Amts- und Mitteilungsblatt 2013_07_05 - Leidersbach

AMTS- UND 

MITTEILUNGSBLATT 

der Gemeinde Leidersbach mit den Ortsteilen Ebersbach, Leidersbach, 

Roßbach und Volkersbrunn 

Heft Nr. 27 5. Juli 2013 

Hausadresse: 

Gemeinde Leidersbach 

Hauptstraße 123 

63849 Leidersbach 

Telefon: (0 60 28) 97 41-0 

Telefax: (0 60 28) 38 17 

E-Mail: gemeinde@leidersbach.de 

Allgemeiner Parteienverkehr: 

Mo.– Fr. 8.00–12.00 Uhr 

Mittwoch 8.00–12.00 und 14.00–18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

www.leidersbach.de 

Fahren Sie mit dem Bus 

innerhalb von Leidersbach einfache Fahrt 0,50 €, Tageskarte 1,– € 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Sehr geehrte Gäste, 

liebe Einwohner der Grundgemeinde, 

Einladung zum Heimatfest 

„Du wirst nur da die Heimat finden, 

wo’s gleichgestimmte Herzen gibt!“ 

(Karl Friedrich Theodor Ludwig) 

zu unserem traditionsreichen „Heimatfest im Grund“ darf ich Sie alle sehr herzlich einladen. Dieses Heimatfest 

ist immer wieder ein Höhepunkt im Jahresablauf unserer Gemeinde. Hier treffen sich Jung und Alt zum 

gemeinsamen Feiern und alte Bekanntschaften werden belebt und vertieft. Besonders der Festumzug am 

Sonntag ist jedes Jahr aufs Neue besonders sehenswert. 

Unseren Ortsvereinen gelang es bisher hervorragend Traditionspflege und Geselligkeit in Einklang zu bringen. 

Dass dabei vor allem Gemeinschaftssinn, gesunder Ehrgeiz und Kameradschaft gepflegt werden macht die 

Arbeit dieser Vereine so wertvoll. Vereine in einer Gemeinde sind ein erfreuliches Zeichen, dass sich die Bürger 

nicht als Einzelmenschen zurückziehen, sondern sich zu einer Gemeinschaft in der Kommune bekennen. 

In diesem Jahr laden uns alle die Vereine des Ortsteils Volkersbrunn in die Mehrzweckhalle ein. 

Ich darf mich dieser Einladung anschließen und Sie zu diesem, unserem Heimatfest, recht herzlich einladen. 

Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, kommen Sie, feiern Sie mit, erleben Sie „gleichgestimmte Herzen“, 

Geschlossenheit und Freude, fühlen Sie sich wohl in geselliger Runde in unserer Mehrzweckhalle. 

Der Reinerlös des Festes ist für die Neugestaltung des Umfeldes Kirchenvorplatz – Dorfgemeinschaftshaus 

bestimmt. 

Ich wünsche Ihnen allen ein paar schöne Stunden. 

Alois Sauer 

1. Bürgermeister

Bei der Fränkischen Fahrtmeisterschaft in Remlingen am 20 – 22.5.2013 wurde 

Judith Scheiter 

mit Albführen`s Poesie (Einspänner Großpferde) Fränkische Juniorenmeisterin (U25) und Fränkische Vizemeisterin 

(Ü25). Sie erhielt zusätzlich noch die Silbermedaille bei den Bayerischen Junioren. 

Bei den Bayerischen Meisterschaften der Zweispänner in Hundham am 28. – 30.6.2013 holte sich 

Katrin Scheiter 

mit Champ/Rubinstein Razfaz/Albführen’s Poesie (Zweispänner Großpferde) die Bronzemedaille. 

Im Namen der gesamten Gemeinde darf ich den beiden zu diesen großartigen Siegen herzlich gratulieren und ihnen 

auch weiterhin sportliche Erfolge und alles Gute wünschen. 

Alois Sauer, 1. Bürgermeister 

Bei den Bayerischen Meisterschaften in München am Samstag, 29.06.2013 und Sonntag, 30.06.2013 konnte 

Herr Werner Mühlon 

den 1. Platz – Bayer. Meister (Gebrauchspistole 45 ACP) 

und den 2. Platz (Gebrauchspistole 9 mm) 

belegen. 

Seine Mannschaft wurde 1. Bayerischer Meister für Großkaliber 

und 1. Bayerischer Meister für Gebrauchspistolen 45 ACP. 

Im Namen der gesamten Gemeinde darf ich Herrn Mühlon und seiner Mannschaft zu diesem tollen Erfolg gratulieren 

und für die Zukunft weitere großartige Ergebnisse und alles Gute wünschen. 

Alois Sauer, 1. Bürgermeister 

Aus dem Rathaus 

Verloren / Gefunden 

Vor der Ersatzkirche an der Mehrzweckhalle 

wurde eine Brille gefunden. Der 

Verlierer wird gebeten, sich im Rathaus 

Zi. 1 zu melden. 

Zugeflogen 

Im Friedhofsweg wurde ein blauer 

Wellensittich (männlich) gefunden. Tel. 

0151/53725874 

MZH – Trainingsausfall 

Wegen den Dekorations- und Einräumarbeiten 

für das Heimatfest und der anschließenden 

Reinigung kann von Freitag, 

5.07.2013 bis einschl. Dienstag, 

9.07.2013, in der MZH kein Training 

stattfinden. 

Die sporttreibenden Vereine werden um 

Beachtung und Verständnis gebeten. 

Heimatfest – Beflaggung 

Wir bitten alle Einwohner, besonders 

entlang des Festzugweges, ihre Häuser 

zu schmücken und Fahnen aufzuhängen. 

Festzug – Abstellen der 

Fahrzeuge 

Die Fahrzeughalter entlang des Festzugweges 

vom Marienplatz zur Mehrzweckhalle 

werden herzlich gebeten, ihre 

Fahrzeuge am Sonntag, 7.07.2013, nicht 

auf der Fahrbahn abzustellen. 

Heimatfest – Treffen der 

Senioren 

Auch in diesem Jahr sind unsere Senioren 

aus allen vier Ortsteilen zum Heimatfest 

herzlich eingeladen. Mitfahrgelegenheiten 

bieten sich ab 14.30 Uhr an 

den Bushaltestellen – freiwillige Helferinnen 

und Helfer werden Sie abholen. Wer 

direkt von zu Hause abgeholt werden 

möchte, möge sich rechtzeitig bei unserer 

Nachbarschaftshilfe (Tel.: 0151- 

53718910) melden. 

Abfallwirtschaft 

Die Tonnen müssen am Abfuhrtag um 6 

Uhr bereit gestellt sein. 

Sollten die Mülltonnen etc. nicht abgefahren 

werden, bitte die Angelegenheit 

telefonisch mit dem Landratsamt Miltenberg 

(Tel.: 09371/501-380) klären. 

Freitag, 05.06.2013 

blaue Mülltonne (Papiertonne) 

braune Mülltonne (Biotonne) 

Vorschau: Freitag, 12.07.2013 

graue Mülltonne (Restmülltonne) 

Abrufsystem für Sperrmüll, 

Altholz aus Sperrmüll, 

Altschrott und Elektrogeräten 

Die Bestellung dieser Leistung kann online 

über die Internetadresse des Landkreises 

www.landkreis-miltenberg.de, über 

das Call-Center der Fa. Remondis Tel. 

08000412412 oder über die Internetadresse 

der Gemeinde Leidersbach 

www.leidersbach.de, Bürgerservice, vorgenommen 

werden. 

ABFALLWIRTSCHAFT 

Bereitstellung einer größeren oder 

zusätzlichen grauen Mülltonne 

wegen Pflegefall 

Pflegebedürftige und Behinderte haben 

oft einen erhöhten Anfall an spezifischen 

Abfällen. 

Auf Antrag erhalten Betroffene ein zusätzliches 

Restabfallvolumen von 60 Litern, 

entweder über eine zusätzliche 60- 

l-Restmülltonne oder den Austausch 

einer vorhandenen 60-l-Restmülltonne 

gegen eine 120-l-Restmülltonne. 

Selbstverständlich kann das Restmüllvolumen 

bei Bedarf auf eigene Kosten auf 

größere Müllgefäße oder zusätzliche 

Müllgefäße aufgestockt werden. 

Die Verwendung einer Pflegefalltonne 

berechtigt nicht zur Reduzierung des 

satzungsgemäßen Restmüllvolumens. 

• Erforderlich ist ein Antrag, der bei der 

Gemeinde Leidersbach Zi. Nr. 10, beim 

Landratsamt Miltenberg – Kommunale 

Abfallwirtschaft – und im Internet unter 

www.landratsamt-miltenberg.de 

„Umwelt & Soziales/Abfallwirtschaft/Formulare 

erhältlich ist. 

Herausgeber: Sacher Druck GmbH, Breslauer Straße 11, 63843 Niedernberg, Tel. (0 60 28) 97 36 - 0, 

Fax (0 60 28) 97 36 - 50, www.sacher-druck.de · e-mail: ringer.sacher@t-online.de. Verantwortlich für: 

Den amtlichen Teil: Bürgermeister Alois Sauer. – Kirchliche Nachrichten: die jeweiligen Pfarrämter. – 

Vereinsteil: der jeweilige Verein – Anzeigenteil: Lothar Sacher bzw. der jeweilige Inserent für den 

Inhalt. – Für telefonische Mitteilungen ohne jegliche Gewähr. – Erscheinungsweise: wöchentlich. 

Abonnementgebühren: 20,– e jährlich. 

HRB Aschaffenburg Abt. B 2704, Geschäftsführer: Lothar Sacher

• Erforderlich ist eine Bestätigung des 

behandelnden Arztes oder der Sozialstation, 

die auf dem Antragsvordruck aufgegeben 

werden kann. 

Aus rechtlichen Gründen muss bei Mietern 

der Grundstückbesitzer als Gebührenpflichtiger 

zustimmen und den Antrag 

mitunterschreiben. 

Der Anspruch besteht nur für die Pflege 

zu Haus, Einrichtungen werden nicht 

gefördert. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an 

Herrn Gustl Fischer des Landratsamtes 

Miltenberg unter Tel. 09371 / 

501-380 oder per E-Mail: abfallwirtschaft@lra-mil.de. 

Hinweise auf Schäden und 

Mängel im Gemeindegebiet 

Es kommt immer wieder vor, dass an 

den öffentlichen Anlagen und Einrichtungen 

Schäden oder Mängel entstehen. 

Gemeindeverwaltung und Bauhof 

sind zwar bemüht, rasch Abhilfe zu 

schaffen, es dauert jedoch oft längere 

Zeit, bis sie Kenntnis davon erhalten. 

Um Schäden und Mängel in Zukunft 

schneller beheben zu können, wird die 

Bevölkerung um Mitarbeit gebeten. 

Im Amts- und Mitteilungsblatt wird 

jeden Monat einmal der nachstehende 

Hinweiszettel veröffentlicht. Wer einen 

Schaden oder Mangel feststellt, wird 

gebeten, den Zettel auszuschneiden 

und ausgefüllt an die Gemeindeverwaltung 

zu senden oder in den Briefkasten 

am Rathaus einzuwerfen. Sie 

können aber Schäden und Mängel 

auch über unsere Internetseite (www. 

leidersbach.de) der Gemeindeverwaltung 

mitteilen. Die Gemeindeverwaltung 

dankt schon im Voraus für die 

Mitarbeit zum Wohle unserer Gemeinde. 

Antwort 

An die Gemeindeverwaltung Leidersbach 

Mir ist folgendes aufgefallen: 

Straßenbeleuchtung Nr. 

ausgefallen 

Verkehrszeichen / Straßenschild 

beschädigt / fehlt 

Fahrbahnmarkierung unkenntlich 

Fahrbahndecke / Rad- / Fußweg 

schadhaft 

starke Verschmutzung 

Gully verstopft 

Kanaldeckel locker / klappert 

wilde Müllkippe / Autowracks etc. 

mangelhafte Baustellenabsicherung 

überhängende Äste 

Straßeneinsicht versperrt 

Container überfüllt 

Sonstiges 

Zutreffendes bitte ankreuzen! 

Bitte genaue Ortsangabe: 

Datum: _______________________________ 

Absender: _____________________________ 

______________________________________ 

______________________________________ 

______________________________________ 

Telefon-Nr.: ____________________________ 

(für den Fall einer Rückfrage) 

Termine für den Veranstaltungskalender 2014 

Die Vereine werden gebeten, die bereits jetzt bekannten Termine für den 

Veranstaltungskalender 2014 an die Gemeindeverwaltung Leidersbach, 

Frau Kempf (Telefn: 06028/9741-12 oder E-Mail: regina.kempf@leidersbach.de) 

zu melden. 

Entsorgung der Friedhofsabfälle 

Wir haben die Behältnisse zur Entsorgung 

der Friedhofsabfälle wie folgt gekennzeichnet: 

Restmüll: graue Tonne mit grauem Deckel 

Für Entsorgung von: Scherben (Glas, Ton, 

Keramik), einzelne kleine Steine, nicht 

verwertbare Kunststoffe (z.B. Schleifen 

aus Kunstfasern, ummantelter Bindedraht) 

grüne Tonne mit gelbem Deckel 

Sie ist für: Einweggrablichthüllen, Metallkappen 

von Grablichtern, Teelichthüllen, 

Plastikblumen, Blumentöpfe aus Kunststoff, 

Einwickelfolien von Blumen, Kerzen 

oder ähnliches, Kunststoffsäcke von 

Torf, Grab- oder Blumenerde; Steigen 

(für Pflanzen und Topfblumen) aus 

Kunststoff, Metall, Holz oder Styropor 

Kompostierbare Abfälle: große grüne 

Behälter 

Sie sind für: Pflanzenreste, verwelkte Blumensträuße 

(ohne Metall), Topfpflanzen 

(ohne Topf) 

Lichtraumprofil und 

Straßensäuberung 

Die Gemeindeverwaltung möchte aus 

gegebenem Anlass auf die Pflichten der 

Grundstückseigentümer zur Sauberhaltung 

und Gefahrenabwehr hinweisen. 

Der aus einem Privatgrundstück herausragende 

Bewuchs, der teilweise in den 

öffentlichen Verkehrsraum ragt (der sich 

über der Straße befindliche Luftraum 

gehört auch zum Straßenkörper) muss 

nach dem Bayerischen Straßen- und 

Wegegesetz zurück geschnitten werden. 

Das freizuhaltende Lichtraumprofil 

(Durchgangs- bzw. Durchfahrtshöhe) 

beträgt über der Straße 4,50 m und im 

Geh- und Radwegbereich 2,50 m über 

der öffentlichen Verkehrsfläche. Die seitliche 

Begrenzung ist identisch mit der 

Straßenbegrenzungslinie bzw. der 

Grundstücksgrenze. 

Wir bitten alle Grundstückseigentümer 

und sonstigen Nutzungsberechtigen 

dringend, ihr Grundstück auf Überwuchs 

zu überprüfen und gegebenenfalls 

zurück zu schneiden oder diese Arbeiten 

von einer beauftragen Person durchführen 

zu lassen. Nach den öffentlichrechtlichen 

Vorschriften können – falls 

notwendig – auch entsprechende 

Maßnahmen auf Kosten des Eigentümers 

durch die Gemeinde angeordnet werden, 

um Gefahren für Leib und Leben zu vermeiden 

bzw. zu beseitigen. 

In diesem Zusammenhang möchten wir 

auch auf die Haftung hinweisen. Nur 

eventuelle Schadensersatzansprüche 

von geschädigten Verkehrsteilnehmern 

können durch eine Privathaftpflichtversicherung 

gedeckt werden. Gegen eine 

strafrechtliche Haftung ist eine Versicherung 

nicht möglich! 

Nicht nur der Bewuchs an der Grundstücksbegrenzungslinie 

ist durch die 

Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten 

zu prüfen, sondern es ist 

auch die öffentliche Verkehrsfläche regelmäßig, 

mindestens einmal im Monat, 

zu säubern. Die Entwässerungsrinne ist 

außerdem von Bewuchs zu befreien. Wir 

möchten darauf hinweisen, dass dies 

keine Schikane der Gemeinde ist, sondern 

einem geordneten Wasserabfluss 

im Regenfall dient. So wird im Winter 

auch die Eisbildung auf der Fahrbahn 

durch „wild“ abfließendes Wasser verhindert 

und demzufolge Gefahrenstellen 

vorgebeugt. Auch trägt es zu einer längeren 

Lebensdauer der Rinne bei. Eine 

Nichtbeachtung kann im Einzelfall mit 

Geldbuße belegt werden. 


und Nutzungsberechtigten deshalb, die 

erforderlichen Arbeiten zur Einhaltung der 

Reinigungs- und Verkehrssicherungspflicht 

auszuführen bzw. ausführen zu 

lassen. 

Grundstücke auf Gefahren 

prüfen 

Bereits das Grundgesetz schreibt vor, 

dass Eigentum verpflichtet. Ein Ausfluss 

davon ist, dass derjenige Grundstückseigentümer 

oder Erbbauberechtigte, der 

eine Gefahrenquelle schafft oder sonst 

für sie verantwortlich ist, für Schäden 

die Haftung zu übernehmen hat (sog. 

Verkehrssicherungspflicht), wenn er nicht 

die notwendigen Schutzvorkehrungen 

gegen daraus drohende Risiken getroffen 

hat. Diese juristisch klingende Formulierung 

lässt sich auf einige Tatsachen 

zusammenfassen: 

• Kontrolle von Bäumen 

Bei der Kontrolle von Bäumen hat sich 

nach der Rechtsprechung kein einheitlicher 

Prüfungszeitraum herausgebildet. 

Es ist allerdings sinnvoll die Bäume zweimal 

jährlich (einmal in belaubtem und 

einmal in unbelaubtem Zustand) zu 

überprüfen. Dabei ist vor allem auf tote 

Äste, die Standsicherheit und den Einwuchs 

der Wurzeln in Verkehrsflächen, 

usw. zu achten. 

• Kontrolle von Gräben 

In den Seitengräben kann es vereinzelt 

zu Steinschlägen kommen. Deshalb sind 

hier die Grundstückseigentümer angehalten 

zu prüfen, inwieweit eine Gefahr 

besteht. In Gräben ist nach der allgemeinen 

Lebenserfahrung mit spielenden 

Kindern zu rechnen, deshalb ist hier 

besondere Sorgfalt geboten. 

• Kontrolle von Bauwerken 

Bauwerke sind auf ihre Standsicherheit 

hin zu überprüfen. Bei Gebäuden mit 

Dacheindeckungen ist darauf zu achten, 

dass keine Ziegel lose sind und durch 

eine Windböe auf die Straßen oder den 

Gehweg fallen können. 

In diesem Zusammenhang möchten wir 

auch auf die Haftung ganz allgemein 

hinweisen. Nur eventuelle Schadenersatzansprüche 

von geschädigten Dritten 

können über eine Privathaftpflichtversicherung 

abgedeckt werden. Gegen eine 

strafrechtliche Haftung ist eine Versicherung 

nicht möglich.

Wichtige 

Telefonnummern 

Gemeindeverwaltung 06028 / 97410 

1. Bürgermeister Alois Sauer 

(privat) 06028 / 8521 

2. Bürgermeister 

Fritz Wörl 06092 / 6491 

Seniorenkoordinator 

Valentin Zehnter 06092 / 7148 

Jugendbeauftragte 

Ralf Diener 0171 / 4698094 

Angelika Hoffmann 0160/99112162 

Bauhof 06092 / 5641 

Notruf Wasserversorgung 06092 / 821846 

Mehrzweckhalle 06028 / 4195 

Schule 06028 / 7431 

Schule – Telefax 06028 / 995530 

Mittagsbetreuung Schule 06028 / 995531 

Bücherei 06028 / 974122 

Rufnummern der Ärzte in Leidersbach 

Allgemeinärzte 

Jörg Frieß, Hauptstr. 118, 

Allgemeinarzt 06028/9791250 

Dr. med. Gerald Reus, Wiesenstr. 5, 

Allgemeinarzt 06028/4558 

Zahnarzt 

Dr. med. dent. Olaf Doebert, Hauptstr. 109, 

Zahnarzt 06028/5533 

Seniorenkreise – Ansprechpartner 

Ebersbach: 

Margarete Borst 06028 / 1722 

Ulrike Hagen 06028 / 7245 

Leidersbach: 

Ulrike Kunkel 06028 / 6703 

Roßbach/Volkersbrunn: 

Edeltrud Bohlender 06092 / 7344 

Nachbarschaftshilfe: 

Mobil-Nr. 0151/53718910 

oder 

Kroth Lydia 06028 / 6315 

Lischke Roswitha 06028 / 6538 

Burkholz Heidelinde 06028 / 120555 

Hock Imelda 06092 / 7456 

Bachmann Ulla 06092 / 995750 

Geis Lydia 06028 / 6470 

Schüßler Martha 06028 / 8977 

Schoenen Edda 06092 / 5020 

Notruf Feuerwehr und 

Rettungsdienst 112 

Feuerwehrhaus 06028 / 991933 

Feuerwehr OT Ebersbach: 

1. Kdt. Gerald Schott 06028 / 5716 

Feuerwehr OT Leidersbach: 

1. Kdt. Manfred Elsässer 06028 / 995417 

Feuerwehr OT Roßbach: 

1. Kdt. Markus Pfeifer 06092 / 8236188 

Feuerwehr OT Volkersbrunn: 

1. Kdt. Anton Elbert 06092 / 6830 

Notruf Polizei 110 

Polizeiinspektion Obernburg 06022 / 6290 

Stromversorgung: 

e.on Bayern 

bei technischen Fragen 0180/2192071 

bei Störungen 0180/2192091 

Gasversorgung Unterfranken GmbH: 

Störungsdienst 09372/4437 

Sozialstation Elsenfeld e.V. 06022 / 265680 

BRK-Service-Center 

Miltenberg 0800 / 2755555 

Beerdigungsinstitut 

Wegmann 06021 / 23424 

Beratungsstelle für Senioren 

und pflegende Angehörige 

Miltenberg 09371 / 6694920 

Erlenbach a. Main 09372 / 9400075 

Internet unter Gesundheit und Soziales 

www.seniorenberatung-mil.de 

www.bd-untermain.de 


und Erbbauberechtigten die notwendigen 

Kontrollen in regelmäßigen Abständen 

durchzuführen bzw. soweit sie dies 

nicht selbst können von sachverständigen 

Dritten durchführen zu lassen, 

damit Sach- und vor allem Personenschäden 

vermieden werden. 

Nachrichten anderer 

Stellen und Behörden 

Zentrum Bayern Familie und 

Soziales Region Unterfranken 

Das Zentrum Bayern Familie und 

Soziales – Region Unterfranken führt 

Ortssprechtage in unterfränkischen 

Städten durch. Mitarbeiter/innen der 

Regionalstelle beantworten hier Fragen 

zum Schwerbehindertenrecht. Ebenso 

werden Sie über das Bundeselterngeldund 

Elternzeitgesetz sowie die Leistungen 

der Kriegsopferversorgung informiert. 

Die Mitarbeiter/innen helfen Ihnen natürlich 

auch fachkundig beim Ausfüllen 

neuer Anträge oder nehmen diese gerne 

entgegen. Dies ist lediglich ein Angebot, 

es besteht Ihrerseits keine Verpflichtung 

am Ortssprechtag zu erscheinen. 

Folgender Ortssprechtag findet im 

Rathaus von Aschaffenburg von 

09:00 bis 12:00 Uhr statt: Freitag, 

der 19.07.2013 

Neuer Meisterlehrgang 

Hauswirtschaft 

Information zur Fortbildung 

„Meisterin der Hauswirtschaft“ 

Am Mittwoch, 17. Juli 2013 um 17.00 

Uhr, können sich Hauswirtschafterinnen 

an der Klara-Oppenheimer-Schule im 

Städtischen Berufs-bildungszentrum für 

kaufmännische, hauswirtschaftliche und 

soziale Berufe in Würzburg, Königsberger 

Straße 46 über den geplanten berufsbegleitenden 

Vorbereitungslehrgang 

auf die Meisterprüfung in der Hauswirtschaft 

informieren. Der Unterricht findet 

an einem Tag pro Woche statt und dauert 

von Oktober 2013 bis Februar 2016, wobei 

die Ferienzeiten unterrichtsfrei sind. 

Weitere Informationen erhalten interessierte 

Hauswirtschafterinnen am Fortbildungszentrum 

für Hauswirtschaft in 

Triesdorf bei Frau Judith Regler-Keitel, 

Tel. 09826/18-7300. 

14. Regionaler Apfelmarkt in 

Bürgstadt 

Anmeldung für interessierte Aussteller 

noch bis Mitte Juli möglich! 

Jedes Jahr steht am Bayerischen Untermain 

der zweite Sonntag im Oktober 

ganz im Zeichen des Apfels! 2013 findet 

der Regionale Apfelmarkt am Sonntag, 

den 13. Oktober in Bürgstadt statt. Er 

wird von der INITIATIVE BAYERISCHER 

UNTERMAIN gemeinsam mit dem 

Landratsamt Miltenberg und dem Markt 

Bürgstadt organisiert. 

Im Mittelpunkt stehen wie jedes Jahr die 

Erhaltung der heimischen Streuobstwiesen 

sowie der Apfel als typisches regionales 

Produkt. Mit dem Apfelmarkt bieten 

die Veranstalter auch 2013 wieder 

ein Schaufenster für die Präsentation 

regionaler Produkte. Damit soll Appetit 

für den Verzehr heimischer Apfelprodukte 

gemacht und so einen Beitrag zum 

Erhalt der Kulturlandschaft geliefert werden. 

Geplant ist wieder viel Wissenswertes, 

Unterhaltsames und Kulinarisches 

rund um das Thema Apfel und Streuobst. 

Die Lage direkt im Ort entlang der 

Hauptstraße und am Rathaus bietet 

beste Voraussetzungen für einen gelungenen 

Apfelmarkt, inklusive der einen 

oder anderen Reminiszenz an den 

Bürgstädter Wein. 

Die Regionalen Apfelmärkte sind mittlerweile 

eine feste Größe in der Region und 

ziehen Jung und Alt, Klein und Groß an. 

In den Vorjahren fanden sie unter anderem 

in Aschaffenburg, Großostheim, 

Heimbuchtenthal oder Obernburg mit 

Tausenden von Besuchern statt. 

Mitmachen können Aussteller aus der 

Region Bayerischer Untermain mit 

Produkten, Dienstleistungen und 

Informationen rund um den Apfel – 

Voraussetzung ist, dass es sich um 

Streuobst von heimischen Obstwiesen, 

um Äpfel aus ökologischem Anbau oder 

um Produkte aus dem sog. kontrollierten 

integrierten Obstanbau handelt. 

Anmeldungen sind noch bis 15. Juli 

möglich. Informationen und Anmeldeformulare 

können beim Landratsamt Miltenberg 

unter Tel. 09371 501-304 angefordert 

oder im Internet unter www.regionaler-apfelmarkt.de 

abgerufen werden. 

Kontakt: INITIATIVE BAYERISCHER 

UNTERMAIN – Regionalmanagement, 

Industriering 7, 63868 Großwallstadt, 

Markus Seibel, Tel. 06022 26-2180, seibel@bayerischer-untermain.de 

700 Jahre Stadt Obernburg 

Till Brönner & Band – und 

Aschaffenburger Jazzbigband bei 

der 1. Obernburger Jazznight 

700 Jahre Stadt Obernburg und die 

Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat 

des Landkreises Miltenberg ermöglichen 

mit der 1. Obernburger Jazznight ein 

absolutes Großereignis. Am Donnerstag, 

11. Juli werden im Rahmen des Kulturwochenendes 

Mainfieber in den Mainanlagen 

in Obernburg ab 20 Uhr zunächst 

die Aschaffenburger Jazzbigband unter 

der Leitung von Peter Linhart und 

danach der Weltklassetrompeter Till 

Brönner mit seiner Band die Besucher in 

ihren Bann ziehen. Nähere Infos und 

Karten im Landratsamt Miltenberg (Tel. 

09371/501501, E-Mail: kultur@Lramil.de), 

an allen Main-Echo Geschäftsstellen 

und im Internet: www.adticket.de 

und www.landkreis-miltenberg.de. 

KAB Diözesanverband 

Würzburg e.V. 

Programmvorschau KAB- 

Bildungswerk 

„Soziale Aktionen mit Friedenstrommlern 

Aschaffenburg“, 01.07. 

„Kinder-Kultur-Tag“, 07.07. 

„Reflexionsrunde Arbeit und soziale 

Gerechtigkeit“, 10.07. 

„Die Kraft der Kräuter“, 11.07. 

„Konflikt- und Mobbingberatung“, 

12.07. 

„Monatstreffen: Glauben-Leben- 

Arbeit“, 22.07.

Lebenshilfe im Landkreis Miltenberg e. V. 

Tag der offenen Tür im Wohnheim der Lebenshilfe – Rohe´sche Villa – 

in Kleinwallstadt 

Am 6. und 7.7.2013 feiert der Verein Lebenshilfe im Landkreis Miltenberg rund 

um sein Wohnheim -Rohe´sche Villa- in Kleinwallstadt ein Sommerfest verbunden 

mit einem Tag der offenen Tür. Am Samstag, 6.7.2013 startet um 18 Uhr ein 

bunter Musikabend mit dem Duo “Hermann und Christian“ und Einlagen des 

Circus Blamage. Am Sonntag, den 7.7.2013, spielt ab 11 Uhr der Musikverein 

Kleinwallstadt zum Frühschoppen auf. Nach dem Mittagstisch besteht bei 

Hausführungen die Möglichkeit das Wohnheim näher kennen zu lernen und sich 

zu informieren. Für das leibliche Wohl ist ganztags bestens gesorgt. Wichtig ist 

auch der Hinweis, dass alle Besucher außerhalb des Stiftungsgeländes parken 

müssen! 

VORSCHAU 

„Oma-Opa-Enkel-Fahrt zum 

Flughafen Ffm“, 05.09. 

„Wildnis erleben am Bügelberg“, 

22.09. 

„Hakuna-Matata – Der Rhythmus 

Afrikas“, 11.-13.10. 

„Weihnachts-Lichter – Im Zeichen 

des Sterns“, 06.-08.12. 

„Man sieht nur mit dem Herzen gut“, 

30.12.2013-01.01.2014 

Weitere Infos und Anmeldung unter Tel. 

06021/392140, per E-Mail unter kabaschaffenburg@bistum-wuerzburg.de 

oder im Internet unter www.kab-aschaffenburg.de. 

SEFRA e.V. 

Veranstaltungen im Monat August 

Therapeutisch angeleitete Gruppe bei 

Trennung und Scheidung ab 07.08. 2013 

immer mittwochs von 19.30 – 22.00 Uhr 

(8 x) Kosten 75 Euro SEFRA e.V. Tel. 

06021 – 24728 

Landsmannschaft Schlesien, 

Nieder- und Oberschlesien, 

Kreisverband Miltenberg e.V. 

Kennen Sie das Riesengebirge? Ein 

Porträt in Gedichten und Geschichten 

mit Hanna Hoffmann 

Der Kreisverband Miltenberg der Landsmannschaft 

Schlesien lädt Mitglieder, 

Freunde und Interessierte herzlich ein, 

das Riesengebirge mit der Schneekoppe 

(1603 m) an der Grenze zwischen 

Schlesien und Böhmen sprachlich neu zu 

entdecken. Die Veranstaltung findet am 

21.07.2013 um 15:00 Uhr in der 

„Bauernstube“ der Traube in Kleinwallstadt, 

Hauptstr. 12 statt. Anschließend berichtet 

Kreisvorsitzender Christian Kuznik 

(mit Bildern) über das Deutschlandtreffen 

der Schlesier in Hannover. Wir freuen 

uns auf Ihre Teilnahme. 

Bayerische Sportjugend Kreis 

Miltenberg 

8. Barbarossalauf im Juli 

Am 21.07.2013 findet der 8. Barbarossalauf 

in 63906 Erlenbach a. Main statt. 

Neben dem Zwergenlauf über 200 m für 

Kinder des Jahrgangs 2007 und jünger, 

und den Schülerlaufen über 1.000 m, 

werden Läufe über 2.500 m, 5.000 m 

und 10.000 m als Straßenlauf angeboten. 

Die Streckenführung wurde dieses 

Jahr geändert und führt in einer attraktiven 

Laufrunde über 2.500 m durch den 

Stadtkern von Erlenbach. Die 10.000 m- 

Laufstrecke ist offiziell vermessen und 

somit bestenlistenfähig. Das Konzept der 

Veranstalter stellt das Lauferlebnis für 

die Kinder und die Hobbyläufer gleichbedeutend 

zum sportlichen Anspruch der 

ambitionierten und leistungsorientierten 

Läufer für alle Starter. Der Barbarossalauf 

beginnt um 15:30 mit dem Zwergenlauf. 

Der Start ist für die Teilnehmer 

von Zwergenlauf und der Schülerläufer 

kostenlos. Der Organisationsbeitrag für 

die Voranmelder der Läufe über 2.500 

m, 5.000 m und 10.000 m beträgt 7,00 

EUR für Jugendliche (Jahrgang 1994 und 

jünger) und 10,00 EUR für Erwachsene. 

Zusätzlich gibt es für Familien eine Flatrate 

sowie eine Nachlass für Teamanmeldung 

ab zehn Teilnehmer. Am Vorabend, 

20.07.2013, findet im Rahmen der 

Abholung der Startunterlagen dieses 

Jahr die Nudelparty ab 17:00. Voranmeldung 

und weitere Information über 

www.barbarossalauf.de. 

Wir gratulieren 

OT Leidersbach 

Zum 72. Geburtstag am 10.07.2013 

Frau Anita Berberich, Waldweg 2 

OT Volkersbrunn 

Zum 74. Geburtstag am 09.07.2013 

Herrn Karl Schmitt, Volkersbrunner Str. 12 

Bereitschaftsdienste 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

Bayern 116 117 

In lebensbedrohlichen 

Fällen 19222 (Rettungsleitstelle) 

Fax für 

Hörgeschädigte 06021 / 4561090 

Ärzte: 

Der Bereitschaftsdienst der Hausärzte im 

Bereich Sulzbach, Leidersbach, Kleinwallstadt, 

Hofstetten und Hausen ist zu erfahren 

über die Vermittlungszentrale der 

Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns, 

Tel. 01805/191212. 

Zahnärzte: 

von 10.00 – 12.00 Uhr und 18.00 – 

19.00 Uhr an Samstagen, Sonntagen 

und Feiertagen 

06./07.07.2013 

Dr. Petra Dietz, An der Herkertmühle 2, 

Elsenfeld, Tel. 06022/8498 

Tierärzte: 

An Wochenenden von Freitag 19 Uhr bis 

Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr 

am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden 

Werktages 

06./07.07.2013 

Dr. Linda Gräf, Marienstr. 31, Elsenfeld, 

Tel. 06022/623981 

Apotheken: 

von morgens 08.00 Uhr bis 08.00 Uhr 

des folgenden Tages 

06.07.2013 

Turm-Apotheke, Hauptstr. 19, 

Großwallstadt, Tel. 06022/22744 

07.07.2013 

Apotheke am Markt, Breite Str. 6, 

Großostheim, Tel. 06026/4915 


Linden-Apotheke, Lindenstr. 29, 

Erlenbach, Tel. 09372/8228 


Römer-Apotheke, Römerstr. 43, 

Obernburg, Tel. 06022/4500 


Eichen-Apotheke, Eichenweg 1, 

Obernburg/Eisenbach, Tel. 06022/5700 


Mömlingtal-Apotheke, Hauptstr. 24, 

Mömlingen, Tel. 06022/681857 


Maintal-Apotheke, Bahnhofstr. 14, 

Sulzbach, Tel. 06028/6608 

Kindergartennachrichten 

Kindergarten Leidersbach 

Sooo ein Glück, der Regen verzog sich 

pünktlich zu unserem Sommerfest, mit 

dem Thema „die Dschungelwelt.“ Bubu 

und Nana erklärten uns im Gottesdienst 

das dort der Lebensraum gefährdet ist, 

und man vieles tun kann, um den 

Dschungel mit seinem Leben zu schützen! 

Der Dschungel gehört zur Welt und 

die Welt ist eine Schöpfung Gottes. 

Hier ein herzliches Danke an unseren 

Herrn Pfarrer Kilb! 

An unserer Vorführung am Nachmittag 

konnten wir dann mit Bubu und Nana 

und den drei Kiga-Kindern selbst den 

Dschungel erleben, mit dem Singspatzen 

Begrüßungslied, den kleinen Bärchen, 

den Elefanten, den Affen und der vielen 

Tierarten vom Papagei, Nilpferd, Krokodil 

und Giftfrosch. Es war einfach toll 

unser Publikum machte super mit, sie 

konnten sich mit dem Dschungel-Fächer 

mit Luft erfrischen und zum Schluss 

brachten uns noch die Kinga-Kinder aus 

dem Dschungel frische Bananen mit! 

(Danke, Helena Opolka für das 

„Besorgen“!) 

Anschließend war unser Entenrennen, 

Schätzspiel und Dschungel-Spielstraße 

spannende Erlebnisse, für alle, bes. für 

unsere Kinder. Hier hatten alle ihren 

Spaß mit den tollen Preisen! 

Nun gilt es noch herzlich Danke zu sagen 

an: 

- angefangen beim Elternbeirat, für das 

Planen, Richten, Organisieren usw. ohne 

Euch was wäre dann? 

- allen, Firmen und Geschäften, die uns 

durch ihre großzügigen Spenden unterstützt 

haben, damit unser Loseverkauf 

ein voller Erfolg wurde.

- Fa. Elektro Keller, und unserem Hausmeister 

Dieter, gut das ihr für uns Zeit 

habt, 

- der Kolpingfamilie, für die zum Glück 

nicht gebrauchte „ Zelthilfe“ 

- der Metzgerei Fries u. der Fa. Getränke 

Pawlik für die tatkräftige Mithilfe 

- unserem Dj Sammy von der Klangbauschule, 

der unentgeltlich mit seiner professionellen 

Musik und stimmungsvollen 

Liedern, mit seiner gesamten Musikanlage 

unser Sommerfest mit guter Laune 

versorgte. 

- allen Eltern, die sich in die Helferlisten 

eintragen haben und so kräftig mit 

anpackten. 

- Zum Ende bekamen wir noch eine 

Geldspende von 90 € von den Kommunionkindern 

2013. Vielen Dank, diese 

Spende werden wir gesondert von den 

Sommerfesteinnahmen für unsere 

Kinder verwenden! 

- Für alle Spenden rund um unser 

Sommerfest, vielen, vielen Dank!!! 

Ihr Kiga Leidersbach 

Gemeindebücherei 

Schulnachrichten 

Volksschule Leidersbach 

1. Aktionstag Musik in Bayern – Wir waren dabei! 

Der „Aktionstag Musik in Bayern“ stand unter dem Motto „ZusammenSingen“. 

Ziel war das gemeinsame Musikerlebnis, aber auch das Hören aufeinander und 

das Erleben von Gemeinschaft beim gemeinsamen Singen. Im Zeitraum vom 17. 

bis 21. Juni öffneten in ganz Bayern Kindertageseinrichtungen und Schulen ihre 

Gruppen und Klassen, um miteinander Musik zu machen. 

Auch wir, die Vorschüler des Kindergartens Leidersbach und die Klasse 1a, sind 

dieser Einladung der Bayerischen Staatsregierung gefolgt. Wir trafen uns am 

Freitag im Musiksaal der Schule und lernten zunächst gemeinsam ein afrikanisches 

Begrüßungslied. Im Anschluss daran sangen die Vorschüler den 

Schulkindern ein Lied vor, zu dem im passenden Rhythmus ein Stein von Brett zu 

Brett weitergegeben wird. Ruck-zuck hatten auch die Erstklässler dieses Lied 

gelernt. 

Diese hatten ihrerseits ein Bewegungslied einstudiert, das sie den 

Kindergartenkindern zunächst vorsangen und danach beibrachten. Damit es noch 

schöner klang, waren immer auch die Orff – Instrumente dabei. Ganz spontan 

lernten wir noch das „Lied ohne Sprache“ der Kindergartenkinder. 

Am Schluss waren sich alle einig: Gemeinsames Singen und Musizieren macht 

riesigen Spaß. Als Erinnerung an diesen schönen Tag wird jedes Kind noch eine 

Urkunde für die Teilnahme überreicht bekommen. 

Nicola Kluin, Klassleiterin 1a 

Öffnungszeiten 

Dienstag 09:00 – 10:00 Uhr 

Mittwoch 16:00 – 17:30 Uhr 

Freitag 17:00 – 18:30 Uhr 

(freitags Eine-Welt-Kiosk geöffnet) 

Lesetipps – Erwachsene 

Bomann, Corina: Der Mondscheingarten 

Antiquitätenhändlerin Lilly bekommt 

eine außergewöhnliche Geige angeboten: 

Auf ihrer Unterseite ist eine Rose ins 

Holz gebrannt. Lilly ist fasziniert und will 

das Rätsel der Rose unbedingt entschlüsseln. 

Sie sucht Hilfe bei dem charmanten 

Musikexperten Gabriel. 

Jackson, Lisa: Pain: Bitter sollst du 

büßen! 

Für deine Sünden sollst du büßen – diese 

beängstigende Nachricht erwartet die 

Radiopsychologin Samantha Leeds auf 

ihrem Anrufbeantworter. Es wird nicht 

die letzte Warnung bleiben. 

Lesetipps – Kinder: 

L’Arronge, Lilli – Wunschkind 

Alle bauen Nester, dann liegen Eier darin, 

und glückliche Familien werden gegründet. 

Auch Eichhörnchen und Rotkehlchen 

hätten gern eine Familie ... 

(Kinder ab 4 Jahren) 

Die Froschkönigin 

Die Prinzessin ist unglücklich und will 

nicht länger alleine in ihrem großen 

Schloss wohnen. Doch Prinzen sind rar 

geworden und der eine, den sie findet 

hat keine Lust aufs Heiraten. Er schickt 

ihr stattdessen seinen Freund, den 

Frosch ... (Kinder ab 4 Jahren) 

Veranstaltungskalender 

Veranstaltungen 2013 

13./14.07. Dorffest Roßbach auf dem 

alten Schulhof 

13./14.07. Kindermusical „Das Dschungelbuch“, 

Kinderchor 

„Chorwürmchen“, MZH 

Seniorennachrichten 

Seniorenkreis Leidersbach 

Am kommenden Wochenende feiert der 

Ortsteil Volkersbrunn das Heimatfest. 

Bitte kommt ALLE am Montag, 6. Juli 

zum Seniorennachmittag. Kaffee und 

Kuchen gibt es ab 15 Uhr, wer lieber vespern 

will, findet bestimmt auch das 

Richtige. Wer nicht gefahren wird oder 

mit dem Bus fahren kann, wendet sich 

bitte an die Nachbarschaftshilfe, die sich 

gerne bereit erklärt hat, auszuhelfen. 

Wenn alle zusammenstehen, wird das 

Heimatfest ein Erfolg für den Ortsteil 

Volkersbrunn. 

Am Mittwoch, 24. Juli fahren wir zur Weinprobe 

mit Vesper (kennt ihr ja schon 

alle) ins Weingut Dillmann, Saulheim. 

Abfahrtszeit im nächsten Amtsblatt. 

Einige Plätze sind noch frei. Anmeldung 

bei Lore Hefter Tel. 4564 oder Ulrike 

Kunkel Tel. 6703 

Senioren Ebersbach 

Wie schon im Mitteilungsblatt vorangekündigt, 

besuchen wir am Mittwoch 

10.07.2013 (Abfahrt 12:45 Uhr) die SOS 

Dorfgemeinschaft in Hohenroth bei Gemünden. 

Dort erwartet uns eine interessante 

Führung durch die Anlage. Wir 

werden hier auch unsere Kaffeepause 

verbringen. Auf dem Rückweg kehren 

wir in Rothenbuch im Gasthaus Spechtshardt 

ein. Wir würden uns freuen, wieder 

so viele Mitfahrer, wie beim letzten Ausflug, 

begrüßen zu dürfen. Anmeldung bei 

Margarete Borst (Tel. 1722 oder Ulrike 

Hagen (Tel. 7245) 

Rat und Hilfe 

Kreuzbund e.V. – Selbsthilfe 

und Helfergemeinschaft für 

Suchtkranke und Angehörige 

Gruppe Elsenfeld 

Gruppengespräch für Alkohol- und Medikamentenabhängige, 

-gefährdete sowie 

deren Angehörige, jeweils donnerstags 

von 19:30 Uhr – 21:00 Uhr im Caritas 

Centrum, Hofstetter Str. 3, in Elsenfeld. 

Alle Gespräche werden vertraulich behandelt. 

Nähere Auskünfte unter Tel.-Nr. 

09374/314481 oder 09372/929122. 

Gruppe Obernburg 

Jeweils montags ab 19:30 Uhr im Seniorenzentrum, 

Am Stiftshof in Obernburg. 

Nähere Auskünfte bei Johannes Kressbach 

unter Tel. 06022/9869775 Alle Gespräche 

werden vertraulich behandelt. 

Jugend-News 

Neue Öffnungszeiten im 

Jugendtreff 

Mi. u. Do. von 17:00 – 20:00 Uhr; 

Ansprechpartner: 

Birgit Lang, Tel. 0175/5880246

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Geistliches Wort! 

„Heimat erhalten – Heimat gestalten“ 

Liebe Mitchristen! 

Mehr als ein halbes Jahrhundert lang feiern 

wir für unsere Grundgemeinden unser 

Heimatfest. Es ist großartig, dass wir 

so zusammenkommen, uns aneinander 

freuen und dass z. T. von weither ehemalige 

Dorfbewohner hierher kommen 

und mit Schulkameraden, Verwandten 

und Freunden feiern. 

Das Heimatfest kann auch so verstanden 

werden: Heimat erhalten – Heimat 

gestalten. 

Wir leben in einer herrlichen Gegend. Sie 

möge lebenswerte Heimat für uns bleiben 

und für alle, die zugezogen sind, 

Heimat werden. 

Gute Gemeinschaft ist dazu nötig. „Wer 

mitmacht, erlebt Gemeinschaft.“ 

Herzlich eingeladen sind Sie zur Sternprozession 

und zum anschl. Gottesdienst 

in der MZH. 

Ein schönes Heimatfest und eine gute 

Zeit wünschen Ihnen 

Ihre Seelsorger 

Waldemar Kilb (Tel. 06028/1595, e-mail: 

waldemar.kilb@bistum-wuerzburg.de) 

und Stefanie Bauer, PR; 06028/9996062, 

e-mail: steffi.wich@web.de 

Pfarrbüro Leidersbach 

Bürostunden sind montags u. dienstags 

von 9.00 Uhr – 11.30 Uhr und freitags 

von 14.30 – 17.00 Uhr. 

Pfarramt: Telefon 06028/1595, 

Fax 06028/994280, E-Mail: 

pfarrei.leidersbach@bistum-wuerzburg.de 

Homepage: www.Maria-im-Grund.de 

Eine-Welt-Kiosk in der Bücherei: 

freitags von 17.00 – 18.30 Uhr 

Informationen für die 

Pfarreiengemeinschaft 

Einladung zum Benefizkonzert für 

Schwester Berntraud 

Am Freitag, 05.07. gestaltet die Gruppe 

JoAnIs um 19 Uhr den Gottesdienst in 

Ebersbach mit. Anschließend sind alle 

herzlich eingeladen zu einem Benefizkonzert 

zu Gunsten von Schwester 

Berntraud in Tansania. 

Herzliche Einladung auch zum gemütlichen 

Beisammensein nach dem Konzert. 

Nähere Informationen im Amtsblatt der 

letzten Woche. 

Einladung an alle Firmlinge 

Alle Firmlinge sind sehr herzlich zu den 

Bußgottesdiensten eingeladen. Für die 

Firmlinge aus Roßbach und Volkersbrunn 

wird am Dienstag, 09.07. um 17 Uhr ein 

Bußgottesdienst in Volkersbrunn angeboten. 

Für die Firmlinge aus Leidersbach 

und Ebersbach findet der Bußgottesdienst 

am Mittwoch um 17 Uhr in 

Ebersbach statt. 

Bei dieser Gelegenheit werden auch 5 € 

pro Firmling eingesammelt. 

Informationen für 

St. Jakobus/St. Barbara 

Kurzprotokoll der PGR-Sitzung vom 

14.06.2013 

Rückblick seit 14.05.2013 

Fronleichnamsprozession in 

Leidersbach 

Von der Behelfskirche über Kapelle – Wiesenstraße 

– zur Behelfskirche ist sehr 

gut angekommen. Die Altäre waren aufwendig 

und mit viel Mühe geschmiückt. 

Walldürnwallfahrt 2013 

Die Walldürnwallfahrt 2013 war vom Wallfahrtsleiterteam 

sehr gut vorbereitet und

deshalb ein herzliches Dankeschön von 

unserer Seite. 

Ewige Anbetung 

Bei Planung für Leidersbach überlegen: 

09.00 Uhr Betstunde, 10.00 Uhr Gottesdienst, 

11.00 Uhr Betstunde, 18.00 Uhr 

Betstunde, 19.00 Uhr Schlusssegen und 

Prozession um den Marienplatz. 

Planung: 

Gottesdienst und Konzert mit der 

Gruppe „Joanis“ am 5.7. um 19 Uhr in 

Ebersbach, anschl. gemütliches Beisammensein, 

Erlös ist für die Arbeit von 

Schwester Berntraud in Tansania 

Einladung an die Pfarreiengemeinschaft 

Heimatfest am 07.07.2013 

Sternprozession 

Ab Ebersbach über den Marienplatz zur 

MZH begleitet von Pfr. Schüssler 

Ab Volkersbrunn zur MZH begleitet von 

Pfr. Kilb 

Ab Roßbach zur MZH begleitet von PR 

Steffi Bauer 

Festgottesdienst 

Predigt: PR Steffi Bauer 

Minis, Lektoren und Kommunionhelfer 

aus allen 4 Ortsteilen 

Umrahmung: Musikanten und Schola 

aus Volkersbrunn 

Festzug: Wagen – Kirchturm bebildert 

mit den 4 Ortsteilen – Transparent – 

Schilder 

Schmankerlfest der Kolpingsfamilie 

am 21.07.2013 

Gottesdienst am Kolpingheim. 

Jakobusfest am 25.07.2013: 

keine Andacht, da um 11 Uhr Firmung in 

Roßbach 

keine Kirchenparade 

Festgottesdienst um 19.00 Uhr in der 

Behelfskirche (evtl. mit musikalischer 

Begleitung von KKL) Anschließender 

Stehempfang: Getränke und Jakobuswurst 

Ausflug zu den Passionsspielen nach 

Sömmersdorf 

PR Steffi Bauer hat alles organisiert 

Beginn mit einem Gottesdienst in EB – 

Fahrt nach Arnstein, dort Mittagessen – 

Weiterfahrt nach Sömmersdorf 

Pfarrfest in Ebersbach am 

08.09.2013 

Beim Festgottesdienst anlässlich des 

Pfarrfestes in Ebersbach am 08.09.2013 

um 10.00 Uhr wird Frau Reis, die ab 

01.09. in der PG-Leidersbach tätig ist, 

vorgestellt, wobei die Festpredigt = 

Glaubenszeugnis von ihr gehalten wird. 

70. Geb. von Pfr. Kilb am 15.09. 

Dankgottesdienst Sonntag 15.09. – 

10.00 Uhr in der MZH; anschließend 

Weißwurstessen mit Brezeln 

In EB, RB u. VB Vorabendmessen 

Rosenkranzfest am 6.10.2013 in L in 

der renovierten Kirche 

Kirchenparade und Festgottesdienst 

10.00 Uhr (mit anschließendem Stehempfang?) 

Nachmittag 16.30 Uhr Konzert? 

Erntedankfest am 13.10.2013 

LB Samstag 12.10. 18.00 Uhr 

Gottesdienst 

EB Sonntag 13.10. 17.00 Uhr Gottesdienst 

– anschließend Missionsessen 

Einführung Frau Reis 

Rossbach 08.09.2013, 08.30 Uhr 

Ebersbach 08.,09.2013, 10.00 Uhr 

Leidersbach 21.09.20113, 18.00 Uhr 

Volkersbrunn 22.09.2013, 09.00 Uhr 

Termin für die PGR-Wahl 2014: 

16. Februar 

Im Vorfeld fähige Leute ansprechen 

Monat der PG 2013 

(bis jetzt bekannte Termine) 

Sonntag, 06.10. Rosenkranzfest in L 

Erntedankfest mit Mittagessen in R 

Erntedankfest in V 

Donnerstag, 09.10. Erntedank der 

Senioren in Ebersbach 

Sonntag, 13.10. Erntedank in L Samstag 

12.10. 18.00 Uhr 

Erntedank in E 17.00 Uhr , anschließend 

Missionsessen 

Donnerstag, 17.10. Glauben heute: „Wie 

lebe ich meinen Glauben?“; Vortrag von 

Andreas Bergmann im Rahmen der 

Erwachsenenbildung; 20 Uhr Pfarrheim 

Roßbach 

Wünsche und Anträge 

Stand Renovierung der St. Jakobus-Kirche: 

Thema Kirchenbänke: Nach nochmaliger 

fachmännischer Begutachtung waren 

sich alle einig, dass die alten Bänke sehr 

vom Holzwurm befallen sind und die vorgesehene 

Bearbeitung nicht sinnvoll 

wäre. Deshalb hat die KV beschlossen, 

neue Bänke anzuschaffen. Mehrkosten 

6.000,— Euro. 

U. Schuck: Am Treppenaufgang wurde 

ein Strahler montiert, der ab 19.06. in 

Betrieb ist. Wenn diese Position in 

Ordnung ist und die Treppe ausleuchtet 

Neuer Termin: Donnerstag 12.09.2013 – 

20.00 Uhr – Pfarrhaus Leidersbach 

St. Jakobus Leidersbach 

Betrifft Kirchenrenovierung: 

Am Wochendende ist die Kirche für Sie 

geöffnet und es besteht die Möglichkeit 

die Farbauswahl für Decke und Wand in 

der St. Jakobus-Kirche anzuschauen. Die 

jeweiligen Farbmuster sind rechts und 

links vom Altar zu finden. Treffen Sie 

Ihre Wahl und teilen Sie Ihre Meinung 

den Mitgliedern der Kirchenverwaltung 

oder des Pfarrgemeinderates oder auch 

Pfr. Kilb mit. 

Freitag, 5. Juli 2013 

Hl. Antonius Maria Zaccaria, 

Priester, Ordensgründer 

In Ebersbach um 19:00 Uhr Messfeier 

mitgestaltet von JoAnIs; nach dem Gottesdienst 

Benefizkonzert der Gruppe 

JoAnIs für Schwester Berntraud in 

Tansania, anschl. gemütliches Beisammensein 

Sonntag, 7. Juli 2013 

14. Sonntag im Jahreskreis 

ca. 8:55 Uhr Sternprozession ab 

Marienplatz 

9:30 Uhr Festgottesdienst in der MZH 

für die Pfarrgemeinde mit Verabschiedung 

von PR Steffi Bauer 

Der Gottesdienst wird von der Schola 

Volkersbrunn mitgestaltet. 

Montag, 8. Juli 2013 

Hl. Kilian, Bischof v. Würzburg, 

und Gefährten, Glaubensbote 

keine Messfeier 

Mittwoch, 10. Juli 2013 

Hl. Knud, Märtyrer, hl. Erich, 

Märtyrer, hl. Olaf, Könige 

8:00 Uhr Messfeier 

Gebetsgedenken für Angehörige der 

Familien Glaser und Keller 

um 17 Uhr Bußgottesdienst für die 

Leidersbacher und Ebersbacher 

Firmlinge in Ebersbach 

Donnerstag, 11. Juli 2013 

Hl. Benedikt v. Nursia, Vater des 

abendländischen Mönchtums 


Gebetsgedenken für Emilie Kunkel und 

Angeh. (L); Mina und Friedrich Weiß 

und Angehörige; Walter und Elfriede 

Schüßler, Anna und Franz Nebel 

Samstag, 13. Juli 2013 

Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, 

Kaiserpaar 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

Gebetsgedenken für Willi, Franziska u. 

Rosalie Seitz (L); Maria Bönig (L); 

Emma u. Franz Löffler, verstorbene Eltern 

u. Geschwister; Manfred Weddig, 

Anton und Rosa Aulbach; Paula Kempf, 

lebende und verstorbene Angeh.; Klara 

u. Egid Diener und Angehörige; Walter 

Eser (bestellt vom VdK); Henriette 

Reus und Angehörige; Peter Kempf, lebende 

und verstorb. Angehörige; Hilde 

Seitz; Helmut Englert und Angehörige; 

Hedwig und Willi Hartig und Angeh.; 

Irma Spatz; Gunda und Franz Wolfert 



8:30 Uhr Messfeier für die 

Pfarrgemeinde 

Gebetsgedenken für Josef und Rosa 

Amrhein, lebende und verstorbene Angehörige; 

Franz und Agnes Kempf, 

lebende und verstorbene Angehörige; 

Theodor und Franziska Kempf und 

Kinder; Wilhelm und Margareta Weiß 

und Geschwister, Jakob und Winfried 

Weiß; Anton und Thea Weiß und 

Tochter Anita 

Zum Gedenken der Verstorbenen 

10.07.1988 Walter Ronalter 54 Jahre 

12.07.2010 Adelgunde Wolfert 

geb. Gerlach 90 Jahre 

14.07.1996 Rosalie Seitz 

geb. Schneider 79 Jahre 

Ministrantendienst 

Sonntag, 07.07. Sternprozession ALLE: 

Treffpunkt um 8.30 Uhr an der Behelfskirche 

Montag, 08.07. keine Messfeier 

Donnerstag, 11.07. Donnerstag 2: 

Thomas Kubik, Laura Weis, David Weis, 

Stephan Wirth, Daniel Kempf; Silia 

Büttner 

Samstag, 13.07. Samstag/Sonntag 3: 

Sven Fleckenstein, Veronika Nebel, 

Viktoria Nebel, Lea Hörst, Marius Hörst, 

Nicolas Fries, Annika Weiß, Selina Kaps 

Sonntag, 14.07. Samstag/Sonntag 2: 

Elisa Wirth, Stefan Wirth, David Weis, 

Laura Weis, Daniel Kempf, Vanessa 

Pfeiffer, Luca Aulbach 

Lektorendienst 

Sonntag, 07.07. S. Schmitt u. U. Schuck 

Montag, 08.07. keine Messfeier 

Donnerstag, 11.07. Andrea Volz 

Kommunionhelfer 

Sonntag, 07.07. Alfred Schütz

St. Barbara Ebersbach 


Hl. Antonius Maria Zaccaria, 

Priester, Ordensgründer 

14:00 Uhr Krankenkommunion 

19:00 Uhr Messfeier mitgestaltet von 

JoAnIs 

Gebetsgedenken für Kilian und Monika 

Schüßler und Angehörige; Alois und 

Maria Seitz und Eltern; nach dem Gottesdienst 

Benefizkonzert der Gruppe 

JoAnIs für Schwester Berntraud in 

Tansania, anschl. gemütliches Beisammensein 


Hl. Maria Goretti, Jungfrau, 

Märtyrin 

18:00 Uhr Vorabendmesse 

Gebetsgedenken für Ida und August 

Aulbach und Angehörige 



8:35 Uhr Sternprozession ab Kirche, 

anschl. Festgottesdienst in der MZH mit 

Verabschiedung von PR Steffi Bauer 

14:30 Uhr Tauffeier für Anton Jens 

Weis, Eltern: Florian und Miriam Weis, 

Weinbergstr. 18 

Dienstag, 9. Juli 2013 

Leonore, Hagilolf 


Gebetsgedenken für Valentin und 

Antonia Hefter und Angehörige; Juliana 

Keller und Angehörige; Rita Schüßler 

und Angehörige; Thea Hein 


Hl. Knud, Märtyrer, hl. Erich, 

Märtyrer, hl. Olaf, Könige 

17:00 Uhr Bußgottesdienst für die Leidersbacher 

und Ebersbacher Firmlinge 

in Ebersbach 


Nabor, Felix 


Gebetsgedenken für Katharina und 

Wilhelm Amendt und Kinder 




Gebetsgedenken für Martha, Anna und 

Richard Hein; Emma Spinnler, Eltern 

und Geschwister; Fritz, Agnes und 

Rosa Bickert 

Zum Gedenken der Verstorbenen 

09.07.2005 Karl Feeser 86 Jahre 

Ministrantendienst 

Sonntag, 07.07. ALLE 

Woche vom 8. – 13.07. Gruppe 2: Elena 

Drößler, Vivien Sauer, Pia Bachmann, 

Sophia Diener 

Lektorendienst 

Samstag, 06.07. Edgar Hasenstab 

Sonntag, 07.07. J. Diener; B. Amendt 

Kommunionhelfer 

Samstag, 06.07. Alexander Hagen 

Sonntag, 07.07. Artur Löffler 

Termine für Roßbach und 

Volkersbrunn: 

SENIORENNACHMITTAG am 

Heimatfest der Grundgemeinden 

am Montag, 8. Juli, um 15.00 Uhr, 

in der MZH in Leidersbach: 

Zum gemütlichen Beisammensein der 

Senioren laden wir sehr herzlich ein!! 

Für V o l k e r s b r u n n: 

Fahrdienst zum Gottesdienst am 

Heimatfest: 

Zum Gottesdienst am Heimatfest in der 

Mehrzweckhalle Leidersbach wird ein 

Fahrdienst angeboten. Wer eine Mitfahrgelegenheit 

zum Gottesdienst bzw. nach 

dem Gottesdienst nach Volkersbrunn benötigt, 

möge sich bitte bei Lioba Müller 

oder Andreas Schmitt melden. 

Weitere Informationen zum generellen 

Fahrdienst während des Heimatfestes 

können unter den Informationen der 

Volkersbrunner Dorfgemeinschaft, unter 

der Rubrik „Vereinsnachrichten“, entnommen 

werden. 

Für R o ß b a c h : 

DORFFEST in Roßbach am Samstag, 

13. und am Sonntag, 14. Juli 2013: 

Herzliche Einladung zum Dorffest; dabei 

möchten wir an die Kuchenliste erinnern, 

die diesbezüglich in der Kirche ausliegt. 

Herzlichen Dank im voraus ! 

St. Laurentius Roßbach 

Freitag, 05. Juli 2013 

Herz-Jesu-Freitag 

9.00 Uhr Messfeier 

Gebetsgedenken für Berta Salg, Eugen 

Schmitt, Anna Kopp und Kinder, lebende 

und verstorbene Angehörige 

Anschließend K r a n k e n k ommunion 


14.30 Uhr Trauung – Das Sakrament 

der Ehe spenden sich: 

Klaus Müller und Christina Schreck – 

Brautamt 

Gebetsgedenken in den Anliegen des 

Brautpaares 

17.20 Uhr Rosenkranz 

18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse 

Gebetsgedenken für Werner Haas (2. 

S.-G.) u. für Kilian Stegmann, Elfriede 

und Friedrich Kreß, lebende und verstorbene 

Angehörige; Richard (Jhtg.) 

und Elisabeth Pfeifer, lebende und verstorb. 

Angeh.; Otto und Valentin Pfuhl, 


Heinrich Keller, Titus, Berta und Anton 

Stapf und Ewald Rosenberger, lebende 

und verstorbene Angehörige; Maria 

(Jhtg.) und Gottfried, Sabine, Albin und 

Winfried Maierhöfer, Emma, Johanna, 

Ludwig und Mathias Krug, Berthold 

Hermann, Inge Walter, Wilhelm Saam, 

Agnes und Paul Langner und Maria 

Makiolzcyck, lebende und verstorbene 

Angeh. und für Irene Schwiemann (G) 

Sonntag, 07. Juli 2013 

Hochfest der Hl. Frankenapostel 

Hl. Kilian, Hl. Kolonat u. Hl. Totnan 

HEIMATFEST in der 

MZH Leidersbach – 

Ausrichter Volkersbrunn 

8.50 Uhr Sternprozession ab 

Dorfbrunnen zur MZH (PR St. Bauer) 

9.30 Uhr FESTGOTTESDIENST anl. des 

Heimatfestes in der MZH 

mitgestaltet von der Schola und den 

Volkersbrunner Musikanten – 

mit Verabschiedung von unserer 

PR Steffi Bauer 

Gebetsgedenken in den Anliegen der 

Teilnehmer 

K e i n Sonntagsgottesdienst in der 

Kirche Roßbach 


Hl. Augustinus, Zhao Rong, 

Priester und Gefährten 

14.30 Uhr Treffen der 

Schönstattmütter im Pfarrheim 

17.00 Uhr Bußgottesdienst und 

Beichte für die Firmlinge aus Roßbach 

und Volkersbrunn in der Kirche 

Volkersbrunn 

18.00-19.00 Uhr Bürostunde im 

Pfarrhaus Roßbach, Tel. 999757 


Gebetsgedenken für Erich Reichert, 

Josef und Maria Reichert, Ferdinand u. 

Frieda Stegmann, Stephanie Franz und 

Martha Stapf und deren lebende und 

verstorbene Angehörige 


8.00 Uhr Reinigen unserer Pfarrkirche 

Donnerstag, 11. Juli 2013 

Hl. BENEDIKT VON NURSIA 


Gebetsgedenken nach Meinung 

9.30-10.30 Uhr Bürostunde im 

Pfarrhaus Roßbach, Tel. 999757 



Gebetsgedenken für Artur Fries, 

lebende und verstorbene Angehörige 


DORFFEST in Roßbach 


K e i n e Sonntagvorabendmesse 


15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

DORFFEST in Roßbach 

10.00 Uhr MESSFEIER für die 

Pfarrgemeinde 

Gebetsgedenken für Georg (Jhtg.) und 

Susanna Aulbach, lebende u. verstorb. 

Angehörige; Helmuth Reinhart (Jhtg.), 


Valentin Pfuhl, Rosina und Franz Vogt, 

lebende und verstorbene Angehörige 


Im Gedenken der Verstorbenen 

(Verstorbene ab 1985): 

09.07.1993 Karlheinz Völker 33 Jahre 

10.07.1989 Ferdinand Geis 75 Jahre 

10.07.2007 Hildegard 

Bachmann 84 Jahre 

11.07.2009 Peter Englert 85 Jahre 

12.07.2005 Lorenz Kempf 82 Jahre

Lektorendienst: 

Sa., 06. Juli: Wolfgang Berninger 

So., 07. Juli: Winfried Krug, Birgit Ehser 

Sa., 13. Juli: —— 

So., 14. Juli: Karola Fachaux 

Kommunionhelfer: 

Sa., 06. Juli: Pfr. Kilb, Marga Rüth 

So., 07. Juli: Karola Pfeifer 

Sa., 13. Juli: —— 

So., 14. Juli: Pfr. Kilb, Andrea Englert 

Ministrantendienst: 

am Samstag, 06.07.2013 Gruppe 3: 

Florian Reinhart, Philipp Streck, Marius 

Postl, Felix Berninger, Tim 

Ipkovits,Tobias Scholz, Sebastian 

Schleifnik, Lukas Humayer, Jonas 

Berninger, Tim Weis, Niklas Weis 

am/ab Sonntag, 07.07.2013 Gruppe 1: 

Larissa Röth, Lena Englert, Lukas Krug, 

Philipp Reinhart, Pascal Berninger, 

Julian Süß, Sophie Wiesmann, Mona 

Essert, Sophia Postl, Nadja Burkholz 

am Samstag, 13.07. Gruppe 1: entfällt 

am/ab Sonntag, 14.07.2013 Gruppe 2: 

Anika Streck, Alessa Thill, Yasmin 

Wachtel, Merlin Pfeifer, Aris Wachtel, 

Catherina Thill, Luca Schott, Lea Fries, 

Yazziah Schnee, Niklas Dißmann 

St. Rochus Volkersbrunn 


16.00 Uhr Trauung: 

Das Sakrament der Ehe spenden sich: 

Andre Bachmann und 

Ramona Bachmann – Brautamt 

Gebetsgedenken in den Anliegen des 

Brautpaares 

Sonntag, 07. Juli 2013 

Hochfest der Hl. Frankenapostel 

Hl. Kilian, Hl. Kolonat u. Hl. Totnan 

HEIMATFEST in der MZH Leidersbach 

– Ausrichter Volkersbrunn 

8.30 Uhr Sternprozession ab Kirche zur 

MZH (Pfr. Kilb) 

9.30 Uhr FESTGOTTESDIENST zum 

Heimatfest in der MZH 

mitgestaltet von der Schola und den 

Volkersbrunner Musikanten – 

mit Verabschiedung von unserer 

PR Steffi Bauer 

Gebetsgedenken in den Anliegen der 

Teilnehmer 

K e i n Sonntagsgottesdienst in der 

Kirche Volkersbrunn 


Hl. Augustinus, Zhao Rong, 

Priester und Gefährten 

14.30 Uhr Treffen der 

Schönstattmütter im Pfarrheim 

17.00 Uhr Bußgottesdienst und Beichte 

für die Firmlinge aus Roßbach und 

Volkersbrunn i. d. Kirche Volkersbrunn 



Gebetsgedenken nach Meinung 


15. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

9.00 Uhr MESSFEIER 

Gebetsgedenken für Helga Frieß (2. 

S.G.) und für Pfr. Robert Boyer, Sr. 

Jovina Elbert und Robert Schmitt; 

Wettkampf-Formulare 

Urkunden 

Festschriften 

Plakate 

Vereinsdrucksachen 

Geschäftsdrucksachen 

Fordern Sie unser unverbindliches Angebot an. 

Sacher Druck GmbH 

Verlag »Der Ringer« 

Breslauer Str. 11 · 63843 Niedernberg · Tel. (06028) 9736-0 · Fax 9736-50 

www.der-ringer.de · www.sacher-druck.de · ringer.sacher@t-online.de 

Christine Stanik, lebende und verstorbene 

Angehörige; Ernst Maier und Ingo 

Bauer, Adolf und Karolina Kroth und 

Angehörige; Alfred, Markus, Konrad 

und Rosa Fries, Ella und Josef Brand 

und Angehörige 

Lektorendienst: 

So., 07.07.: Rosi Aulbach, Norbert Peshal 

So., 14.07.: Timo Schüssler 

Kommunionhelfer: 

07.07. bis 13.07.2013: Rita Schmitt 

14.07. bis 20.07.2013: Timo Schüssler 

Ministrantendienst: 

am Sonntag, 07.07.2013 und 

am Mittwoch, 10.07.2013: Gruppe 1: 

Luca Schmitt, Alessio Schmitt, Lorena 

Schmitt, Leon Aulbach, Lena Aulbach; 

Maximilian Lernbecher, Niklas 

Lernbecher, Tom Kraus, Moritz Elter, 

Maximilian Seitz, Benjamin Seitz 

am/ab Sonntag, 14.07.2013: Gruppe 2: 

Hanna Roos, Simon Roos, David Breithut, 

Adrian Schmitt, Natalie Breithut, Mara 

Hock, Pauline Aulbach, Marco Bohlender, 

Lea Bohlender, Celine Schmitt. 

KURZPROTOKOLL der 

Pfarrgemeinderatssitzung am 

11. Juni 2013 in Volkersbrunn: 

- R ü c k b l i c k : 

• Bittprozession: 

Der Gottesdienst an der Kapelle mit H. 

Pfr. Kempf und Abschluss 

am Bildstock war sehr gut. 

• Walldürn-Wallfahrt: 

Start in Volkersbrunn war gut – wegen 

besserer Parkmöglichkeit zur Autobeladung 

und kein hoher Berg am Anfang. 

Insgesamt gute Beteiligung. 

• Wallfahrer aus Schöllkrippen – sind 

laut Karola alle unter. Nächstes Jahr evtl. 

mehr Werbung im Vorfeld durch Pfarrgemeinderäte 

zur Unterstützung von Karola. 

• H. Pfr. Kilb bedankte sich ganz herzlich 

bei den Musikern, die trotz vieler 

Termine im Mai immer zur Stelle waren. 

- P l a n u n g :# 

• Heimatfest – Sternprozession Vorbeter. 

Shuttlebus soll angeboten werden. 

Festgottesdienst: Mitgestaltet von den 

Volkersbrunner Musikanten und der 

Schola. 

• Annatag: 26.07. ist ein Freitag, deshalb 

an diesem Tag Abendmesse anstatt 

am Mittwoch, zur gewohnten Uhrzeit: 

19.00 Uhr. 

• Am Sonntag nach dem Annatag: 

28.07., Prozession, wie immer, um 8.00 

Uhr. Weg zur Kapelle und wieder zurück 

mit H. Pfr. Kilb, anschließend Gottesdienst 

– drei neue Ministranten sollen 

eingeführt werden! 

• Am Sonntag, 18.08., Besuch der 

Passionsspiele in Sömmersdorf. Beginn 

der Fahrt ab Roßbach. Gottesdienst in 

Ebersbach um 8.30 Uhr. 

Danach gemeinsame Abfahrt. 

• Am Donnerstag, 15.08., „Ewige 

Anbetung“: 

1. Betstunde (Lioba Müller), danach 

Festgottesdienst, anschl. 2. Betstunde. 

• Am Freitag, 16.08., „Rochustag“: Neues 

Liedblatt wird ausgelegt. Festgottesdienst 

um 9.30 Uhr – Abendvesper um 

18.30 Uhr. 

• Am Sonntag, 15.09. – 70. Geburtstag 

von H. Pfr. Kilb: 10.00 Uhr feierlicher 

Gottesdienst in der Mehrzweckhalle. 

• Am Sonntag, 29.09., Hessenthalwallfahrt 

– Musikalische Begleitung: 

Volkersbrunner Musikanten. 

• Am Dienstag, 16.07., um 20.00 Uhr; 

Treffen der PGR, Lektoren, Kommunionhelfer, 

Küster und Gottesdienstleiter im 

Pfarrzentrum Ebersbach, PR Steffi Bauer 

stellt den „Notfallordner Gottesdienst“ vor. 

- S o n s t i g e s: 

• Predigtreihe: Erste in Volkersbrunn am 

02.11.2013 – Allerseelen. 

• PFARRGEMEINDERATSWAHL im nächsten 

Jahr. 

Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinderates 

findet am Dienstag, 10.09.2013, 

um 20.00 Uhr, in der Rochusstube statt.

Evangelische Kirchennachrichten 

Anmeldungen bitte bis spätestens 

30.08.2013 bei Reiseleiter Jörg Seroziski 

Tel. 06022/21974 oder im Pfarrbüro. 

Evang. Pfarramt Hofstetten 

Pfarrerin Martina Haas, Pastor Jakob Mehlig 

Eichelsbacher Straße 15 

63839 Kleinwallstadt-Hofstetten 

Tel.: 0 60 22 / 65 52 22, Fax: 65 52 23 

E-Mail: Pfarramt.Hofstetten@elkb.de 

Internet: www.hofstetten-evangelisch.de 

Bürozeiten: 

Di., Mi., Do. jeweils 08:30 – 11:00 Uhr; 

Do. 18:00 – 19:00 Uhr 

Wochenspruch: Jesaja 43,1 

„So spricht der Herr, der dich geschaffen 

hat: Fürchte dich nicht, denn ich habe 

dich erlöst; ich habe dich bei deinem 

Namen gerufen; du bist mein.“ 

Donnerstag, 04.07.2013 

17.15 Uhr Konfirmandenunterricht in 

Sulzbach im Evang. Gemeindehaus 

Freitag, 05.07.2013 

18.15 Uhr Treffen mit den Konfi-Teamern 

in Sulzbach im Evang. Gemeindehaus 

zur Vorbereitung des Konfirmandenwochenendes 

Sonntag, 07.07.2013 

6. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in 

Hofstetten in der St. Michaelskirche 

10.00 Uhr Familiengottesdienst in Sulzbach 

im Evang. Gemeindehaus, musikalisch 

begleitet durch unseren Posaunenchor, 

anschließend Gemeindefest (s. u.) 

Dienstag, 09.07.2013 

Gottesdienste in der Rohe`schen 

Stiftung in Kleinwallstadt 

09.30 Uhr Wohnbereich 

„Vergissmeinnicht“ 

10.30 Uhr Wohnbereich „Sonnenblume“ 

Mittwoch, 10.07.2013 


Hofstetten im Alten Rathaus 

19.00 Uhr Posaunenchorprobe 

Donnerstag, 11.07.2013 



19.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung in 


Wichtiges in Kürze: 

Unser Gemeindefest in Sulzbach 

wird am Sonntag, 07. Juli 2013 im 

Gemeindehaus stattfinden. 

Folgender Programmablauf ist geplant: 

10.00 Uhr Familiengottesdienst unter 

dem Motto „Ihr seid das Salz der Erde“. 

Anschließend Begrüßung der Gäste und 

Festbetrieb rund um die Kastanie 

• Wir sorgen für Ihr leibliches Wohl: 

warme Speisen und Getränke, Kaffee 

und Kuchen 

• Kinderbetreuung und Basteln mit Anke 

und Georg 

• Rätsel zum Thema „Salz“. 

• Bücherflohmarkt zugunsten unserer 

Jugendarbeit 

17.30 Uhr Rätselauflösung und 

Preisverleihung 

Unser Posaunenchor spielt für uns. 

18.30 Uhr Abschlussandacht 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Kuchenspenden sind herzlich willkommen! 

Nächster Gottesdienst in der 

Ölbergkapelle in Kleinwallstadt 

Bitte beachten Sie, dass wir den nächsten 

Gottesdienst in der Ölbergkapelle in 

Kleinwallstadt auf Grund des Sulzbacher 

Gemeindefestes erst am 14. Juli feiern! 

Gemeindeausflug am 28. September 

– es sind noch Plätze frei! 

„Reisen – Sehen – Träumen“ Wir besuchen 

die Point-Alpha-Stadt Geisa 

In diesem Jahr reist die Kirchengemeinde 

am 28. September mit unserem Reiseleiter 

Jörg Serozinski an die thüringischhessische 

Grenze. Wir besuchen die 

Stadt Geisa, die Gedenkstätte Point 

Alpha und die Rhönbrauerei Dittmar in 

Kaltennordheim. 

Der Reisepreis beträgt EUR 40,00 einschließlich 

Fahrt, Eintritt, Führungen und 

Abendessen. Weitere Informationen und 

Kleidersammlung für Bethel 

Auch in diesem Jahr war die Spendenbereitschaft 

sehr groß, insgesamt wurden 

ca. 2.000 kg Kleidung bei uns abgegeben. 

Wir und die von Bodelschwinghsche 

Stiftung danken allen Spendern und 

vor allem den ehrenamtlichen Helfern und 

Helferinnen, die uns bei dieser Aktion 

unterstützt haben. 

Vorankündigung: 

Podiumsdiskussion „Wir nageln Sie 

fest!“ – Gemeinsame Kampagne von 

Mission EineWelt und Brot für die 

Welt 

Mit einem sieben Themen umfassenden 

Katalog haben „Mission EineWelt“ und 

„Brot für die Welt Bayern“ eine Kampagne 

unter dem provokanten Titel „Wir 

nageln Sie fest!“ gestartet. Die weltweite 

Verantwortung für Themen wie 

Klimaschutz, Asyl- und Migrationsfragen 

oder die Agro- und Bekleidungsindustrie 

haben die beiden kirchlichen Einrichtungen 

veranlasst, diesen Forderungskatalog 

zu formulieren. 

Die Pfarrerinnen und Pfarrer des Dekanats 

Aschaffenburg, Bezirk Mitte, greifen 

die Initiative von „Mission EineWelt“ und 

„Brot für die Welt Bayern“ auf und veranstalten 

mit folgenden bayerischen 

Politikern und Politikerinnen der etablierten 

Parteien unserer Region eine Podiumsdiskussion: 

– Thorsten Meyerer, Klingenberg (SPD) 

– Dr. Heinz Linduschka (FDP) 

– Berthold Rüth (CSU) 

– Bernd Schötterl (FW) 

– Hannelore Kreuzer (B 90/Die Grünen) 

Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, 

17. Juli um 20.00 Uhr im großen 

Saal des Evangelischen Gemeindehauses 

in Erlenbach, Martin-Luther-Platz. 

„Es liegt eine wunderbare Kraft in der 

Natur. Oft gibt der Anblick eines schönen 

Abendhimmels, der Duft einer Blume der 

bedrückten Seele Hoffnung und Lebensmut 

zurück.“ 

(Sophie Verena)

AUS DEN VEREINEN 

Für alle Ortsteile 

DJK Abt. Tennis 

Das Generationenturnier findet dieses 

Jahr vom 26. bis-28. Juli statt. Anmeldelisten 

und Regeln hängen ab sofort am 

Tennisheim aus! 

Ergebnisse 24.06 – 01.07.13 

Minikleinfeld – TC Goldbach 9:2 

Nach ausgeglichenen Einzeln konnten 

unsere „Kleinsten“ im Doppel und in der 

Motorik einen klaren Sieg gegen Goldbach. 

Ein besonderes Lob für die erste 

gewonnene Hockey-Partie! Weiter so 

Mädels! Die Punkte holten: Antonia 

Schuck, Julia Amrhein und Emilia Appel. 

Midcourt II U10 – Poseidon 

Aschaffenburg 3:0 

Gegen einen starken Gegner aus Aschaffenburg 

konnte unsere 2. Midcourtmannschaft 

einen klaren 3:0 Sieg herausspielen. 

Weder in den Einzeln noch in den 

Doppeln wurde den Gegnern eine Chance 

gelassen! Stark Jungs, weiter so! 

Midcourt I U10 – Wassergarten 

Niedernberg 3:0 

Auch unsere erste Midcourt Mannschaft 

ließ dem Gegner keine Chance und kehrte 

mit einem klaren 3:0 aus Niedernberg 

heim. 

Bambina 12 – DJK Mömbris 3:0 

Die klare Vorgabe vor dem Spiel: Nur ein 

3:0 Sieg sollte unseren Bambina 12 zur 

Meisterschaft reichen. Kein Problem für 

unsere Mädels! Gegen starke Gegnerinnen 

aus Mömbris, man kennt sich schon 

aus verschiedenen Turnieren, zeigten sich 

unsere Mädels Fabienne Bachmann und 

Anna Lena Hüneke hochkonzentriert und 

sehr stark. Nach den beiden gewonnenen 

Einzeln konnte der Sekt kalt gestellt 

werden, nach dem gewonnen Doppel war 

die Meisterschaft perfekt! Ganz große 

Klasse Mädels! 

TC Kirchzell – Bambino 12 1:2 

Auch in Kirchzell lieferten unsere Bambino 

12 eine souveräne Vorstellung ab und 

konnten somit jedes Spiel in dieser 

Saison gewinnen! Ganz ganz große 

Klasse Jungs! Ich darf im Namen des 

ganzen Vereins gratulieren! Die Punkte 

in Kirchzell holten Luca Aulbach und 

Nicolai Stegmann. 

Knaben 14 – Poseidon 

Aschaffenburg 1:5 

Eine klare Niederlage gegen einen sehr 

starken Gegner mussten unsere Knaben 

14 hinnehmen. Lediglich Dennis Yücetin 

und Maurice Born konnten im Doppel 

einen Ehrenpunkt sichern. 

Goldbach- Junioren I 5:1 

Gegen Goldbach kehrte unsere 1. Juniorenmannschaft 

mit einer klaren Niederlage 

im Gepäck heim. Viele Spiele wurden 

aber erst im Matchtiebreak entschieden. 

So konnte Benedikt Aulbach 

auch den Ehrenpunkt sichern. 

Junioren II – Elsenfeld 2:4 

Ein knappe Niederlage mussten unsere 

2.Junioren hinnehmen. Mit ein bisschen 

Glück wäre hier wohl auch ein Unentschieden 

drin gewesen. Die punkte holten 

Marius Seitz und Steffen Sauer. 

Herren 50 – SV Faulbach 3:3 

Da sind sie ja, die ersten Punkte! Gegen 

Faulbach holten unsere Herren 50 im 

letzten Spiel die ersten Punkte in diesem 

Jahr! Die Punkte holten: Otto Wohlfarth, 

Manfred Rüth, Olaf Doebert und Roland 

Rosenberger. 

Herren 40 – TC Kleinostheim 7:2 

Sonst immer eher im gesellschaftlichen 

Bereich einsame Spitze entwickeln sich 

unsere Herren 40 so langsam zu einer 

echten Spitzenmannschaft, immer mehr 

Siege werden eingefahren! Super Männer, 

weiter so! Das erfolgreiche Team 

bestand aus: Jochen Bachmann, Peter 

Dahlheimer, Stefan Bachmann, Stefan 

Aulbach, Alexander Born, Dietmar Schäfer 

und Arnold Schleifnik. 

Damen 30 – SV Schöllkrippen 4:5 

Mit viel Pech verloren unsere Damen 30 

gegen Schöllkrippen. Nach fast schon 

aussichtslosem Stand nach den Einzeln 

konnten fast alle 3 Doppel gewonnen 

werden. Letzlich fand die Spannung aber 

im Matchtiebreak im letzten Doppel ihren 

Höhepunkt, dieser musste leider 

abgegeben werden. Schade! 

Hain – Damen 5:4 

Unsere Damen haben dieses Jahr wohl 

den Preis der größten Pechvögel verdient! 

Bereits die 3. Ganz knappe 4:5- 

Niederlage in Folge! 

Kirchzell- Herren 7:2 

Gegen Kirchzell mussten sich unsere 

Herren geschlagen geben. Ein besonderer 

Glückwunsch aber an Manuel 

„Adddur“ Kriewald und Nachwuchshoffnung 

Benedikt Aulbach, die ihre ersten 

Einzel im Herrenbereich gewannen! 

GuggeMusik 

Am Sonntag, 07.07.2013, nehmen wir 

am Festzug zum 125-jährigen Jubiläum 

des TVG in Großwallstadt teil. Die Aufstellung 

ist für 13:30 Uhr geplant, der 

Zug beginnt um 14:00 Uhr. Alle weiteren 

Infos erhaltet Ihr per Mail. 

RFV Leidersbach e. V. 

Am vergangenen Wochenende holte sich 

Kathrin Scheiter bei den Bayerischen 

Meisterschaften der Zweispänner Großpferde 

in Hundham die Bronzemedaille. 

Eine ausdrucksstark vorgefahrene Dressurprüfung 

hätte ihr den 4. Platz eingebracht. 

Die volle Konzentration auf ein 

erst neu zusammengestelltes Gespann 

(Champ/Albführen´s Poesie) wurde ihr 

zum Verhängnis und sie fuhr eine Lek- 

tion nicht. Die hier eingefahrenen Minuspunkte 

ließen sie auf den 8. Platz 

zurückfallen. Doch im Hindernisparcour 

war sie wieder in ihrem Element und 

punktete mit einer fehlerfreien Runde. 

Die anschließende Siegerrunde beendete 

sie mit dem 3. Platz. Ebenfalls der 3. 

Platz im Gelände war ihr nach einer 

schnellen und besonnenen Fahrt sicher. 

Leider kostete sie hier der Abwurf eines 

Balles den 1. Platz. 

Auch Judith Scheiter war mit ihrem Pferd 

Albführen´s Poesie erfolgreich unterwegs. 

Der 10. Platz in der Dressur weckte 

noch keine große Hoffnung auf einen 

der vordersten Plätze. Jedoch eine starke 

und konstante Leistung im Gelände 

mit einem hervorragenden 4. Platz und 

einem 7. Platz im Hindernisfahren ließen 

sie in der kombinierten Wertung auf den 

6. Platz vorrutschen. Damit waren ihr 

folgende Meistertitel sicher: 

Gold Fränkische Meisterschaft der 

Junioren/U25 

Silber Bayerische Meisterschaft der 

Junioren/U25 

Silber Fränkische Meisterschaft Ü25 

Herzlichen Glückwunsch unseren beiden 

Fahrerinnen zu deren Erfolgen und viel 

Glück für die Deutschen Meisterschaften. 

Jahrgang 1972/73 

Wir treffen uns auf dem diesjährigen 

Heimatfest am Montag, 8. Juli 2013 ab 

19:30 Uhr. Unser „Überraschungsausflug 

– wäzzisch mit fäzzisch“ nach Regensburg 

war für Alle die dabei waren ein tolles 

Erlebnis. Ein herzliches DANKE- 

SCHÖN an Marco Weiß für die tolle 

Planung und vor Allem für die gelungene 

Stadtführung. 

Förderverein VS Leidersbach 

Jahreshauptversammlung 

Wir laden alle unsere Vereinsmitglieder 

und Interessierte ganz herzlich zu unserer 

Jahreshauptversammlung am Montag, 

15. Juli 2013 um 20 Uhr in die 

Räume der Mittagsbetreuung der Volksschule 

Leidersbach ein. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung mit Feststellung der 

Beschlußfähigkeit 

2. Bericht der 1.Vorsitzenden 

3. Bericht des Kassiers und der 

Kassenprüfer 

4. Aussprache 

5. Entlastung der Vorstandschaft 

6. Neuwahlen 

7. Wünsche und Anträge 

8. Sonstiges 

Anträge müssen mindestens 1 Woche 

vor der Versammlung bei der 1. Vorsitzenden 

schriftlich eingereicht werden. 

Missionsgruppe 

Der Welt-Kiosk in der Bücherei am Rathaus ist freitags von 17:00 bis 18:30 Uhr geöffnet. 

In Aulbach´s Wurstlädchen am Marienplatz können Sie außerdem zu den üblichen 

Öffnungszeiten fair gehandelten Kaffee und Honig einkaufen. 

Am kommenden Wochenende wird das Heimatfest in Leidersbach gefeiert. Ausrichter 

sind in diesem Jahr die Ortsvereine Volkersbrunn. Wir freuen uns, dass sich die Verantwortlichen 

für Biokaffee aus fairem Handel entschieden haben, d. h. hochwertigen 

Kaffeegenuss zum Fest, gerechter Lohn für die Kaffeebauern, soziale Gerechtigkeit für 

die Familien und Schulbildung für die Kinder, – das finden wir großartig. 

Vorankündigung: Am Dienstag, 09.07. um 19.30 Uhr treffen sich alle Missionsfreunde 

zum Austausch und Planungsgespräch in der Pizzeria in Leidersbach. Alle 

Interessenten sind herzlich eingeladen.

Touristikverband e.V RÄUBERLAND – Veranstaltungen Juli 2013 

• 06.07. – 07.07. Kaninchenausstellung Hausen, Festhalle Hausen 

(Kaninchenzuchtverein Leidersbach) 

• 07.07. – 08.07. Heimatfest Leidersbach, Mehrzweckhalle 

• 13.07. – 14.07. Dorffest Roßbach, am Alten Schulhof 

• 13.07. – 14.07. Kindermusical „Das Dschungelbuch“ 

Mehrzweckhalle Leidersbach (Kinderchor „Chorwürmchen“) 

• 21.07.2013 Fränkisches Schmankerlfest Leidersbach, am Kolpingheim 

(Kolpingfamilie) 

• 25.07.2013 Jakobusfest Leidersbach 

• 26.07.2013 LUAU-Party Leidersbach 

Eintracht Leidersbach 

• 26.07.2013 Annatag Volkersbrunn 

• 27.07.2013 Sommernachtstraum Leidersbach (FFW Leidersbach) 

DJK Abt. Handball 

Weibl. E-Jugend 

Als einzige reine Mädchenmannschaft 

(ansonsten gab es nur gemischte sowie 

reine männliche Teams) lieferten wir 

beim Turnier in der „Mohrenkopf-Stadt“ 

Hainburg eine gute Leistung ab. Mit 

etwas mehr Treffsicherheit wären wir 

sicherlich ein paar Plätze weiter vorne 

gelandet. So wurden wir mit einem Sieg, 

einem Unentschieden und drei Niederlagen 

guter Vorletzter. Den Mädels hat es 

trotzdem Spaß gemacht und das ist das 

wichtigste. 

Um weiter Spielpraxis zu sammeln, nehmen 

wir am kommenden Sonntag am 

Rasenturnier in Pflaumheim teil. Abfahrt 

ist um 9:15 Uhr an der MSP-Halle. 

Trainingszeiten E-Jugend (weiblich 

und männlich) Jahrgang 2003/04 

freitags von 16:00 bis 17:30 Uhr in der 

MSP-Halle Sulzbach sowie dienstags von 

17:30 bis 19:00 Uhr in Leidersbach. 

Männliche C Jugend 

Am vergangen Sonntag waren wir zusammen 

mit den Minis und der weibliche 

E Jugend dieses Jahr beim ersten Turnier 

in Hainburg. Als Gegner stand uns die 

SG Hainburg, JSG Steinbach/Kronberg, 

JSG Preagberg und die HSG Aschaffenburg 

gegenüber. Im ersten Spiel trafen 

wir auf Aschaffenburg. Die Partie war 

das ganze Spiel über völlig ausgeglichen. 

Keine der beiden Mannschaften 

konnte sich mal klar absetzen.Trotz warmer 

Temperatur gingen beide Mannschaften 

ein hohes Tempo. Am Schluss 

hatte Aschaffenburg das glücklichere 

Händchen und gewann 8:7. Im zweiten 

Spiel trafen wir auf den Gastgeber 

Hainburg. Hainburg trat mit einer Mannschaft 

aus B&C-Jugendliche an. Das hielt 

unsere Jungs aber nicht ab und so gaben 

sie von Anfang an Gas und zeigten 

Hainburg wo der Hammer hängt. Durch 

unseren Torwart der viele sehenswerte 

Paraden hatte, konnten wir von hinten 

raus immer wieder schnell spielen was 

unserem Gegner nicht bekam. So 

gewannen wir das Spiel 7:6. Im dritten 

Spiel trafen wir auf die Mannschaft 

Steinbach/Kronberg. Man merkte den 

Jungs an, dass die Luft etwas draußen 

war. In der Abwehr standen wir völlig 

durcheinander und im Angriff lief es 

auch nicht so rund. Unsere Jungs stellten 

sich gegen die körperlich überlegene 

Mannschaft nochmal voll dagegen und 

so kamen wir noch mal auf ein 4:5. Nun 

gab Steinbach/Kronberg nochmals richtig 

Gas und zogen davon. Am Ende hieß 

es dann 10:7 für den Gegner. Im letzten 

Spiel an diesem Tage hieß es nochmal 

Kräfte bündeln gegen Preagberg. Und so 

rollte der HSG Express von der ersten 

Minute an.Von Müdigkeit keine Spur 

mehr. Die Jungs wollten unbedingt einen 

Sieg zum Schluss. In der Abwehr passte 

wirklich alles und im Angriff war es Tobi 

der immer wieder einfache Tore von 

Außen verwandelte. So hatten wir einen 

Endstand von 12:8. 

Bilanz: 2. Platz des Turniers ... Sieger 

wurde Steinbach/Kronberg, 3. HSG 

Aschaffenburg, 4 Preagberg und 5. Der 

Heimverein. Für jeden Spieler gab es 

noch eine hochwertige Tasche. 

Es spielten: Aaron, Tobi, Sven, Nico, 

Mirco, Luca , Yannik, Felix, Addi und 

Timo. Es war echt eine super Leistung 

Jungs, weiter so! 

Am Sonntag gehts in Pflaumheim weiter. 

Glückwunsch auch an die Minis, die in 

Ihrer Altersklasse 1. wurden. 

SV Eintracht 

Landkreispokal, Achtelfinale: 

Eintracht – Elsava Elsenfeld 2:0 

Tore: 1:0 Marcel Chevalier (79.), 2:0 

Kersten Ronalter (83.) 

Bes. Vork.: Frank Jäger hält Foulelfmeter 

von Steffen Bernard (45.) 

Unser „Heimspiel“ trugen wir aufgrund 

der Pflegemaßnahmen auf dem Leidersbacher 

Sportgelände auf dem bestens 

vorbereiteten Platz in Niedernberg aus. 

Gegen eine kompakt spielende Elsenfelder 

Elf stellten wir uns ebenso entgegen, 

standen in der Abwehr sicher und unterbanden 

sehr viele zuspiele auf den in der 

Spitze lauernden Torjäger Waldemar 

Wiesner. Die erste Chance bot sich in der 

7. Minute Marcel Chevalier, dessen 

Schuss der gute Gästetorwart Daniel 

Trageser noch an den Pfosten lenken 

konnte. Auf der Gegenseite verhinderte 

Frank Jäger aus kurzer Distanz gegen 

Manuel Rothenbach glänzend. Insgesamt 

taten sich beide Mannschaften doch 

relativ schwer, bis vor das gegnerische 

Tor zu kommen. In der 45. Minute zeigte 

Referee Christoph Heine nach einem 

Zweikampf im Strafraum auf den Punkt 

– Elfmeter für Elsenfeld! Steffen Bernard 

lief an, doch Frank Jäger parierte sicher. 

Nach dem Seitenwechsel legten wir 

offensichtlich etwas Respekt vor dem 

Gegner ab, verbesserten uns in der Spielanlage 

und nutzten das große Spielfeld 

gut aus. Mit aggressivem Forechecking 

verlagerten wir das Geschehen immer 

mehr in Richtung Elsenfelder Tor und kamen 

dann auch zu Torchancen. Kersten 

Ronalter kam frei zum Abschluss, Trageser 

riss die Faust nach oben und parierte 

(71.). Der eingewechselte Kevin 

Ferguson war dann maßgeblich am 

Führungstor beteiligt, als er eine lange 

Flanke hinter seinem Gegenspieler annahm 

und in Richtung Tor spitzelte. 

Torwart Trageser konnte noch abwehren, 

doch der Ball fiel Marcel Chevalier perfekt 

vor die Füße, der aus acht Metern 

mit Übersicht ins rechte Eck einschob – 

1:0 (79.)! Die Entscheidung nur vier Minuten 

später, als Kersten Ronalter an der 

Mittellinie in Rechtsaußenposition angespielt 

wurde und mit dem Ball über etwa 

30 Meter in Richtung Tor zog. Er ließ seinen 

Gegenspieler stehen und schlenzte 

den Ball mit dem Außenrist links oben 

ins lange Eck – 2:0. Am Ende war es ein 

verdienter Sieg, den wir nicht unbedingt 

erwartet, gleichwohl jedoch sicher insgeheim 

erhofft hatten. 

Vorschau: Am Freitag gegen 

Mönchberg! 

Im Viertelfinale treffen wir schon an diesem 

Freitag um 19 Uhr – erneut in Niedernberg 

– auf einen weiteren Bezirksligisten: 

Der VfL Mönchberg ist ein ähnliches 

Kaliber wie Elsenfeld und wird eine 

neuerliche Herausforderung. Wir nehmen 

die Gegner so wie sie kommen, denn wir 

haben sicherlich nichts zu verlieren. 

Über viele Zuschauer aus Leidersbach 

würden wir uns trotz einer kleinen 

Fahrtstrecke sehr freuen, zumal wir es 

bei einem Sieg am Dienstag dann mit 

hoher Wahrscheinlichkeit mit dem frischgebackenen 

Bayernligisten SV Erlenbach 

im Halbfinale zu tun bekämen. Dieses 

Ziel sollte Spieler und Fans am Freitag 

besonders motivieren! 

Saisonauftakt: 

Das Programm im August 

Die ersten Spieltage der neuen Saison 

wurden terminiert: Am 1. Spieltag führt 

unser erster Weg in der Kreisliga zum 

Mit-Aufsteiger TuS Röllfeld (4. August). 

Eine Woche später sind wir spielfrei. Die 

2. Mannschaft ist an den beiden ersten 

Spieltagen frei. Am 18. August treten wir 

mit beiden Mannschaften beim VfR 

Großostheim an und am 25. August folgt 

die Heim-Premiere gegen den in der 

abgelaufenen Saison nur hauchdünn am 

Aufstieg in die Bezirksliga gescheiterten 

BSC Schweinheim. Dieser Spielplan ist 

zwar derzeit noch vorläufig, doch sollte 

sich nicht mehr gravierend etwas 

ändern. 

Terminvormerkung: Offizielle 

Meisterschafts- und Aufstiegsfeier! 

Am Sonntag, 21. Juli, ab 11 Uhr findet 

am Sportheim unsere offizielle Meisterschaftsfeier 

statt. Hierzu sind alle Mitglieder, 

Fans und Sponsoren der Eintracht 

mit Partner/Familie sehr herzlich 

eingeladen! 

112 

wenn’s brennt ! 

Meldung: wo? was?

Es ist wieder soweit: 

Sommernachtstraum in 3 Wochen! 

Musikalischer Jugendverband 

Grund 

Termine: 

Mo., 8. 7. ab 17.30 Uhr Auftritt auf dem 

Heimatfest (Mehrzweckhalle). 

So., 14. 7. Auftritt auf dem Dorffest 

Roßbach – Treffpunkt 14.00 Uhr. 

Spielkreis 1: Mi., 10. Juli, 17.00 Uhr 

wie gewohnt Probe im Kolpingheim. 

Spielkreis 2: Mi., 10. Juli, 17.45 Uhr 

wie gewohnt Probe im Kolpingheim. 

Jugendkapelle: Mo., 15. Juli, 18.00 Uhr 

wie gewohnt Probe im DGH Volkersbrunn. 

Weitere Termine zum Vormerken: 

So., 4. 8. Auftritt auf dem Leidersbacher 

Hofwiesenfest. 

So., 8. 9. ab 13.30 Uhr Auftritt auf dem 

Volkersbrunner Hallenfest. 

Verein für Gartenbau und 

Landespflege 

Liebe Gartenfreunde, wir beteiligen uns 

am Festzug des Heimatfestes am Sonntag, 

07.07.2013 mit einer Fußgruppe. 

Wir treffen uns um 13.30 Uhr am Marienplatz. 

Nach Möglichkeit trägt jeder 

das grüne Shirt und die Gartenschürze, 

einen Garten- oder Sommerhut und Clogs. 

Wer kann, bringt kleine Kräuter- oder 

Blumensträußchen zum Auswerfen mit. 

Wanderverein „Spessartfreunde 

Volkersbrunn“ 

Heimatfest 

Zum Heimatfest wir wollen singen, 

am Montag um 10 Uhr soll unser Lied 

erklingen. 

Ein schönes Lied, wir werden`s wagen, 

wir singen: „Weißt du wo die Eichen 

trotzig ragen“ 

Viele Sängerinnen und Sänger können 

niemals schaden, 

wer mit uns singen möchte, ist herzlich 

eingeladen! 

Voranzeige Juli 

So. 14.07. Von Schollbrunn zur 

Kartause Grünau mit Robert Elbert 

Do. 18.07. Seniorenwanderung zur 

Karlshöhe mit Arthur Elbert 

OT Leidersbach 

Rotes Kreuz 

Am Samstag, 06.07. besuchen wir das 

Weinfest unserer RK-Freunde in Obernburg. 

Abfahrt 19:00 Uhr am RK-Haus. 

Wir tragen die Solferino-Tracht. 

Am Sonntag, 07.07. beteiligen wir uns 

am Festzug anlässlich des Heimatfestes 

des Ortsteils Volkersbrunn. Die Akteure 

treffen sich um 13:30 Uhr im 18. Bezirk 

in der Kolpingstraße. 

Am Montag, 08.07. besuchen wir den 

Frühschoppen beim Heimatfest und lauschen 

den alten Weisen der steifen 

Stecken aus Volkersbrunn. 

Wir wünschen allen RK-Freunden ein 

abwechslungsreiches Wochenende. 

Kolpingsfamilie Leidersbach 

Termine im Juli 

7.7. Heimatfest: Teilnahme am Festzug 

10.7. Vorstandsitzung 

21.7. Schmankerlfest 

Kolping-Kapelle Leidersbach 

Termine: 

Freitag 05.07.: Firmenjubiläum der 

Firma Schüssler und Zachmann; Unterhaltungsmusik 

18-20 Uhr. Treffpunkt 

17.15 Uhr am Kolpingheim 

Sonntag 07.07.: Heimatfest 

Sternprozession von Volkersbrunn zur 

MZH; Treffpunkt 8.15 Uhr vor der Kirche 

in Volkersbrunn 

14 Uhr Festzug ab Marienplatz 

16-19 Uhr Unterhaltungsmusik 

Jahrgang 47-48 

Klassentreffen beim Heimatfest Montag, 

den 08.07.2013 um 19.00 Uhr. 

OT Roßbach 

An alle Roßbacher Vereine 

Di., 9.7. ab 18 Uhr Aufbau zum Dorffest. 

Roßbacher Fasenachter – RFV 

Heimatfest 

Aufstellung zum Festzug am Sonntag, 

07.07. um 13:30 in der Kolpingstraße. 

Garden und Elferräte in Uniform. 

Dorffest 2013 

Zum Aufbau Dorffest treffen wir uns am 

Dienstag 09.07., Mittwoch 10.07. und 

Freitag 12.07. jeweils ab 18:00 Uhr im 

Schulhof. Am Samstag den 13.07. 

bereits ab 09:00 Uhr 

Abbau Dorffest ist am Montag den 

15.07.2013 ab 18:00 Uhr. 

Dienste bitte gemäß Einteilung wahrnehmen. 

SpVgg. Roßbach 

Nur noch 14 Tage bis zur 

30. Fußball-OM vom 19. – 21. Juli. 

Anmeldebögen halten Rainer Geis und 

Thomas Pawlik bereit. Die Auslosung findet 

am 11. Juli um 19 Uhr im Sportheim 

statt. Endstand OM 2012: 1. 08/15 Kicker, 

2. Haudaneben, 3. 1.FC Krug, 4. FC 

Fullsuff, 5. The Farmers, 6. Wunderstürmer, 

7. JFG Mädels, 8. Gymnastiker, 9. 

SSC Dewitt, 10. Gasbock 

Aus Anlass der 30. Jubiläums-OM wäre 

es schön, wenn sich auch die ehemals 

teilnehmenden Vereine dazu entschließen 

könnten eine Mannschaft zu stellen! 

Denn noch sind wir weit und breit das 

einzige Freizeit-Turnier ohne aktive 

Spieler! 

Arbeitseinsatz am Samstag, 13. Juli ab 

9 Uhr am Sportplatz für die „Arbeitsgruppe 

Sportanlagen“ und U 17 – U 19 

Spieler 

Aufstellung zum Festzug am Heimatfest: 

Unsere Fußgruppe trifft sich am 

Sonntag, 6.7. um 13.15 Uhr in der Kolpingstr. 

bei Farben-Hasenstab. Abmarsch 

um 14.00 Uhr, Leitung der Fußgruppe: 

Jürgen Braun 

Musikverein „Edelweiß“ 

Sonntag, 7. Juli Heimatfest. Treffpunkt 

8.50 Uhr ab Dorfbrunnen zur Sternprozession 

an die MZH. 

13.40 Uhr Aufstellung am Marienplatz 

zum Festzug. 

Montag, 8. Juli Auftritt auf dem Heimatfest 

– Treffpunkt 19.00 Uhr MZH. 

Freiw. Feuerwehr Roßbach 

Übung 

Am Sonntag, 7. Juli, findet eine Übung 

statt. Treffpunkt ist um 10:00 Uhr am 

Feuerwehrgerätehaus Roßbach. 

Heimatfest 

Beim Heimatfestzug am Sonntag, 7. Juli, 

laufen wir mit und setzen auf rege Beteiligung 

unserer Feuerwehrkameraden. 

Treffpunkt hierfür ist um 13:00 Uhr am 

Feuerwehrgerätehaus Roßbach. Bekleidung: 

Sacko, Hemd, Krawatte, Mütze. 

Dorffest am 13. und 14. Juli 2013 

Unser jährliches Dorffest feiern wir, wie 

schon im letzten Jahr, wieder auf dem 

Alten Schulhof. Bitte plant euch nächste 

Woche abends Zeit für den Aufbau ein, 

es werden wieder viele Helfer benötigt. 

Die Einteilungen für das Fest wurden 

diese Woche verteilt, bitte nehmt euren 

Dienst wahr! 

Koch- und Backbücher 

Von der Kochbuchaktion anlässlich unseres 

Jubiläumsfestes haben wir noch einige 

Exemplare übrig. Wer ein Buch möchte, 

diese sind weiterhin bei Stephan Fäth 

oder Markus Pfeifer erhältlich. 

Internet der FF Roßbach 

Aufgrund eines Hacker-Angriffes auf unsere 

Homepage steht diese z.Zt. nicht 

zur Verfügung – wir arbeiten daran! 

OT Ebersbach 

Feuerwehr Ebersbach 

Vereinsausflug 

Wir treffen uns am Samstag, 6. Juli 

pünktlich um 13.00 Uhr NUR am 

Dornauer Weg (Kreuz). 

Im Bergwerk sind 9 Grad plus und 95% 

Luftfeuchte – Jacke nicht vergessen. Wir 

laufen ca. 1,5 Std. ins Brauhaus (feste 

Schuhe). Wer nachkommen will, trifft uns 

ab ca. 17.00 Uhr im Brauhaus. 

Kurzentschlossene können sich noch bis 

Freitag bei Franz-Josef Hock anmelden. 

SV Eintracht – Abt. Faustball 

Kreismeisterschaften 

Wegen Terminüberschneidungen entfallen 

die für das Wochenende geplanten 

Kreismeisterschaften der Kreisklasse A 

in Leidersbach. 

Die 2. Mannschaft wurde ungeschlagen 

Meister in dieser Klasse und ist für die 

Aufstiegspiele zur Bezirksliga qualifiziert. 

In der Meistermannschaft haben gespielt: 

Schüßler Gregor, Schüßler Alfred, Stapf 

Bertram, Amendt Heinz-Willi, Keller 

Martin, Henn Wolfgang, Müggenburg 

Roland, Fries Stefan u. Becker Bernhard.

Sängerbund Ebersbach e.V. 

Am nächsten Montag ist keine Probe. 

Bitte weitersagen. 

Weitere Termine: 

Samstag und Sonntag 13. und 14. Juli 

Kindermusical der Chorwürmchen „Das 

Dschungelbuch“ in der MZH Leidersbach. 

Vorverkaufsstellen: 

• Raumausstattung Scherf 

• Raiffeisenbank Leidersbach 

• Kreissparkasse Leidersbach. 

OT Volkersbrunn 

Vereinsring Volkersbrunn 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nur 

noch 2 Tage, dann dürfen wir zusammen 

wieder unser Heimatfest feiern. Auf diesem 

Wege laden wir die gesamte Ortsbevölkerung 

ganz herzlich zum Heimatfest 

ein, dass in diesem Jahr die Vereine 

von Volkersbrunn organisieren und ausrichten. 

Wir freuen uns mit Euch, zwei 

wundervolle Tage mit viel Freude, Harmonie 

und Wohlgefühl in unserer festlich 

geschmückten Mehrzweckhalle feiern zu 

dürfen und wir wünschen Allen Heimatfestbesuchern 

super gute Unterhaltung, 

fruchtbare Gespräche, freudiges Wiedersehen 

und eine kurzweilige Zeit bei 

unser aller Heimatfest. 

Für Alle, die beim Auf und Abbau mithelfen, 

bitte bei Anton Elbert oder Fritz Wörl 

melden. Wir beginnen am Freitag, 5. Juli 

um 13.00 Uhr mit dem Aufbau und auch 

den Samstag, 6. Juli werden wir noch 

dafür brauchen, da beginnen wir um 

8.00 Uhr mit dem Aufbau. Der Abbau ist 

dann am Dienstag, 9. Juli. Auch hier 

treffen wir uns um 8.00 Uhr. Wir bitten 

um rege Beteiligung, denn es ist sehr 

viel vorzubereiten und dann auch wieder 

nachzubereiten. Bereits jetzt unseren 

herzlichsten Dank für Alle Helferinnen 

und Helfer, ohne Euch geht gar nichts. 

Für unsere Tombola suchen wir noch attraktive 

Preise. Wer uns hier noch unterstützen 

kann und will die/den, bitten wir 

um Benachrichtigung. Wir freuen uns 

über Euren Anruf und dass Ihr uns hier 

unter die Arme greift und Euch sehr 

zahlreich beteiligt, bitte auch hier bei 

Andrea Chevalier, Anja Fath, Anton 

Elbert oder Fritz Wörl melden. Im Voraus 

lieben, herzlichen Dank für Eure 

Beteiligung. 

Natürlich haben wir auch an die Kinder 

gedacht und wieder ein sehr spezielles 

Rahmenprogramm im Angebot, dass 

Euch sicherlich viel Spaß und Freude 

bereiten wird. 

Bitte beachtet auch unsere Werbe- 

Beilage in diesem Amtsblatt. 

Für Alle, die eine Mitfahr- Gelegenheit 

suchen, haben wir einen Fahrtdienst eingerichtet 

für Sonntag, 7. Juli um 9.00 

Uhr von Volkersbrunn nach Leidersbach 

zum Gottesdienst und dann um 11.30 

Uhr wieder zurück. Dann um 12.00 Uhr 

von Volkersbrunn nach Leidersbach und 

um 17.00 Uhr wieder zurück. Nochmals 

um 17.30 Uhr von Volkersbrunn nach 

Leidersbach und um 20.00 Uhr wieder 

zurück, und um 20.30 Uhr von Volkersbrunn 

nach Leidersbach. Wenn jemand 

außerhalb dieser Fahrtzeiten gefahren 

werden muss/will, bitte anmelden, dann 

werden wir etwas organisieren. 

Für den Seniorennachmittag am Montag, 

8. Juli bietet freundlicherweise die Nachbarschaftshilfe 

ihre Dienste zum Fahren 

an. An dieser Stelle lieben, herzlichen 

Dank für dieses Engagement und die 

Hilfsbereitschaft. 

Wussten Sie’s: Nur jeden Tag eine halbe 

Stunde gesät für andere, und Du wanderst 

im Alter durch ein Ährenfeld der 

Liebe, der Freundschaft und der 

Freude.(Emil Frommel). 

Volkersbrunner Musikanten 

*Donnerstag, 04.07., 20 Uhr, 

Musikprobe im DGH! 

*Freitag, 05.07. und Samstag, 06.07., 

Aufbau Heimatfest 

*Sonntag, 07.07., Heimatfest (Gottesdienst, 

Frühschoppen, Festzug und 

Gemeinschaftschor) 

*Dienstag, 09.07., Abbau Heimatfest 

*Sonntag, 14.07., Ständchen 

*Sonntag, 14.07., Musikfest Hessenthal 

*Freitag, 26.07., letzte Probe vor den 

Sommerferien 

*Sonntag, 28.07., Anna-Prozession 

*Sonntag, 28.07., Fest Gesangverein 

Heimbuchenthal (Gottesdienst + 

Frühschoppen) 

SV Volkersbrunn 

Ortsmeisterschaft: 

Der SV Volkersbrunn bedankt sich bei 

allen teilnehmenden Mannschaften für 

ein tolles und sehr harmonisch verlaufendes 

OM-Wochenende. Bei zwar kühlem, 

aber glücklicherweise trockenem 

Wetter konnten wir wieder mal eine 

unvergessliche Ortsmeisterschaft ausrichten. 

Sieger in diesem Jahr wurde die 

Mannschaft der „ Sachsenkicker“, die, 

angeführt von ihrem Trainer, Manager 

und Sponsor in Personalunion „Sachsendiddi“ 

das Turnier in (Orginalton: „affengeiler“) 

Manier gewinnen konnten. 

Überraschender Zweiter wurden die 

alten Hasen der Abwehrstrategen. Den 

3. Platz holte sich das Team FunClub, 

das angeführt von Zoe Seitz im kleinen 

Finale die Mannschaft von „Suffjugend“ 

bezwang. Die weiteren Platzierungen: 5. 

Lemming Hustler, 6. Jugend von Heute, 

7. Herz Sticht, 8. Hemschedöler Chicks, 

9. SC Kerb`78, 10. Kloster Hörster, 11. 

Schlappe Girls. 

Die Tragerl-Wertung gewann auch in diesem 

Jahr wiederum der Kerbclub, knapp 

vor Herz Sticht und der Suffjugend. 

Ebenfalls bedanken wir uns bei unserer 

Kindertanzgruppe, die einen für ihr Alter 

beeindruckenden Auftritt hinlegten. 

Danke auch allen Helfern, die unermüdlich 

für das Wohl unserer Gäste sorgten, 

und zum Teil ihre Schichten verlängerten, 

um dem Ansturm gerecht zu werden. 

Ohne Euch wäre so ein Wochenende 

nicht durchführbar. Vielen Dank!!! 

Bilder der Ortsmeisterschaft sind in 

Kürze auf unserer Homepage: 

www.sv-volkersbrunn.de zu sehen. 

Heimatfest: 

Schon steht das nächste Highlight vor 

der Tür: Das Heimatfest. Auch hier ist 

der Sportverein natürlich vertreten. Bitte 

auch hier alle eingeteilten Helfer nochmals 

so zuverlässlich den Dienst verrichten. 

Alte Herren: 

Unser nächsten Spiel ist am Samstag, 

13. Juli um 18.00 Uhr in Hessenthal. 

Sportheimdienst: 

Am Heimatfestwochenende bleibt das 

Sportheim geschlossen. 

13., 14. Juli: 

Jari Tahvanainen, Dieter Bachmann, 

Christoph Aulbach 

Jahrgang 1941 

Hallo Klassenfreunde vom Jahrgang 1941. 

Wir wollen uns am Heimatfest treffen. 

Am Montag, 8. Juli um 14:00 Uhr in der 

Festhalle in Leidersbach. 

Trimm-Club 77 e.V. 

Heimbuchenthal 

Generalversammlung am 01.07.2013 

Unsere 1. Vorsitzende Karin Schäfer übergab 

nach der Begrüßung das Wort an unsere 

Kassiererin Edith Weitz. Edith hatte 

die Kasse wieder gewissenhaft geführt 

und auch unsere Schriftführerin Margit 

Berninger erfasste ausgiebig alle Begebenheiten 

und Aktionen im Vereinsleben. 

Karin bedankte sich bei allen im Verein 

mitarbeitenden Turnerfrauen sowie bei 

den Übungsleiterinnen und kam dann 

sofort zu den anstehenden Neuwahlen. 

Sie appelierte eindringlich, dass sich 

doch Jüngere einbringen sollten. 

Anschließend wurde die gesamte Vorstandschaft 

wieder gewählt: 

1. Vorsitzende: Karin Schäfer 

2. Vorsitzende: Ellen Fath 

Kassiererin: Edith Weitz 

Schriftführerin: Margit Berninger 

Vergnügungsausschuss: Ellen Fath, 

Hertha Hofmann, Rosalinde Zang, 

Veröffentlichungen: Luise Amrhein 

Für den Terminkalender: 

Abschlusswanderung am 29. 07. 2013 

17:30, Treffpunkt: St. Martinskirche 

28.08.2013: Ferienspiele 

28.09.2013: Herbstwanderung 

16.12.2013: Weihnachtsfeier 

11./ 12./ 13. April 2014: Jahresausflug 

Es ist wieder soweit: 

Sommernachtstraum in 3 Wochen!

Amts- und Mitteilungsblatt 2013_07_05 - Leidersbach

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?