria Soder, lebende 

und verstorb. Angeh.; Katharina Haas 

(Jhtg.) und Walter Schreck (Jhtg.), 

Elfriede u. Josef Pfeifer, Ingrid Reiling, 


Anna und Ludwig Aulbach, lebende und 

verstorbene Angehörige, Margarethe, 

Anton und Guntram Eck; Valentin Pfuhl 

und Eltern und Rainer Zöller, lebende 

und verstorbene Angehörige; Emilie 

und Ludwig Stapf, Willi und Rosa Dörig, 

lebende und verstorbene Angehörige 

Nach dem Gottesdienst: Aussendung 

der Muttergottes zur HERBERGSSUCHE 



15.00 Uhr ‘Adventliche Feier’ der Schönstattmütter 

aus Roßbach, Volkersbrunn, 

Hausen und Dammbach im Pfarrheim 

Roßbach – Herzliche Einladung! 

18.00-19.00 Uhr Bürostunde im 

Pfarrhaus Roßbach, Tel. 01714580405 

19.00 Uhr Messfeier 

Gebetsgedenken für Kilian Englert, 

Eltern u. Geschwister, Karl und Monika 

Oberle, Eltern und Geschwister; Rudolf 

Zimmermann (Jhtg.) und Angehörige; 

Anita (Jhtg.) und Friedrich Schick, 


Rosemarie Köhler (Jhtg.), Eltern und 

Schwiegereltern, lebende und verstorbene 

Angehörige; Elsa Schreck, Maria 

Schreck, Antonia von Kannen und Erika 

Stürmer, lebende und verstorbene 

Angehörige; Johanna und Leo Oberle, 

lebende und verstorbene Angehörige 

(gest. GD) 


Gedenktag Unserer Lieben Frau in 

Guadalupe 

6.00 Uhr RORATE bei Kerzenschein 

Gebetsgedenken für Familien Schreck 

und Reus, lebende und verstorbene 

Angehörige; Anton und Wilhelmine 

Staab, Gusti und Raimund Sommer, 

Benno, Paulina und Richard Zimlich 

und Ludwig Hüfner, lebende und verstorbene 

Angehörige; 

9.30-10.30 Uhr Bürostunde im 

Pfarrhaus Roßbach, Tel. 01714580405 

16.00 Uhr Schülergottesdienst 


Hl. Odilia, Abtissin 

Hl. Luzia, Jungfrau, Märtyrerin 

19.00 Uhr Messfeier 

Gebetsgedenken für Richard und 

Elisabeth Pfeifer, lebende und verstorbene 

Angehörige; Josef und Brunhilde 

Kranz, lebende und verstorbene 

Angehörige; Helmut und Dieter 

Reinhart, Sebastian und Irma Ehse, 

Franz und Hedwig Reinhart, lebende 

und verstorbene Angehörige; Betty 

und Pius Schreck, Lisa und Berthold 

Schuck, lebende und verstorbene 

Angehörige; Adolf Oberle und Eltern, 

Franz und Rosa Dworsky und Kinder, 


Ludwig, Irmina und Franz Weimar, 

Johann und Anna Weis, Karl und Maria 

Bernard, Daniela Schöttner, lebende 

und verstorbene Angehörige 


Hl. Johannes vom Kreuz, 

Ordenspriester, Kirchenlehrer 

15.00 Uhr Probe für Krippenspiel in der 

Kirche Volkersbrunn 


K e i n e SONNTAGVORABENDMESSE 


3. ADVENTSSONNTAG (Gaudete) 

10.00 Uhr MESSFEIER für die Pfarrgemeinde 

und Kinderkirche (Med.Raum) 

Gebetsgedenken nach Meinung 


17.00 Uhr FEIERLICHES ADVENTS- 

KONZERT zu Gunsten der Waldkapelle 

Im Gedenken der Verstorbenen 

(Verstorbene ab 1985): 

11.12.1991 Anna Weis 77 Jahre 

11.12.2000 Martin Pokorny 87 Jahre 

13.12.2008 Lina Killmann 1 Tag 

14.12.1992 Luise Kempf 78 Jahre 

Lekorendienst: 

Samstag, 07.12.: —— 

Sonntag, 08.12.: Karola Fachaux 

Samstag, 14.12.: —— 

Sonntag, 15.12.: Gaby Rosner 

Kommunionhelfer: 

Sa., 07.12.: —— 

So., 08.12.: Pfr. Schüßler, Gertrud Schreck 

Sa., 14.12.: —— 

So., 15.12.: Pfr. Kilb, Franz Ehser 

Ministrantendienst: 

am Samstag, 07.12. Gruppe 1: entfällt! 

Larissa Röth, Lena Englert, Lukas Krug, 

Philipp Reinhart, Pascal Berninger, 

Julian Süß, Sophie Wiesmann, Mona 

Essert, Sophia Postl, Lea Kempf, Clara- 

Sophie Gaida. 

am/ab Sonntag, 08.12.2 Gruppe 2: 

Anika Streck, Alessa Thill, Merlin Pfeifer, 

Catherina Thill, Luca Schott, Lea Fries, 

Yazziah Schnee, Niklas Dißmann; Nico 

Bauer, Florian Seitz, Jakob Schnee, 

Noah Krug. 

am Samstag, 14.12. Gruppe 2: entfällt! 

am /ab Samstag, 15.12. Gruppe 3: 

Florian Reinhart, Philipp Streck, Marius 

Postl, Felix Berninger, Tim Ipkovits, 

Tobias Scholz, Sebastian Schleifnik, 

Lukas Humayer, Jonas Berninger, 

Tim Weis, Niklas Weis . 

St. Rochus Volkersbrunn 


14.00 Uhr SENIORENADVENT in der 

Mehrzweckhalle 


2. ADVENTSSONNTAG 

9.00 Uhr MESSFEIER 

Gebetsgedenken für Richard Elbert, 

Margot Schreck, Friedrich und Veronika 

Bachmann, lebende und verstorbene 

Angehörige; Theo Schmitt, lebende 

und verstorbene Angehörige; Josef und 

Elise Kempf, August und Hilda Kempf u. 

Pfr. Ludwig Kempf; Josef Bachmann, 

Eltern und Schwiegereltern und verstorbene 

Angehörige; August und Klara 

Bachmann, lebende und verstorbene 

Angehörige; Andreas, Maria, Luise und 

Sr. Kolonata Schmitt und Angehörige, 

Helga Frieß, Maria und Willi Bachmann, 

Theresia und Josef Frieß und verstorbene 

Angehörige und Heinrich Beisler 


15.00 Uhr „Adventliche Feier“ der 

Schönstattmütter aus Roßbach, 

Volkersbrunn, Hausen und Dammbach 

im Pfarrheim Roßbach. Herzliche 

Einladung! 

Mittwoch, 11. Dezember 2013 

6.00 Uhr RORATE 

Gebetsgedenken für Karl und Klara 

Elbert, Irene Bachmann, lebende und 

verstorbene Angehörige 

Nach dem Rorategottesdienst: 

Aussendung der Muttergottes zur 

HERBERGSSUCHE 


16.00 Uhr Schülergottesdienst in der 

Pfarrkirche Roßbach 


15.00 Uhr Probe für Krippenspiel in 

der Kirche Volkersbrunn 


3. ADVENTSSONNTAG (Gaudete) 

10.00 Uhr MESSFEIER 

Gebetsgedenken für Hedwig u. Siegfried 

Fries und verstorbene Angehörige; 

Ernst Maier und Ingo Bauer, Adolf und 

Karolina Kroth und deren lebende und 

verstorbene Angehörige; Erika Fries 

und verstorbene Angehörige der 

Familien Fries und Diener 

17.00 Uhr FEIERLICHES ADVENTS- 

KONZERT zu Gunsten der Waldkapelle 

in der Kirche Roßbach 

Im Gedenken der Verstorbenen – 

(Verstorbene ab 1985 ) 

10.12.2011 Theo Schmitt 76 Jahre 

14.12.1992 Irmtraud Fries, 

geb. Denk 64 Jahre 

15.12.2002 Hugo Bachmann 66 Jahre 

Lektorendienst: 

Sonntag, 08.12.: Edeltrud Bohlender 

Sonntag, 15.12.: Norbert Pesahl 

Kommunionhelfer: 

08.12. bis 14.12.: Edeltrud Bohlender 

15.12. bis 21.12.: Imelda Hock 

Ministrantendienst: 

am Sonntag, 08.12.2013 und 

am Mittwoch, 11.12.2013: Gruppe 1: 

Luca Schmitt, Alessio Schmitt, Leon 

Aulbach, Lena Aulbach, Maximilian 

Lernbecher, Niklas Lernbecher, Tom 

Kraus, Moritz Elter, Eva Elter, Maximilian 

Seitz, Benjamin Seitz 

am/ab Sonntag, 15.12.2013: Gruppe 2: 

Hanna Roos, Simon Roos, Adrian 

Schmitt, Natalie Breithut, Mara Hock, 

Paulina Aulbach, Marco Bohlender, Lea 

Bohlender, Celine Schmitt, Leonard 

Hock, Marius Schmitt

Evangelische Kirchennachrichten 

Evang. Pfarramt Hofstetten 

Pfarrerin Martina Haas, Pastor Jakob Mehlig 

Eichelsbacher Straße 15 

63839 Kleinwallstadt-Hofstetten 

Tel.: 0 60 22 / 65 52 22, Fax: 65 52 23 

E-Mail: Pfarramt.Hofstetten@elkb.de 

Internet: www.hofstetten-evangelisch.de 

Bürozeiten: 

Di., Mi., Do. jeweils 08:30 – 11:00 Uhr; 

Do. 18:00 – 19:00 Uhr 

Wochenspruch: Lukas 21,28 

„Seht auf und erhebt eure Häupter, weil 

sich eure Erlösung naht.“ 

Donnerstag, 05.12.2013 

14.00 Uhr Senioren-Adventsfeier der 

Marktgemeinde Kleinwallstadt im kath. 

Pfarrheim in Kleinwallstadt. Unser Kirchbus 

fährt wieder um 13.45 Uhr am Alten 

Rathaus in Hofstetten ab. 

17.15 Uhr Konfirmandenunterricht in 

Sulzbach im Evang. Gemeindehaus 

Sonntag, 08.12.2013 

2. Advent 

09.00 Uhr Familiengottesdienst mit unserem 

Kindergarten „Villa Kunterbunt“ in 

der St. Michaelskirche in Hofstetten. Wir 

hören die Geschichte aus dem Weihnachtsbilderbuch 

von Rolf Grenzer „Da 

wird´s im Häuschen hell und warm.“ 

10.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl 

im Evang. Gemeindehaus Sulzbach. 

11.30 – 12.00 Uhr Wahl zur Landessynode 

(für den Kirchenvorstand) im 

Evang. Gemeindehaus in Sulzbach 

18.00 Uhr wandelnder Adventskalender 

bei Herrn Hans Zajic in Hofstetten, Am 

Holzbuckel 2 (siehe unten) 

Sonntag, 08.12., 2. Advent um 18.00 

Uhr bei Hans Zajic in Hofstetten, Am 

Holzbuckel 2 

Freitag, 13.12. um 18.00 Uhr am 

Evang. Gemeindehaus in Sulzbach (Achtung: 

Freitag vor dem 3. Advent) 

Sonntag, 22.12., 4. Advent um 18.00 

Uhr bei Familie Ratz/Bauer in Leidersbach-Roßbach, 

Am Krummerich 6 

Gottesdienst mit Hl. Abendmahl in 

der Rohe´schen Stiftung 

Den Gottesdienst am Samstag, 14.12. 

2013 um 18.00 Uhr in der Rohe`schen 

Stiftung in Kleinwallstadt feiern wir mit 

Hl. Abendmahl. 

Gospelgottesdienst mit der Gruppe 

„Rejoice“ 

Am Sonntag, 15.12., 3. Advent um 

10.00 Uhr Familien-Gottesdienst in der 

St. Michaelskirche in Hofstetten mit der 

Gruppe „Rejoice“. Ein Erlebnis für Groß 

und Klein. Es gibt besondere Plätzchen 

und wir hören vom „Wohlgeruch“. 

Einladung des Diakonievereins Eschau 

Silvester feiern – und Ich? 

Der Diakonieverein Eschau bietet zu Silvester 

die Möglichkeit, im Kana-Haus an 

einer etwas anderen, ruhigeren Veranstaltung 

zum Jahreswechsel teil zu nehmen. 

Die Veranstaltung ist für Trauernde ein 

Angebot, aber auch an solche gerichtet, 

die den Abend nicht „so laut“ aber dennoch 

nicht alleine in den eigenen vier 

Wänden verbringen wollen. 

Beginn ca. 19.30 Uhr im KANA-Haus, 

Rathausstraße 15, Eschau (nach dem 

Jahresschluss-Gottesdienst 18 Uhr in der 

Epiphaniaskirche Eschau) 

Neben einem guten Silvesteressen wird 

ein Programm bis zum Jahreswechsel geboten. 

Dabei werden Musik, Texte, Spiele 

und besinnliche Momente Abwechslung 

bieten. Ein Schlusspunkt kann das 

Neujahrsläuten mit einem Glas Sekt 

sein. Es besteht die Möglichkeit, dass ein 

Fahrservice eingerichtet wird. 

Nähere Information und Anmeldung bis 

zum Sonntag, 15. Dezember im Pfarramt 

oder bei Werner Noll, Tel. 2428 

Eintritt ist frei, um eine Spende für die 

Diakonie wird gebeten 

„Was unserem Leben Wert verleiht, ist 

keine Frage des Preises.“ (Ernst Ferstl) 

Mittwoch, 11.12.2013 


Hofstetten im Alten Rathaus 

19.00 Uhr Posaunenchorprobe im 

Jugendheim in Hofstetten 

Donnerstag, 12.12.2013 


Sulzbach im Evang. Gemeindehaus 

19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in 

Hofstetten im Alten Rathaus, anschließend 

Brezelessen in der Gaststätte 

„Traube“ in Kleinwallstadt 

Wichtiges in Kürze: 

Termine unseres Posaunenchors: 

Unser Posaunenchor spielt auf den Weihnachtsmärkten 

der Umgebung: 

Sonntag, 08.12., 16.00 Uhr Weihnachtsmarkt 

„Budenzauber“ in Kleinwallstadt 

Freitag, 13.12., 19.15 Uhr Weihnachtsmarkt 

in Sulzbach 

Samstag, 14.12., 16.30 Uhr Weihnachtsmarkt 

in Hofstetten am Brunnenplatz 

Wandelnder Adventskalender 

Auch in diesem Jahr öffnen Gastgeber 

aus den verschiedenen Ortsteilen unserer 

Kirchengemeinde ein Adventsfenster 

und laden zum gemütlichen Beisammensein 

ein. Genießen Sie im Trubel der Zeit 

vor Weihnachten ein wenig Ruhe und die 

Möglichkeit, sich auf das Kommen 

Gottes einzustellen. 

Wettkampf-Formulare 

Urkunden 

Festschriften 

Plakate 

Vereinsdrucksachen 

Geschäftsdrucksachen 

Fordern Sie unser unverbindliches Angebot an. 

Sacher Druck GmbH 

Verlag »Der Ringer« 

Breslauer Str. 11 · 63843 Niedernberg · Tel. (06028) 9736-0 · Fax 9736-50 

www.der-ringer.de · www.sacher-druck.de · ringer.sacher@t-online.de

AUS DEN VEREINEN 

Für alle Ortsteile 

DJK Abt. Handball 

HSG-Bienen vom Verletzungspech 

verfolgt 

TUS Lintfort – HSG Sulzbach/ 

Leidersbach 37:26 (20:15) 

Über lange Zeit hatte die HSG kaum verletzte 

Spielerinnen zu beklagen. Derzeit 

fällt nach fast jedem Spiel eine Langzeitverletzte 

für mehrere Spiele aus. Auch 

beim Spitzenreiter in Lintfort erwischte 

es die HSG wieder sehr schlimm. Bereits 

in der 1. Spielminute holte sich Goalgetterin 

Ann Katrin Scherer vermutlich 

eine Bänderverletzung. Für die nächste 

Zeit wird Ann Katrin sicherlich ausfallen. 

Derzeit fällt bereits Stephanie Tabery 

aus, Marion Fenn laboriert an einer hartnäckigen 

Knieverletzung, Anika Schmitt 

kann nur allmählich nach ihrem Nasenbeinbruch 

ins Spielgeschehen eingreifen. 

Zusätzlich fehlten in Lintfort berufsbedingt 

Anna Lena Seitz und Isabel Rotter. 

Trotzdem begannen die HSG-Bienen 

sehr flott am Niederrhein. Man ging mit 

dem ersten Angriff in Führung und überraschte 

die Gastgeber mit einem variablen 

Spiel, sodass Lintfort bereits nach 

wenigen Minuten beim Stand von 7:4 für 

die Bienen die erste Auszeit nahm. Danach 

kamen die Einheimischen besser ins 

Spiel, doch auch noch nach einer Viertelstunde 

lagen die Bienen mit 12:11 in 

Führung. Doch allmählich merkte man 

dem Bienenspiel an, dass man an diesem 

Tag wenig Wechselmöglichkeiten 

hatten. Die überragende Lintforter Spielerin, 

Prudence Kienland, wurde von 

Ulrike Wenzlawski zwar weitgehend aus 

dem Siel genommen, doch nach dem 

Ausfall von AK Scherer fehlten die Alternativen 

aus dem Rückraum, um selbst 

erfolgreich sein zu können. Bis kurz vor 

dem Halbzeitpfiff blieben die Bienen voll 

im Spiel, versäumten allerdings bei doppelter 

Überzahl den 16:15 Rückstand in 

eine eigene Führung umzuwandeln, im 

Gegenteil, man fing noch 2 Tore ein und 

lag beim Halbzeitpfiff plötzlich mit 20:15 

im Hintertreffen. In der 2. Hälfte bemühte 

sich das Bienenteam redlich den Lintfortern 

Paroli zu bieten, doch erlaubte 

man zu oft durch eigenen ungenauen 

Passspiel Tempogegenstöße und einfache 

Tore. Zeitweise musste auch noch 

Anika Schmitt ersetzt werden, die sich 

eine Handverletzung zuzog. Auch Marion 

Fenn klagte wieder über Knieprobleme, 

doch wurde sie von Lydia Wagner gut 

vertreten, die immer wieder bravourös 

Bälle abwehrte. Der Sieg der Lintforter war 

sicherlich verdient, doch fiel er etwas zu 

hoch aus. So bleibt zu hoffen, dass irgendwann 

das Bienenteam ohne Verletzung 

ins und aus dem Spiel gehen kann. 

Spielerinnen: Marion Fenn, Lydia Wagner 

im Tor, Anika Schmitt 2, Julia Schneider 

5/4, Nicole Reichert 7, Jana Schmidt 5, 

Patricia Milde, Anna Lena Koch, Ulrike 

Wenzlawski 4, Ann Katrin Scherer, Judith 

Kirschig 3. 

HSG-Reservebienen holen wichtige 

2 Punkte 

HSG Sulzbach/Leidersbach II – TUS 

Waldau 36:32 (19:17) 

Nichts für Feinschmecker war das für die 

Bienen so wichtige Spiel gegen Schlusslicht 

Kassel/Waldau. Das Spiel hatte 

schon vor Beginn mehrere schlechte 

Omen. Ein Schiedsrichter musste aus 

familiären Gründen absagen, so dass das 

Spiel nur von einem Schiedsrichter 

geleitet worden ist. Die Gäste hatten 

ihre Trikots vergessen und kurz vor 

Spielbeginn beim Aufwärmen verletzte 

sich eine Spielerin aus Waldau so 

schwer, dass sie ins Krankenhaus eingeliefert 

werden musste. Ihr wünschen wir 

an dieser Stelle gute Besserung. 

Trotzdem wurde pünktlich um 16.30 Uhr 

das Spiel angepfiffen. Beide Seiten starteten 

hoch motiviert ins Spiel, aber den 

besseren Start erwischten die Gastgeberinnen. 

Die Abwehr stand noch einigermaßen, 

Torfrau Chrissi Hoffmann parierte 

einige Großchancen, so sah sich der 

Gästetrainer schon nach 11 Minuten beim 

Stand von 8:4 für die Einheimischen gezwungen, 

die Auszeit zu nehmen. Diese 

Auszeit fruchtete, denn die Gäste schafften 

mit großem Kampf den 9:9-Ausgleich 

und ließen sich bis zum Halbzeitpfiff 

nicht abschütteln. Die HSG ging zwar mit 

einem 19:17-Vorsprung in die Kabine, 

musste aber bereits im 1. Abschnitt 

mehrere empfindliche Zeitstrafen und 

Strafwürfe hinnehmen. Auch die 2. Hälfte 

verlief anfangs wie der 1. Abschnitt, 

viele Zeitstrafen und zahlreiche Siebenmeter, 

die vor allem die HSG trafen. Die 

Tore fielen im „Sekundentakt“, die 

Spielerinnen wurden ständig gewechselt, 

die starke Kreisläuferin der Gäste 

spielte sich mit starkem Sperren frei und 

traf vom Kreis häufiger als der HSG lieb 

war. Zusätzlich musste 20 Minuten vor 

dem Ende Aida Jusiene nach der 3. 

Zeitstrafe auf die Tribüne, Andi Heidel 

wurde jetzt kurz gedeckt, nun lag die 

Verantwortung auf den Schultern des 

Nachwuchses. Angeführt von der überragenden 

Isa Rotter konnte die HSG 5 

Minuten vor dem Ende auf 3 Tore zum 

33:30 davonziehen und spielte, trotz 

erneuter Unterzahl, die Partie souverän 

runter zum letztlich verdienten, hart 

umkämpften Sieg von 36:32. 

Spielerinnen: Christina Hoffmann, Tina 

Schneider im Tor, Tamara Holzapfel 5/2, 

Sabine Eisenträger 3/1, Aida Jusiene 2, 

Carolin Trautmann 5, Sophia Ostheimer 

2, Anna Lena Koch 5, Janina Kolb 2, 

Isabel Rotter 9, Katharina Rausch, 

Marisa Nieratzky, Laura Gottschick, 

Andrea Heidel 3. 

Juniorbienen auswärts erfolgreich 

A-Juniorinnen TSG Eddersheim – 

HSG Sulzb./Leidersb. 20:24 (7:19) 

Nach 3 Heimspielen in Folge musste man 

wieder einmal auswärts bei der TSG 

Eddersheim antreten. Die Juniorbienen 

starteten flott ins Spiel und gingen mit 

4:0 in Führung. Mit einer konzentrierten 

Leistung ließ man die Gastgeberinnen in 

der 1. Hälfte nie ins Spiel kommen und 

verzeichnete beim Halbzeitpfiff eine 

satte 17:9-Führung. Im ersten Abschnitt 

zeichnete Torfrau Tina Schneider beson- 

ders aus, die hier bereits 3 Siebenmeter 

entschärfen konnte. Im 2 Abschnitt 

spielte Eddersheim wesentlich konzentrierter 

und ließ die Juniorbienen ihr 

effektives Aufbauspiel selten zum Zuge 

kommen. So stand am Ende ein sicherer, 

nie in Gefahr geratener 24:20 Sieg auf 

der Anzeigetafel. 

Spielerinnen: Tina Schneider im Tor, 

Madleen Olt 2, Julia Koss 6, Jana Höllerer, 

Marisa Nieratzky 3, Britta Schneider 

1, Sinja Hofmann 1/1, Magdalena 

Krämer 7, Lara Lenhardt 1, Nicole 

Ackermann 

Männl. E-Jugend 

Tuspo Obernburg – HSG 21:16 

Am Sonntag mussten unsere Jungs als 

Tabellenzweiter zum Spitzenspiel beim 

Tabellenführer in Obernburg antreten 

und es wurde das erwartete schwere 

Spiel. Beide Mannschaften begannen 

nervös und auf beiden Seiten fiel in den 

ersten Minuten kein Tor. Wir trafen dann 

als Erster und diese 1:0 Führung sollte 

leider die letzte im gesamten Spiel bleiben. 

Die erste Halbzeit war auf unserer 

Seite leider geprägt von Fehlpässen, 

ungewohnten Schrittfehlern und Pech in 

Form der Latte und des Pfostens. Der 

Gegner machte es besser und konnte 

über 4:1 und 10:4 eine 12:5 Pausenführung 

herausspielen. In der zweiten 

Hälfte beim offenen 6 gegen 6 wehrten 

sich die Jungs tapfer und versuchten ihr 

Bestes. Leider gab es auch hier zu viele 

Ungenauigkeiten und wiederum stand 

mehrmals das Aluminium im Weg. Die 

letzten Minuten des Spiels gehörten 

dann der HSG und nach einem hohen 

20:10-Rückstand wurde noch etwas 

gekämpft und die Niederlage konnte mit 

21:16 in Grenzen gehalten werden. Insgesamt 

hat die Leistung am Sonntag 

einfach nicht gereicht, um Punkte aus 

Obernburg mitzunehmen. Allerdings gibt 

es noch ein Rückspiel, in dem die Jungs, 

dann hoffentlich auch wieder komplett, 

zeigen können, was sie drauf haben. 

Kopf hoch, das nächste Spiel wird wieder 

gewonnen. 

Es spielten: Julius Goldhammer (Tor), 

Lukas Kretz (5), Basti Berninger (2), 

Marvin Ries (4), Niklas Stripp (3), Max 

Schöttner, Elias Berninger (2), Florian 

Seitz und David Koch. 

Nächstes Spiel am Samstag, 07.12. 

2013 gg. JSG Odenwald; 14:30 Uhr in 

Sulzbach. Da im Anschluss die Weihnachtsfeier 

der Handballer in der Main- 

Spessart-Halle stattfindet, wäre es 

schön, ein paar weitere Zuschauer 

begrüßen zu können. 

Heimat- und 

Geschichtsverein 

Heimatkalender 2014 

Auch in diesem Jahr ist es uns wieder 

gelungen, einen interessanten Heimakalender 

zu erstellen. Er steht unter dem 

Thema „Brautpaare im Wandel der 

Zeit“. Sie können die Brautmoden der 

verschiedenen Zeitepochen an Hand von 

zwölf Familiendynastien bewundern. 

Unsere Helferinnen und Helfer werden 

bei Ihnen vorbei kommen, um Ihnen 

den neuen Kalender anzubieten. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie durch 

den Kauf eines Kalenders Ihr Interesse 

zeigen würden.

Weibl. E-Jugend erneut erfolgreich 

Turnier der weibl. E-Jugend am 

01.12.2013 in Goldbach 

HSG – TV Haibach 2 14:1 (6:0) 

HSG – HSG Aschaffenburg 7:5 (5:3) 

Der Gastgeber TV Glattbach hatte zum 

E-Jugendturnier nach Goldbach eingeladen. 

Im ersten Spiel trafen wir auf die 

sehr unerfahrene Mannschaft TV Haibach 

II, die im Durchschnitt über ein Jahr jünger 

war. Unsere Mädels nutzten die 

Überlegenheit konsequent und führten 

zur Halbzeit mit 6:0. Auch im zweiten 

Spielabschnitt ging es konzentriert weiter. 

Eine kleine Unaufmerksamkeit in der 

Abwehr nutzte Haibach zum einzigen 

Treffer und am Ende stand es 14:1. Sehr 

erfreulich war, dass gut zusammengespielt 

wurde und jede Feldspielerin sich 

in die Torschützenliste eintragen durfte. 

In der zweiten Partie stand uns mit der 

HSG Aschaffenburg ein Gegner ganz anderen 

Kalibers gegenüber. Mit den groß 

gewachsenen Mädels aus Aschaffenburg, 

größtenteils vom Jahrgang 2003, hatten 

wir unsere liebe Mühe in der Abwehr. 

Nach anfänglichem Rückstand fanden wir 

besser ins Spiel und konnten im Angriff 

Akzente setzten, so dass wir mit einer 

5:3-Führung in die kurze Pause gehen 

konnten. In der zweiten Halbzeit standen 

wir nicht mehr so genau in der Manndeckung, 

was aber der Gegner nicht zu 

nutzen wusste. Auch im Spiel nach vorne 

wollte es nicht mehr so richtig klappen, 

so dass auf beiden Seiten nur noch 

jeweils zwei Tore fielen und wir das 

Match mit 7:5 nach Hause schaukelten. 

Für die HSG waren erfolgreich: 

Brianna, Cleo, Lea, Leonie E., Leonie H., 

Maike, Milena, Sabine 

Männl. C Jugend: HSG Sulzbach/ 

Leidersbach – TV Haibach 30:26 

Hinrunde ohne Niederlage!!! 

Als neuer Tabellenführer hatte man am 

vergangenen Samstag den TV Haibach 

zu Gast. Im Vorfeld wurde die Mannschaft 

des Öfteren vor diesem Team gewarnt, 

denn man hatte vor ungefähr 

einem Jahr gesehen was passiert, wenn 

man eine Mannschaft unterschätzt, die 

frei und ohne Druck aufspielen kann. 

Doch leider nahmen unsere Jungs das 

Spiel trotzdem auf die leichte Schulter 

und man traute seinen Augen nicht. 

Nach 15 Minuten stand es 3:8 für die 

Gastmannschaft und da half nur noch 

die Auszeit. Die Jungs mussten ein 

Donnerwetter erleben und dies zeigte in 

den folgenden Minuten Wirkung. Es 

wurde Tor um Tor aufgeholt und kurz vor 

dem Pausenpfiff erzielte man zumindest 

den Anschlusstreffer zum 13:14. In der 

Pause wurden die Jungs noch mal richtig 

wach gerüttelt und klar gemacht, dass 

sie es besser können. Doch auch in der 

zweiten Halbzeit taten sie sich gegen die 

Gäste aus Haibach schwer. Trotzdem 

konnte man Mitte der zweiten Halbzeit 

beim Stande von 19:18 erstmals die 

Führung übernehmen und gab diese 

auch nicht mehr her. Die Gäste wehrten 

sich mit allen Mitteln, aber unsere Jungs 

behielten in dieser Phase einen kühlen 

Kopf und ließen sich auch von teilweise 

unfairen Fouls nicht beeindrucken. Das 

Glück war diesmal nicht auf unserer 

Seite. Immer wieder rettete Pfosten und 

Latte für die Gäste und diese wichtigen 

Tore fehlen dann ganz einfach. Aus diesem 

Spiel kann die Mannschaft nur lernen. 

Somit beenden wir die Hinrunde 

mit nur einem Punktverlust, und treffen 

nächste Woche auf die Mannschaft aus 

Glattbach zum ersten Rückrunden Spiel. 

HSG-Bienen erwarten Freunde der 

Karnevalshochburg 

HSG Sulzbach/Leidersb. – FC Köln 

Samstag, 07.12.13 um 17.00 Uhr 

MSP-Halle Sulzbach 

Mit den Handballdamen vom Rhein stellt 

sich eines der stärksten Teams der letzten 

Jahre am Untermain vor. Die Spiele 

gegen Köln zählen immer zu den Highlights 

der Saison. Die Fans beider Teams 

gestalten diese Spiele zu Handballfesten. 

Nicht selten muss der Bus lange Zeit 

warten, bis man sich endlich trennen 

kann und schon auf das nächste Spiel 

fiebert. Köln startete recht schwer in die 

neue Runde. Selbst gegen vermeintlich 

schwache Gegner ließ man Punkte liegen. 

Doch nachdem sich das Team beträchtlich 

verstärkte, konnten selbst Spitzenteams 

geschlagen werden. Besonders die 

beiden Haupttorschützinnen Daniela Salz 

und Penda Bönighausen konnten nie ganz 

ausgeschaltet werden. Sie erzielen mehr 

als die Hälfte der Kölner Tore! So wartet 

auf die HSG-Bienen nach dem Spiel in 

Lintfort mit vielen Verletzten schon wieder 

ein Großkaliber. Die HSG hofft, dass 

möglichst viele Damen während der 

Woche ihre Blessuren beseitigt haben 

und das Team einigermaßen komplett 

antreten kann. Oft schon bewiesen die 

Bienen, dass sie gegen starke Teams 

besonders motiviert ans Werk gingen 

und auch erfolgreich agieren können. 

HSG-Reservebienen wollen nächsten 

Heimsieg 

HSG Sulzb./Ldb. II – TV Hüttenberg 

Samstag, 07.12.13 um 19.00 Uhr 

MSP-Halle Sulzbach 

Nach dem hart erkämpften Sieg gegen 

die Gäste aus Kassel, wartet bereits der 

nächste Gegner aus der unteren Region 

auf die Reservebienen. Mit dem TV Hüttenberg 

kommt ein Team an den Untermain, 

das zu den Urgesteinen der 

Oberliga-Hessen zählt. Zwar sind die 

Hüttenberger Herren bekannter, doch 

auch die Damen, vor allem im Jugendbereich, 

sind ein Aushängeschild des Vereins 

und ob ihrer Leistung in ganz 

Hessen bekannt. Der TV Hüttenberg 

startete überraschend schwach in die 

Runde. Mehrere Spiele wurden sehr 

knapp verloren, auch gegen sogenannte 

schwächere Teams. Inzwischen stabilisierte 

sich das TV-Team und schaffte Zug 

um Zug den Weg ins Tabellenmittelfeld. 

Das Aida-Team weiß, dass es gegen jedes 

Team bestehen kann. Allerdings 

zeigte auch das Spiel gegen den Tabellenletzten 

aus Waldau, dass es keine 

leichten Spiele gibt. Voraussichtlich können 

die Reservebienen komplett antreten 

und hoffen, dass sie von ihren zahlreichen 

Fans zum Sieg getragen werden. 

HSG A-Juniorinnen wollen auswärts 

punkten 

Sonntag, 08.12.13 um 14.40 Uhr 

Kleinauheim 

Am Sonntag startet der HSG-Nachwuchs 

bereits in die Rückrunde. Hier wartet das 

starke Nachwuchsteam aus Kleinauheim 

auf den HSG-Nachwuchs. Im Vorspiel 

konnte nur äußerst knapp gewonnen 

werden. Das junge Kleinauheimer Team 

konnte selbst gegen die Spitzenteams 

bestehen und steht in der vorderen 

Hälfte der Klasse. Wenn allerdings die 

Juniorbienen sich auf ihre Stärken besinnen, 

sollten nach einem spannenden 

Spiel die Punkte mitgenommen werden 

können. Denn nur mit einem Sieg bleibt 

das Team im Meisterschaftsrennen. Der 

neue Trainer, Robert Schneider, wird sein 

Team sicherlich einstellen, dass der Sieg 

möglich ist. 

Jahresendfeier der HSG 

Die Handballabteilung der DJK Leidersbach 

und des TV Sulzbach lädt alle 

Spieler und Mitglieder, Freunde und 

Bekannte sowie Gönner und Sponsoren 

ein zu einem gemütlichen Beisammensein 

am Ende eines ereignisreichen Kalenderjahres. 

Das Rahmenprogramm bilden 

attraktive Handballspiele in der Sulzbacher 

Main-Spessart-Halle. Los geht es 

am kommenden Samstag (07.12.) um 

14:30 Uhr mit dem Bezirksoberliga-Spiel 

unserer männlichen E-Jugend gegen die 

JSG Odenwald. Um ca. 15:30 Uhr 

kommt dann der Nikolaus und hält für 

alle Kinder und Jugendlichen ein kleines 

Geschenk bereit. Um 17:00 Uhr wartet 

dann ein sportlicher Leckerbissen auf die 

Zuschauer, wenn unsere 1. Damenmannschaft 

auf den 1. FC Köln trifft. 

Kaum weniger interessant ist die anschließende 

Oberliga-Partie zwischen 

der HSG II und dem TV Hüttenberg, 

Anwurf ist um 19:00 Uhr. Danach lassen 

wir den Abend heiter und gemütlich ausklingen. 

Für das leibliche Wohl ist 

bestens gesorgt, u. a. mit Kinderpunsch 

und „Timos heißem Apfelwein“. 

DJK Abt. Tischtennis 

TT-Ergebnis 

DJK IV – Niedernberg 9:5 

In einem spannenden Spiel war letztlich 

die Glücksgöttin auf Seiten unserer DJK. 

Niedernberg startete stark und konnte 

mit 4:1 in Führung gehen. Dank der 

Nervenstärke unserer TT-Cracks gelang 

am Ende ein Sieg, der allerdings auch 

einen anderen Sieger hätte ergeben 

können. Niedernberg lag am Ende in den 

Sätzen und den Bällen vorne. Die 

Siegpunkte holten: Andrea Bauer 2, 

Walter Reus 2, Andreas Hein 2, Valentin 

Zehnter, Heiko Schreck + 1 Doppel. 

TT-Vorschau: 


DJK Jgd in Elsenfeld 

18.15 Uhr 


DJK I in Rück 

20.00 Uhr 

DJK III – Weilbach 

20.00 Uhr 

DJK IV – Rück 

20.00 Uhr 

Wieder sind alle TT-Teams in Aktion. Die 

1. Mannschaft muss den schweren Gang 

nach Rück antreten. Dort hingen schon 

immer die Trauben sehr hoch. Allerdings 

sollte komplett ein Sieg möglich sein. Die 

3. Mannschaft hat wohl das leichteste 

Spiel. Gegen das Schlusslicht will man 

einen sicheren Sieg einfahren, was auch 

möglich ist, wenn man den Gegner nicht 

unterschätzt. Die 4. Mannschaft wird gegen 

das Spitzenteam aus Rück nur 

schwerlich erfolgreich sein können. Allerdings 

erramg das Team auch in Niedernberg 

einen überraschenden Sieg. 

Die Jugend sollte wieder komplett antreten, 

dann ist in Elsenfeld was zu holen!

Missionsgruppe 

Der Weltkiosk in der Bücherei am Rathaus ist jeden Freitag von 17:00 bis 18:30 Uhr 

zum Einkaufen geöffnet. Zusätzlich können Sie in Aulbach´s Wurstlädchen am 

Marienplatz fair gehandelte Produkte wie Kaffee, Tee, Schokolade usw. einkaufen. 

Beim Frauenfrühstück in Roßbach wurde fair gehandelter Kaffee gekocht. Auch bei den 

Rorate Frühstücken In Leidersbach gibt es fairen Kaffee. Dafür sagen wir vielen Dank. 

Information: In der 52 KW, das ist die Weihnachtswoche, gibt es keine Bananenlieferung! 

Bitte beachten Sie den Termin. 

Der Tipp zum Weihnachtsfest: fair schenken – Glück für Erzeuger und Verbraucher 

DJK Abt. Tennis 

Arbeitseinsatz am 14.12.2013. 9:00 Uhr 

Nachdem die Arbeiten an unserem 

Tennisheim fast vollständig durchgeführt 

wurden, gibt es noch ein paar kleinere 

Arbeiten durchzuführen. Daher gibt es 

am 14.12.2013 ab 9:00 Uhr nochmals 

einen Arbeitseinsatz. Die Arbeiten die zu 

verrichten sind, sind für alle geeignet, 

egal ob Männer, Frauen oder 

Jugendliche. Über die Hilfe vieler 

Mitglieder würden wir uns freuen! 

JFG Vorspessart e.V.: 

www.jfg-vorspessart.com 

Die Ergebnisse: 

U15-I: JFG Churfranken – JFG Vorsp. 3:2 

Mit dem Spiel der U15 verabschieden sich 

unsere Mannschaften in die Winterpause. 

Wir bedanken uns bei allen, die 

uns in der Vorrunde unterstützt haben. 

Wir sehen uns 2014! 

SV Eintracht 

4:2 – Eintracht kommt auf dem 

Zahnfleisch ins Ziel! 

Eintracht – VfR Großostheim 4:2 (3:2) 

Tore: 1:0 Paul Bachmann (12.), 1:1 Michel 

Vecchio (13.), 2:1 Julian Feyh (19.), 2:2 

Dominik Brunner (31.), 3:2 Simon Orth 

(42.), 4:2 Paul Bachmann (90.+5) 

In einem packenden Spiel behielten wir 

gegen Großostheim mit 4:2 die Oberhand. 

Den Zuschauern wurde angesichts 

der nie nachlassenden Spannung auch 

ohne den leckeren Glühwein am Spielfeldrand 

nicht kalt. Die Eintracht übernahm 

zu Beginn die Initiative gegen defensiv 

anfällige Gäste und nachdem Paul 

Bachmanns Schuss von Torwart Stephan 

Korn mit einem Reflex an die Latte gelenkt 

worden war, bedeutete dies das 

Startsignal für einige turbulente Minuten 

(10.). In der 12. Minute wurde der gleiche 

Spieler von seinem Bruder Lukas 

mustergültig freigespielt und schob 

überlegt zum 1:0 ein. Während die 

Eintracht-Fans sich noch über das Führungstor 

freuten, war es auch schon wieder 

dahin: Großostheim glich mit dem 

ersten Angriff postwendend aus, Michel 

Vecchio spitzelte aus zwei Metern den 

Ball an unserem Keeper Markus Bachmann 

vorbei ins Netz – 1:1 (13.). Nun 

ging es zwischen den Toren munter hin 

und her, die Teams deckten gegenseitig 

Abwehrlücken auf und nutzten diese auch 

aus. Ein toll vorgetragener Angriff fand 

seinen Abschluss in einer Vorlage per 

Hacke von Simon Väth auf Julian Feyh, 

der aus 10 Metern flach ins linke Eck traf 

zur neuerlichen Führung (19.). Diese 

hatte nun immerhin zwölf Minuten Bestand, 

dann nutzten die Gäste die durch 

das Ausscheiden von Tino Orth bei uns 

entstandene Unordnung aus und Dominik 

Brunner war dankbarer und völlig freistehender 

Abnehmer einer flachen Hereingabe 

von links und es hieß 2:2 (31.). 

Großostheim blieb mit Tempo-Fußball 

stets gefährlich, doch auch wir hatten 

immer wieder Nadelstiche. Simon Orth 

war es jedoch vorbehalten, mit einem 

überragenden Heber vom linken Strafraumeck 

in den rechten Winkel für die 

3:2-Halbzeitführung zu sorgen (42.). 

Nach dem Wechsel wurde Großostheim 

im letzten Match unter dem scheidenden 

Trainer Klaus Hildenbeutel (wechselt zu 

Alemannia Haibach) naturgemäß offensiver 

und wollte den erneuten Ausgleich. 

Nach dem Spielverlauf im ersten Abschnitt 

konnte man auch von weiteren 

Toren auf beiden Seiten ausgehen, doch 

hatten entweder die beiden Torhüter 

etwas dagegen oder der Torabschluss 

war nicht präzise genug. Die Gäste hatten 

durch Tim Pecho, der mit dem Ball 

am Fuß mit viel Zug Richtung Tor strebte 

und in Bedrängnis an Markus Bachmann 

scheiterte und bei einer Flanke 

von rechts, die ein Angreifer aus kurzer 

Distanz über das Tor lenkte, zwei Hochkaräter. 

Außerdem sahen wir uns nach 

dem Ausscheiden von Sebastian Feyh 

(55.) in der letzten halben Stunde phasenweise 

arg in die Defensive gedrängt, 

was eine latente Gefahr darstellte, die 

durch unseren aufopferungsvollen Kampf 

jedoch stets abgewehrt wurde. Als 

Johannes Feyh vor der Torlinie einen 

Heber von Tim Pecho über den zuvor 

herausgeeilten Markus Bachmann abwehren 

konnte, stärkte dies den Glauben an 

den Sieg. Stephan Korn lenkte einen 

Drehschuß von Tobias Väth an den rechten 

Pfosten. Je näher der Abpfiff rückte, 

desto mehr Raum bot sich uns. In der 

90. Minute hatte Paul Bachmann aus 

halbrechter Position eine gute Schusschance, 

versuchte jedoch eine Lupfer 

und Korn konnte abfangen. Besser 

machte er es in der Nachspielzeit, als er 

erneut von seinem Bruder Lukas freigespielt 

wurde und diesmal das Leder satt 

rechts oben unter die Latte setzte zum 

erlösenden 4:2 (90.+5). Einige Sekunden 

später sah Gästespieler David Utay 

noch den roten Karton, vermutlich aufgrund 

einer Äußerung gegenüber dem 

Schiedsrichter. Großostheim hätte aufgrund 

des vor allem in der zweiten 

Halbzeit betriebenen Aufwandes sicherlich 

einen Punkt verdient gehabt, aber 

nach dem praktizierten Teamgeist unserer 

Elf empfand auch „ganz Leidersbach“ 

den Sieg als gerechtfertigt. 

ACHTUNG: Erste Mannschaft spielt 

schon am Samstag gegen Hain!! 

Das Heimspiel gegen die DJK Hain wurde 

kurzfristig auf Samstag, 7. Dezember, 

vorverlegt. Anpfiff ist um 14 Uhr! Bitte 

weitersagen! 

Vorschau: 

Zum Jahresausklang empfangen wir den 

Tabellenzweiten DJK Hain zum Nachholspiel. 

Da die Gäste am Samstagabend 

ihre Weihnachtsfeier ausrichten und bei 

uns am Sonntag ebenfalls drei Spieler 

eventuell nicht zur Verfügung gestanden 

hätten, einigte man sich kurzfristig auf 

die Austragung des Spiels am Samstag. 

Wir wollen gegen den Favoriten noch 

einmal an die Leistung der letzten 

Heimspiele anknüpfen und brauchen 

hierfür alle Reserven, die noch verfügbar 

sind und die bedingungslose Unterstützung 

unserer Anhänger. Wenn es gelingt, 

auch diese Spitzenmannschaft zu 

ärgern, dann wären wir punktemäßig im 

Soll und könnten beruhigt in die Winterpause 

gehen. Drei weitere Punkte unter 

dem Weihnachtsbaum – das wär´s! 

Die 2. Mannschaft spielt trotzdem am 

Sonntag um 12 Uhr gegen die 3. Mannschaft 

von Alemannia Haibach (Grünmorsbach). 

Die Gäste sind unmittelbar 

vor uns in der Tabelle angesiedelt und 

mit einem Sieg könnten wir ihnen bei 

einem weniger ausgetragenen Spiel so 

richtig auf den Pelz rücken. Dies muss 

das Ziel sein und es wäre schön, wenn 

sich ein paar Fans auch zu diesem Spiel 

in Richtung Stauden aufmachen würden, 

um die Jungs zu unterstützen. 

Randnotiz: Mit nun 16 Punkten ist unsere 

Erste Mannschaft nach Keilberg 

übrigens die heimstärkste Mannschaft 

der Kreisliga und mit bislang 1.620 Zuschauern, 

die unsere Heimspiele besucht 

haben, sind wir sogar Tabellenführer! 

Eine aussagekräftigere Statistik für den 

Zusammenhang von Unterstützung und 

Erfolg gibt es kaum! Vielen Dank vom 

Team an Euch! 

Samstag, 07.12.13 14 Uhr Eintracht 

Leidersbach – DJK Hain 

Sonntag, 08.12.13 12 Uhr Eintracht 

Leidersb. II – Alem. Haibach III 

Infoabend Life Kinetik, ein neuer Ansatz 

im Sport, der das Gehirn trainiert. 

Sportlich – spaßig – sensationell für 

Schüler, Freizeitsportler, Profis: 

Montag, 9. Dezember um 19:30 Uhr im 

Sportheim Leidersbach 

Musikalischer Jugendverband 

Grund 

Jugendkapelle: 

Wir treffen uns am Sonntag, 8. Dez. 

um 15.30 Uhr (pünktlich!) zum Einspielen 

in der Kirche Leidersbach. Die vier 

Solisten treffen sich bereits um 15 Uhr 

mit dem Chor in der Kirche. Anzugordnung: 

Schwarze (dunkle) Hose, schwarzes 

(dunkles) Oberteil. 

Probe am Montag, 9. Dezember von 

18.00 bis 19.15 Uhr. 

Für den Terminkalender: 

• Sonntag, 22. Dezember Weihnachtskonzert 

in Volkersbrunn 

• Samstag, 25. Januar Workshop mit 

Verbandsdirigent Erich Rachor 

Spielkreis: 

Probe am Mittwoch, 11. Dezember von 

18.00 bis 19.00 Uhr; anschl. Satzprobe 

Holz und Klavier. 

Für den Spielkreis-Terminkalender: 

• Samstag, 14. Dez. Dorfweihnacht 

Volkersbrunn; Treffpunkt 15.45 Uhr 

am DGH.

OT Roßbach 

Spvgg Roßbach 

Wetterbedingt mussten die Weibersbrunner das letzte Spiel des Jahres 2013 absagen. 

Mit einer erfreulich positiven Bilanz können wir nun in die verdiente Winterpause 

gehen. Danke an alle Fans, Zuschauer, Sponsoren und Gönner für die Unterstützung 

im abgelaufenen Jahr! 

Kabinenrenovierung: Aus eigener Initiative hat die Mannschaft bereits am Samstag 

mit der Renovierung der Umkleidekabinen begonnen. Wände, Boden und Einrichtung 

werden komplett erneuert. Die Arbeiten werden allesamt durch Eigenleistung vorgenommen. 

Es wäre natürlich super, wenn sich Gönner und Sponsoren für die anfallenden 

Materialkosten finden würden. 

Weihnachtsfeier: Am Samstag, den 21.12.2013 im Sportheim. 

Alle Mitglieder, Fans und Gönner der Spielvereinigung sind herzlich eingeladen. Wir 

brauchen noch Salate: Wer zur Erweiterung unseres bunten Buffets einen Salat mitbringen 

möchte, bitte zur Koordination bei Jürgen Killmann melden. (Tel: 06092/821005) 

Skireise nach Saalbach-Hinterglemm vom 31. 1. bis 2. 2. 2014. Anmeldungen bei 

Thomas Pawlik, Tel. 06092/6363 

Musikverein „Edelweiß“ 

Sa. 14.12. Weihnachtsfeier 

So. 15.12. Adventskonzert Kirche Roßbach 

Für unsere Jungmusiker: Wir proben am Freitag, 6. Dezember und am Freitag, 

13. Dezember jeweils von 18.30 bis 19.30 Uhr im Pfarrheim für unsere Weihnachtsfeier 

(siehe persönliche Einladung). 

Freiwillige Feuerwehr Roßbach 

Holzaktion 

Die Holzaktion für unseren Wintergrill ist am 14. Dezember 2013. Treffpunkt ist um 

9:00 Uhr am Feuerwehrgerätehaus. 

Übung 

Am Dienstag, 17. Dezember, theoretischer Unterricht (Thema: Defibrillator) im 

Feuerwehrhaus Leidersbach. Beginn ist um 20:00 Uhr, Treffpunkt ist um 19:45 Uhr 

am Feuerwehrgerätehaus Roßbach. 

Weihnachtsfeier 

Die Feuerwehr-Weihnachtsfeier findet in diesem Jahr am 21. Dezember im Gasthaus 

„Grüner Baum“ (Schnatz) statt. Gerne dürft ihr euch den Termin vormerken, nähere 

Infos folgen. 

Vorschau Wintergrill 

Am Sonntag, 5. Januar 2014, findet unser alljährliches Grillfest mit Zwiebelfleisch 

und anderen Spezialitäten am Grillplatz in Roßbach statt. 

Vorschau Ausflug 2014 

Unser 3-Tages-Ausflug 2014 führt uns wieder nach Österreich. Vom 13. bis 15. Juni 

2014 fahren wir nach Fieberbrunn in das schöne Hotel „Alte Post“. Termin bitte vormerken, 

nähere Infos folgen. 

Roßbacher Fasenachter-Verein 

Winterwanderung zu Gino nach Hobbach: 7. Dez., Treffpunkt 14.45 Grillplatz Gründchen 

Voranzeige Termine Kampagne 2014 

RFV-Sitzungstermine: 08.02.2014, 15.02.2014, 22.02.2014 

Weiberfasching: 27.02.2014 

3. Wahl des Bewerbers für die Bürgermeisterwahl 

4. Wahl der Bewerberinnen und Bewerber 

für den Gemeinderat 

5. Abstimmung über die Reihenfolge 

der Bewerber/innen auf der Liste 

6. Bestellung von wahlberechtigten 

Teilnehmern zur Unterzeichnung des 

Wahlvorschlags 

7. Bestellung von zwei wahlberechtigten 

Teilnehmern zur Unterzeichnung der 

Niederschrift neben dem Versammlungsleiter 

8. Verschiedenes 

Die Sitzung ist öffentlich. Interessierte 

sind herzlich willkommen. 

Ich freue mich auf einen interessanten 

und erfolgreichen Abend. 

Dr. Rainer Thill, Vorsitzender 

Rotes Kreuz 

Wir gratulieren unserem Gründungsmitglied 

Hugo Schuck recht herzlich zum 

75. Geburtstag. Alles Gute und weiterhin 

viel Spaß bei den RK-Senioren. 


Unsere diesjährige Weihnachtsfeier ist 

am Samstag, 21. Dezember. Wir treffen 

uns um 19:00 Uhr im Gasthaus „Zum 

Grünen Tal“ in Leidersbach. Dazu sind 

alle Mitglieder recht herzlich eingeladen. 

Unsere Winterwanderung ist am Montag, 

30. Dez. Wir treffen uns um 13 Uhr 

am RK-Haus und fahren mit dem Auto 

zum Parkplatz am Volkersbrunner Sportplatz. 

Dann wandern wir gemütlich zur 

Eichenberghütte, wo wir die Fleischbraterei 

des Wandervereins besuchen. Zu diesem 

Spaziergang zwischen den Jahren sind 

alle RK Wanderer herzlich eingeladen. 

Schützengemeinschaft 1956 

Beim sechsten Rundenwettkampf kam es 

zu folgendem Ergebnis: 

Eichenbühl 1 – Ldb. 1 1378:1343 

Bester Einzelschütze war 

Michael Bachmann mit 360 Ringen. 

Besprechung 

Am Freitag, 6. Dezember treffen wir uns 

um 20.00 Uhr zu einer Besprechung im 

Schützenhaus. 

Thema: Vorbereitung Brezelschießen 

Voranzeige Brezelschießen 2014 

Unser traditionelles Brezelschießen findet 

am 3. Januar im Schützenhaus statt. 

Wanderverein „Spessartfreunde 

Volkersbrunn“ 

Nikolauswanderung 

Zur Nikolauswanderung am Sonntag, 8. 

Dezember treffen wir uns um 13:30 Uhr 

(im letzten Mitteilungsblatt war versehentlich 

13 Uhr angegeben) an der Bushaltestelle 

in Volkersbrunn. Wir fahren 

nach Hessenthal und parken auf dem 

Parkplatz zwischen der alten B 8 und der 

Hessenthaler Straße. Unser Weg führt 

uns zunächst an der Elsava entlang. In 

Mespelbrunn biegen wir in die Brunnenstraße 

ab, gehen den Asphaltweg und an 

der Wassertretanlage vorbei. Oben am 

Waldrand befindet sich eine große weitläufige 

Wiesensenke, die Märzendelle 

genannt wird. Nun geht es durch den 

Wald hinauf fast bis zur Königshöhe. An 

der großen Kurve queren wir die B 8 und 

gehen zur Elsavaquelle hinunter. Klares 

und kaltes Quellwasser kann hier genossen 

werden. Der Elsava entlang geht es 

weiter durch das Kaltenbachtal. Wir queren 

die Fahrstraße nach Weibersbrunn 

und erreichen gegen 16 Uhr die Gaststätte 

Waldhaus. Nach einer gemütlichen 

Einkehr haben wir noch ca. 500 m bis 

zum Ausgangspunkt zurück. Wanderzeit 

ca. 2 Stunden. Die Führung hat Robert 

Elbert. Gäste sind willkommen. 

CSU-Ortsverband „Grund“ 

Es ergeht herzliche Einladung zur Aufstellungsversammlung 

der Kommunalwahl 

2014 am Mittwoch, 11. Dezember, 

19:00 Uhr, im Dorfgemeinschaftshaus 

Volkersbrunn 

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Bildung eines Wahlausschusses 

VdK-Ortsverband Leidersbach 

Der VdK-Ortsverband Leidersbach erinnert 

seine Mitglieder daran, dass seine 

diesjährige vorweihnachtliche Feier morgen 

am Freitag, 6. Dezember um 15:30 

Uhr im Landhotel „Gasthof Krone“ in 

Leidersbach stattfindet. Der Vorstand 

des Ortsverbandes lädt alle Mitglieder 

mit ihren Angehörigen dazu herzlichst 

ein. Herr Stephan Schüller, Vorsitzender 

des VdK-Kreisverbandes Miltenberg wird 

zu Gast sein und im Rahmen dieser 

Veranstaltung langjährige Mitglieder im 

Ortsverband ehren. Im Anschluß daran 

wollen wir ein ereignisreiches Jahr in froher 

unterhaltsamer Runde ausklingen 

lassen. 

Besondere Hinweise: Rollstuhlgeeigneter 

Eingang im Gasthof Krone. 

Fahrdienst zur Veranstaltung, Anmeldung 

bei Herrn Walter Schmidt, Tel. 06028-3312

GuggeMusiker 

Bitte achtet auf die Hinweise per eMail, 

welche unseren Auftritt beim Erlenbacher 

Riesen-Adventskalender betreffen. 

Zudem freuen wir uns auf die nächste 

Probe am Di., 17.12.2013, zumal wir 

zwei neue Vereinsmitglieder begrüßen 

dürfen. 

OT Leidersbach 

Kolping-Kapelle Leidersbach 


Unsere diesjährige Weihnachtsfeier findet 

am 7. Dezember im Gasthaus „Zur 

Krone“ in Leidersbach statt. 

Zur Fackelwanderung treffen wir uns um 

16.30 Uhr an der Kapelle. 


Rundgang um den Marienplatz nach der 

Kirche, danach Stehempfang 

Kolpingsfamilie Leidersbach 

Termine im Dezember 

6.12., 17.00 Uhr Wanderwallfahrt auf 

dem „Kolpingweg“ 

10.12. Vorstandsitzung 

14.12. Kolpinggedenktag: Festgottesdienst 

und Kolpingabend 

Freitag, 6.12. „Wanderwallfahrt auf 

dem Kolpingweg“ 

Zum Abschluss des „Kolpingjahres“ wollen 

wir zusammen mit der Pfarrgemeinde 

den Kolpingweg gehen und dabei das 

Leben und Wirken Adolph Kolpings betrachten. 

Start ist um 17.00 Uhr an der 

Kirche. Nach der letzten Station am Marienplatz 

sind wir zu einem gemütlichen 

Abschluss im Landgasthof „Zur Krone“ 

eingeladen. 

Samstag 14.12. „Kolpinggedenktag“ 

Zu unserem traditionellen „Kolpinggedenktag“ 

laden wir unsere Mitglieder ganz 

herzlich ein. Nach dem Festgottesdienst, 

der von der KKL musikalisch mitgestaltet 

wird die „Kolpinggedenktafel“ an der Kirchenaußenmauer 

gesegnet. Anschließend 

treffen wir uns im Kolpingheim zum 

Kolpingabend. Neben der Ehrung verdienter 

Mitglieder steht ein Informationsbericht 

von Pfarrer Karl Schüßler über 

das Kinderkrankenhaus in Bethlehem auf 

dem Programm. 

Freiw. Feuerwehr Leidersbach 

Am Dienstag, 17. Dezember findet der 

letzte Unterrichtsabend für dieses Jahr 

statt. Beginn 20:00 Uhr im Feuerwehrhaus. 

Und dann haben wir noch das Lakefleischessen 

an der Schutzhütte! Am 

Samstag, 28. Dezember wollen wir damit 

das Jahr ausklingen lassen. Wie gewohnt 

bitte auch wegen der besseren Planung 

die Anzahl der Portionen vorbestellen. 

Termine bitte vormerken. Bei Verhinderung 

rechtzeitig Info an den Gruppenführer 

oder Kommandanten, damit ein 

reibungsloser Dienstbetrieb gewährleistet 

ist. 

Weitere Infos zur Veranstaltung und Einsätzen 

unter www.ffw-leidersbach.de 

und facebook.com/feuerwehrleidersbach 

Männnerchor Leidersbach 

Aufgrund Verhinderung des Dirigenten 

entfällt die Probe am Donnerstag den 5. 

Dezember. Ersatztermin ist Sonntag, 8. 

Dezember 2013. 

Terminvorschau: 

24.12.13 Mitwirkung bei der Christmette 

26.01.14 Neujahrskonzert in der 

Pfarrkirche 

09.03.14 Jahreshauptversammlung 

OT Ebersbach 

Sängerbund Ebersbach e.V. 

Am Montag beginnt die Probe um 20 Uhr. 

Am Dienstag findet um 18 Uhr eine Probe 

mit den Chorwürmchen statt. Danach 

ist die Generalprobe vom Sängerbund. 

Termine: 

Am Samstag treffen sich alle um 10.00 

Uhr im Pfarrzentrum zum Aufbau. Um 

17.00 Uhr beginnt unser Adventskonzert 

in St. Barbara mit unseren Chorwürmchen. 

Adventskonzert mit Chorwürmchen 

und Gästen 

Zu unserem Adventskonzert am 15.12. 

um 17 Uhr in der St. Barbara-Kirche 

laden wir alle ein. Nach dem Konzert laden 

wir alle zu einem gemütlichen Ausklang 

in den Pfarrsaal ein. 

Ab sofort können Karten bei Raumausstattung 

Scherf sowie bei allen Mitgliedern 

des Chores gekauft werden. 

OT Volkersbrunn 

Volkersbrunner 

Dorfgemeinschaft“ 

Am kommenden Sonntag ist der 2. Advent 

und wir stimmen uns immer intensiv 

auf das Weihnachtsfest ein. Auch bei 

uns in Volkersbrunn haben wir mit den 

Vorbereitungen für unsere Dorfweihnacht, 

die wir in diesem Jahr am Samstag, 14. 

Dezember, dem 3. Advent, ab 16.00 Uhr 

im und ums Dorfgemeinschaftshaus feiern, 

begonnen. Wir dürfen Euch zu unserer 

„Volkersbrunner Dorfweihnacht“ 

sehr herzlich einladen und freuen uns, 

Euch in Volkersbrunn bei unserer Dorfweihnacht 

begrüßen und willkommen 

heißen zu dürfen. Es ist eine wundervolle 

Gelegenheit für Dich/Euch, sich auf das 

bevorstehende Weihnachtsfest bei toller 

Stimmung und weihnachtlicher Atmosphäre 

einstimmen und verwöhnen zu 

lassen. Es ist für alles bestens gesorgt, 

so haben wir wieder Angebote und Gelegenheiten 

für alle Altersgruppen, sozusagen 

Generationsübergreifend. Wir, die 

Volkersbrunner Dorfgemeinschaft, freuen 

uns auf Euch und darauf, uns mit Euch 

zusammen auf Weihnachten einzustimmen 

und uns darauf vorzubereiten. 

Herzliche Einladung an Alle. 

Für die Aufbauteams: Wir treffen uns 

am Samstag, 7. Dezember um 9.00 Uhr 

am DGH und in der kommenden Woche 

ab Montag, immer abends ab 18.00 Uhr. 

Je mehr Leute zum Aufbau kommen, 

desto schneller und leichter ist die Arbeit 

getan, wir freuen uns auf Euch. 

Wussten Sie’s: Es ist mit der Liebe wie 

mit den Pflanzen: Wer Liebe ernten will 

muss Liebe säen. 

SV Volkersbrunn 

Bitte folgende Termine vormerken: 

Samstag, 21. Dez.: Weihnachtsfeier 

Samstag, 28. Dez.: Schlachttag 

Dorfweihnacht: 

Der SV Volkersbrunn übernimmt an der 

Dorfweihnacht am 14. Dezember traditionell 

wieder den Glühweinstand. 

Sportheimdienst: 

07., 08. Dezember 

Michael Seitz, Karl Müller, Manuel Elbert 

14., 15. Dezember 

Andreas Aulbach, Richard Kraus, 

Reinhard Brand 

Freiwillige Feuerwehr 

Volkersbrunn 

Dorfweihnacht: 

Am Samstag, 14. Dezember findet die 

Dorfweihnacht am DGH statt. Die Feuerwehr 

hat Kaltgetränkestand. Wer Lust 

und Zeit hat am Stand mitzuarbeiten soll 

sich beim Kommandanten melden. 

Vorschau: 

Am Dienstag, 17. Dezember findet der 

letzte Unterricht in diesem Jahr statt. 

Vorstandsitzung: 

Am Sonntag, 22. Dezember findet um 

10.00 Uhr eine Vorstandsitzung im 

Feuerwehrhaus statt. 

Jahreshauptversammlung: 

Am Samstag, 18. Januar 2014 findet die 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

im DGH statt. Beginn 20.00 Uhr, 

näheres nächstes Amtsblatt. 

Volkersbrunner Musikanten 

*Freitag, 06.12., Musikprobe 

*Samstag, 14.12., Volkersbrunner 

Dorfweihnacht 

*Sonntag, 22.12., Weihnachtskonzert 

*Dienstag, 24.12., Christmette 

*Dienstag, 31.12., Neujahr-Anspielen 

Trimm-Club 77 Heimbuchenthal 

NW-, Fitness- und Frauengruppe 


Am Montag, 16. Dezember, wird nicht 

geturnt, nicht gewalkt und es findet auch 

kein Fitnesstraining statt. Sondern wir 

treffen uns um 19:00 Uhr im Hotel 

Christel zu unserer Weihnachtsfeier. Da 

wir im letzten Jahr mit unserer Geschenk-Idee 

„a’la Kunst u. Krempel“ viel 

Spaß hatten, wollen wir es in diesem 

Jahr wiederholen. 

Für den Terminkalender: 

Unser Jahresausflug findet am 16./17. u. 

18. Mai 2014 statt (Terminänderung!).

AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Leidersbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?